Learn English through Spooky Stories with Subtitles and American Accent.

hello students welcome back to the

ciao studenti bentornati sul

english danny channel today

canale danny inglese oggi

learn english with spooky stories in

impara l'inglese con storie spettrali tra

just a minute you'll hear a story

un minuto ascolterai una storia

the story is an urban legend from korea

la storia è una leggenda metropolitana dalla corea

called the korean girl first i will

chiamata prima la ragazza coreana

teach you some vocabulary that you'll

ti insegnerò un po' di vocabolario che ti

need to know from the story

servirà sai dalla storia

thirsty means you need something to

sete significa che hai bisogno di qualcosa da

drink a cupboard is a small cabinet used

bere un armadio è un piccolo armadietto usato

for storage

come deposito

abandoned means to leave a person or

abbandonato significa lasciare una persona o un

place forever

luogo per sempre

sobbing is noisy crying to force

singhiozzare è rumoroso piangere sforzarsi

yourself means to make great effort to

significa fare un grande sforzo per

do something

fare qualcosa le

authorities is the government like

autorità sono il governo come la

police officers

polizia ufficiali

orphanage a place where abandoned

orfanotrofio un posto dove

children live

vivono bambini abbandonati

weeping is the same as crying

piangere è come piangere

insane is mentally sick or mentally ill

pazzo è malato di mente o malato di mente

okay let's begin the story the story is

okay iniziamo la storia la storia si

called

korean girl the korean girl is a short

chiama

ragazza coreana la ragazza coreana è una breve

scary story

storia spaventosa

about a young girl who comes home from

su una ragazza che torna a casa da

school one day

scuola uno giorno

to find a horrible situation it is based

per trovare una situazione orribile si basa

on an

urban legend from korea an 11 year old

su una

leggenda metropolitana coreana una ragazzina di 11 anni

girl named

di nome

yumi lived with her mother and father in

yumi viveva con sua madre e suo padre in

a small village in korea

un piccolo villaggio in corea

one day she was coming home from school

un giorno stava tornando a casa da scuola

it was a long

era una lunga

walk through the countryside and when

passeggiata attraverso la campagna e quando

she got home yumi was very thirsty

arrivò a casa yumi aveva molta sete

she went into the kitchen to get a drink

andò in cucina a prendere un sorso

of water and grabbed a glass from the

d'acqua e prese un bicchiere dalla

cupboard

suddenly she stopped in a corner of the

credenza

all'improvviso si fermò in un angolo della

kitchen she saw her mother's dead body

cucina vide il cadavere di sua madre

yumi dropped a water glass and screamed

yumi lasciò cadere un bicchiere d'acqua e urlò

in horror

dentro orrore

at that moment her father walked out of

in quel momento suo padre è uscito

the next room

dalla stanza accanto

yumi please listen carefully and calmly

yumi per favore ascolta attentamente e con calma ha detto che

he said

your mother was planning to run off and

tua madre aveva intenzione di scappare e

abandon us

abbandonarci ho

i tried to talk her out of it i told her

provato a dissuaderla le ho detto che

you would be

saresti stato

devastated if she left but she wouldn't

devastato se se ne fosse andata ma lei non

listen

ascolterei che

we got into a fight it all happened so

abbiamo litigato è successo tutto così in

quickly

fretta lei è

she fell and hit her head i'm so sorry

caduta e ha battuto la testa mi dispiace così tanto

he sat down at the kitchen table put his

si è seduto al tavolo della cucina si è messo la

head in his hands and started sobbing

testa tra le mani e ha iniziato a singhiozzare in

uncontrollably it was a shocking

modo incontrollabile è stata una situazione scioccante per cui

situation

yumi struggled to take it all in she

yumi ha lottato prendi tutto dentro

wanted to cry but she forced herself to

voleva piangere ma si sforzava di

be strong

essere forte

she had to remain calm she had to think

doveva restare calma doveva pensare

what would happen if her father was sent

cosa sarebbe successo se suo padre fosse stato mandato

to prison

in prigione

she had no other relatives she was only

non aveva altri parenti aveva solo

11 years old

11 anni

the authorities would send her to an

le autorità l'avrebbero mandata ad un

orphanage it was clear what she had to

orfanotrofio era chiaro cosa doveva fare

do

she had no other choice biting her lip

non aveva altra scelta mordendosi il labbro

she decided

decise di

not to turn her father into the police

non consegnare suo padre alla polizia

after all it was an accident she

dopotutto era stato un incidente capì

realized that they would

che avrebbero dovuto

have to find a way to deal with the

trovare un modo per affrontare la

situation

situazione

she looked at her father nodded we will

guardò suo padre annuì

have to bury her ourselves she said

dovremo seppellirla noi stessi disse

quietly

if the neighbors ask questions we can

piano

se i vicini fanno domande possiamo

tell them that she ran away with another

dire loro che è scappata con un altro

man

her father hung his head still weeping

uomo

suo padre abbassò la testa ancora piangendo

yumi went upstairs to her bedroom

yumi salì in camera sua

and began to change out of her school

e iniziò a cambiarsi della sua

uniform as she was taking

uniforme scolastica mentre si

off her clothes she noticed her suitcase

toglieva i vestiti notò che la sua valigia

was lying on the bed

era sul letto

when she opened it she found all of her

quando l'aprì trovò tutti i suoi

clothes laying inside

vestiti all'interno

neatly folded a small piece of paper was

ben piegati un piccolo pezzo di carta era

on top

she recognized the handwriting it was a

sopra

riconobbe la calligrafia era un

note from her mother

biglietto da sua madre

the note read you me i packed your

il biglietto mi ha letto ho preparato le tue

things

cose

we have to leave quickly your father has

dobbiamo andarcene in fretta tuo padre è

gone insane

impazzito

wow so the father was crazy or insane

wow quindi il padre è stato pazzo o pazzo per

the whole time

tutto il tempo

how can you use this video to help you

come puoi usare questo video per aiutarti a

study english well go back and review

studiare l'inglese bene torna indietro e rivedi

the vocabulary words

il parole del vocabolario

and listen to the video several times

e ascolta il video più volte

and see how the vocabulary words are

e guarda come le parole del vocabolario vengono

used in the story

utilizzate nella storia

great thanks a lot for watching go ahead

fantastico grazie mille per la visione vai avanti

and click another video on the screen

e fai clic su un altro video sullo schermo

and we'll see you in the next video

e ci vediamo nel prossimo video