Learn English about Modal Verbs l What are the Modal Verbs? English Subtitles

Question number two is from Deedee on Facebook and Deedee asked: what is the difference between

A pergunta número dois é de Deedee no Facebook e Deedee perguntou: qual é a diferença entre

could, would, should, might, can, and must?

could, would, should, may, can e must?

And thank you so much for your help.

E muito obrigado por sua ajuda.

Well, you're welcome and I hope that this answer helps you.

Bem, de nada e espero que esta resposta o ajude.

So, these are all modal verbs.

Portanto, todos esses são verbos modais.

These are a type of verb in English and let me tell you a quick summary of what all these

Estes são um tipo de verbo em inglês e deixe- me fazer um breve resumo do que todos eles

mean.

significam.

Can is used to talk about possibility, general truths, asking for permission, and ability.

Can é usado para falar sobre possibilidade, verdades gerais, pedir permissão e habilidade.

So, possibility we might say something like: I can play guitar right.

Então, podemos dizer algo como: eu toco guitarra direito.

Or, I’m sorry that's ability possibility.

Ou, desculpe, essa é a possibilidade de habilidade.

I might ask something like, can you hang out with me this weekend?

Posso perguntar algo como, você pode sair comigo neste fim de semana?

General truths, you can see the moon at night, right?

Verdades gerais, você pode ver a lua à noite, certo?

A general fact asking permission; can I go?

Um fato geral pedindo permissão; posso ir?

Maybe a student would ask something like; can I go to the bathroom?

Talvez um aluno pergunte algo como; posso ir à casa-de-banho?

Asking permission and ability that's what I meant to say first.

Pedir permissão e habilidade é o que eu queria dizer primeiro.

I can play guitar.

Eu posso tocar violão.

I can surf very well.

Eu posso surfar muito bem.

So, this is how we use can.

Então, é assim que usamos can.

Can is also used, this is not a conditional, and we will talk about that in a moment.

Can também é usado, não é uma condicional, e falaremos sobre isso daqui a pouco.

So next is “may.”

Então, o próximo é “maio”.

May is used for possibility, probability, and desire.

May é usado para possibilidade, probabilidade e desejo.

So, for example, possibility and probability, we're talking about what could or might happen.

Então, por exemplo, possibilidade e probabilidade, estamos falando sobre o que pode ou pode acontecer.

So, I could say something like; you may see a shooting star tonight right.

Então, eu poderia dizer algo como; você pode ver uma estrela cadente esta noite certo.

It's possible or it's probable you may.

É possível ou provável que sim.

Right, similar to “might” you may, you might.

Certo, semelhante a “might” you may, you may.

There is a chance, there is a possibility or a probability.

Existe uma chance, existe uma possibilidade ou uma probabilidade.

We can also use “may’ in a little bit of a not so typical or not normal way, but

Também podemos usar “may” de uma forma um pouco não tão típica ou não normal, mas

we do hear it in English which is to wish someone well or to show a desire.

ouvimos em inglês que é desejar o bem de alguém ou mostrar um desejo.

For example, I might say something like; may you have a happy holiday.

Por exemplo, posso dizer algo como; que você tenha um feliz feriado.

Right, so I have a desire and I’m expressing that desire.

Certo, então eu tenho um desejo e estou expressando esse desejo.

May you have a happy holiday.

Que você tenha um feliz feriado.

So, we can also use “may” to express desire or give well wishes.

Assim, também podemos usar “pode” para expressar desejo ou dar votos de felicidades. O

Next is “should.”

próximo é “deveria”.

So, should is used for advice and suggestions.

Então, should é usado para conselhos e sugestões.

So, for example, you should do your homework.

Então, por exemplo, você deve fazer sua lição de casa.

Right, this is some advice.

Certo, este é um conselho.

You should do it.

Você deveria fazê-lo.

Or suggestions, maybe you're asking, what should I do this weekend?

Ou sugestões, talvez você esteja perguntando, o que devo fazer neste fim de semana?

Oh, I think you should go see a movie.

Oh, eu acho que você deveria ir ver um filme.

So, “should” is used for advice and suggestions.

Portanto, “deveria” é usado para conselhos e sugestões.

“Could” can be used to talk about possibility in the past, polite requests, conditional

“Could” pode ser usado para falar sobre possibilidade no passado, pedidos educados,

sentences, and abilities.

sentenças condicionais e habilidades.

So, let's first take a look at polite requests.

Então, vamos primeiro dar uma olhada em pedidos educados.

Possibility in the past in conditional sentences, we'll talk about in a moment, and we'll talk

Possibilidade no passado em sentenças condicionais, falaremos sobre isso em um momento, e falaremos

about it more in a future question.

mais sobre isso em uma questão futura.

So, a polite request.

Então, um pedido educado.

We can use “can” to ask for permission or for a request.

Podemos usar “can” para pedir permissão ou um pedido.

Can I… can you…

Posso… você pode…

Hey, can you get that pencil for me?

Ei, você pode pegar esse lápis para mim?

But if we want to be more polite, we would start with, could.

Mas se quisermos ser mais educados, começaríamos com poderia.

Could you get that pencil for me?

Você poderia pegar esse lápis para mim?

So, we can use it to make a polite request.

Então, podemos usá-lo para fazer um pedido educado.

We also use “could” for conditionals and talking about possibilities in the past.

Também usamos “could” para condicionais e para falar sobre possibilidades no passado.

So, a conditional, would be something like; if I could travel anywhere, I would go to

Então, um condicional seria algo como; se eu pudesse viajar para qualquer lugar, iria para a

Spain.

Espanha.

So could, and also ability or I’ll say possibility, also in the present.

Então poderia, e também habilidade ou direi possibilidade, também no presente.

Maybe you ask; what could I do?

Talvez você pergunte; O que eu poderia fazer?

Well, you could do this, or he could play basketball very well when he was young.

Bem, você poderia fazer isso, ou ele poderia jogar basquete muito bem quando era jovem.

So, we use could in all of these many many ways.

Então, usamos could em todas essas muitas maneiras.

Next, let's take a look at “might.”

Em seguida, vamos dar uma olhada em "might".

So, “might,” we use to talk about any possibilities in the past, present, or future.

Então, “might”, usamos para falar sobre quaisquer possibilidades no passado, presente ou futuro.

He might have done something in the past, he might do something now, or he might do

Ele pode ter feito algo no passado, pode fazer algo agora ou pode fazer

something in the future.

algo no futuro.

“Might” and “may” are similar, and again mean that there is a small chance, maybe

“Might” e “may” são semelhantes e, novamente, significam que há uma pequena chance, talvez

50 percent chance of something happening.

50% de chance de algo acontecer.

If we use it in that way.

Se o usarmos dessa forma.

I may go see my friend, or I might go see my friend; similar meaning.

Posso ir ver meu amigo, ou posso ir ver meu amigo; significado parecido. O

Next is “would.”

próximo é “faria”.

So, would is also a conditional, and we're going to talk about conditionals very soon.

Então, would também é uma condicional, e vamos falar sobre condicionais em breve.

We can use would to ask for permission, or make polite requests just like we can with

Podemos usar would para pedir permissão ou fazer solicitações educadas, assim como podemos com

could.

could.

So, I would say for politeness, normal sentence maybe asking a friend; can you get a pencil

Então, eu diria por educação, frase normal, talvez perguntando a um amigo; você pode pegar um lápis

for me?

para mim?

Maybe low formal, not rude, but not very polite.

Talvez pouco formal, não rude, mas não muito educado.

Could you get the pencil for me?

Você poderia pegar o lápis para mim?

A little more polite, would you please get the pencil for me?

Um pouco mais educado, você poderia, por favor, pegar o lápis para mim?

Very polite.

Muito educado.

So, we can use would to ask very politely how to do something for someone.

Então, podemos usar would para perguntar educadamente como fazer algo por alguém.

To do something, or in conditional sentences.

Para fazer algo, ou em frases condicionais.

So, in that same example, if I could travel anywhere, I would.

Então, nesse mesmo exemplo, se eu pudesse viajar para qualquer lugar, eu o faria.

So, we can use it to talk about a possibility.

Então, podemos usá-lo para falar sobre uma possibilidade.

That a conditional possibility.

Essa é uma possibilidade condicional.

Something not real right.

Algo não muito certo.

I would do this, maybe something we're imagining, if I was in this situation, I would do this.

Eu faria isso, talvez algo que estamos imaginando, se eu estivesse nessa situação, eu faria isso.

So, we'll talk about that soon.

Então, vamos falar sobre isso em breve.

And your last word was “must.”

E sua última palavra foi “deve”.

“Must means have to, and this is used to say something is very important, necessary,

“Must significa ter que, e isso é usado para dizer que algo é muito importante, necessário

or urgent.

ou urgente.

So, it's not; you should right?

Então, não é; você deveria certo?

This is also often used for very strong advice.

Isso também é frequentemente usado para conselhos muito fortes.

So, you should do your homework.

Então, você deve fazer sua lição de casa.

Just a small suggestion.

Apenas uma pequena sugestão.

You must do your homework, means you have to, no choice, you must do it.

Você deve fazer sua lição de casa, significa que você precisa, sem escolha, você deve fazê-lo.

So, to give a command, or it is important for you to do something.

Então, para dar um comando, ou é importante você fazer alguma coisa.

You must!

Você deve!

So this is a quick little chart showing different ways we use these modals.

Portanto, este é um pequeno gráfico rápido mostrando diferentes maneiras de usar esses modais.