Learn English about Modal Verbs l What are the Modal Verbs? English Subtitles

Question number two is from Deedee on Facebook and Deedee asked: what is the difference between

سوال شماره دو از Deedee در فیس بوک است و Deedee پرسید: تفاوت بین

could, would, should, might, can, and must?

can, would, should, may, can و must چیست؟

And thank you so much for your help.

و از کمک شما بسیار سپاسگزارم

Well, you're welcome and I hope that this answer helps you.

خوب، شما خوش آمدید و امیدوارم که این پاسخ به شما کمک کند.

So, these are all modal verbs.

بنابراین، اینها همه افعال معین هستند.

These are a type of verb in English and let me tell you a quick summary of what all these

اینها نوعی فعل در زبان انگلیسی هستند و اجازه دهید خلاصه ای سریع از معنای همه اینها را به شما بگویم

mean.

.

Can is used to talk about possibility, general truths, asking for permission, and ability.

Can برای صحبت در مورد امکان، حقایق کلی، درخواست اجازه و توانایی استفاده می شود.

So, possibility we might say something like: I can play guitar right.

بنابراین، ممکن است چیزی شبیه این بگوییم: من می توانم گیتار را درست بنوازم.

Or, I’m sorry that's ability possibility.

یا، متاسفم که این امکان توانایی است.

I might ask something like, can you hang out with me this weekend?

من ممکن است چیزی مانند این بپرسم، آیا می توانید این آخر هفته با من وقت بگذارید؟

General truths, you can see the moon at night, right?

حقایق کلی، شما می توانید ماه را در شب ببینید، درست است؟

A general fact asking permission; can I go?

یک واقعیت کلی که اجازه می خواهد. میتونم برم؟

Maybe a student would ask something like; can I go to the bathroom?

شاید دانشجویی چیزی شبیه این بپرسد؛ آیا می توانم به حمام بروم؟

Asking permission and ability that's what I meant to say first.

خواستن اجازه و توانایی این همان چیزی بود که می خواستم اول بگویم.

I can play guitar.

من میتونم گیتار بزنم

I can surf very well.

من می توانم خیلی خوب موج سواری کنم.

So, this is how we use can.

بنابراین، این روشی است که ما از can استفاده می کنیم.

Can is also used, this is not a conditional, and we will talk about that in a moment.

Can نیز استفاده می شود، این یک شرط نیست و ما در یک لحظه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

So next is “may.”

بنابراین بعدی "می" است.

May is used for possibility, probability, and desire.

می برای امکان، احتمال و میل استفاده می شود.

So, for example, possibility and probability, we're talking about what could or might happen.

بنابراین، به عنوان مثال، احتمال و احتمال، ما در مورد آنچه می تواند یا ممکن است اتفاق بیفتد صحبت می کنیم.

So, I could say something like; you may see a shooting star tonight right.

بنابراین، می توانم چیزی شبیه این بگویم؛ ممکن است امشب یک ستاره در حال تیراندازی را ببینید.

It's possible or it's probable you may.

ممکن است یا احتمال دارد که شما ممکن است.

Right, similar to “might” you may, you might.

درست است، مشابه «ممکن است» شما ممکن است، ممکن است.

There is a chance, there is a possibility or a probability.

یک شانس وجود دارد، یک احتمال یا یک احتمال وجود دارد.

We can also use “may’ in a little bit of a not so typical or not normal way, but

ما همچنین می‌توانیم از «می» به روشی نه چندان معمولی یا غیر عادی استفاده کنیم، اما

we do hear it in English which is to wish someone well or to show a desire.

آن را به زبان انگلیسی می‌شنویم که به معنای آرزوی خیر برای کسی یا نشان دادن تمایل است.

For example, I might say something like; may you have a happy holiday.

به عنوان مثال، ممکن است چیزی شبیه این بگویم؛ ممکن است تعطیلات خوبی داشته باشید

Right, so I have a desire and I’m expressing that desire.

درست است، بنابراین من یک آرزو دارم و آن آرزو را ابراز می کنم.

May you have a happy holiday.

انشالله تعطیلات خوبی داشته باشی

So, we can also use “may” to express desire or give well wishes.

بنابراین، ما همچنین می توانیم از "می" برای ابراز تمایل یا آرزوهای خوب استفاده کنیم.

Next is “should.”

بعدی «باید» است.

So, should is used for advice and suggestions.

بنابراین، باید برای مشاوره و پیشنهاد استفاده می شود.

So, for example, you should do your homework.

بنابراین، برای مثال، شما باید تکالیف خود را انجام دهید.

Right, this is some advice.

درست است، این یک توصیه است.

You should do it.

باید انجامش بدی

Or suggestions, maybe you're asking, what should I do this weekend?

یا پیشنهاداتی، شاید بپرسید، این آخر هفته چه کار کنم؟

Oh, I think you should go see a movie.

اوه، فکر کنم باید بری فیلم ببینی.

So, “should” is used for advice and suggestions.

بنابراین، "باید" برای مشاوره و پیشنهاد استفاده می شود.

“Could” can be used to talk about possibility in the past, polite requests, conditional

می‌توان از «می‌توان» برای صحبت در مورد امکان در گذشته، درخواست‌های مؤدبانه،

sentences, and abilities.

جملات شرطی و توانایی‌ها استفاده کرد.

So, let's first take a look at polite requests.

بنابراین، اجازه دهید ابتدا نگاهی به درخواست های مودبانه بیندازیم.

Possibility in the past in conditional sentences, we'll talk about in a moment, and we'll talk

امکان در گذشته در جملات شرطی، در یک لحظه در مورد آن صحبت خواهیم کرد و

about it more in a future question.

در یک سوال آینده بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

So, a polite request.

پس یک درخواست مودبانه

We can use “can” to ask for permission or for a request.

ما می توانیم از "can" برای درخواست مجوز یا درخواست استفاده کنیم.

Can I… can you…

آیا می توانم ... می توانید ...

Hey, can you get that pencil for me?

هی، می توانید آن مداد را برای من تهیه کنید؟

But if we want to be more polite, we would start with, could.

اما اگر بخواهیم مؤدب‌تر باشیم، می‌توانیم شروع کنیم.

Could you get that pencil for me?

آیا می توانید آن مداد را برای من تهیه کنید؟

So, we can use it to make a polite request.

بنابراین، ما می توانیم از آن برای ارائه یک درخواست مودبانه استفاده کنیم.

We also use “could” for conditionals and talking about possibilities in the past.

ما همچنین از "می تواند" برای شرطی ها و صحبت در مورد احتمالات در گذشته استفاده می کنیم.

So, a conditional, would be something like; if I could travel anywhere, I would go to

بنابراین، شرطی، چیزی شبیه به; اگر می توانستم به جایی سفر کنم، به اسپانیا می رفتم

Spain.

.

So could, and also ability or I’ll say possibility, also in the present.

بنابراین می تواند، و همچنین توانایی یا من می گویم امکان، همچنین در زمان حال.

Maybe you ask; what could I do?

شاید بپرسید؛ چیکار میتونستم بکنم

Well, you could do this, or he could play basketball very well when he was young.

خوب، شما می توانید این کار را انجام دهید، یا او می توانست در جوانی خیلی خوب بسکتبال بازی کند.

So, we use could in all of these many many ways.

بنابراین، ما از can در همه این روش‌ها استفاده می‌کنیم.

Next, let's take a look at “might.”

در مرحله بعد، بیایید نگاهی به "ممکن است" بیندازیم.

So, “might,” we use to talk about any possibilities in the past, present, or future.

بنابراین، «ممکن است» برای صحبت در مورد هر احتمالی در گذشته، حال یا آینده استفاده می کنیم.

He might have done something in the past, he might do something now, or he might do

او ممکن است در گذشته کاری انجام داده باشد ، ممکن است اکنون کاری انجام دهد یا ممکن است

something in the future.

در آینده کاری انجام دهد.

“Might” and “may” are similar, and again mean that there is a small chance, maybe

«ممکن است» و «ممکن است» شبیه هم هستند و باز هم به این معنی است که احتمال وقوع چیزی کم است، شاید

50 percent chance of something happening.

50 درصد.

If we use it in that way.

اگر از آن در این راه استفاده کنیم.

I may go see my friend, or I might go see my friend; similar meaning.

ممکن است بروم دوستم را ببینم، یا ممکن است بروم دوستم را ببینم. معنی یکسان.

Next is “would.”

بعدی "بخواهد" است.

So, would is also a conditional, and we're going to talk about conditionals very soon.

بنابراین، will نیز یک شرط است، و ما به زودی در مورد شرط ها صحبت خواهیم کرد.

We can use would to ask for permission, or make polite requests just like we can with

ما می‌توانیم برای درخواست اجازه یا درخواست‌های مؤدبانه درست مانند آنچه می‌توانیم استفاده کنیم

could.

.

So, I would say for politeness, normal sentence maybe asking a friend; can you get a pencil

بنابراین، من می گویم برای ادب، یک جمله معمولی ممکن است از یک دوست بپرسم; می توانی یک مداد

for me?

برای من بگیری؟

Maybe low formal, not rude, but not very polite.

شاید کم رسمی، نه بی ادب، اما نه خیلی مودب.

Could you get the pencil for me?

آیا می توانید مداد را برای من تهیه کنید؟

A little more polite, would you please get the pencil for me?

کمی مودب تر، لطفاً مداد را برای من بگیرید؟

Very polite.

بسیار مودب.

So, we can use would to ask very politely how to do something for someone.

بنابراین، می‌توانیم با استفاده از مودبانه بپرسیم که چگونه کاری را برای کسی انجام دهیم.

To do something, or in conditional sentences.

برای انجام کاری، یا در جملات شرطی.

So, in that same example, if I could travel anywhere, I would.

بنابراین، در همان مثال، اگر می توانستم به جایی سفر کنم، این کار را می کردم.

So, we can use it to talk about a possibility.

بنابراین، می توانیم از آن برای صحبت در مورد یک احتمال استفاده کنیم.

That a conditional possibility.

که یک امکان مشروط

Something not real right.

چیزی درست نیست

I would do this, maybe something we're imagining, if I was in this situation, I would do this.

من این کار را می‌کردم، شاید چیزی را که تصور می‌کنیم، اگر در این موقعیت بودم، این کار را می‌کردم.

So, we'll talk about that soon.

بنابراین، به زودی در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

And your last word was “must.”

و آخرین کلمه شما "باید" بود.

“Must means have to, and this is used to say something is very important, necessary,

«باید یعنی باید، و از این برای گفتن چیزی بسیار مهم، ضروری

or urgent.

یا فوری استفاده می‌شود.

So, it's not; you should right?

بنابراین، این نیست. شما باید درست است؟

This is also often used for very strong advice.

این نیز اغلب برای مشاوره بسیار قوی استفاده می شود.

So, you should do your homework.

بنابراین، شما باید تکالیف خود را انجام دهید.

Just a small suggestion.

فقط یه پیشنهاد کوچولو

You must do your homework, means you have to, no choice, you must do it.

شما باید تکالیف خود را انجام دهید، یعنی مجبورید، چاره ای ندارید، باید آن را انجام دهید.

So, to give a command, or it is important for you to do something.

بنابراین، برای دادن فرمان، یا برای شما مهم است که کاری انجام دهید.

You must!

شما باید!

So this is a quick little chart showing different ways we use these modals.

بنابراین این یک نمودار کوچک است که روش‌های مختلف استفاده از این مدال‌ها را نشان می‌دهد.