Learn English through Spooky Stories with Subtitles and American Accent.

Aprenda inglês por meio de histórias assustadoras com legendas e sotaque americano.

hello students welcome back to the

Olá alunos, bem-vindos de volta ao English Danny Channel.

english danny channel today

Hoje aprenda inglês com histórias assustadoras. Em apenas um minuto

learn english with spooky stories in

just a minute you'll hear a story

você ouvirá uma história. A história é uma lenda urbana da Coreia

the story is an urban legend from korea

called the korean girl first i will

chamada de Garota Coreana. Primeiro, vou te ensinar alguns

teach you some vocabulary that you'll

vocabulário que você precisa saber da história. Com sede:

need to know from the story

thirsty means you need something to

significa que você precisa de algo para beber. Um armário é um pequeno

drink a cupboard is a small cabinet used

armário usado para armazenamento. Abandonado significa deixar um

for storage

abandoned means to leave a person or

place forever

pessoa ou lugar para sempre. Soluçar é chorar barulhento. Para

sobbing is noisy crying to force

yourself means to make great effort to

forçar-se significa fazer um grande esforço para fazer algo.

do something

authorities is the government like

As autoridades são como o governo, os policiais. Orfanato:

police officers

orphanage a place where abandoned

um lugar onde vivem crianças abandonadas. O choro é o

children live

weeping is the same as crying

o mesmo que chorar. Insane está mentalmente doente ou mentalmente doente.

insane is mentally sick or mentally ill

okay let's begin the story the story is

Ok, vamos começar a história. A história se chama coreana

called

korean girl the korean girl is a short

menina. A garota coreana é uma história curta e assustadora sobre uma jovem

scary story

about a young girl who comes home from

menina que chega em casa da escola 1 dia para encontrar um horrível

school one day

to find a horrible situation it is based

situação. É baseado em uma lenda urbana da Coréia. An 11

on an

urban legend from korea an 11 year old

uma menina de anos chamada Yumi morava com a mãe e o pai em um

girl named

yumi lived with her mother and father in

a small village in korea

pequena aldeia na Coréia. Um dia ela estava voltando para casa de

one day she was coming home from school

escola. Foi uma longa caminhada pelo campo e quando ela

it was a long

walk through the countryside and when

she got home yumi was very thirsty

chegou em casa, Yumi estava com muita sede. Ela entrou no

she went into the kitchen to get a drink

cozinha para beber água e peguei um copo no

of water and grabbed a glass from the

cupboard

suddenly she stopped in a corner of the

guarda-louça. De repente ela parou. Em um canto da cozinha ela

kitchen she saw her mother's dead body

viu o cadáver de sua mãe. Yumi deixou cair o copo d'água

yumi dropped a water glass and screamed

e gritou de horror. Naquele momento o pai dela saiu

in horror

at that moment her father walked out of

the next room

da próxima sala. Yumi por favor ouça com atenção e calma, ele

yumi please listen carefully and calmly

he said

disse. Sua mãe estava planejando fugir e nos abandonar. I

your mother was planning to run off and

abandon us

i tried to talk her out of it i told her

tentou dissuadi-la. Eu disse a ela que você seria

you would be

devastated if she left but she wouldn't

arrasada se ela partisse, mas ela não quis ouvir. Temos

listen

we got into a fight it all happened so

em uma luta. Tudo aconteceu tão rápido. Ela caiu e bateu nela

quickly

she fell and hit her head i'm so sorry

cabeça. Eu sinto muito. Ele sentou na mesa da cozinha, colocou o seu

he sat down at the kitchen table put his

head in his hands and started sobbing

cabeça em suas mãos e começou a soluçar incontrolavelmente. Foi

uncontrollably it was a shocking

uma situação chocante. Yumi lutou para absorver tudo. Ela

situation

yumi struggled to take it all in she

wanted to cry but she forced herself to

queria chorar, mas ela se forçou a ser forte. Ela tinha

be strong

she had to remain calm she had to think

para manter a calma. Ela tinha que pensar o que aconteceria se ela

what would happen if her father was sent

pai foi enviado para a prisão. Ela não tinha outros parentes. Ela era

to prison

she had no other relatives she was only

11 years old

apenas 11 anos. As autoridades a enviariam para

the authorities would send her to an

orphanage it was clear what she had to

um orfanato. Estava claro o que ela tinha que fazer. Ela não tinha outro

do

she had no other choice biting her lip

escolha. Mordendo o lábio, ela decidiu não virar o pai

she decided

not to turn her father into the police

para a polícia. Afinal, foi um acidente. Ela percebeu

after all it was an accident she

realized that they would

que eles teriam que encontrar uma maneira de lidar com a situação.

have to find a way to deal with the

situation

she looked at her father nodded we will

ela olhou para o pai e acenou com a cabeça.

Teremos que enterrá-la nós mesmos, ela disse calmamente.

have to bury her ourselves she said

quietly

if the neighbors ask questions we can

Se os vizinhos fizerem perguntas, podemos dizer que ela correu

tell them that she ran away with another

embora com outro homem. O pai dela ainda abaixou a cabeça

man

her father hung his head still weeping

yumi went upstairs to her bedroom

chorando. Yumi subiu para o quarto dela e começou a se trocar

and began to change out of her school

fora de seu uniforme escolar. Enquanto ela estava tirando a roupa,

uniform as she was taking

off her clothes she noticed her suitcase

ela percebeu que sua mala estava deitada na cama. Quando ela

was lying on the bed

when she opened it she found all of her

abriu, ela encontrou todas as suas roupas caídas ordenadamente dentro

clothes laying inside

neatly folded a small piece of paper was

guardada. Um pequeno pedaço de papel estava em cima. Ela reconheceu o

on top

she recognized the handwriting it was a

caligrafia. Era um bilhete de sua mãe. A nota dizia:

note from her mother

the note read you me i packed your

Yumi Arrumei suas coisas temos que sair rápido. Seu

things

we have to leave quickly your father has

gone insane

wow so the father was crazy or insane

the whole time

how can you use this video to help you

study english well go back and review

the vocabulary words

and listen to the video several times

and see how the vocabulary words are

used in the story

great thanks a lot for watching go ahead

and click another video on the screen

and we'll see you in the next video