What is Onomatopoeia? How to Use Onomatopoeia in English

2,941 views ・ 2021-07-22

Paper English - English Danny


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hi everyone and welcome back to the english danny  channel i'm teacher john and i'm here to help  
0
160
4880
ciao a tutti e bentornati sul canale inglese danny, sono l'insegnante john e sono qui per aiutarti a
00:05
you become great at learning english so in today's  video we're going to learn about um it's a special  
1
5040
7360
diventare bravo nell'apprendimento dell'inglese, quindi nel video di oggi impareremo a conoscere um è un
00:12
kind of phenomenon in english and it's this very  long word that you see here on the screen called  
2
12400
7040
tipo speciale di fenomeno in inglese ed è questa lunghissima parola che vedi qui sullo schermo chiamata
00:20
onomatopia okay and if you don't know what that is  that's okay don't worry it's not a very difficult  
3
20000
7520
onomatopia va bene e se non sai cos'è  va bene non preoccuparti, non è un concetto molto difficile
00:27
concept and we're also going to learn about some  onomatopoeia words that are very common in english  
4
27520
7280
e impareremo anche alcune parole onomatopeiche che sono molto comune in inglese
00:34
so stay tuned for the rest of the video right now  you might be wondering what is onomatopoeia well  
5
34800
7280
quindi rimanete sintonizzati per il resto del video in questo momento vi starete chiedendo cos'è l'onomatopea, beh   l'
00:43
onomatopoeia is when a word  phonetically meaning the spelling  
6
43120
5840
onomatopea è quando una parola significa foneticamente l'ortografia
00:49
okay the letters in the word imitates or  resembles the sound that it is describing  
7
49680
8560
ok le lettere nella parola imitano o assomigliano al suono che sta descrivendo
00:58
okay so i'm you may be you still don't  know what onomatopoeia is that's okay  
8
58240
7200
ok quindi io forse ancora non sai cos'è l'onomatopea va bene
01:05
let's see some examples of onomatopoeia let's take  a look at this picture okay what is the cat doing  
9
65440
6400
vediamo alcuni esempi di onomatopea diamo un'occhiata a questa immagine okay cosa sta facendo il gatto
01:14
it's making a sound what kind  of sound does this cat make  
10
74400
4000
sta emettendo un suono che tipo di suono fa questo gatto
01:20
well in english the word is hiss okay hiss  h-i-s-s and if you can see or if you can hear  
11
80320
12400
bene in inglese la parola è sibilo ok sibilo h-i-s-s e se puoi vedere o se puoi sentire
01:32
and see this word is spelled so that the  word it sounds very similar to the real sound  
12
92720
11040
e vedere questa parola è scritta in modo che la parola suoni molto simile al suono reale
01:43
right it sounds like the same sound that the  cat is making so let's look at the definition  
13
103760
7760
giusto suona come lo stesso suono che sta facendo il  gatto quindi diamo un'occhiata alla definizione
01:52
hiss to make a sound like a long s usually out  of anger or disapproval right like this cat is  
14
112400
10320
sibilo per emettere un suono come una s lunga di solito per  rabbia o disapprovazione proprio come questo gatto   sibila
02:03
hissing because it's angry our next word here it  actually says it in the picture this is the sound  
15
123360
7440
perché è arrabbiato la nostra parola successiva qui  in realtà lo dice nell'immagine questo è il suono
02:10
that a clock makes or an older analog clock makes  all right and this word is tick-tock okay tock  
16
130800
10800
che fa un orologio o un vecchio analogico l'orologio fa tutto bene e questa parola è tick-tock okay tock   tick tock tick
02:22
tick tock tick tock is very similar to the  actual the real sound that a clock makes right  
17
142160
9920
tock è molto simile al effettivo il vero suono che fa un orologio giusto
02:32
tick tock tick tock okay so let's look at the uh  the definition is used to describe the sound of  
18
152080
11600
tick tock tick tock ok quindi diamo un'occhiata a uh la definizione è usata per descrivere il suono di
02:43
a large clock ticking okay so take talk sounds  very similar to the real sound okay this is a  
19
163680
8880
un grande orologio che ticchetta va bene quindi prendi suoni parlati molto simili al suono reale ok questo è un
02:52
perfect example of onomatopoeia look at this this  picture here batman is doing what what is he doing  
20
172560
9440
esempio perfetto di onomatopea guarda questa immagine qui batman sta facendo quello che sta facendo
03:02
to robin okay not just hit okay it's  not the word hit it's a different word  
21
182000
7360
a pettirosso ok non solo colpire ok non è la parola colpita è una parola diversa
03:10
called smack smack okay smack it's let's look at  the definition first okay to hit somebody with  
22
190640
10640
chiamata smack smack okay smack diamo prima un'occhiata alla  definizione va bene colpire qualcuno con   la
03:21
your open hand or an object okay especially as  punishment all right so in this picture batman  
23
201280
11680
mano aperta o un oggetto va bene soprattutto come punizione va bene quindi in questa immagine batman
03:32
is smacking robin okay with his open hand and  the word smack sounds just like the actual  
24
212960
11920
sta schiaffeggiando il pettirosso okay con la sua mano aperta e la parola smack suona proprio come il
03:44
sound of hitting you know your desk okay or  another person's face or your face that sound  
25
224880
8240
suono di un colpo che conosci la tua scrivania va bene o  la faccia di un'altra persona o la tua faccia quel suono
03:53
is smack okay very very similar to the real sound  so i think that uh there are a lot of onomatopoeia  
26
233760
9600
è proprio ok molto molto simile al suono reale quindi penso che ci siano molte
04:03
words and sounds to learn all right so let's  quickly talk about what kinds of words are  
27
243360
7280
parole e suoni onomatopeici   da imparare va bene quindi parliamo rapidamente di che tipo di parole sono
04:11
usually on a monopia okay well animal sounds  in english are very often we use onomatopoeia  
28
251680
10640
di solito su una monopia ok bene i suoni degli animali in inglese sono molto spesso usiamo l'onomatopea
04:22
to describe the word and the sound so for example  bark right bark is the sound that a dog makes meow  
29
262320
11200
per descrivere la parola e il suono quindi ad esempio bark right bark è il suono che un cane fa miagolare
04:34
this is a sound that a cat makes chirp  chirp is the sound that a bird makes moo  
30
274720
10000
questo è un suono che emette un gatto cinguettio è il suono che fa un uccello muggire
04:45
right for a cow and oink for a pig all of  these animal sounds are onomatopoeia words
31
285520
10320
giusto per una mucca e oink per un maiale tutti questi versi di animali sono parole onomatopeiche
04:58
so let's also look at another kind of sound  that also very often uses onomatopoeia  
32
298160
8400
quindi diamo un'occhiata anche a un altro tipo di suono che usa molto spesso l'onomatopea
05:06
okay and this is machine sounds so sounds like  honk right honk is the sound of your car horn  
33
306560
10560
okay e questo è il suono di una macchina quindi suona come honk right honk è il suono del clacson della tua auto
05:17
when you press it we have beep  okay beep can be is a sound  
34
317120
7040
quando lo premi abbiamo beep ok beep può essere è un suono
05:24
made by computers and phones and cars and  other machines vroom is the sound of an engine  
35
324160
9920
prodotto da computer, telefoni e automobili e altre macchine vroom è il suono di un motore
05:36
bang is the sound of um maybe two objects hitting  each other or a small explosion and clank is the  
36
336080
11840
bang è il suono di um forse due oggetti che si colpiscono l' un l'altro o una piccola esplosione e clank è il
05:47
sound of two pieces of metal hitting each other as  well alright everyone that's our video for today  
37
347920
7040
suono di due pezzi di metallo che si colpiscono l'un l'altro e  va bene a tutti questo è il nostro video di oggi
05:54
if you haven't already please consider subscribing  to our channel down below and if you enjoyed  
38
354960
5120
se non l'avete già fatto, vi preghiamo di iscrivervi al nostro canale in basso e se ti è piaciuto
06:00
this video make sure to leave us a like alright  thanks for tuning in to the english danny channel
39
360080
5440
questo video assicurati di lasciarci un like va bene grazie per esserti sintonizzato sul canale inglese di danny
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7