Learn English l Live Stream l Sunday English Lesson Live Stream September 19th

hello everybody i'm dr don  and i'm joining you today  

皆さん、こんにちは、 ドン博士です。今日

for another english danny channel live  stream come on in and get comfortable

は別の英語のダニー チャンネルのライブ ストリームに参加します。参加して快適に過ごし

all right so just remember that uh i will address  your questions and comments at the end of today's  

て ください。今日のライブ ストリームの最後に質問とコメントにお答えし

live stream so if you have any questions or  comments you can leave them in the chat and i  

ますので、 質問や コメントがありましたら、チャットに残し

will take a look at them later also if you have a  topic that you want to see me address in a future  

てください。また、今後のライブ ストリームで取り上げてほしいトピックがある場合は、後で確認します。 将来の

live stream you can leave suggestions for future  live streams as well all right well let's see who  

ライブ ストリームについて提案を残すこともでき ます。 よし

we've got joining us today we've started the live  stream and we've got a few people joining in i  

、今日は誰が参加するか見てみよう ライブ ストリームを開始し、何人かの人々が参加し

already have a few comments coming in that's great  okay well actually um in fact i have something  

ている すでにいくつかのコメントが寄せられて

a little special for today's live stream because  today uh my idea for today's live stream came from  

いる 今日のライブ ストリームは特別なことではありません。 なぜなら、今日のライブ ストリームのアイデアは、以前のライブ ストリームで

questions and comments left by viewers in our  previous live streams so in previous live streams  

視聴者が残した質問やコメントに基づいていた ため、以前のライブ ストリームでは、

viewers would often ask things like how  can i study english how can i get better  

視聴者が「英語を勉強するにはどうすればよいですか」などの質問をよくしたからです。 どうすれば英語を 上達させることができ

at english and uh i'm going to show you a  resource that you can use and it's a free  

ますか？そして、ええと 、あなたが使用できるリソースをお見せ

online resource that you can use to help with your  english study now you might know about it already  

します。これは、英語の学習に役立つ無料のオンラインリソースです。 知っていても、すでに知っているかも

even if you do know about it i might show  you some new things to do with it but if  

しれません。 これについて は、新しいことをお見せするかもしれ

you don't know about this resource then it's  something that i'm going to show you right now  

ませんが、このリソースについてご存じない場合は、 今すぐお見せしたいもの

and the resource is called project gutenberg  so let me share my screen and i'll show you  

で、リソースはプロジェクト グーテンベルクと呼ばれている ので、画面を共有させてください。

how to find it so we're going to share our screen  here and let's just start with a basic search

それを見つける方法をお見せしますので、ここで画面を共有します。まず 基本的な検索から始めましょう。

so if you just look up  project wittenberg like this

プロジェクト ウィッテンベルクをこのように検索すると、

uh and this is the website it's  gutenberg.org not dot com but dot o-r-g

ええと、これがウェブサイトであり、 ドット コムではなく、gutenberg.org です。 しかし、dot o-r-g

um and it says free e-books uh but the thing  is these aren't just um ebooks these are all uh  

um と、無料の電子書籍と書かれていますが、問題 は、これらは単に電子書籍ではないということです。これらはすべて

books this website hosts books and other  works has digital copies of works that  

書籍です。このウェブサイトでは書籍やその他の作品がホストされており、 作品のデジタル コピーがあり、これら

are all in the public domain public domain  that means that they're creative works that  

はすべてパブリック ドメイン パブリック ドメインにあります。 著作権保護下にない 創造的な作品であることを意味します

are not under copyright protection uh the  public owns them nobody else really owns them  

so for example the disney corporation owns mickey  mouse they have the copyright on mickey mouse but  

つまり、ディズニー社はミッキー マウスを所有しており、 ミッキー マウスの著作権は持っていますが、

nobody owns shakespeare or sherlock holmes those  are in the public domain and so on this site you  

シェイクスピアやシャーロック ホームズは誰も所有していません。これら はパブリック ドメインにあり、このサイトで

can find works in ebook form or you can also read  them online so it's free and let me actually show  

作品を見つけることができます。 電子ブック形式で オンラインで読むこともできますので、無料で実際にお見せしましょう

you so how could you find a work one thing you  could do is you could use this tab here frequently  

1 つ できることは、このタブを頻繁に

downloaded you can see here this one frequently  downloaded and you'll see the top books and  

ダウンロードすること です。 「トップの本を見

there's several different examples these are all  books that people have downloaded and looked at  

てみましょう。いくつかの異なる例があります。これらはすべて 人々がダウンロードし

let's take a look at this one alright so this is  a famous book alice's adventures in wonderland  

て見た本です。これを見てみましょう。これ は有名な本である不思議の国のアリスの冒険

and you can see that you can of course  download a plain text form you can get a  

です。もちろんダウンロードできることがわかり ます。 プレーン テキスト フォーム

kindle thing to read on a kindle or another  reading device but you can also read it  

は、kindle または別の読み取りデバイスで読むために kindle のものを取得できますが、オンラインで 読むこともでき

online and the whole text is here so just to look  through so you can see the whole thing is here

ます。全文はここにあるので、目 を通してみてください すべてがここ

and it's divided into these chapters you can see

にあり、これらの章に分かれていることがわかり

so let's take a look at this first chapter all  right so let me show you how you can use this  

ます。では、この最初の章を見て みましょう。

to learn a little bit of english so you can read  something like the very beginning of this this  

よし、これを使って英語を少し学習して読めるようになる方法をお見せしましょう。 この このテキストの最初の部分のようなもの

text here the the first chapter down the rabbit  hole where it says alice was beginning to get  

です ウサギの穴の最初の章で、 アリスは

very tired of sitting by her sister on the bank  and of having nothing to do once or twice she  

銀行で妹のそばに座っている ことと何もすることがないことにとても疲れ始めていたと

had peeped into the book her sister was reading  but it had no pictures or conversations in it and  

書かれています 彼女の妹が読んで いた本ですが、絵も会話も入っていません

what is the use of a book thought alice without  pictures or conversations so she was considering  

でした。アリスは絵も会話もなしに本の用途は何だろうと考えて いたので

in her own mind as well she could before the  hot day made her feel very sleepy and stupid  

、暑い日でとても眠くなる前に自分の心の中で考えていました。 愚か

whether the pleasure of making a daisy chain would  be worth the trouble of getting up and picking the  

な デイジー チェーンを作る喜びが、 起き上がってヒナギクを摘み取るのに苦労する価値があるかどうか

daisies when suddenly a white rabbit with pink  eyes ran close by her there was nothing so very  

、突然ピンクの目をした白いウサギが 彼女の近くを走ってきたとき、それほど

remarkable in that nor did alice think it's so  very much out of the way to hear the rabbit say  

驚くべきことはありませんでした。 アリスは 、うさぎが独り言を言うのを聞くのは非常に邪魔だと思い

to itself oh dear oh dear i shall be late when she  thought it over afterwards it occurred to her that  

ます ああ、ああ、私は遅れる でしょう 後で考え直したとき、

she ought to have wondered at this but at the time  it all seemed quite natural but when the rabbit  

彼女はこれについて不思議に思うべきだったのですが、その 時はすべてのように見えました ごく自然なことですが、実際にうさぎ

actually took a watch out of its waistcoat  pocket and looked at it and then hurried on  

がベストのポケットから時計を取り出し 、それを見て急いで

alice started to her feet for it flashed across  her mind that she had never before seen a rabbit  

走り出したとき、アリスはそれがひらめいたために立ち上がり始めました。 彼女の心には、チョッキのポケットや時計を持ったウサギを見たことがないということが頭に浮かびました。

with either a waistcoat pocket or a watch to  take out of it and burning with curiosity she ran  

それを 取り出して、好奇心に燃えるように、彼女は

across the field after it and fortunately just  in time to see it pop down a large rabbit hole  

野原を横切り、幸運にも ちょうど間に合い、生け垣の下の大きなうさぎの穴から落ちてくるのを見て

under the hedge in another moment down went alice  after it never once considering how in the world  

、別の瞬間にアリスが落ちたの

she was to get out again so in just this  little passage you can see that there are  

を見ました。 もう一度出て ください。この小さな一節だけでも、

actually some interesting vocabulary words  that you can learn about uh one example  

実際に興味深い語彙がいくつか あることがわかります。これについて学ぶことができ

is bank what's a bank in this case you may know a  bank is a place where people deposit their money  

ます 人々がお金を預けるレース です

but bank has another meaning so a bank is  also the land beside a river or lake which  

が、銀行には別の意味があるため、銀行は 水 につながる川や湖のそばの土地でもあります。

leads down to the water and in this story at the  beginning alice is sitting on the bank of a river  

この物語の冒頭で、 アリスは妹と一緒に川のほとりに座っています。

with her sister and in the story it says she  peeps at the book what does it mean to peep at  

彼女が本をのぞき見ていると言っている話 のぞき見する

something to peep is to look quickly or  secretively at something and we usually use  

何かをのぞき見するとはどういう意味ですか? 何かをすばやく、または密かに見る ことです。私たちは通常、

uh this verb with the expression at peep at or  peep into in the story she peeps into the book  

この動詞を at peep at または peep into という表現とともに使用します。 本

you could also say alice peeped at her sister's  book she took a quick look at it that's all  

また、アリスが妹の本をのぞき見したと言うことができます。彼女はそれをざっと見てみました。それで終わりです。彼女

and it wasn't uh it wasn't interesting  to her she stopped looking at it  

にとっては面白くありませんでし た。彼女はそれを見るのをやめました。

um and also uh there's this bit where it  says there's nothing remarkable in that  

また、ええと、何もないと言っているこの部分があります。 注目に

remarkable is an interesting word and it means  worthy of attention something that's worth noting  

値するという点で 注目に値する 注目に値する 注目に値するものを意味します 注目に値する 注目に値する 注目に値する 注目に値するもの 注目に値するもの 注目に値する 注目すべき

worth remarking and alice didn't think the white  rabbit was very remarkable at first even though  

it talked and of course most rabbits that we see  don't talk to themselves it's wearing a waistcoat  

私たちが見 ているのは、自分自身に話しかけていないことです。チョッキを着て

which is a formal vest that you wear over a top  of a shirt and it pulls a pocket watch out of it

います。これは、シャツの上に着る正式なベストであり 、懐中時計をそこから引き出します。

and also in the story says that alice started to  her feet to start this is another vocabulary word  

物語の中で、アリスが足を踏み入れ始めたと言っています。 これはもう 1 つの語彙であり

that you might know start meaning to begin but  start can also mean to move your body suddenly  

、start の意味を知っているかもしれませんが、 start は体を突然動かすという意味もあります

because something had surprised you or frightened  you and in the story alice started to her feet  

何かがあなたを驚かせたり怖がらせたりしたから です 物語の中でアリスは

when she realized something strange was happening  and the title of this chapter is interesting as  

奇妙なことが起こっていることに気づいたときに 立ち上がりました そしてタイトル この章の「

well down the rabbit hole that's actually uh  saying uh in english to go down the rabbit hole  

well down the rabbit hole」は、英語で言うと「うさぎの穴を下る」

it means to get interested in something and  to lose time pursuing that thing or to begin  

という意味で、「何かに興味を持ち、 そのことを追求するのに時間を浪費する」または「冒険を始める」という意味な

an adventure so you might say to your friends  i went down the youtube rabbit hole yesterday  

ので、友達に言うかもしれません 昨日、YouTube のうさぎの穴に行って、

and i watched videos for hours okay so these are  just a few examples of seeing english sentences  

何時間もビデオを見ました。これらは 、英語の文章を見る例のほんの一部です。

seeing vocabulary seeing different expressions  and you could get just from a short passage  

語彙を見て、さまざまな表現 を見て、 あなたは本の短い一節からちょうど得ることができ

a short passage in a book and you know the english  here even though this book is more than 100 years  

ます.この本は100年以上前のものですが、あなたは英語を知っています.この本は100年

old the english still sounds pretty modern pretty  normal to most people i mean i would i would think  

以上前の

it would sound polite uh maybe high level but it's  not archaic it doesn't sound that old-fashioned  

ものです. 礼儀正しく聞こえます 多分高レベルですが、 古いものではありません 古臭くは感じませ

really still sounds kind of new and so this is  a useful kind of work to look at and here's the  

ん 未だに新しい音のように聞こえるので、これは 見るのに便利な種類の作品であり、これが

good thing is that because it's online because  it's digital if you want to know what this means  

良い点です オンラインだからデジタルだからです 母国語で これが何を意味するのか知りたい

in your own language you could just pop it into  google translate so let me stop here for a second  

場合は、 Google 翻訳に入力してください。ここで少し中断させてください

and i'll share another screen with  you i'll show you an example there  

。別の画面をあなたと共有し ます。そこで例を示します

so let's take a look here so here i've shown  you an example so uh taken from the story in  

ので、見てみましょう。 ここで私は あなたに例を示しましたので、別の瞬間の物語から取ったものです.

another moment down went alice after it never  once considering how in the world she was  

アリスは一 度も彼女がどのようにし

to get out again and you can just translate  that passage into another language like this

て再び出てきたのかを考えた.

and if you look at the translations  maybe if you speak arabic you can  

私 翻訳を見て いただければ 多分アラビア語を話せれば

take a look at this translation it's  actually not a perfect translation  

、この翻訳を見ていただけると思いますが、これは 実際には完全な翻訳ではありません

um usually you'll you'll get the main idea  you'll you'll usually get the main idea but  

ええと、通常は主なアイデア を理解することができます 通常は主なアイデアを理解することができますが、

sometimes the translation may sound a little odd  and when that happens that's often a sign that  

時には 翻訳が少し奇妙に聞こえるかもしれません。 それが起こると、多くの場合、

maybe there's some idiomatic expression going on  and in this case this expression how in the world  

慣用表現が行われている可能性が あります。この場合、この表現

is the idiom that the translator is having  a little bit of difficulty translating  

は、翻訳者が 翻訳に少し苦労し

so that idiom how in the world or sometimes  what in the world that's actually an idiom  

ているイディオムです。 how in the world または時々 what in the world は実際には

meaning uh you're indicating that you're surprised  or shocked so you could say what in the world are  

イディオムです つまり、驚い たりショックを受けていることを示しているので、一体何をして

you doing or how in the world did this happen so  it's a way of expressing ah you complete surprise  

いるのか、一体どのようにしてこれが起こったのかを言うことができます。 ああ、あなたが完全な驚き

or complete shock and in this case uh alice never  considering how in the world which she'll be  

または完全なショックを表現すること。この場合、アリスは、後で驚くであろうことを考えたことはありませ んでした。

surprised at later she was to get back out of that  rabbit hole all right so that's one way of using  

彼女は、うさぎの穴から無事に戻ってきた ので、それは 1 つです。 使用方法

this resource is uh to look up things  uh read chat read set read selections  

このリソースは物事を調べるためのものです チャットを読む セットを読む 選択を読む

use the translator if you're not sure what  something means but let me show you another  

何を意味するかわからない場合は翻訳機を使用し ますが、別の

way you can do it how do you find material how do  you find things that might be interesting to read  

方法をお見せしましょう どうやって資料を見つけるのですか どうやっ て見つけるのですか 読むのが面白いかもしれない

so we found this one we found this example by just  choosing top books but you can also do a search  

ものを見つけたので、これを見つけました トップの本を選択するだけでこの例を見つけました が、検索を行うことも

so you could do a search uh let's search  for our old friend mr sherlock holmes  

できますので、検索を行うことができます。

so and then you see oh wait a minute there's a  number of books about sherlock holmes there's  

ちょっと待ってください シャーロック・ホームズに関する本がたくさんあります

adventures of sherlock holmes  and you can also read this online

シャーロック・ホームズの冒険 もあります これはオンラインで読むことも

and you can jump to a chapter let's take a look  the second chapter the redheaded league right  

できます 章にジャンプでき ます 赤毛のリーグの第 2 章を見てみましょう

so you can see in this little section here um  this the narrator is mr watson the friend of  

このナレーターは、シャーロック・ホームズの友人であるミスター・ワトソン

sherlock holmes he's saying i had called upon my  friend mr sherlock holmes one day in the autumn of  

です。昨年の秋のある日、友人のミスター・シャーロック・ホームズを訪ねた

last year and found him in deep conversation with  a very stout floored faced elderly gentleman with  

ところ、非常に頑丈な床の男と深い会話をしているのを見つけたと彼は言っています。

fiery red hair with an apology for my intrusion  i was about to withdraw when holmes pulled  

燃えるような赤い髪をしたエース

me abruptly into the room and closed the door  behind me you could not possibly have come at a  

の年配の紳士 で、私の侵入をお詫びします

better time my dear watson he said cordially i was  afraid that you were engaged so i am very much so  

あなたが婚約していたのではないかと恐れているので、とてもそうです

then i can wait in the next room not at all this  gentleman mr watson has been my partner and helper  

では隣の部屋で待つことはできませんこの 紳士のミスター・ワトソンは

in many of my most successful cases and i have  no doubt that he will be of the utmost use to me  

私の最も成功した多くのケースで私のパートナーでありヘルパー でした.

in yours also and just in this little section  here we have some vocabulary we can learn as  

また、この小さなセクション には、学習できる語彙がいくつかあります。

well like for example stout what does that word  mean and from the context we might be able to  

たとえば、スタウトはその言葉が何を 意味するのか、コンテキストから、

guess that stout means a person with a very  fat or heavy build so a person who looks kind  

スタウトは非常に高い能力を持つ人を意味すると推測できるかもしれません。 太っている、または太っている体格なので、たくましく太っているように見え

of strong and thick but they've got some extra  weight on them they're a little chubby maybe  

ますが、余分な 体重がある人、少しぽっちゃりしているかもしれません。

stout is another way of describing that in a more  polite way and then it says that he's florid-faced  

スタウトは、より丁寧な方法でそれを説明する別の言い方で 、彼はフロリだと言います。 d-faced

fluoride face of fluoride means flushed red so  you know how some people might have their faces  

フッ化物 フッ化物の顔は真っ赤に紅潮したことを意味するので 、一部の人々の顔は常に赤みを帯びている可能性があることがわかります。これ

are always kind of reddish and that's what that  means here it's a person whose face is kind of  

はつまり、ここでは顔が

floored it always looks like he's flushed and  he has fiery red hair fiery means related to  

床に張り付いている人で、常に紅潮しているように見え、 彼は燃えるような顔をしています。 red hair fiery は火に関連することを意味します

fire f-i-r-e fiery means it has the color of  fire so his hair is red like fire can be read  

f-i-r-e fiery は火の色をしていることを意味する ので、彼の髪は火が読めるように赤い

and he says that he says i gave an apology  for my intrusion an intrusion means an act of  

ことを 意味し、彼は、私の侵入について謝罪したと言います

going into a place or a situation where you're  unwelcome or uninvited and he says i was about  

侵入 ある場所に入る行為または あなたが 歓迎されていない、または招待されていない状況で、私が撤回しようとしていたと彼が言っ

to withdraw withdrawal means to leave a place  or situation i was about to pull back when he  

た 場所または状況を離れる手段 または状況 私が引き戻そうとしていたとき、彼が

abruptly suddenly and unexpectedly pulled me into  the next room and then he spoke to him cordially  

突然突然、予期せず に隣の部屋に私を引き込み、それから彼は心から彼に話しかけました

cordially means in a warm and friendly way and he  says oh you seem to be engaged engaged can mean  

心のこもった は温かく友好的な意味であり、彼 は「あなたは婚約しているようだ」と言ってい

you have an arrangement to be married but that's  not what it means here engaged really just means  

ます。これは、結婚の取り決めがあることを意味する可能性がありますが、 それはここでの意味ではありません

busy or occupied i was afraid you were engaged  meaning i was afraid you were busy or occupied  

あなたが婚約しているの ではないかと心配していた つまり、あなたが忙しくて忙しかったのではないかと心配していた

and he says well i am but this i want you to  meet this person because he says he can be  

そして彼は私は大丈夫だと言って いますが、この人に会ってほしいと言っ

the utmost help to you utmost meaning to the  greatest or the most extreme amount of help  

ています

so those are a couple of books just a couple of  examples that you can uh take a look at uh and uh  

これらはほんの数冊の本であり、

use to help study english and if you want some  more guidelines on that well actually one of our  

英語の勉強に役立ついくつかの例を 参考にしてください。さらにガイドラインが必要な場合は、実際に私たちの

english danny channel members teacher sarah  will have a video coming out in a few hours  

イングリッシュ ダニー チャンネル メンバーの 1 人であるサラ 数時間以内にビデオが公開され

explaining how you can do self-study with reading  so if you want some more details on how to use  

ます 読書で自習する方法を説明するので、読書 を使っ

reading to improve your english  and maybe how to use this resource  

て英語を上達させる 方法や、このリソースを使っ

to improve your english check out sarah's video  later which will give you more details about  

て英語を上達させる方法についてさらに詳しく知りたい場合は、サラのをチェックしてください 自習用の読書の 詳細については、後でビデオをご覧ください。それを

reading for self-study i hope you'll take a  look at that and maybe learn something from her  

見て、彼女から何かを学んで

as well okay so that is a resource a free resource  that anyone can use online to help get better at  

いただければ幸い です 英語が上手に

english i hope you take a look and i hope maybe  you uh learn in a more interesting and fun way  

なることを願っています。 ご覧いただければ幸いです。また、もっと面白くて楽しい方法で学べることを願っ

now let's start to take a look at some of your  questions and comments so please share questions  

ています。では、質問とコメントのいくつかを見ていきましょう。 質問とコメントを以下で共有してください。

and comments uh with me below and i'll take a look  at those so let's take a look at uh who has joined  

それらを見て みましょう。では、今日私たちに参加し

us today and what people are saying uh so our  first comment is interested that's always great  

てくれた人や、人々が何を言っているのか見てみましょう。私たちの 最初のコメントは常に

i love to see people being interested in what we  have to say uh a high teacher from tian nguyen  

興味深いものです。私たちが言わなければならないことに人々が興味を持っているのを見るのが大好きです。 tian nguyen の先生

and hi from nilofar karimi and hi from muhammad  cuckoo jamaa good morning from saudi arabia good  

と nilofar の karimi とこんにちは ムハンマドの cuckoo jamaa おはようございます サウジアラビア

morning to you as well hello uh from pashtun and  ali and abdellah good morning to or good afternoon  

から おはようございます パシュトゥーンと ali と abdellah からこんにちは おはようございます または こんにちは

uh to all of you that's great okay uh i'm ready  i like to learn english but i don't understand  

「準備はできました。 英語を学びたいのですが、理解できません。

that's okay uh uh just if you understand  a little bit um and maybe i things that i  

大丈夫です。少し理解できれば大丈夫

showed you on the screen can help and  you can also check out the video later  

です。画面に表示された内容が役立つ かもしれません。後でビデオをチェックして学習することもできます。」

to learn a little bit more uh so here's  a question so someone asks where are you  

少し もう少しええと、ここ で質問があります。誰かがあなたの出身地を尋ねました。私は米国出身

from and i'm from the united states and uh like  everybody at the english danny channel we're all  

です。英語のダニー チャンネルのみんなと同じように

from the us uh and i am from the united states  but right now i am living in uh korea all right so  

、私たちは皆米国出身です。ええと、私は米国出身ですが、 今は私が 私は韓国に住んでいます。

uh fraud is saying hello from herat afghanistan  okay well hello to you sir france is in the house  

大丈夫です。詐欺師がアフガニスタンのヘラートからこんにちはと言っ

says matt lindell well welcome to you france  or welcome to your country that's great uh  

ています

okay daisy lee is saying hi teacher and kareem's  saying hi sir there aren't subtitles um uh  

そして kareem は 「こんにちは、字幕はありません。

yes uh there should be some some chirons at the  bottom some titles at the bottom with for some  

うーん、はい、ええと、下部にいくつかのカイロンがあるはずです。 下部にいくつかのタイトル

of my comments but not all of the the comments uh  are going to have uh subtitles i'm afraid we can't  

があり、私のコメントの一部については、ええと、すべてのコメントに字幕が付けられるわけではありません。 」 申し訳ありません

type them up fast enough to get them all in there  so but we try to get the main ideas into our into  

が、それらすべてをそこに収めるのに十分な速さで入力することはできませ んが、主なアイデア

our subtitles uh which topics were you discussing  so today we talked about using project gutenberg  

を字幕に取り込もうとしています。どのトピックについて話し合っていたのでしょうか。 今日は、プロジェクト グーテンベルク

for self study reading with a free online resource  you know one thing i will say also about project  

を使用して独学で読むことについて話しました。 無料のオンライン プロジェクトについても言うと、

gutenberg is they've got hundreds of books  thousands of books really on there and some  

グーテンベルクは何百冊 もあり、実際には何千冊もの本があり

of them are very old but some of them even though  they're about 150 years old they still are pretty  

、そのうちのいくつかは非常に古いもの ですが、約150年前のものもありますが、それらはまだ残っています かなり

usable for modern english and because they're  a bit older because they're maybe 100 years old  

現代英語で使えるし、 おそらく 100 歳くらいだから少し古いから

nothing in them i would say there's not  you're not likely to find something that's  

何も書かれ ていないから クレイジーだとか、不道徳で卑猥な何かを見つける可能性は低いだろうけど、

crazy or maybe immoral or indecent they're decent  books so um accessible to just about anybody uh  

まともな 本だから ええと、ほとんど誰でもアクセスでき

for for reading purposes and for learning  um suitable for almost all ages as well  

、読書や学習の目的で、 ほぼすべての年齢層に適してい

uh so uh that's another good reason to use this  resource uh is because uh you know it's it's uh  

ます。これは、このリソースを使用するもう 1 つの正当な 理由です。ええと、それがより信頼できることを知っているから

it's more trustworthy i would say uh  you're gonna find some pretty good  

です。 かなり良い

materials there now i can't vouch for everything  because again they've digitized thousands and  

資料が見つかるはずです.すべてを保証することはできません.何 千冊もの本がデジタル化されている

thousands of books so i haven't read them all so  i don't know everything that's on there but when  

ため、すべてを読んだわけではないので 、そこにあるすべてを知っているわけではありません.

i looked at the list of top hundred downloads  all of those books are classic classic english  

ダウンロード数のトップ 100 のリストを見てみると、 これらの本はすべて古典的な古典的な英語の

language books very easy to read well not easy  to read very worth reading um and you can learn  

本であり、非常に読みやすく、よく読めず、 非常に読みやすく、読む価値が

a lot from from all of the all of them really  uh okay so let's check out some other comments  

あり、これらすべてから多くを 学ぶことができます。 他のコメントをチェックしてください

greetings from mexico danielle rico is  saying greetings from mexico that's great

メキシコからの挨拶 danielle rico が メキシコからの挨拶を言っています。それは素晴らしいことです。それから

and then matt is let's see akbar khan is saying hi  there okay very great and then a couple of people  

、matt が akbar khan がこんにちはと言っているのを見てみましょう

are talking with each other that's also very good  uh i like it when uh our users interact with each  

私たちのユーザーがお互いにやり取りするとき、それは

other as well that's very good um okay so okay one  person says oh it's a little unclear okay so maybe  

とても良いことです。大丈夫です。大丈夫です。ある 人が言います。少し不明瞭です。大丈夫です。おそらく

just seeing it on the screen may not be extremely  clear okay so here uh here's what i'll say so  

画面で見るだけではあまり明確ではないかもしれませ ん。 そのため

after the stream uh we'll put i'll put a link  i'll put a link to the resource uh in the in  

ストリームの後に リンクを貼り付けます リソースへのリンクを説明の中に入れておきます 後で

the description okay so you can come back to this  stream afterwards and you should be able to see  

この ストリームに戻ってきて、そこにリンクが 表示されるようにする必要があります

the link there and follow the link uh maybe maybe  we can also put up a link to both of the books  

そして落ちる リンクをどうぞ。私が話した両方の本へのリンクを掲載

that i talked about you could sort of follow those  and take a look for yourself and see in better  

することもできます。それらをたどって 、自分の目で見て

detail uh than you were able to send so uh upendra  chakma said it's unclear i can see nothing clearly  

、あなたが送信できたよりも詳しく見ることができます。 何もはっきりと見えないということははっきりしない

okay so we'll we'll put some links up uh in  this live stream afterwards that you can use  

と言っていたので、後でこのライブ ストリームにいくつかのリンクを掲載 します。それを使用

and maybe get a clearer view okay so that's a good  comment thank you very much um i want to accept a  

して、より鮮明なビューを得ることができるかもしれません。それは良い コメントです。どうもありがとうございました。

scholarship how can i do this um i i'm not sure i  don't know how to answer that because i don't know  

奨学金を受け入れる どうすればいいですか ええと 、答え方がわかりません。なぜなら

what the scholarship is if you've been offered  then accepting should be as easy as saying okay i  

、あなたが提供された奨学金が何であるかがわからないからです

accept but if you want to apply for a scholarship  that may be more difficult there's usually a  

受け入れますが、より難しい可能性のある奨学金を申請したい場合は、 通常、この奨学金の申請

process that will be explained uh on the website  on a website somewhere which says how to apply  

方法を説明しているウェブサイトのウェブサイトで説明されているプロセスが

for this scholarship um and you'll have to you'll  have to check that um for whatever scholarship it  

あります。 その奨学金が何であるかを確認

is you have to check each one on its own okay and  matt is warning that you should avoid translation  

するには、ch する必要があります それぞれを個別に確認してください。 マットは翻訳を避けるべきだと警告しています

and i would say that yes in general like google  translate and these translators you do not want  

そして、私は一般的にはい、Google 翻訳やこれらの翻訳者の

to rely on them because you can it can interfere  with your learning but for some people depending  

ように、あなたの学習を妨げる可能性があるため、彼らに頼りたくないと言い ます。

on your level you might find it useful uh to  to uh to use some translations here and there  

あなたのレベルにもよりますが、 あちこちでいくつかの翻訳を使用すると便利だと思うかも

um so so his advice is not wrong it's definitely  right but i think for some people with maybe a  

しれません。つまり、彼のアドバイスは間違っていません。それは間違い なく正しいのですが、おそらく

lower level of english you might find it helpful  so i'm i'm not going to say don't do it at all  

英語のレベルが低い人にとっては役立つと思うかもしれません。 ですから、まったくやらないとは言いません が

but i will say try to not do it the less you  use the more you try to figure on your own  

、あまり使わないほど、自分で考えようとすればするほど、やらない

the easier it'll be the quicker you'll learn okay  all right let's see some other comments questions  

ほうが速くなります」 よし学びます よし 、他のコメントの質問

uh good afternoon from myanmar hi from the  philippines watching from kashmir india hi from  

france another person watching from france ido  is great to see you and then okay so nasir malik  

を見て

said oh wait okay let me ask this one first that  was put up put that back up i'll check that one  

みましょう これを聞いてください 最初 に用意したものを元に戻してください。

what is the difference between living in the city  and life in the city okay so living in the city is  

都市での生活と都市での生活の違いを確認します。では、都市での生活とは、

talking about an activity you're saying what is uh  it's an activity that you could talk about or ask  

あなたが言っている活動について話しているということです。

about what is living in the city like or you could  say i'm living in the city now life in the city  

都市での生活がどのようなものかについて話したり質問したりでき ます。または、私は今、都市に住んでいると言うことができます。都市

uh is about is not about an activity but it's  about the experience what is life in the city like  

での生活は活動についてではなく 、経験についてです。 city like

okay so you're asking really about the experience  more than the activity there uh what is life in  

そうですね、あなたはそこでの活動よりも経験について本当に尋ねています

the city uh life in the big city again you're  talking about what is the experience what does  

ええと、都市での生活とは何ですか ええと、大都市での生活 はまた、経験とは何かについて話し

it feel like so you're kind of getting more at the  feel of it okay so now uh nasir malik asks can you  

ているので、あなたは親切です より多くの 感覚をつかむことについて、それではナシル・マリクが尋ねます。

please tell us about the placement of accent and  i mean how to be like a native speaker well this  

アクセントの配置について教えてください。つまり 、ネイティブ スピーカーのようになる方法を教えてください。

is a very uh in a sense this is a very complicated  subject because uh it's hard to just teach simply  

これはある意味で非常に複雑な テーマです。 簡単に教えるのは難しいので

um but i would say there's a couple of ways to  learn about accents and get better with accents  

アクセントについて学び、アクセント

you can listen to native speakers you  can listen to songs also to some degree  

を上手に使うには いくつかの方法

but i would say that one thing to note is you can  also use dictionaries because one thing to note is  

が あります

any english word with more than one syllable  syllable means units of pronunciation so  

複数の音節を含む英単語はすべて 発音の単位を意味するため、

uh here one syllable words are like hit hard  think do am was be those are one syllable words  

ここで 1 音節の単語は激しく打たれたような ものです do am だったと思います。これらは 1 つの音節の単語

uh my name is two syllables donald hello welcome  those are two syllables right you could hear  

です 私の名前は 2 つの音節です ドナルド こんにちは ようこそ これらは 2 つの音節です。

there's two uh two uh units of pronunciation there  welcome but we usually say it fast so it comes out  

そこには 2 つの uh 2 uh 単位の発音があります 歓迎しますが、通常は速く言うので、歓迎のように出てきます

like welcome but there's still those two units  welcome uh uh unit unit so that's two syllables  

しかし、まだ 2 つの単位があります ようこそ uh uh 単位単位なので、2 つの音節です

um uh thinking thinking thinking um and then there  are more syllables pronunciation and a lot of the  

way a lot of children get better at pronunciation  pronouncing english is they pronounce things by  

多くの子供たちが英語の発音を上達させる方法の多くは

the syllables pronunciation and then they  start to run them together pronunciation  

、音節の発音によって物事を発音し、その後、 それらを一緒に実行するための芸術 発音

pronunciation accent accent accent native speaker  native speaker native speaker so you could that's  

発音 アクセント アクセント

you can use that technique too break things down  by their accent by their syllables and pronounce  

the syllables and start running them together uh  and most english words with more than one syllable  

アクセント ネイティブ スピーカー 複数の音節

have a natural accent for example the word accent  the first part of that word will always be spoken  

に自然なアクセントがあります。たとえば、アクセント という単語の最初の部分は、常に

more loudly than the second you don't say accent  you say accent uh native speaker native not native  

2 番目の部分よりも大きな声で話されます。アクセント を言わないでください。アクセントと言い

speaker not speaker when you do it the other  way you start to hear the difference right  

ます。 別の 方法では、違いが正しく聞こえ始めます

uh so that's what he's asking about with accent  and sounding like a native speaker so you listen  

ええと、それが彼がアクセントで尋ねていることで あり、ネイティブ スピーカーのように聞こえるので、

you listen to uh native speakers talk and then  you practice and you can practice by dividing into  

聞いて ネイティブ スピーカーの話を聞いてから 練習し、音節に分割してから実行することで練習できます

syllables and then running the syllables  together okay so that that's just a that's  

音節は 一緒です。それで、これ

that's my quickest way of explaining  it that i can do i hope that's helpful  

が私の最も簡単な説明方法です。 私ができることを願っています」 それ

um and then give me a suggestion on how  to learn self-study in english speaking um  

から、英会話の独学を学ぶ方法を教えてください。それ

there are uh different different ways you  can do that but one one thing you could  

にはさまざまな方法があります が、あなたができることの 1 つです。あなたが

do uh one thing you could do is um you could  use a siri or some sort of voice recognition  

できることの 1 つは 、siri を使用することです。 またはある種の音声認識

on your phone and try to talk in english to it and  see if it registers the words you're trying to say  

を携帯電話に搭載して英語で話しかけてみて、 あなたが言おうとしている単語が認識さ

and then you can get some direct feedback  on how well you're pronouncing because if  

れるかどうかを確認してください。そうすれば、自分の発音がどれだけうまくできているかについて直接的なフィードバックを得ることができます。

the machine can understand that you're trying  to say these english words then you must be  

あなたがこれらの英単語を言おうとしていることを理解している なら、あなたは

coming pretty close so that that might be a way  to do it uh okay any other any suggestions oh

かなり近づいているに違いないので、それはそれを行う方法になるかもしれません

okay all right so uh so danny's telling me  that we actually are going to have a video  

specifically on that topic sometime next week so  uh tar uh there is going to be video on that topic  

来週の どこかでそのトピックに関するビデオがあるので、そのトピックに関するビデオがある予定です

uh on our channel and on our facebook page next  week so check that out and you'll actually get  

来週、私たちのチャンネルと Facebook ページで それをチェックしてください. バージョン

more uh more details than i can provide in just  a very simple uh little chat here okay so let's  

のみで 提供可能 ちょっとした雑談はここでOKだから、

uh check out some more um comments smile smile  says i try to practice it practice my accent  

もっとコメントをチェック しよう 笑顔 笑顔 言います 練習しようと言っ

every time i hear from a native speaker  i'm from thailand okay well welcome  

ています ネイティブスピーカーから聞くたびにアクセントを練習してください 私はタイから来ました 大丈夫です ようこそ

thailand the land of smiles and uh called  herself smile smile that's great uh thank  

タイは微笑みの国です そしてええと 自分自身を呼びました 笑顔 笑顔 素晴らしい

you very much sir for explaining  thank you very much i appreciate it  

です 説明し ていただきありがとうございました ありがとうございました ありがとうございました

uh and francis says i understand a little okay  i understand a little okay good that's it first  

フランシスは少し わかりました わかりました 少しわかりました わかりました いいですね まずは

you understand a little and then you understand a  little more and a little more and then eventually  

あなたが少し理解してから もう少し理解して ください そして、もう少し、そして最終的に

understand everything i hope so let's uh let's  hope that we can practice and get a little better  

すべてを理解できるようになることを願っています。ですから、 練習して少しずつ上達することを期待し

every time okay let's see we have any other  comments and questions we've heard from a lot of  

ましょう では 、ここで多くの人から聞いた他のコメントや質問を見てみましょう。

people here um remember that we're going to have  a video on uh more details about using self-study  

自習の使い方の詳細についての動画を作成する予定です。

with reading uh later on so a few hours after uh  the live stream today okay all right so a few more  

後で読んでください。 今日のライブ ストリームの数時間後です。大丈夫です。あと何

people saying hello and hello to all of you glad  you could join us today uh thank you very much for  

人かの人が挨拶します。 皆さん、こんにちは。 今日参加できてよかったです。チャンネルを合わせてくれて

tuning in all right so um we're going to  have some more live streams for you this week  

and then i'll be back for another one i  believe two weeks uh after today all right  

ありがとう 今日から 2 週間経ちました

so uh i hope if there are if there aren't any  more questions and comments i hope to see all of  

ので 、質問やコメントがなければ、またお会いできることを願ってい

you next time all right thank you all for watching  and i'll see you in the next live stream okay bye

ます。次回 お会いできることを楽しみにしています。ご覧いただきありがとうございます。次のライブでお会いしましょう。 ストリーミング オーケーバイ