What is Onomatopoeia? How to Use Onomatopoeia in English

3,147 views ・ 2021-07-22

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi everyone and welcome back to the english danny  channel i'm teacher john and i'm here to help  
0
160
4880
salut tout le monde et bienvenue sur la chaîne d'anglais danny je suis le professeur john et je suis ici pour
00:05
you become great at learning english so in today's  video we're going to learn about um it's a special  
1
5040
7360
vous aider à devenir excellent dans l'apprentissage de l'anglais, donc dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons en apprendre davantage sur euh c'est un
00:12
kind of phenomenon in english and it's this very  long word that you see here on the screen called  
2
12400
7040
genre spécial de phénomène en anglais et c'est ce très long mot que vous voyez ici sur l'écran appelé
00:20
onomatopia okay and if you don't know what that is  that's okay don't worry it's not a very difficult  
3
20000
7520
onomatopie d'accord et si vous ne savez pas ce que c'est c'est bon, ne vous inquiétez pas, ce n'est pas un concept très difficile
00:27
concept and we're also going to learn about some  onomatopoeia words that are very common in english  
4
27520
7280
et nous allons également en apprendre davantage sur certains mots d'onomatopée qui sont très courant en anglais
00:34
so stay tuned for the rest of the video right now  you might be wondering what is onomatopoeia well  
5
34800
7280
alors restez à l'écoute pour le reste de la vidéo en ce moment vous vous demandez peut-être ce qu'est l'onomatopée     l'
00:43
onomatopoeia is when a word  phonetically meaning the spelling  
6
43120
5840
onomatopée c'est quand un mot signifiant phonétiquement l'orthographe   d'
00:49
okay the letters in the word imitates or  resembles the sound that it is describing  
7
49680
8560
accord, les lettres du mot imitent ou ressemblent au son qu'il décrit   d'
00:58
okay so i'm you may be you still don't  know what onomatopoeia is that's okay  
8
58240
7200
accord donc je je suis peut-être que vous ne savez toujours pas ce qu'est l'onomatopée c'est bon
01:05
let's see some examples of onomatopoeia let's take  a look at this picture okay what is the cat doing  
9
65440
6400
voyons quelques exemples d'onomatopée jetons un coup d'œil à cette image d'accord que fait le chat
01:14
it's making a sound what kind  of sound does this cat make  
10
74400
4000
il fait un son quel genre de son fait-il c at make
01:20
well in english the word is hiss okay hiss  h-i-s-s and if you can see or if you can hear  
11
80320
12400
well in english the word is hiss okay hiss h-i-s-s and if you can see or if you can hear
01:32
and see this word is spelled so that the  word it sounds very similar to the real sound  
12
92720
11040
and see this word is spelled so that the word it sound very similar to the real sound
01:43
right it sounds like the same sound that the  cat is making so let's look at the definition  
13
103760
7760
right it sound like the same sound that the cat fait donc regardons la définition
01:52
hiss to make a sound like a long s usually out  of anger or disapproval right like this cat is  
14
112400
10320
siffler pour faire un son comme un long s généralement par colère ou désapprobation comme ce chat
02:03
hissing because it's angry our next word here it  actually says it in the picture this is the sound  
15
123360
7440
siffle parce qu'il est en colère notre prochain mot ici il le dit en fait sur l'image c'est le son
02:10
that a clock makes or an older analog clock makes  all right and this word is tick-tock okay tock  
16
130800
10800
qu'une horloge fait ou une horloge analogique plus ancienne fait bien et ce mot est tic-tac d'accord tac    tic-tac tic-
02:22
tick tock tick tock is very similar to the  actual the real sound that a clock makes right  
17
142160
9920
tac est très similaire au réel le vrai son qu'une horloge fait
02:32
tick tock tick tock okay so let's look at the uh  the definition is used to describe the sound of  
18
152080
11600
tic-tac tic-tac d'accord alors regardons le euh la définition est utilisé pour décrire le son d'
02:43
a large clock ticking okay so take talk sounds  very similar to the real sound okay this is a  
19
163680
8880
une grande horloge qui fait tic tac d'accord alors prenez des sons de conversation très similaires au vrai son d'accord c'est un
02:52
perfect example of onomatopoeia look at this this  picture here batman is doing what what is he doing  
20
172560
9440
exemple parfait d'onomatopée regardez cette image ici batman fait quoi qu'est-ce qu'il fait
03:02
to robin okay not just hit okay it's  not the word hit it's a different word  
21
182000
7360
pour robin d'accord pas seulement frappe d'accord ce n'est pas le mot frappe c'est un mot différent
03:10
called smack smack okay smack it's let's look at  the definition first okay to hit somebody with  
22
190640
10640
appelé claque claque d'accord claque regardons d' abord la définition d'accord pour frapper quelqu'un avec
03:21
your open hand or an object okay especially as  punishment all right so in this picture batman  
23
201280
11680
votre main ouverte ou un objet d'accord surtout comme punition d'accord donc dans cette image batman   donne une
03:32
is smacking robin okay with his open hand and  the word smack sounds just like the actual  
24
212960
11920
tape à Robin d'accord avec sa main ouverte et le mot claque sonne comme le
03:44
sound of hitting you know your desk okay or  another person's face or your face that sound  
25
224880
8240
son réel de frapper vous connaissez votre bureau d'accord ou le visage d'une autre personne ou votre visage ce son
03:53
is smack okay very very similar to the real sound  so i think that uh there are a lot of onomatopoeia  
26
233760
9600
est très similaire au vrai son donc je pense qu'il y a beaucoup d'onomatopées
04:03
words and sounds to learn all right so let's  quickly talk about what kinds of words are  
27
243360
7280
les mots et les sons à apprendre d'accord alors parlons rapidement de quels types de mots sont
04:11
usually on a monopia okay well animal sounds  in english are very often we use onomatopoeia  
28
251680
10640
généralement sur une monopie d'accord eh bien les sons d'animaux en anglais sont très souvent nous utilisons des onomatopées
04:22
to describe the word and the sound so for example  bark right bark is the sound that a dog makes meow  
29
262320
11200
pour décrire le mot et le son, par exemple écorce droite écorce est le son qui un chien fait
04:34
this is a sound that a cat makes chirp  chirp is the sound that a bird makes moo  
30
274720
10000
miaou c'est un son qu'un chat fait chirp chirp est le son qu'un oiseau fait
04:45
right for a cow and oink for a pig all of  these animal sounds are onomatopoeia words
31
285520
10320
moo   pour une vache et groin pour un cochon tous ces sons d'animaux sont des mots onomatopées
04:58
so let's also look at another kind of sound  that also very often uses onomatopoeia  
32
298160
8400
alors regardons aussi un autre type de son qui utilise également très souvent des onomatopées   d'
05:06
okay and this is machine sounds so sounds like  honk right honk is the sound of your car horn  
33
306560
10560
accord et ce sont des sons de machine donc sonne comme klaxon klaxon droit est le son du klaxon de votre voiture
05:17
when you press it we have beep  okay beep can be is a sound  
34
317120
7040
lorsque vous appuyez dessus, nous avons un bip  d' accord le bip peut être est un son
05:24
made by computers and phones and cars and  other machines vroom is the sound of an engine  
35
324160
9920
fait par des ordinateurs et des téléphones et des voitures et d' autres machines vroom est le bruit d'un moteur
05:36
bang is the sound of um maybe two objects hitting  each other or a small explosion and clank is the  
36
336080
11840
bang est le son de euh peut-être deux objets qui se heurtent ou une petite explosion et le cliquetis est le
05:47
sound of two pieces of metal hitting each other as  well alright everyone that's our video for today  
37
347920
7040
son de deux morceaux de métal qui se frappent aussi bien d'accord tout le monde c'est notre vidéo d'aujourd'hui
05:54
if you haven't already please consider subscribing  to our channel down below and if you enjoyed  
38
354960
5120
si vous ne l'avez pas déjà fait, pensez à vous abonner à notre chaîne ci-dessous et si vous avez apprécié
06:00
this video make sure to leave us a like alright  thanks for tuning in to the english danny channel
39
360080
5440
cette vidéo, assurez-vous de nous laisser un like d'accord   merci de vous être connecté à la chaîne anglaise danny
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7