Learn English l American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

To be down for. Do you want to talk about  what that means? To be down for. Are you  

ダウンする。 それが何を意味するかについて話したいですか？ ダウンする。

down for talking about this phrase? I'm totally  down for it. Alright guys, it looks like we're  

このフレーズについて話すのにうんざりしていませんか？ 私は 完全にそれが好きです。

gonna transition into English slang part two.  So, I’m going to talk about three more phrases.  

どうやら英語のスラング パート 2 に移行するようです。 というわけで、あと3つのフレーズについて話します。

And while I do so you guys, I’m so happy to again,  so glad to see so many people commenting. So,  

皆さん、そうしている間、私は再び とてもうれしく思います。多くの人がコメントしてくれるのを見てとてもうれしく思います。 ですから

while I am talking if you have any questions  you want to ask me about the slang words or  

、 私が話している間に 、スラングについて質問したい場合、または

just want to comment anything like that please go  ahead and do that. Alright let's talk about three  

そのようなことについてコメントしたい場合は、どうぞどうぞ して ください。 よし、これまでのところ、あと 3 つのスラングについて話しましょう。

more slang words so far, we've talked about chill  legit and shady so let's talk about three more.  

これまでに、冷静で正当なものと怪しいものについて話してきましたので、さらに 3 つのスラングについて話しましょう。

Alright, so here we have “to be down for,” this  is a verb that means I am willing to do something,  

よし、ここに「to be down for」があります。これ は動詞で、私が何か

or I want to do something. So, let's take a look  at a couple sentences that I will share with you.  

をしたいと思っている、または何かをしたいという意味です。 それでは、 いくつかの文章を見てみましょう。

So for example, let's say I’m hanging out with  my friend and we're both very hungry I might say:  

たとえば、 私が友達と遊びに行っていて、2 人ともとてもお腹が空いていたとします。次の

what kind of food would you be down for? This is  the same as asking: what kind of food do you want  

ように言うかもしれません。 これは 、「どんな食べ物が食べたいですか？」と尋ねるのと同じ

to eat? What kind of food would you be down  for? Oh, I would be down for Indian food or  

です。 どんな食べ物が好き ですか？ ああ、インド料理が食べ

oh there's a really good Pakistani restaurant we  should go to. Oh yeah let's go there. I’m down for  

たくなるか、本当においしいパキスタン料理のレストランが あれば行くべきです。 ああ、そこに行きましょう。 私はそれが嫌いです

that. So, we can use it in a question: What are  you down for? Means: what would you like to do?  

。 したがって、質問で使用できます。何の ためにダウンしていますか? 意味：何をしたいですか？

So that's the first way we can use in a question.  I might also use it as an answer. So, if someone  

これが、質問で使用できる最初の方法です。 私もそれを答えとして使うかもしれません。 誰か

says: hey wanna go see a movie tonight? I might  just simply say: yeah, I’m down. I am down,  

が「今夜映画を見に行きませんか？」と言ったら、 私は単に言うかもしれませ ん：ええ、私は落ち込んでいます。 私は落ち込んで

it doesn't mean I’m down. It means: yes,  I want to do that. So here to be down for  

います。それは私が落ち込んでいるという意味ではありません。 意味: はい、 そうしたいです。 つまり、ここでダウンする

means, willing to do something. Want to do  something and we can ask in a question like:  

ということは、何かをしたいという意味です。 何かしたいこと

Are you down for going out tonight? Or we could  use it in just a response: Yeah, I’m down.  

があれば、次のような質問をすることができます。 または 、ただの応答として使用することもできます。「ええ、私はダウンしています。」

So there's another interesting thing about this:  to be down for is very similar to “to be up for.”  

これにはもう 1 つの興味深い点があり ます。ダウンすることは、「アップすること」と非常によく似ています。

So, it's this very similar but one different  word to be up for something is to have the  

ですから、これは非常に似てい ますが、何かに取り組むという別の言葉は、何かをするためのエネルギーを持っている

energy to do something. So, it also means that  you are willing to do it and you want to do it,  

ことです。 したがって、それはまた、 あなたがそれを喜んで実行したいという意味でもあります

but usually we use this to mean: do you have  the energy to do something? Are you up for it?  

が、通常、私たちはこれを次の意味で使用します: 何かを実行するエネルギーはありますか? あなたはそれのために準備ができていますか？

Do you want to do it? Do you feel like you are in  the mood? You have the energy; you want to do it.  

やりたいですか？ 気分がいいですか？ あなたにはエネルギーがあります。 あなたはそれをしたいです。

So, maybe I had a very long day at  work and my friend asks: oh, hey  

たぶん、私は仕事で非常に長い一日を過ごしていたのですが 、友人が「

do you want to go out tonight? I might say I don't  feel up for it, or I’m not up for it. This means  

今夜、出かけませんか?」と尋ねたのかもしれません。 気が進まない、またはやる気がないと言うかもしれ ません。 これは、

I’m too tired I’m not up for it. Another way I  might use it, oh we're still on to be up for.  

疲れすぎてやる気が出ないことを意味します。 私 がそれを使用する別の方法があります。ああ、まだ準備中です。

Another way I might use it  is by saying something like,  

別の使い方として は、次のように言うこともできます。

again maybe asking a question or trying  to see if my friend wants to do something:  

また、質問をしたり 、友達が何かをしたいかどうかを確認したりします。

oh, hey we're going out to eat  tonight if you're up for it. So here,  

おや、 もしよろしければ今夜食べに行きます。 ここで、「

to be down for something means yeah, I want to  do it. And to be up for something means like,  

何かに夢中になる」とは、そう、やりたいという意味です 。 そして、何かに取り組むという

do you have the energy? Right, we can think of as  like: do you have the energy? Are you up for it?  

ことは、次のような意味です。 エネルギーはありますか？ エネルギーはありますか？ あなたはそれのために準備ができていますか？

Alright, next let's talk about the word bail.  So, bail usually means the money you have to pay  

よし、次は保釈という言葉について話そう。 したがって、通常、保釈金とは、刑務所から出所するために支払わなければならないお金を意味します

to get out of jail. I hope none of you ever  have to, no one ever has to worry about bail,  

。 誰もが保釈について心配する必要がないことを願っています

but here bail as a slang word  means: to leave, to cancel,  

が、ここでの俗語としての保釈は、「 去る」、「キャンセルする」、

or to we would say back out on  something. So, for example, I might say:  

または「何かを撤回する」という意味 です。 たとえば、次のように言うことができます:

oh, I was hanging out with john last night, but  he bailed because he wasn't feeling well. So,  

this means for example, this means that we were  hanging out he wasn't feeling good, so he left.  

つまり、これはたとえば、私たちが ぶらぶらしていたのですが、彼が気分が悪いので彼が去ったことを意味します。

So, I might say he bailed. This means he left.  He went home. I might say something like: oh,  

だから、私は彼が保釈したと言うかもしれません。 これは彼が去ったことを意味します。 彼は家に帰った。 私は次のように言うかもしれません: ああ、

I’m hanging out with my friends sorry I gotta bail  my class starts soon. I have to go to class sorry  

友達とぶらぶらしているのに、ごめんね 、クラスがもうすぐ始まるから。 私はクラスに行かなければなりません。申し訳ありませ

guys. I have to bail. I have to leave. So, here  bail means leave or go away. Stop hanging out.  

ん。 私は保釈しなければなりません。 行かなくては。 したがって、ここでの 保釈とは、去る、または立ち去ることを意味します。 ぶらぶらするのをやめなさい。

Alright, the last slang word today is, zone out.  I hope none of you are zoning out right now.  

よし、今日の最後の俗語はゾーンアウトだ。 あなたの誰もが今ゾーニングアウトしていないことを願っています。

To zone out means to lose focus. To daydream or to  not pay attention. So, perhaps you have, I’m sure  

ゾーンアウトとは、集中力を失うことを意味します。 空想にふけったり、 注意を払わなかったりします。 ですから、おそらくあなたは、

all of us have had a class with a teacher that  just goes, and you sit there and just kind of,  

私たち全員が先生と一緒にクラスを 受講したことがあると思います。あなたはそこに座って、

you're thinking about other things.  You're not really paying attention.  

他のことを考えているようなものです。 あなたは本当に注意を払っていません。

This means you are zoning out. It just means not  paying attention. Thinking about other things.  

これは、ゾーニングアウトしていることを意味します。 注意を払っていないだけ です。 他のことを考えています。

So, for example I might be, I might have,  maybe I missed class and I asked my friend:  

たとえば、 私はクラスを欠席したかもしれません。クラスを欠席したので、

hey what happened in class today? They  might say: I’m not sure i was zoning out.  

今日のクラスで何が起こったのですか?と友達に尋ねました。 次のように 言うかもしれません。

I was zoning out; I wasn't paying attention. Or  another, a very common thing we might hear is:  

私はゾーニングアウトしていました。 私は注意を払っていませんでした。 あるいは、私たちが耳にする非常に一般的なことは次のようなものです。

oh, that speech or that class, oh that was so  boring everyone zoned out, means no one was  

ああ、あのスピーチやあのクラス、ああ、退屈すぎて誰もが気を 散らしてしまい、誰も聞いていなかったということ

listening. So, here zone is the word we'd modify  for if we want to say past tense. I zoned out.  

です。 したがって、ここでゾーンは、 過去時制を言いたい場合に変更する単語です。 私はゾーンアウトしました。

Present: I am zoning out or future I  might just zone out in class today.

現在: 私はゾーニング アウトしています。または、将来 、今日のクラスでただゾーアウトするかもしれません。