Learn English l Live Stream l Sunday English Lesson Live Stream September 19th

hello everybody i'm dr don  and i'm joining you today  

안녕하세요 여러분 저는 닥터 돈 입니다 오늘

for another english danny channel live  stream come on in and get comfortable

또 다른 영어 대니 채널 라이브 스트림을 위해 라이브 스트림이

all right so just remember that uh i will address  your questions and comments at the end of today's  

끝날 때 질문과 의견에 답변할 것임을 기억해 주세요.

live stream so if you have any questions or  comments you can leave them in the chat and i  

질문이나 댓글이 있으면 채팅에 남길 수 있으며

will take a look at them later also if you have a  topic that you want to see me address in a future  

나중에 실시간 스트림에서 다루었으면 하는 주제가 있으면 나중에 살펴보겠습니다 실시간 스트림에서

live stream you can leave suggestions for future  live streams as well all right well let's see who  

향후 실시간 스트림에 대한 제안도 남길 수 있습니다 자, 누가

we've got joining us today we've started the live  stream and we've got a few people joining in i  

오늘 우리와 함께하는지 봅시다 우리는 실시간 스트림을 시작했고 몇몇 사람들이 참여하고 있습니다 저는

already have a few comments coming in that's great  okay well actually um in fact i have something  

이미 몇 개의 댓글을 받고 있습니다 훌륭합니다 알겠습니다 음 사실 음 사실 저는

a little special for today's live stream because  today uh my idea for today's live stream came from  

오늘 라이브 스트림은 조금 특별합니다. 왜냐하면 오늘 어 오늘 라이브 스트림에 대한 제 아이디어는 이전 라이브 스트림

questions and comments left by viewers in our  previous live streams so in previous live streams  

에서 시청자가 남긴 질문과 댓글에서 나왔기 때문에 이전 라이브 스트림에서

viewers would often ask things like how  can i study english how can i get better  

시청자는 종종 어떻게 영어를 공부할 수 있습니까? ow 내가 영어를 더 잘할 수 있을까

at english and uh i'm going to show you a  resource that you can use and it's a free  

그리고 어 나는 당신이 사용할 수 있는 리소스를 보여줄 것인데 그것은

online resource that you can use to help with your  english study now you might know about it already  

당신이 당신의 영어 공부를 돕기 위해 사용할 수 있는 무료 온라인 리소스입니다. 당신이 알고 있더라도 이미 그것에 대해 알고 있을 것입니다

even if you do know about it i might show  you some new things to do with it but if  

그것에 대해 내가 당신에게 할 수 있는 몇 가지 새로운 것을 보여줄 수도 있지만

you don't know about this resource then it's  something that i'm going to show you right now  

이 리소스에 대해 모른다면 그것은 내가 지금 당신에게 보여줄 것입니다.

and the resource is called project gutenberg  so let me share my screen and i'll show you  

리소스는 프로젝트 구텐베르그라고 합니다. 그래서 제 화면을 공유하고

how to find it so we're going to share our screen  here and let's just start with a basic search

어떻게 찾는지 알려드릴테니 여기서 화면을 공유 하고 기본 검색부터 시작하겠습니다.

so if you just look up  project wittenberg like this

프로젝트 wittenberg를 이렇게 찾아보면 어,

uh and this is the website it's  gutenberg.org not dot com but dot o-r-g

그리고 이것은 웹사이트입니다. 그것은 dot com이 아니라 gutenberg.org입니다. 하지만 dot o-r-g

um and it says free e-books uh but the thing  is these aren't just um ebooks these are all uh  

음 그리고 그것은 무료 전자책이라고 합니다 어 하지만 문제는 이건 음 전자책만이 아니라는 것입니다

books this website hosts books and other  works has digital copies of works that  

이 웹사이트는 책을 호스팅하고 다른 작품에는 모두 공개 도메인에 있는 작품의 디지털 사본이 있습니다

are all in the public domain public domain  that means that they're creative works that  

are not under copyright protection uh the  public owns them nobody else really owns them  

저작권이 없는 창작물임을 의미합니다. t 보호 uh 대중이 그것들을 소유합니다 다른 누구도 그것을 실제로 소유하지 않습니다 예를

so for example the disney corporation owns mickey  mouse they have the copyright on mickey mouse but  

들어 디즈니 회사는 미키 마우스를 소유합니다 그들은 미키 마우스에 대한 저작권을 가지고 있지만

nobody owns shakespeare or sherlock holmes those  are in the public domain and so on this site you  

아무도 셰익스피어나 셜록 홈즈를 소유하지 않습니다.

can find works in ebook form or you can also read  them online so it's free and let me actually show  

전자책 형식으로 또는 온라인에서 읽을 수도 있으므로 무료로 제공되며 실제로 보여 드리겠습니다

you so how could you find a work one thing you  could do is you could use this tab here frequently  

당신이 할 수 있는 한 가지 작업을 찾을 수 있는 방법은 여기에서 이 탭을 자주 사용할 수 있다는 것입니다

downloaded you can see here this one frequently  downloaded and you'll see the top books and  

다운로드하면 여기에서 자주 다운로드되는 것을 볼 수 있습니다. 인기 도서를 볼 수 있으며

there's several different examples these are all  books that people have downloaded and looked at  

몇 가지 다른 예가 있습니다. 이것들은 모두 사람들이 다운로드하고 본 책입니다

let's take a look at this one alright so this is  a famous book alice's adventures in wonderland  

이 책을 한 번 살펴보겠습니다. 이것은 유명한 책 Alice's Adventures in Wonderland

and you can see that you can of course  download a plain text form you can get a  

이며 물론 다운로드할 수 있음을 알 수 있습니다. 일반 텍스트 형식으로

kindle thing to read on a kindle or another  reading device but you can also read it  

Kindle 또는 다른 읽기 기기에서 읽을 수 있는 Kindle을 얻을 수 있지만 온라인에서도 읽을 수

online and the whole text is here so just to look  through so you can see the whole thing is here

있으며 전체 텍스트가 여기에 있으므로 그냥 살펴 보기만 하면 됩니다. 모든 것이 여기에

and it's divided into these chapters you can see

있고 볼 수 있는 이 장으로 나누어져 있으므로

so let's take a look at this first chapter all  right so let me show you how you can use this  

이 첫 번째 장을 살펴보겠습니다. 그럼 이 장을 사용하여

to learn a little bit of english so you can read  something like the very beginning of this this  

영어를 조금 배우고 읽을 수 있는 방법을 보여 드리겠습니다. 이것의 시작 부분과 같은 것입니다.

text here the the first chapter down the rabbit  hole where it says alice was beginning to get  

여기에 앨리스가

very tired of sitting by her sister on the bank  and of having nothing to do once or twice she  

은행에서 여동생 옆에 앉아 있고 한두 번 할 일이 없는 것에 매우 지치기 시작했다고 말하는 토끼 굴 아래의 첫 번째 장이 있습니다.

had peeped into the book her sister was reading  but it had no pictures or conversations in it and  

그녀의 여동생이 읽고 있는 책 이지만 그 안에는 사진이나 대화가

what is the use of a book thought alice without  pictures or conversations so she was considering  

없었습니다. 책이 무슨 소용이 있겠

in her own mind as well she could before the  hot day made her feel very sleepy and stupid  

습니까? 멍청한

whether the pleasure of making a daisy chain would  be worth the trouble of getting up and picking the  

데이지 체인을 만드는 즐거움이 일어나서

daisies when suddenly a white rabbit with pink  eyes ran close by her there was nothing so very  

데이지를 따는 수고를 할 만한 가치가 있는지 갑자기 분홍색 눈을 가진 흰 토끼가 그녀에게 가까이 다가왔을 때

remarkable in that nor did alice think it's so  very much out of the way to hear the rabbit say  

앨리스는 토끼가 혼잣말을 하는 것을 듣는 것이 너무 너무 이상하다고 생각합니다.

to itself oh dear oh dear i shall be late when she  thought it over afterwards it occurred to her that  

she ought to have wondered at this but at the time  it all seemed quite natural but when the rabbit  

아주 자연스러우나 토끼가

actually took a watch out of its waistcoat  pocket and looked at it and then hurried on  

실제로 조끼 주머니에서 시계를 꺼내서 본 다음 서둘러 갔을 때

alice started to her feet for it flashed across  her mind that she had never before seen a rabbit  

앨리스는 일어나기 시작했습니다.

with either a waistcoat pocket or a watch to  take out of it and burning with curiosity she ran  

그것을 꺼내고 호기심에 불타는 그녀는

across the field after it and fortunately just  in time to see it pop down a large rabbit hole  

그것을 뒤쫓아 들판을 가로질러 달려갔고 다행히도 적시에 큰 토끼 굴로 떨어지는 것을 보았습니다.

under the hedge in another moment down went alice  after it never once considering how in the world  

또 다른 순간에 울타리 아래에서 앨리스는 한 번도 생각한 적이 없었습니다.

she was to get out again so in just this  little passage you can see that there are  

다시 나가기 위해 이 작은 구절에서 당신이 배울 수 있는 흥미로운 어휘가 있다는 것을 알 수 있습니다.

actually some interesting vocabulary words  that you can learn about uh one example  

어 한 가지 예는

is bank what's a bank in this case you may know a  bank is a place where people deposit their money  

은행입니다 은행이 무엇입니까 이 경우 당신은 은행이 p라는 것을 알 수 있습니다 사람들이 돈을 입금하는 레이스

but bank has another meaning so a bank is  also the land beside a river or lake which  

은행에는 또 다른 의미가 있으므로 은행은 물로 이어지는 강이나 호수 옆의 땅이기도 합니다.

leads down to the water and in this story at the  beginning alice is sitting on the bank of a river  

이 이야기에서 처음에는 앨리스가 여동생과 함께 강둑에 앉아 있습니다.

with her sister and in the story it says she  peeps at the book what does it mean to peep at  

그녀가 책을 엿본다는 이야기는 무엇을 엿본다는 것이 무엇을 의미합니까? 무언가를

something to peep is to look quickly or  secretively at something and we usually use  

빨리 또는 은밀히 보는 것입니다. 우리는 보통

uh this verb with the expression at peep at or  peep into in the story she peeps into the book  

이 동사를 at peep at 또는 peep into라는 표현과 함께 사용합니다. 책

you could also say alice peeped at her sister's  book she took a quick look at it that's all  

당신은 또한 앨리스가 그녀의 여동생의 책을 엿보았다고 말할 수 있습니다. 그녀는 그것을 재빨리 봤습니다 그게 다였습니다

and it wasn't uh it wasn't interesting  to her she stopped looking at it  

그리고 그것은 아니었습니다 어 그것은 그녀에게 흥미롭지 않았습니다 그녀는 그것을 보는 것을 멈췄습니다

um and also uh there's this bit where it  says there's nothing remarkable in that  

음 그리고 또한 어 아무것도 없다고 말하는 부분이 있습니다

remarkable is an interesting word and it means  worthy of attention something that's worth noting  

주목할 만한 것은 흥미로운 단어이며 주목할 가치가 있는 것을 의미하고 주목할 가치가 있는 것을 의미하며

worth remarking and alice didn't think the white  rabbit was very remarkable at first even though  

앨리스는 흰 토끼가

it talked and of course most rabbits that we see  don't talk to themselves it's wearing a waistcoat  

말을 하고 물론 대부분의 토끼가 우리가 보는 것은 혼잣말을 하지 않는 것입니다. 양복 조끼를 입고 있습니다. 조끼는 셔츠

which is a formal vest that you wear over a top  of a shirt and it pulls a pocket watch out of it

위에 입는 정장 조끼이며, 그 조끼에서 회중 시계를 꺼내고

and also in the story says that alice started to  her feet to start this is another vocabulary word  

이야기에서도 앨리스가 일어서기 시작했다고 합니다. 이것은

that you might know start meaning to begin but  start can also mean to move your body suddenly  

start가 시작한다는 의미를 알 수 있는 또 다른 어휘입니다. 하지만 start는 갑자기 몸을 움직이는 것을 의미할 수도 있습니다.

because something had surprised you or frightened  you and in the story alice started to her feet  

왜냐하면 무엇인가가 당신을 놀라게 하거나 겁을 주었고 이야기에서 Alice는

when she realized something strange was happening  and the title of this chapter is interesting as  

이상한 일이 일어나고 있다는 것을 깨달았을 때 그녀의 발에서 시작했고 제목이 이 장의 흥미로운 점은

well down the rabbit hole that's actually uh  saying uh in english to go down the rabbit hole  

well down the rabbit hole 그것은 실제로 어 영어로 uh to go down the rabbit hole

it means to get interested in something and  to lose time pursuing that thing or to begin  

무언가에 관심을 갖고 그것을 추구하는 데 시간을 낭비하거나

an adventure so you might say to your friends  i went down the youtube rabbit hole yesterday  

친구에게 말할 수 있는 모험을 시작한다는 뜻입니다. 나는 어제 youtube 토끼 굴을 내려갔고 몇

and i watched videos for hours okay so these are  just a few examples of seeing english sentences  

시간 동안 비디오를 봤습니다. 그래서 이것들은 영어 문장을 보는 몇 가지 예일 뿐입니다.

seeing vocabulary seeing different expressions  and you could get just from a short passage  

어휘를 보고 다른 표현을 봅니다. 당신은 짧은 구절에서 얻을 수 있습니다

a short passage in a book and you know the english  here even though this book is more than 100 years  

책의 짧은 구절 그리고 당신은 영어를 알고 있습니다 정중하게

old the english still sounds pretty modern pretty  normal to most people i mean i would i would think  

it would sound polite uh maybe high level but it's  not archaic it doesn't sound that old-fashioned  

들리겠지만 어 어쩌면 높은 수준일 수도 있지만 고풍스럽지는 않습니다. 구식이라고 들리지 않습니다.

really still sounds kind of new and so this is  a useful kind of work to look at and here's the  

정말 여전히 일종의 새로운 것처럼 들리므로 이것은 볼만한 유용한 종류의 작업이며 여기에

good thing is that because it's online because  it's digital if you want to know what this means  

좋은 점은 디지털이기 때문에 온라인이기 때문입니다 이것이 무엇을 의미하는지 알고 싶다면

in your own language you could just pop it into  google translate so let me stop here for a second  

자신의 언어로 Google 번역에 팝업할 수 있습니다. 잠시만 여기에서 멈추고

and i'll share another screen with  you i'll show you an example there  

다른 화면을 공유하겠습니다. 거기에서 예시를 보여드리겠습니다

so let's take a look here so here i've shown  you an example so uh taken from the story in  

살펴보겠습니다 여기에서 저는 예시를 보여 드렸습니다. 이야기에서 가져온

another moment down went alice after it never  once considering how in the world she was  

또 다른 순간 아래로 앨리스는 한 번도 그녀가 세상에서 어떻게

to get out again and you can just translate  that passage into another language like this

다시 나갈 수 있었는지 고려하지 않고 갔습니다. 그리고 당신은 그 구절을 이렇게 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

and if you look at the translations  maybe if you speak arabic you can  

나 f 당신이 번역을 보면 아마도 당신이 아랍어를 한다면

take a look at this translation it's  actually not a perfect translation  

이 번역을 살펴보세요 그것은 사실 완벽한 번역이 아닙니다

um usually you'll you'll get the main idea  you'll you'll usually get the main idea but  

음 보통 당신은 주요 아이디어를 얻을 것입니다

sometimes the translation may sound a little odd  and when that happens that's often a sign that  

번역이 약간 이상하게 들릴 수 있으며 그런 일이 발생하면 종종

maybe there's some idiomatic expression going on  and in this case this expression how in the world  

관용적 표현이 진행되고 있다는 신호입니다. 이 경우 이 표현은 도대체

is the idiom that the translator is having  a little bit of difficulty translating  

번역가가 번역하는 데 약간의 어려움을 겪고 있는

so that idiom how in the world or sometimes  what in the world that's actually an idiom  

관용구입니다. how in the world 또는 때때로 what in the world 그것은 실제로 관용구입니다

meaning uh you're indicating that you're surprised  or shocked so you could say what in the world are  

의미 어 당신이 놀랐다는 것을 나타내는 것입니다

you doing or how in the world did this happen so  it's a way of expressing ah you complete surprise  

아 당신은 완전한 놀라움 완전한 충격을 표현하는 것입니다.

or complete shock and in this case uh alice never  considering how in the world which she'll be  

이 경우 어 앨리스는 그녀가 나중에 어떻게

surprised at later she was to get back out of that  rabbit hole all right so that's one way of using  

토끼 굴에서 돌아올 것인지를 전혀 고려하지 않았습니다. 이 리소스를 사용하는 방법은

this resource is uh to look up things  uh read chat read set read selections  

uh 항목을 조회하는 것입니다 uh 읽기 채팅 읽기 읽기 선택 항목 설정

use the translator if you're not sure what  something means but let me show you another  

무슨 뜻인지 잘 모르는 경우 번역기를 사용 하지만 다른

way you can do it how do you find material how do  you find things that might be interesting to read  

방법을 보여 드리겠습니다 할 수 있는 방법 자료를 찾는 방법 자료를 찾는 방법 흥미롭게 읽을 수 있는 내용

so we found this one we found this example by just  choosing top books but you can also do a search  

그래서 우리는 이 책을 찾았습니다. 인기 도서를 선택하여 이 예를 찾았지만 검색을 할 수도 있습니다

so you could do a search uh let's search  for our old friend mr sherlock holmes  

검색을 할 수 있습니다 어 우리의 오랜 친구 mr 셜록 홈즈를 검색해 보겠습니다

so and then you see oh wait a minute there's a  number of books about sherlock holmes there's  

그러면 오 잠깐만 셜록 홈즈에 관한 책이 많이 있습니다 거기에는

adventures of sherlock holmes  and you can also read this online

셜록 홈즈의 모험이 있고 온라인에서도 읽을 수

and you can jump to a chapter let's take a look  the second chapter the redheaded league right  

있으며 한 장으로 이동할 수 있습니다 두 번째 장을 살펴보겠습니다 빨간 머리 리그 오른쪽

so you can see in this little section here um  this the narrator is mr watson the friend of  

여기 이 작은 섹션에서 볼 수 있습니다 음 이 내레이터는 셜록 홈즈의 친구인 왓슨 씨입니다.

sherlock holmes he's saying i had called upon my  friend mr sherlock holmes one day in the autumn of  

그는 제가 작년 가을 어느 날 내 친구 셜록 홈즈 씨에게 전화를 걸었고

last year and found him in deep conversation with  a very stout floored faced elderly gentleman with  

그가 매우 튼튼한 바닥에 있는 사람과 깊은 대화를 나누고 있는 것을 발견했다고 말했습니다.

fiery red hair with an apology for my intrusion  i was about to withdraw when holmes pulled  

내 침입에 대해 사과하는 불 같은 빨간 머리를 가진 노신사 나는 물러나려고 할 때 홈즈가

me abruptly into the room and closed the door  behind me you could not possibly have come at a  

나를 갑자기 방으로 끌어들이고 문을 닫았습니다. 당신은 이보다

better time my dear watson he said cordially i was  afraid that you were engaged so i am very much so  

더 좋은 시간에 올 수 없었을 것입니다. 사랑하는 왓슨 당신이 약혼한 것이 두렵기 때문에 나는 매우 그렇습니다.

then i can wait in the next room not at all this  gentleman mr watson has been my partner and helper  

그러면 다음 방에서 기다릴 수 있습니다. 이 신사님 왓슨 씨는

in many of my most successful cases and i have  no doubt that he will be of the utmost use to me  

제 가장 성공적인 사례의 대부분에서 제 파트너이자 조력자였습니다. 이 작은 섹션에서 나에게 가장 많이 사용되는 것은

in yours also and just in this little section  here we have some vocabulary we can learn as  

여기에 우리가 배울 수 있는 몇 가지 어휘가 있습니다.

well like for example stout what does that word  mean and from the context we might be able to  

guess that stout means a person with a very  fat or heavy build so a person who looks kind  

뚱뚱하거나 육중한 체격이므로

of strong and thick but they've got some extra  weight on them they're a little chubby maybe  

강하고 두툼해 보이지만 약간의 살이 더 찐 사람은 약간

stout is another way of describing that in a more  polite way and then it says that he's florid-faced  

통통할 수도 있습니다. d-faced

fluoride face of fluoride means flushed red so  you know how some people might have their faces  

fluoride face of fluoride는 붉게 붉어지는 것을 의미하므로 어떤 사람들의 얼굴이

are always kind of reddish and that's what that  means here it's a person whose face is kind of  

항상 붉어지는 것을 알 수 있습니다. 이것이 의미하는 바입니다.

floored it always looks like he's flushed and  he has fiery red hair fiery means related to  

red hair fiery는 fire와 관련된

fire f-i-r-e fiery means it has the color of  fire so his hair is red like fire can be read  

fire f-i-r-e fiery는 불의 색깔을 가지고 있어서 그의 머리카락은 불처럼 빨갛다는 것을 의미합니다.

and he says that he says i gave an apology  for my intrusion an intrusion means an act of  

그리고 그는 내가 침입에 대해 사과를 했다고 말했습니다.

going into a place or a situation where you're  unwelcome or uninvited and he says i was about  

당신이 반갑지 않거나 초대받지 않은 상황에서 그가 말하길 내가 물러나려고 했다는

to withdraw withdrawal means to leave a place  or situation i was about to pull back when he  

것은 내가 물러나려던 장소 나 상황을 떠나는 것을 의미합니다. 그 때 그가

abruptly suddenly and unexpectedly pulled me into  the next room and then he spoke to him cordially  

갑자기 그리고 예기치 않게 나를 다음 방으로 끌어당긴 다음 다정하게 말을 걸었습니다.

cordially means in a warm and friendly way and he  says oh you seem to be engaged engaged can mean  

진심으로 따뜻하고 친근한 방식을 의미하며 그는 약혼한 것 같다 약혼한 것 같다고 말합니다

you have an arrangement to be married but that's  not what it means here engaged really just means  

busy or occupied i was afraid you were engaged  meaning i was afraid you were busy or occupied  

당신이 약혼한 것이 두려웠다는 의미는 당신이 바쁘거나 바쁠까봐 두려웠다는 것입니다.

and he says well i am but this i want you to  meet this person because he says he can be  

그는 괜찮다고 말하지만 이 사람을 만나길 원합니다. 그가

the utmost help to you utmost meaning to the  greatest or the most extreme amount of help  

당신에게 최대한의 도움이 될 수 있다고 말했기 때문입니다. 도움의

so those are a couple of books just a couple of  examples that you can uh take a look at uh and uh  

그래서 그것들은 당신이 어, 어,

use to help study english and if you want some  more guidelines on that well actually one of our  

영어 공부를 돕기 위해 사용할 수 있는 몇 가지 예일 뿐이고, 당신이 그것에 대한 더 많은 가이드라인을 원한다면 실제로 우리의

english danny channel members teacher sarah  will have a video coming out in a few hours  

영어 대니 채널 멤버 사라 선생님 몇 시간 후에

explaining how you can do self-study with reading  so if you want some more details on how to use  

읽기와 함께 독학을 할 수 있는 방법을 설명하는 동영상이 나올 것입니다. 따라서 읽기를 사용하여

reading to improve your english  and maybe how to use this resource  

영어 실력을 향상시키는 방법 과 이 리소스를 사용하여

to improve your english check out sarah's video  later which will give you more details about  

영어 실력을 향상시키는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 sarah's를 확인하세요. 독학을 위한 읽기에 대한 자세한 내용을 제공하는 동영상은 나중에 제공됩니다. 여러분이

reading for self-study i hope you'll take a  look at that and maybe learn something from her  

그것을 살펴보고 아마도 그녀에게서 무언가를 배우기를 바랍니다.

as well okay so that is a resource a free resource  that anyone can use online to help get better at  

english i hope you take a look and i hope maybe  you uh learn in a more interesting and fun way  

영어를 더 잘할 수 있기를 바랍니다. 살펴보고 더 흥미롭고 재미있는 방법으로 배우기를 바랍니다.

now let's start to take a look at some of your  questions and comments so please share questions  

이제 몇 가지 질문과 의견을 살펴보겠습니다. 질문

and comments uh with me below and i'll take a look  at those so let's take a look at uh who has joined  

과 의견을 공유해 주세요. 그것들을 살펴보겠습니다 그래서

us today and what people are saying uh so our  first comment is interested that's always great  

오늘 우리와 함께한 사람들과 사람들이 말하는 것을 살펴봅시다 어 그래서 우리의 첫 댓글은 관심이 있습니다 그것은 항상 좋습니다

i love to see people being interested in what we  have to say uh a high teacher from tian nguyen  

tian nguyen의 선생님

and hi from nilofar karimi and hi from muhammad  cuckoo jamaa good morning from saudi arabia good  

그리고 nilofar karimi의 안녕하세요 그리고 muhammad의 cuckoo jama의 안녕하세요 사우디 아라비아에서 좋은 아침입니다 좋은

morning to you as well hello uh from pashtun and  ali and abdellah good morning to or good afternoon  

아침입니다 또한 안녕하세요 pashtun의 어, 알리와 압델라의 좋은 아침 또는 좋은 오후입니다

uh to all of you that's great okay uh i'm ready  i like to learn english but i don't understand  

어 여러분 모두에게 좋습니다 괜찮습니다 어 준비가 되었습니다 저는 영어를 배우고 싶지만 이해가 안 돼요

that's okay uh uh just if you understand  a little bit um and maybe i things that i  

괜찮아요 어 어 당신이 조금 이해한다면 음 그리고 제가

showed you on the screen can help and  you can also check out the video later  

화면에서 보여드린 것이 도움이 될 수 있고 나중에 동영상을 확인하여 배울 수도 있습니다

to learn a little bit more uh so here's  a question so someone asks where are you  

조금 조금 더 uh 그래서 여기에 질문이 있어서 누군가 당신이 어디에서 왔는지 묻고

from and i'm from the united states and uh like  everybody at the english danny channel we're all  

저는 미국에서 왔고 uh 영어 대니 채널의 모든 사람들처럼 우리는 모두

from the us uh and i am from the united states  but right now i am living in uh korea all right so  

미국에서 왔고 uh 그리고 저는 미국에서 왔지만 지금은 저는 어 한국에 살고 있습니다. 그래서

uh fraud is saying hello from herat afghanistan  okay well hello to you sir france is in the house  

어 사기꾼은 헤라트 아프가니스탄에서 인사를 하고 있습니다 알겠습니다 안녕하세요 프랑스 선생님이 집에 있습니다

says matt lindell well welcome to you france  or welcome to your country that's great uh  

매트 린델이 프랑스에 오신 것을 환영합니다 또는 당신의 나라에 오신 것을 환영합니다라고

okay daisy lee is saying hi teacher and kareem's  saying hi sir there aren't subtitles um uh  

말합니다 어 그리고 Kareem이 안녕하세요 자막이 없습니다 음 네 uh

yes uh there should be some some chirons at the  bottom some titles at the bottom with for some  

하단에 몇 개의 키론이 있어야 합니다 하단에 일부 제목이 있어야 합니다

of my comments but not all of the the comments uh  are going to have uh subtitles i'm afraid we can't  

유감스럽게도 거기에

type them up fast enough to get them all in there  so but we try to get the main ideas into our into  

모두 넣을 수 있을 만큼 빠르게 입력할 수는 없지만 자막 에 주요 아이디어를 넣기 위해 노력합니다

our subtitles uh which topics were you discussing  so today we talked about using project gutenberg  

어 어떤 주제를 논의하고 있었나요

for self study reading with a free online resource  you know one thing i will say also about project  

무료 온라인 네 리소스 당신은 내가 프로젝트에 대해 말할 한 가지를 알고 있습니다

gutenberg is they've got hundreds of books  thousands of books really on there and some  

구텐베르그에는 수백 권의 책이 있고 수천 권의 책이 실제로 있고 그 중 일부는

of them are very old but some of them even though  they're about 150 years old they still are pretty  

매우 오래되었지만 일부는 약 150년이 지났음에도 불구하고 여전히 꽤

usable for modern english and because they're  a bit older because they're maybe 100 years old  

현대 영어에 사용할 수 있고 100살 정도 되었기 때문에 조금 더 오래되었기 때문에

nothing in them i would say there's not  you're not likely to find something that's  

아무것도 없습니다.

crazy or maybe immoral or indecent they're decent  books so um accessible to just about anybody uh  

음 거의 모든 사람이 액세스할 수 있습니다 uh

for for reading purposes and for learning  um suitable for almost all ages as well  

읽기 목적과 학습을 위해 음 거의 모든 연령대에 적합합니다 uh

uh so uh that's another good reason to use this  resource uh is because uh you know it's it's uh  

so uh 그게 이 리소스를 사용하는 또 다른 좋은 이유입니다

it's more trustworthy i would say uh  you're gonna find some pretty good  

materials there now i can't vouch for everything  because again they've digitized thousands and  

그곳에서 꽤 좋은 자료를 찾을 것입니다. 모든 것을 보증할 수는 없습니다. 다시 말하지만 그들은 수천,

thousands of books so i haven't read them all so  i don't know everything that's on there but when  

수천 권의 책을 디지털화했기 때문에 나는 그것들을 모두 읽지 않았기 때문에 거기에 있는 모든 것을 알지 못합니다. 하지만 언제

i looked at the list of top hundred downloads  all of those books are classic classic english  

내가 다운로드 상위 100위 목록을 보니 모든 책이 고전 고전 영어입니다. 언어

language books very easy to read well not easy  to read very worth reading um and you can learn  

책은 매우 읽기 쉽습니다 잘 읽히지 않습니다.

a lot from from all of the all of them really  uh okay so let's check out some other comments  

다른 댓글을 확인하세요

greetings from mexico danielle rico is  saying greetings from mexico that's great

멕시코에서 온 인사 다니엘 리코는 멕시코에서 반가운 인사를 했고

and then matt is let's see akbar khan is saying hi  there okay very great and then a couple of people  

맷은 akbar khan이 인사하는 걸 봅시다

are talking with each other that's also very good  uh i like it when uh our users interact with each  

어 우리 사용자들이 서로 상호 작용할 때

other as well that's very good um okay so okay one  person says oh it's a little unclear okay so maybe  

그것도 아주 좋아요 음 괜찮아 그래서 괜찮아 어떤 사람은 오 약간 불분명하다 괜찮다고 아마

just seeing it on the screen may not be extremely  clear okay so here uh here's what i'll say so  

화면에서 보는 것만으로는 그다지 명확하지 않을 수도 있습니다 알겠습니다 그래서 여기 어 여기 내가 말할 것입니다 그래서

after the stream uh we'll put i'll put a link  i'll put a link to the resource uh in the in  

스트림 후에 어 우리는 링크를 넣을 것입니다 리소스에 대한 링크를 넣을 것입니다 uh in에

the description okay so you can come back to this  stream afterwards and you should be able to see  

설명 괜찮습니다 그러면 나중에 이 스트림으로 다시 돌아올 수 있고

the link there and follow the link uh maybe maybe  we can also put up a link to both of the books  

거기에서 링크를 볼 수 있을 것입니다 그리고 팔로우 ow 링크 어 어쩌면 내가 말한 두 책에 대한 링크를 올릴 수도 있습니다.

that i talked about you could sort of follow those  and take a look for yourself and see in better  

detail uh than you were able to send so uh upendra  chakma said it's unclear i can see nothing clearly  

명확하지 않다고 했습니다. 아무것도 명확하게 볼 수 없습니다

okay so we'll we'll put some links up uh in  this live stream afterwards that you can use  

and maybe get a clearer view okay so that's a good  comment thank you very much um i want to accept a  

scholarship how can i do this um i i'm not sure i  don't know how to answer that because i don't know  

장학금을 수락하려면 어떻게 해야 합니까

what the scholarship is if you've been offered  then accepting should be as easy as saying okay i  

음 어떻게 대답해야 할지 모르겠습니다

accept but if you want to apply for a scholarship  that may be more difficult there's usually a  

수락하지만 더 어려울 수 있는 장학금을 신청하고 싶다면 일반적으로

process that will be explained uh on the website  on a website somewhere which says how to apply  

설명할 절차가 있습니다. 어 웹사이트에서 이 장학금 신청 방법을 알려주는 웹사이트 어딘가에

for this scholarship um and you'll have to you'll  have to check that um for whatever scholarship it  

음 그리고 당신은 해야 할 것입니다 장학금이 무엇인지 확인하려면

is you have to check each one on its own okay and  matt is warning that you should avoid translation  

각각 자체적으로 확인하고 매트는 번역을 피해야 한다고 경고하고 있습니다.

and i would say that yes in general like google  translate and these translators you do not want  

Google 번역과 같은 일반적으로 예라고 말하고 싶습니다. 이러한 번역기는 학습에

to rely on them because you can it can interfere  with your learning but for some people depending  

방해가 될 수 있기 때문에 의존하고 싶지 않지만 일부 사람들은

on your level you might find it useful uh to  to uh to use some translations here and there  

당신의 수준에 따라 유용하다고 생각할 수 있습니다 uh ~ to uh 여기저기서 번역을 사용하는 것은

um so so his advice is not wrong it's definitely  right but i think for some people with maybe a  

lower level of english you might find it helpful  so i'm i'm not going to say don't do it at all  

그래서 나는 그것을 전혀 하지 말라고 말하지 않을 것입니다

but i will say try to not do it the less you  use the more you try to figure on your own  

하지만 덜 사용할수록 스스로 알아내려고 더 많이 시도할수록

the easier it'll be the quicker you'll learn okay  all right let's see some other comments questions  

쉬울수록 더 빨라질 것이라고 말할 것입니다. 알겠습니다. 알겠습니다. 다른 의견 질문을 살펴보겠습니다.

uh good afternoon from myanmar hi from the  philippines watching from kashmir india hi from  

어 좋은 오후입니다. 미얀마에서 안녕하세요 필리핀에서 카슈미르에서 보고 있습니다. 인도에서 보고 있습니다.

france another person watching from france ido  is great to see you and then okay so nasir malik  

프랑스에서 보고 있습니다. 프랑스에서 보고 있는 다른 사람입니다.

said oh wait okay let me ask this one first that  was put up put that back up i'll check that one  

이것을 물어봐 오 네 먼저 그 백업을 넣어 두었어요 그

what is the difference between living in the city  and life in the city okay so living in the city is  

도시 생활 과 도시 생활의 차이점이 무엇인지 확인하겠습니다 그래서 도시 생활은

talking about an activity you're saying what is uh  it's an activity that you could talk about or ask  

활동에 대해 이야기하는 것입니다 당신이 말하는 것은 어 그것은 도시 생활에 대해 이야기하거나 질문할 수 있는 활동

about what is living in the city like or you could  say i'm living in the city now life in the city  

또는 내가 지금 도시에 살고 있다고 말할 수 있습니다.

uh is about is not about an activity but it's  about the experience what is life in the city like  

도시와 같은

okay so you're asking really about the experience  more than the activity there uh what is life in  

알겠습니다 그래서 당신은 그곳에서의 활동보다 경험에 대해 더 많이 묻고 있습니다 uh 도시에서의 삶이 무엇인지

the city uh life in the big city again you're  talking about what is the experience what does  

uh 대도시에서의 삶 다시 당신은 경험이 무엇인지에 대해 이야기하고 있습니다. 기분이

it feel like so you're kind of getting more at the  feel of it okay so now uh nasir malik asks can you  

더 나아질 것 같아서 이제 어 나시르 말리크가 묻습니다.

please tell us about the placement of accent and  i mean how to be like a native speaker well this  

억양의 위치에 대해 알려주세요. 원어민처럼 잘 되는 방법을 의미합니다. 이것은

is a very uh in a sense this is a very complicated  subject because uh it's hard to just teach simply  

매우 어 어떤 의미에서 이것은 매우 복잡한 주제입니다. 어 그냥 단순히 가르치는게 어렵기 때문에

um but i would say there's a couple of ways to  learn about accents and get better with accents  

음 하지만 저는 악센트에 대해 배우고 악센트를 더 잘할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다

you can listen to native speakers you  can listen to songs also to some degree  

원어민의 말을 들을 수 있습니다 노래도 어느 정도 들을 수 있습니다

but i would say that one thing to note is you can  also use dictionaries because one thing to note is  

하지만 한 가지 유의할 점은 사전을 사용할 수도 있다는 것입니다.

any english word with more than one syllable  syllable means units of pronunciation so  

하나 이상의 음절이 있는 모든 영어 단어 음절은 발음 단위를 의미하므로

uh here one syllable words are like hit hard  think do am was be those are one syllable words  

uh 여기서 한 음절 단어는 hit hard think do am was be 한 음절 단어입니다

uh my name is two syllables donald hello welcome  those are two syllables right you could hear  

uh 내 이름은 두 음절 donald hello welcome 두 음절입니다.

there's two uh two uh units of pronunciation there  welcome but we usually say it fast so it comes out  

거기에 어투어 발음이 2어음 2음이 있는데 어서와서 보통 빨리 말하니까

like welcome but there's still those two units  welcome uh uh unit unit so that's two syllables  

웰컴처럼 나오는데 저 2단위가 아직 있네 어서와 uh uh 단위가 2음절이네

um uh thinking thinking thinking um and then there  are more syllables pronunciation and a lot of the  

음 uh 생각 생각 생각 음 그리고 음절 발음이 더 많아졌어 그리고 많은 많은

way a lot of children get better at pronunciation  pronouncing english is they pronounce things by  

아이들이 영어 발음을 더 잘하는 방법은

the syllables pronunciation and then they  start to run them together pronunciation  

음절 발음으로 발음한 다음 함께 실행하는 예술 발음 발음 악센트 악센트 악센트

pronunciation accent accent accent native speaker  native speaker native speaker so you could that's  

원어민 원어민 원어민 그래서

you can use that technique too break things down  by their accent by their syllables and pronounce  

당신도 그 기술을 사용할 수 있습니다 음절로 악센트로 음절을 발음하고

the syllables and start running them together uh  and most english words with more than one syllable  

음절을 함께 실행하기 시작합니다 어 그리고 대부분의 영어 단어는 두 개 이상의

have a natural accent for example the word accent  the first part of that word will always be spoken  

음절 자연스러운 악센트가 있습니다.

more loudly than the second you don't say accent  you say accent uh native speaker native not native  

speaker not speaker when you do it the other  way you start to hear the difference right  

다른 방법으로는 그 차이를 듣기 시작합니다

uh so that's what he's asking about with accent  and sounding like a native speaker so you listen  

어 그래서 그가 억양으로 요구하는 것이 원어민처럼 들리므로 여러분은 들으세요

you listen to uh native speakers talk and then  you practice and you can practice by dividing into  

어 원어민이 말하는 것을 듣고 연습하고

syllables and then running the syllables  together okay so that that's just a that's  

음절로 다음을 실행하여 연습할 수 있습니다 음절이 함께 오케이 그래서 그건 그냥 그게

that's my quickest way of explaining  it that i can do i hope that's helpful  

제가 할 수 있는 가장 빠른 설명 방법입니다. 도움이 되네요

um and then give me a suggestion on how  to learn self-study in english speaking um  

음 그리고 나서 영어로 독학하는 방법에 대한 제안을 해주세요

there are uh different different ways you  can do that but one one thing you could  

음 할 수 있는 방법은 여러 가지가 있지만 할 수 있는 한 가지는

do uh one thing you could do is um you could  use a siri or some sort of voice recognition  

할 수 있는 한 가지가 음 시리를 사용할 수 있다는 것입니다 또는

on your phone and try to talk in english to it and  see if it registers the words you're trying to say  

휴대전화에서 일종의 음성 인식을 사용하여 영어로 대화를 시도하고 말하려는 단어를 등록하는지 확인한 다음

and then you can get some direct feedback  on how well you're pronouncing because if  

the machine can understand that you're trying  to say these english words then you must be  

기계가 당신이 이 영어 단어를 말하려고 하고 있다는 것을 이해하세요.

coming pretty close so that that might be a way  to do it uh okay any other any suggestions oh

그렇다면 당신은 꽤 가까이 다가와야 합니다. 그렇게 하는 것이 방법이 될 수 있기 때문입니다.

okay all right so uh so danny's telling me  that we actually are going to have a video  

specifically on that topic sometime next week so  uh tar uh there is going to be video on that topic  

다음 주 언젠가 그 주제에 대한 비디오를 가지고 있습니다. 그래서 어 타르 어 그 주제에 대한 비디오가 있을 것입니다

uh on our channel and on our facebook page next  week so check that out and you'll actually get  

어 우리 채널과 페이스북 페이지에서 다음 주에 확인할 수 있습니다.

more uh more details than i can provide in just  a very simple uh little chat here okay so let's  

한 버전으로 제공할 수 있습니다. y 간단한 uh 여기 작은 채팅 오케이 그러니 해보자

uh check out some more um comments smile smile  says i try to practice it practice my accent  

uh 댓글을 좀 더 확인해 봐요 smile smile 연습해 보려고 합니다 제 억양을 연습한다고 합니다

every time i hear from a native speaker  i'm from thailand okay well welcome  

원어민의 말을 들을 때마다 저는 태국에서 왔어요 좋아요 환영합니다

thailand the land of smiles and uh called  herself smile smile that's great uh thank  

자신을 미소 미소 2)의 2011, 2020, 2020, 2020, 2020, 2020, 2020 ?

you very much sir for explaining  thank you very much i appreciate it  

uh and francis says i understand a little okay  i understand a little okay good that's it first  

you understand a little and then you understand a  little more and a little more and then eventually  

그리고 조금 더 그리고 나서 결국

understand everything i hope so let's uh let's  hope that we can practice and get a little better  

내가 바라는 모든 것을 이해하게 되므로 음 우리가 연습하고 조금 더 나아질 수 있기를 희망합시다

every time okay let's see we have any other  comments and questions we've heard from a lot of  

people here um remember that we're going to have  a video on uh more details about using self-study  

독학 사용에 대한 자세한 내용에 대한 동영상을 볼 예정입니다.

with reading uh later on so a few hours after uh  the live stream today okay all right so a few more  

음 나중에 몇 시간 후에 uh 오늘 라이브 스트림은 괜찮습니다. 그래서 몇 명 더 인사

people saying hello and hello to all of you glad  you could join us today uh thank you very much for  

하는 사람들이 있습니다. 안녕하세요 여러분 모두 오늘 저희와 함께 해주셔서 감사합니다

tuning in all right so um we're going to  have some more live streams for you this week  

and then i'll be back for another one i  believe two weeks uh after today all right  

2주 uh 오늘 지나면 괜찮아

so uh i hope if there are if there aren't any  more questions and comments i hope to see all of  

그럼 uh 더 이상 질문이나 댓글이 없으면 좋겠습니다 다음에 또 뵙길 바래요

you next time all right thank you all for watching  and i'll see you in the next live stream okay bye

괜찮아 시청해주셔서 감사 하고 다음 라이브에서 뵙겠습니다 스트림 오케이 바이