Learn English l American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

To be down for. Do you want to talk about  what that means? To be down for. Are you  

Être en bas pour. Voulez-vous discuter de ce que cela signifie ? Être en bas pour. Êtes-

down for talking about this phrase? I'm totally  down for it. Alright guys, it looks like we're  

vous prêt à parler de cette phrase ? Je suis totalement d'accord. Très bien les gars, on dirait que nous

gonna transition into English slang part two.  So, I’m going to talk about three more phrases.  

allons passer à la deuxième partie de l'argot anglais. Donc, je vais parler de trois autres phrases.

And while I do so you guys, I’m so happy to again,  so glad to see so many people commenting. So,  

Et pendant que je le fais vous les gars, je suis si heureux de le faire à nouveau, si heureux de voir tant de gens commenter. Donc,

while I am talking if you have any questions  you want to ask me about the slang words or  

pendant que je parle, si vous avez des questions  que vous voulez me poser sur les mots d'argot ou

just want to comment anything like that please go  ahead and do that. Alright let's talk about three  

voulez simplement commenter quelque chose comme ça, allez- y et faites-le. D'accord, parlons de trois

more slang words so far, we've talked about chill  legit and shady so let's talk about three more.  

autres mots d'argot jusqu'à présent, nous avons parlé de chill légitime et ombragé, alors parlons de trois autres.

Alright, so here we have “to be down for,” this  is a verb that means I am willing to do something,  

D'accord, nous devons donc ici "être en bas pour", c'est un verbe qui signifie que je suis prêt à faire quelque chose,

or I want to do something. So, let's take a look  at a couple sentences that I will share with you.  

ou je veux faire quelque chose. Alors, jetons un coup d'œil à quelques phrases que je vais partager avec vous.

So for example, let's say I’m hanging out with  my friend and we're both very hungry I might say:  

Donc, par exemple, disons que je traîne avec mon ami et que nous avons tous les deux très faim, je pourrais dire :  pour

what kind of food would you be down for? This is  the same as asking: what kind of food do you want  

quel type de nourriture seriez-vous en panne ? Cela revient à demander : quel type de nourriture voulez-

to eat? What kind of food would you be down  for? Oh, I would be down for Indian food or  

vous manger ? Pour quel type de nourriture seriez-vous en panne ? Oh, je serais en panne pour la nourriture indienne ou

oh there's a really good Pakistani restaurant we  should go to. Oh yeah let's go there. I’m down for  

oh il y a un très bon restaurant pakistanais dans lequel nous devrions aller. Ah ouais allons-y. Je suis partant pour

that. So, we can use it in a question: What are  you down for? Means: what would you like to do?  

ça. Nous pouvons donc l'utiliser dans une question : pourquoi êtes- vous en panne ? Signifie : qu'est-ce que vous aimeriez faire ?

So that's the first way we can use in a question.  I might also use it as an answer. So, if someone  

C'est donc la première façon que nous pouvons utiliser dans une question. Je pourrais aussi l'utiliser comme réponse. Donc, si quelqu'un

says: hey wanna go see a movie tonight? I might  just simply say: yeah, I’m down. I am down,  

dit : hé, tu veux aller voir un film ce soir ? Je pourrais simplement dire : ouais, je suis en panne. Je suis déprimé,

it doesn't mean I’m down. It means: yes,  I want to do that. So here to be down for  

cela ne veut pas dire que je suis déprimé. Cela signifie : oui, je veux le faire. Donc ici, être en bas pour

means, willing to do something. Want to do  something and we can ask in a question like:  

signifie être prêt à faire quelque chose. Vous voulez faire quelque chose et nous pouvons vous poser une question comme :

Are you down for going out tonight? Or we could  use it in just a response: Yeah, I’m down.  

Êtes-vous partant pour sortir ce soir ? Ou nous pourrions l' utiliser dans une simple réponse : Ouais, je suis en panne.

So there's another interesting thing about this:  to be down for is very similar to “to be up for.”  

Il y a donc une autre chose intéressante à ce sujet : être en bas pour est très similaire à "être en forme".

So, it's this very similar but one different  word to be up for something is to have the  

Donc, c'est très similaire mais un mot différent pour être prêt à quelque chose est d'avoir l'

energy to do something. So, it also means that  you are willing to do it and you want to do it,  

énergie pour faire quelque chose. Donc, cela signifie également que vous êtes prêt à le faire et que vous voulez le faire,

but usually we use this to mean: do you have  the energy to do something? Are you up for it?  

mais nous utilisons généralement cela pour signifier : avez-vous l'énergie pour faire quelque chose ? Êtes-vous prêt pour cela?

Do you want to do it? Do you feel like you are in  the mood? You have the energy; you want to do it.  

Veux-tu le faire? Vous sentez-vous d'humeur ? Vous avez l'énergie; tu veux le faire.

So, maybe I had a very long day at  work and my friend asks: oh, hey  

Alors, j'ai peut-être eu une très longue journée au travail et mon ami demande : oh, hé

do you want to go out tonight? I might say I don't  feel up for it, or I’m not up for it. This means  

tu veux sortir ce soir ? Je pourrais dire que je n'ai pas envie de le faire, ou que je ne le suis pas. Cela signifie   que

I’m too tired I’m not up for it. Another way I  might use it, oh we're still on to be up for.  

je suis trop fatigué, je ne suis pas prêt pour ça. Je pourrais l'utiliser d'une autre façon, oh, nous sommes toujours partants.

Another way I might use it  is by saying something like,  

Je pourrais également l' utiliser en disant quelque chose comme,

again maybe asking a question or trying  to see if my friend wants to do something:  

encore une fois peut-être en posant une question ou en essayant de voir si mon ami veut faire quelque chose :

oh, hey we're going out to eat  tonight if you're up for it. So here,  

oh, hé, nous allons manger ce soir si vous êtes d'accord. Donc ici

to be down for something means yeah, I want to  do it. And to be up for something means like,  

, être en panne pour quelque chose signifie oui, je veux le faire. Et être partant pour quelque chose signifie par exemple,

do you have the energy? Right, we can think of as  like: do you have the energy? Are you up for it?  

avez-vous l'énergie ? D'accord, nous pouvons penser comme : avez-vous l'énergie ? Êtes-vous prêt pour cela?

Alright, next let's talk about the word bail.  So, bail usually means the money you have to pay  

Très bien, parlons ensuite du mot caution. Ainsi, la caution signifie généralement l'argent que vous devez payer

to get out of jail. I hope none of you ever  have to, no one ever has to worry about bail,  

pour sortir de prison. J'espère qu'aucun d'entre vous n'aura jamais à le faire, personne n'aura jamais à s'inquiéter de la caution,

but here bail as a slang word  means: to leave, to cancel,  

mais ici, la caution en tant que mot d'argot signifie : partir, annuler,

or to we would say back out on  something. So, for example, I might say:  

ou nous dirions revenir sur quelque chose. Ainsi, par exemple, je pourrais dire :

oh, I was hanging out with john last night, but  he bailed because he wasn't feeling well. So,  

oh, je traînais avec John hier soir, mais il a abandonné parce qu'il ne se sentait pas bien. Donc,

this means for example, this means that we were  hanging out he wasn't feeling good, so he left.  

cela signifie par exemple, cela signifie que nous traînions ensemble, il ne se sentait pas bien, alors il est parti.

So, I might say he bailed. This means he left.  He went home. I might say something like: oh,  

Donc, je pourrais dire qu'il a renfloué. Cela signifie qu'il est parti. Il est allé à la maison. Je pourrais dire quelque chose comme : oh,

I’m hanging out with my friends sorry I gotta bail  my class starts soon. I have to go to class sorry  

je traîne avec mes amis, désolé, je dois renflouer mon cours commence bientôt. Je dois aller en cours désolé les

guys. I have to bail. I have to leave. So, here  bail means leave or go away. Stop hanging out.  

gars. Je dois cautionner. Je dois partir. Donc, ici, la caution signifie partir ou s'en aller. Arrêtez de traîner.

Alright, the last slang word today is, zone out.  I hope none of you are zoning out right now.  

Très bien, le dernier mot d'argot aujourd'hui est, zone out. J'espère qu'aucun d'entre vous ne s'évade en ce moment.

To zone out means to lose focus. To daydream or to  not pay attention. So, perhaps you have, I’m sure  

Zoner signifie perdre la concentration. Rêver ou ne pas faire attention. Alors, peut-être que vous avez, je suis sûr

all of us have had a class with a teacher that  just goes, and you sit there and just kind of,  

nous avons tous eu un cours avec un enseignant qui va juste, et vous êtes assis là et en quelque sorte,

you're thinking about other things.  You're not really paying attention.  

vous pensez à d'autres choses. Vous ne faites pas vraiment attention.

This means you are zoning out. It just means not  paying attention. Thinking about other things.  

Cela signifie que vous êtes hors zone. Cela signifie simplement ne pas faire attention. Penser à d'autres choses.

So, for example I might be, I might have,  maybe I missed class and I asked my friend:  

Ainsi, par exemple, je pourrais être, je pourrais avoir, peut-être que j'ai manqué le cours et j'ai demandé à mon ami :

hey what happened in class today? They  might say: I’m not sure i was zoning out.  

hé, que s'est-il passé en cours aujourd'hui ? Ils pourraient dire : Je ne suis pas sûr d'avoir zoné.

I was zoning out; I wasn't paying attention. Or  another, a very common thing we might hear is:  

je zonais; Je ne faisais pas attention. Ou une autre, une chose très courante que nous pourrions entendre est :

oh, that speech or that class, oh that was so  boring everyone zoned out, means no one was  

oh, ce discours ou ce cours, oh c'était tellement ennuyeux que tout le monde s'est mis à l'écart, cela signifie que personne

listening. So, here zone is the word we'd modify  for if we want to say past tense. I zoned out.  

n'écoutait. Donc, ici, zone est le mot que nous modifierions si nous voulons dire le passé. J'ai zoné.

Present: I am zoning out or future I  might just zone out in class today.

Présent : je suis en train de m'endormir ou, à l'avenir, je vais peut-être m'en aller en classe aujourd'hui.