What is Onomatopoeia? How to Use Onomatopoeia in English

3,147 views ・ 2021-07-22

Paper English - English Danny


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hi everyone and welcome back to the english danny  channel i'm teacher john and i'm here to help  
0
160
4880
سلام به همه و به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید . من معلم جان هستم و اینجا هستم تا به
00:05
you become great at learning english so in today's  video we're going to learn about um it's a special  
1
5040
7360
شما کمک کنم در یادگیری زبان انگلیسی عالی شوید، بنابراین در ویدیوی امروز ما می خواهیم در مورد اوم این یک
00:12
kind of phenomenon in english and it's this very  long word that you see here on the screen called  
2
12400
7040
پدیده خاص در زبان انگلیسی است و این کلمه بسیار طولانی که اینجا روی صفحه می بینید به نام
00:20
onomatopia okay and if you don't know what that is  that's okay don't worry it's not a very difficult  
3
20000
7520
onomatopia ok
00:27
concept and we're also going to learn about some  onomatopoeia words that are very common in english  
4
27520
7280
در زبان انگلیسی بسیار رایج است
00:34
so stay tuned for the rest of the video right now  you might be wondering what is onomatopoeia well  
5
34800
7280
بنابراین همین الان در ادامه ویدیو با ما همراه باشید  شاید تعجب کنید که onomatopoeia خوب
00:43
onomatopoeia is when a word  phonetically meaning the spelling  
6
43120
5840
چیست   onomatopoeia وقتی کلمه ای از نظر آوایی به معنای املای
00:49
okay the letters in the word imitates or  resembles the sound that it is describing  
7
49680
8560
Okay حروف موجود در کلمه تقلید می کند یا شبیه صدایی است که توصیف می
00:58
okay so i'm you may be you still don't  know what onomatopoeia is that's okay  
8
58240
7200
کند   Okay so i من ممکن است هنوز نمی‌دانید onomatopoeia چیست، اشکالی ندارد
01:05
let's see some examples of onomatopoeia let's take  a look at this picture okay what is the cat doing  
9
65440
6400
بیایید چند نمونه از onomatopoeia را ببینیم، بیایید به این تصویر نگاهی بیندازیم، خوب، گربه
01:14
it's making a sound what kind  of sound does this cat make  
10
74400
4000
چه می‌کند   صدا می‌دهد این چه نوع صدایی است. در make
01:20
well in english the word is hiss okay hiss  h-i-s-s and if you can see or if you can hear  
11
80320
12400
well در انگلیسی کلمه خش خش است خوب هیس h-i-s-s و اگر می توانید ببینید یا اگر می توانید بشنوید
01:32
and see this word is spelled so that the  word it sounds very similar to the real sound  
12
92720
11040
و ببینید این کلمه طوری املا می شود که کلمه آن بسیار شبیه به صدای واقعی باشد
01:43
right it sounds like the same sound that the  cat is making so let's look at the definition  
13
103760
7760
درست شبیه همان صدایی است که گربه در حال ساخت است بنابراین بیایید به تعریف نگاه کنیم
01:52
hiss to make a sound like a long s usually out  of anger or disapproval right like this cat is  
14
112400
10320
هیس برای ایجاد صدایی مانند صدای بلند معمولاً از روی عصبانیت یا عدم تأیید درست مانند این که این گربه
02:03
hissing because it's angry our next word here it  actually says it in the picture this is the sound  
15
123360
7440
خش خش می کند   زیرا عصبانی است کلمه بعدی ما در اینجا در واقع آن را در تصویر می گوید این صدای  است
02:10
that a clock makes or an older analog clock makes  all right and this word is tick-tock okay tock  
16
130800
10800
که یک ساعت است می سازد یا یک ساعت آنالوگ قدیمی تر درست می کند و این کلمه تیک تاک
02:22
tick tock tick tock is very similar to the  actual the real sound that a clock makes right  
17
142160
9920
02:32
tick tock tick tock okay so let's look at the uh  the definition is used to describe the sound of  
18
152080
11600
است. برای توصیف صدای
02:43
a large clock ticking okay so take talk sounds  very similar to the real sound okay this is a  
19
163680
8880
یک ساعت بزرگ که تیک تاک می‌کند خوب است، بنابراین صداهای مکالمه را بگیرید بسیار شبیه به صدای واقعی است، خب، این
02:52
perfect example of onomatopoeia look at this this  picture here batman is doing what what is he doing  
20
172560
9440
نمونه‌ای کامل از علم شناسی است، به این تصویر نگاه کنید.
03:02
to robin okay not just hit okay it's  not the word hit it's a different word  
21
182000
7360
خوب ضربه بزنید این کلمه ضربه نیست یک کلمه متفاوت است
03:10
called smack smack okay smack it's let's look at  the definition first okay to hit somebody with  
22
190640
10640
به نام اسمک اسمک باشه خوب اسمک بیایید ابتدا به تعریف نگاه کنیم. خوب است کسی را با
03:21
your open hand or an object okay especially as  punishment all right so in this picture batman  
23
201280
11680
دست باز یا یک شیء بزنی خوب است مخصوصاً به عنوان مجازات درست است، بنابراین در این تصویر بتمن بتمن
03:32
is smacking robin okay with his open hand and  the word smack sounds just like the actual  
24
212960
11920
است که رابین را می کوبد. دست باز او و کلمه smack درست مانند
03:44
sound of hitting you know your desk okay or  another person's face or your face that sound  
25
224880
8240
صدای واقعی ضربه زدن به نظر می رسد، شما می دانید که میزتان خوب است یا چهره شخص دیگری یا صورت شما این
03:53
is smack okay very very similar to the real sound  so i think that uh there are a lot of onomatopoeia  
26
233760
9600
صدا بسیار شبیه صدای واقعی است.
04:03
words and sounds to learn all right so let's  quickly talk about what kinds of words are  
27
243360
7280
کلمات و اصوات را به درستی یاد بگیریم، بنابراین بیایید سریع در مورد انواع کلمات صحبت کنیم
04:11
usually on a monopia okay well animal sounds  in english are very often we use onomatopoeia  
28
251680
10640
معمولاً در یک مونوپیا بسیار خوب صداهای حیوانات در انگلیسی اغلب ما از onomatopoeia
04:22
to describe the word and the sound so for example  bark right bark is the sound that a dog makes meow  
29
262320
11200
برای توصیف کلمه و صدا استفاده می کنیم، به عنوان مثال پارس کردن پارس صدایی است که سگ میومیو می‌کند
04:34
this is a sound that a cat makes chirp  chirp is the sound that a bird makes moo  
30
274720
10000
این صدایی است که یک گربه جیر جیر می‌زند  صدایی است که یک پرنده مو
04:45
right for a cow and oink for a pig all of  these animal sounds are onomatopoeia words
31
285520
10320
درست برای گاو و اواینک برای خوک می‌سازد، همه این صداهای حیوانات، واژه‌های آنوماتوپه هستند
04:58
so let's also look at another kind of sound  that also very often uses onomatopoeia  
32
298160
8400
بنابراین اجازه دهید نوع دیگری از صدا را نیز بررسی کنیم که اغلب اوقات از onomatopoeia استفاده می‌کند
05:06
okay and this is machine sounds so sounds like  honk right honk is the sound of your car horn  
33
306560
10560
Okay و این صداهای ماشینی است، بنابراین به نظر می‌رسد که بوق راست بوق صدای بوق ماشین
05:17
when you press it we have beep  okay beep can be is a sound  
34
317120
7040
شما است   وقتی آن را فشار می‌دهید، ما بوق داریم Okay beep می‌تواند صدایی باشد
05:24
made by computers and phones and cars and  other machines vroom is the sound of an engine  
35
324160
9920
که توسط کامپیوتر و تلفن و ماشین و ماشین‌های دیگر ورووم صدای موتور
05:36
bang is the sound of um maybe two objects hitting  each other or a small explosion and clank is the  
36
336080
11840
است   انفجار صدای اوم شاید دو جسم به هم برخورد می‌کنند یا یک انفجار کوچک و صدای جرقه
05:47
sound of two pieces of metal hitting each other as  well alright everyone that's our video for today  
37
347920
7040
صدای برخورد دو تکه فلز به یکدیگر است و خوب همه کسانی که ما هستند. ویدیوی امروز
05:54
if you haven't already please consider subscribing  to our channel down below and if you enjoyed  
38
354960
5120
اگر قبلاً به این فکر نکرده‌اید، لطفاً اشتراک کانال ما را در زیر در نظر بگیرید و اگر از
06:00
this video make sure to leave us a like alright  thanks for tuning in to the english danny channel
39
360080
5440
این ویدیو لذت بردید، حتماً ما را لایک کنید ممنون از اینکه کانال انگلیسی دنی را تنظیم کردید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7