Learn English by Shadowing - Learn English by Yourself

In this lesson I will give you some tips and  tricks to practice speaking English by yourself.  

Dans cette leçon, je vais vous donner quelques conseils et astuces pour vous entraîner à parler anglais par vous-même.

Many of you comment here on our videos that you  don’t have anyone to practice your English with.  

Vous êtes nombreux à commenter ici nos vidéos avec qui vous n'avez personne avec qui pratiquer votre anglais.

I know that can be frustrating and cause you to  lose some motivation to learn English. There are  

Je sais que cela peut être frustrant et vous faire perdre un peu de motivation pour apprendre l'anglais. Il existe

some ways though that you can practice speaking  English by yourself. This is the first lesson in a  

cependant plusieurs façons de vous entraîner à parler anglais par vous-même. Il s'agit de la première leçon d'une

series that I will make with different tips about  how to practice speaking English by yourself. 

série que je vais faire avec différents conseils sur la façon de pratiquer l'anglais par vous-même.

The first tip to help practice  English speaking by yourself is to use  

Le premier conseil pour vous aider à pratiquer l' anglais par vous-même est d'utiliser  l'

shadowing. This is a bit more of an advanced  level tip, but I think English learners of all  

observation. C'est un peu plus une astuce de niveau avancé, mais je pense que les apprenants d'anglais de tous les

levels can try it. What is shadowing? Shadowing  is a technique to practice English where you  

niveaux peuvent l'essayer. Qu'est-ce que l'ombrage ? Le shadowing est une technique pour pratiquer l'anglais où vous

repeat an audio right after you hear it. You  listen to words and phrases and say them back out  

répétez un son juste après l'avoir entendu. Vous écoutez des mots et des phrases et les répétez à

loud. How does shadowing work? First you find an  audio that you want to use. It can be a podcast,  

haute voix. Comment fonctionne l'ombrage ? Commencez par rechercher un fichier audio que vous souhaitez utiliser. Il peut s'agir d'un podcast, d'

a YouTube video, a Netflix show, an audiobook.  Really any piece of audio can work. Next, listen  

une vidéo YouTube, d'une émission Netflix, d'un livre audio. Vraiment n'importe quel morceau d'audio peut fonctionner. Ensuite,

to the audio. It is important that you understand  what is being said. Make sure you understand what  

écoutez l'audio. Il est important que vous compreniez ce qui est dit. Assurez-vous de comprendre ce qui

is being said and the vocabulary that you are  listening to. Next, use the audio transcript.  

se dit et le vocabulaire que vous écoutez. Ensuite, utilisez la transcription audio.

This step is for any learner but is really  helpful for beginners and lower-level learners.  

Cette étape s'adresse à tous les apprenants, mais elle est vraiment utile pour les débutants et les apprenants de niveau inférieur.

If you are a little more advanced, try shadowing  without the transcript. In this case your focus  

Si vous êtes un peu plus avancé, essayez d'observer sans la transcription. Dans ce cas, vous devez vous concentrer

should be on listening and mimicking the sounds. When shadowing you should use active learning.  

sur l'écoute et l'imitation des sons. Lors de l'observation, vous devez utiliser l'apprentissage actif.

You should fully engage with the audio you  are shadowing. The more you can focus on  

Vous devez vous engager pleinement dans l'audio que vous suivez. Plus vous pouvez vous concentrer sur l'

listening and repeating the audio the better  you will improve. Shadowing is an intense  

écoute et la répétition de l'audio, mieux vous vous améliorerez. L'observation est une

activity so don’t try to do too much. You should  only do it for short periods of 10-15 minutes.  

activité intense, alors n'essayez pas d'en faire trop. Vous ne devez le faire que pendant de courtes périodes de 10 à 15 minutes.

Repeat the audio a few times. Repeating the audio  2 to four times should be enough. Most important  

Répétez l'audio plusieurs fois. Répéter l'audio de 2 à 4 fois devrait suffire. Le plus important

is to choose an audio you like. It should be  something you are interested in. Finding audio on  

est de choisir un son que vous aimez. Cela devrait être quelque chose qui vous intéresse. Trouver de l'audio sur des

topics you are interested in will make using  this technique much easier. For example, if you  

sujets qui vous intéressent facilitera grandement l'utilisation de cette technique. Par exemple, si vous

like soccer, find some audio about soccer. If you  like cooking find some audio about cooking. So,  

aimez le football, recherchez des extraits audio sur le football. Si vous aimez cuisiner, trouvez des extraits audio sur la cuisine. Alors,

where can you find the audio? Find videos you  like on YouTube or Facebook. These are great  

où pouvez-vous trouver l'audio ? Trouvez des vidéos que vous aimez sur YouTube ou Facebook. Ils sont parfaits

because they usually have an English transcript.  Find movies or shows you like on streaming sites  

car ils ont généralement une transcription en anglais. Recherchez des films ou des émissions que vous aimez sur des sites de streaming

like Netflix. These sites will also usually have  transcripts. Find a podcast you like. There are  

comme Netflix. Ces sites contiendront également généralement des transcriptions. Trouvez un podcast que vous aimez. De

many places to find free podcasts these days.  You can try Google podcasts or Apple podcasts. 

nos jours, il existe de nombreux endroits pour trouver des podcasts gratuits. Vous pouvez essayer les podcasts Google ou les podcasts Apple.

Shadowing will help you improve your English  pronunciation and over all rhythm of your  

L'observation vous aidera à améliorer votre prononciation anglaise et le rythme de votre

spoken English. What is rhythm? Rhythm  is the pacing of English. This will  

anglais parlé. Qu'est-ce que le rythme ? Le rythme est le rythme de l'anglais. Cela

help you sound more fluent when speaking English. What’s so good about practicing English using  

vous aidera à avoir l'air plus fluide lorsque vous parlez anglais. Qu'est-ce qu'il y a de si bien à pratiquer l'anglais en utilisant   l'

shadowing? First, you can do it on your  own. It only takes about 15 minutes. It  

observation ? Tout d'abord, vous pouvez le faire vous- même. Cela ne prend que 15 minutes environ.

is very effective and can be free to do. To  review, find a short audio (10-15 minutes long),  

C'est très efficace et peut être fait gratuitement. Pour réviser, trouvez un court audio (de 10 à 15 minutes)

listen to the audio, and make sure you understand  what is being said. Practice shadowing the audio,  

,  écoutez-le et assurez-vous de comprendre ce qui est dit. Entraînez-vous à observer l'audio,

with or without a transcript. I think you should  make shadowing part of your English learning  

avec ou sans transcription. Je pense que vous devriez intégrer l'observation à votre plan d'apprentissage de l'anglais

plan. Now you know more about the shadowing  technique. I’ll see you in the next video.

. Vous en savez maintenant plus sur la technique d'observation. Je vous verrai dans la prochaine vidéo.