What is Onomatopoeia? How to Use Onomatopoeia in English

2,941 views ・ 2021-07-22

Paper English - English Danny


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hi everyone and welcome back to the english danny  channel i'm teacher john and i'm here to help  
0
160
4880
oi a todos e bem vindos de volta ao canal inglês danny eu sou o professor john e estou aqui para ajudar
00:05
you become great at learning english so in today's  video we're going to learn about um it's a special  
1
5040
7360
você a se tornar ótimo em aprender inglês então no vídeo de hoje vamos aprender sobre um
00:12
kind of phenomenon in english and it's this very  long word that you see here on the screen called  
2
12400
7040
tipo especial de fenômeno em inglês e é esta palavra muito longa que você vê aqui na tela chamada
00:20
onomatopia okay and if you don't know what that is  that's okay don't worry it's not a very difficult  
3
20000
7520
onomatopeia ok e se você não sabe o que é tudo bem não se preocupe não é um conceito muito difícil
00:27
concept and we're also going to learn about some  onomatopoeia words that are very common in english  
4
27520
7280
e também vamos aprender sobre algumas palavras onomatopeias que são muito comum em inglês
00:34
so stay tuned for the rest of the video right now  you might be wondering what is onomatopoeia well  
5
34800
7280
então fique ligado no resto do vídeo agora você deve estar se perguntando o que é onomatopeia bem
00:43
onomatopoeia is when a word  phonetically meaning the spelling  
6
43120
5840
onomatopeia é quando uma palavra significa foneticamente a ortografia
00:49
okay the letters in the word imitates or  resembles the sound that it is describing  
7
49680
8560
ok, as letras da palavra imitam ou se assemelham ao som que está descrevendo
00:58
okay so i'm you may be you still don't  know what onomatopoeia is that's okay  
8
58240
7200
ok, então eu talvez você ainda não saiba o que é onomatopéia tudo bem   vamos
01:05
let's see some examples of onomatopoeia let's take  a look at this picture okay what is the cat doing  
9
65440
6400
ver alguns exemplos de onomatopeias vamos dar uma olhada nesta imagem ok o que o gato está fazendo
01:14
it's making a sound what kind  of sound does this cat make  
10
74400
4000
está fazendo um som  que tipo de som isso c no make
01:20
well in english the word is hiss okay hiss  h-i-s-s and if you can see or if you can hear  
11
80320
12400
bem em inglês a palavra é assobio ok assobio h-i-s-s e se você pode ver ou se você pode ouvir
01:32
and see this word is spelled so that the  word it sounds very similar to the real sound  
12
92720
11040
e ver esta palavra é escrita de forma que a palavra soe muito semelhante ao som real
01:43
right it sounds like the same sound that the  cat is making so let's look at the definition  
13
103760
7760
certo soa como o mesmo som que o gato está fazendo então vamos ver a definição
01:52
hiss to make a sound like a long s usually out  of anger or disapproval right like this cat is  
14
112400
10320
silvo para fazer um som como um s longo geralmente de raiva ou desaprovação assim como este gato está
02:03
hissing because it's angry our next word here it  actually says it in the picture this is the sound  
15
123360
7440
sibilando porque está com raiva nossa próxima palavra aqui na verdade diz isso na imagem este é o som
02:10
that a clock makes or an older analog clock makes  all right and this word is tick-tock okay tock  
16
130800
10800
que um relógio faz ou um relógio analógico mais antigo faz tudo bem e esta palavra é tique-taque tudo bem   tique-taque tique-
02:22
tick tock tick tock is very similar to the  actual the real sound that a clock makes right  
17
142160
9920
taque é muito semelhante ao real o som real que um relógio faz
02:32
tick tock tick tock okay so let's look at the uh  the definition is used to describe the sound of  
18
152080
11600
tique-taque tique-taque ok, então vamos ver o uh a definição é usado para descrever o som de
02:43
a large clock ticking okay so take talk sounds  very similar to the real sound okay this is a  
19
163680
8880
um grande relógio tiquetaqueando ok então pegue os sons de conversa muito semelhantes ao som real ok este é um
02:52
perfect example of onomatopoeia look at this this  picture here batman is doing what what is he doing  
20
172560
9440
exemplo perfeito de onomatopéia veja esta imagem aqui batman está fazendo o que o que ele está fazendo
03:02
to robin okay not just hit okay it's  not the word hit it's a different word  
21
182000
7360
para robin ok não apenas bater bem não é a palavra bater é uma palavra diferente
03:10
called smack smack okay smack it's let's look at  the definition first okay to hit somebody with  
22
190640
10640
chamada smack smack ok smack vamos ver a definição primeiro ok bater em alguém com
03:21
your open hand or an object okay especially as  punishment all right so in this picture batman  
23
201280
11680
sua mão aberta ou um objeto ok especialmente como punição tudo bem então nesta foto o batman
03:32
is smacking robin okay with his open hand and  the word smack sounds just like the actual  
24
212960
11920
está batendo no robin bem com a mão aberta dele e a palavra smack soa como o
03:44
sound of hitting you know your desk okay or  another person's face or your face that sound  
25
224880
8240
som real   de bater você conhece sua mesa ok ou  o rosto de outra pessoa ou seu rosto esse som
03:53
is smack okay very very similar to the real sound  so i think that uh there are a lot of onomatopoeia  
26
233760
9600
é smack ok muito, muito semelhante ao som real então acho que há muitas onomatopeias
04:03
words and sounds to learn all right so let's  quickly talk about what kinds of words are  
27
243360
7280
palavras e sons para aprender tudo bem, então vamos falar rapidamente sobre quais tipos de palavras são
04:11
usually on a monopia okay well animal sounds  in english are very often we use onomatopoeia  
28
251680
10640
geralmente em uma monopia ok, bem, sons de animais em inglês são muito frequentes, usamos onomatopeias
04:22
to describe the word and the sound so for example  bark right bark is the sound that a dog makes meow  
29
262320
11200
para descrever a palavra e o som, por exemplo, latido certo, latido é o som que um cachorro faz miado
04:34
this is a sound that a cat makes chirp  chirp is the sound that a bird makes moo  
30
274720
10000
este é um som que um gato faz piar é o som que um pássaro faz mugir
04:45
right for a cow and oink for a pig all of  these animal sounds are onomatopoeia words
31
285520
10320
certo para uma vaca e oink para um porco todos esses sons de animais são palavras onomatopeias
04:58
so let's also look at another kind of sound  that also very often uses onomatopoeia  
32
298160
8400
então, vamos ver também outro tipo de som que também costuma usar onomatopéia
05:06
okay and this is machine sounds so sounds like  honk right honk is the sound of your car horn  
33
306560
10560
ok, e isso é som de máquina, soa como buzina certa é o som da buzina do seu carro
05:17
when you press it we have beep  okay beep can be is a sound  
34
317120
7040
quando você pressiona, temos um bipe ok, bipe pode ser um som
05:24
made by computers and phones and cars and  other machines vroom is the sound of an engine  
35
324160
9920
feito por computadores e telefones e carros e outras máquinas vroom é o som de um motor
05:36
bang is the sound of um maybe two objects hitting  each other or a small explosion and clank is the  
36
336080
11840
bang é o som de talvez dois objetos batendo  um no outro ou uma pequena explosão e clank é o
05:47
sound of two pieces of metal hitting each other as  well alright everyone that's our video for today  
37
347920
7040
som de dois pedaços de metal batendo um no outro também bem, tudo bem, pessoal, isso é nosso vídeo de hoje
05:54
if you haven't already please consider subscribing  to our channel down below and if you enjoyed  
38
354960
5120
se você ainda não o fez, considere se inscrever em nosso canal abaixo e se você gostou
06:00
this video make sure to leave us a like alright  thanks for tuning in to the english danny channel
39
360080
5440
deste vídeo, certifique-se de nos deixar um like. obrigado por sintonizar o canal danny em inglês
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7