Learn English about Modal Verbs l What are the Modal Verbs? English Subtitles

Question number two is from Deedee on Facebook and Deedee asked: what is the difference between

La domanda numero due è di Deedee su Facebook e Deedee ha chiesto: qual è la differenza tra

could, would, should, might, can, and must?

potrebbe, vorrebbe, dovrebbe, potrebbe, può e deve?

And thank you so much for your help.

E grazie mille per il tuo aiuto.

Well, you're welcome and I hope that this answer helps you.

Bene, prego e spero che questa risposta ti aiuti.

So, these are all modal verbs.

Quindi, questi sono tutti verbi modali.

These are a type of verb in English and let me tell you a quick summary of what all these

Questi sono un tipo di verbo in inglese e lascia che ti dica un breve riassunto di cosa significano tutti questi

mean.

.

Can is used to talk about possibility, general truths, asking for permission, and ability.

Can è usato per parlare di possibilità, verità generali, chiedere il permesso e capacità.

So, possibility we might say something like: I can play guitar right.

Quindi, potremmo dire qualcosa del tipo: so suonare bene la chitarra.

Or, I’m sorry that's ability possibility.

Oppure, mi dispiace che sia una possibilità di abilità.

I might ask something like, can you hang out with me this weekend?

Potrei chiedere qualcosa del tipo, puoi uscire con me questo fine settimana?

General truths, you can see the moon at night, right?

Verità generali, puoi vedere la luna di notte, giusto?

A general fact asking permission; can I go?

Un fatto generale che chiede permesso; posso andare?

Maybe a student would ask something like; can I go to the bathroom?

Forse uno studente chiederebbe qualcosa del genere; posso andare in bagno?

Asking permission and ability that's what I meant to say first.

Chiedere permesso e capacità, ecco cosa intendevo dire prima.

I can play guitar.

So suonare la chitarra.

I can surf very well.

So navigare molto bene.

So, this is how we use can.

Quindi, questo è il modo in cui usiamo can.

Can is also used, this is not a conditional, and we will talk about that in a moment.

Can è anche usato, questo non è un condizionale, e ne parleremo tra un momento.

So next is “may.”

Quindi il prossimo è "può".

May is used for possibility, probability, and desire.

Maggio è usato per possibilità, probabilità e desiderio.

So, for example, possibility and probability, we're talking about what could or might happen.

Quindi, per esempio, possibilità e probabilità, stiamo parlando di cosa potrebbe o potrebbe accadere.

So, I could say something like; you may see a shooting star tonight right.

Quindi, potrei dire qualcosa del tipo; potresti vedere una stella cadente stasera, giusto.

It's possible or it's probable you may.

È possibile o è probabile che tu possa.

Right, similar to “might” you may, you might.

Giusto, simile a "potresti" potresti, potresti.

There is a chance, there is a possibility or a probability.

C'è una possibilità, c'è una possibilità o una probabilità.

We can also use “may’ in a little bit of a not so typical or not normal way, but

Possiamo anche usare "may" in un modo un po' non così tipico o non normale, ma

we do hear it in English which is to wish someone well or to show a desire.

lo sentiamo in inglese che significa augurare il bene a qualcuno o mostrare un desiderio.

For example, I might say something like; may you have a happy holiday.

Ad esempio, potrei dire qualcosa del tipo; che tu possa trascorrere una felice vacanza.

Right, so I have a desire and I’m expressing that desire.

Giusto, quindi ho un desiderio e sto esprimendo quel desiderio.

May you have a happy holiday.

Che tu possa avere una vacanza felice.

So, we can also use “may” to express desire or give well wishes.

Quindi, possiamo anche usare "may" per esprimere desiderio o fare auguri. Il

Next is “should.”

prossimo è "dovrebbe".

So, should is used for advice and suggestions.

Quindi, should è usato per consigli e suggerimenti.

So, for example, you should do your homework.

Quindi, per esempio, dovresti fare i compiti.

Right, this is some advice.

Bene, questo è un consiglio.

You should do it.

Dovresti farlo.

Or suggestions, maybe you're asking, what should I do this weekend?

O suggerimenti, forse stai chiedendo, cosa dovrei fare questo fine settimana?

Oh, I think you should go see a movie.

Oh, penso che dovresti andare a vedere un film.

So, “should” is used for advice and suggestions.

Quindi, "dovrebbe" è usato per consigli e suggerimenti.

“Could” can be used to talk about possibility in the past, polite requests, conditional

"Could" può essere usato per parlare di possibilità nel passato, richieste educate,

sentences, and abilities.

frasi condizionali e abilità.

So, let's first take a look at polite requests.

Quindi, diamo prima un'occhiata alle richieste educate.

Possibility in the past in conditional sentences, we'll talk about in a moment, and we'll talk

Possibilità al passato nelle frasi condizionali, di cui parleremo tra un momento, e

about it more in a future question.

ne parleremo più approfonditamente in una domanda futura.

So, a polite request.

Quindi, una cortese richiesta.

We can use “can” to ask for permission or for a request.

Possiamo usare “can” per chiedere un permesso o una richiesta.

Can I… can you…

Posso... puoi...

Hey, can you get that pencil for me?

Ehi, puoi prendermi quella matita?

But if we want to be more polite, we would start with, could.

Ma se vogliamo essere più educati, inizieremmo con "potrei".

Could you get that pencil for me?

Potresti prendermi quella matita?

So, we can use it to make a polite request.

Quindi, possiamo usarlo per fare una richiesta educata.

We also use “could” for conditionals and talking about possibilities in the past.

Usiamo anche "could" per i condizionali e per parlare di possibilità nel passato.

So, a conditional, would be something like; if I could travel anywhere, I would go to

Quindi, un condizionale sarebbe qualcosa di simile; se potessi viaggiare ovunque, andrei in

Spain.

Spagna.

So could, and also ability or I’ll say possibility, also in the present.

Quindi potrebbe, e anche capacità o dirò possibilità, anche nel presente.

Maybe you ask; what could I do?

Forse chiedi; cosa potevo fare?

Well, you could do this, or he could play basketball very well when he was young.

Beh, potresti farlo tu, oppure sapeva giocare molto bene a basket quando era giovane.

So, we use could in all of these many many ways.

Quindi, usiamo could in tutti questi molti modi.

Next, let's take a look at “might.”

Quindi, diamo un'occhiata a "potrebbe".

So, “might,” we use to talk about any possibilities in the past, present, or future.

Quindi, "potrebbe", usiamo per parlare di qualsiasi possibilità nel passato, presente o futuro.

He might have done something in the past, he might do something now, or he might do

Potrebbe aver fatto qualcosa in passato, potrebbe fare qualcosa ora o potrebbe fare

something in the future.

qualcosa in futuro.

“Might” and “may” are similar, and again mean that there is a small chance, maybe

"Might" e "may" sono simili, e ancora una volta significano che c'è una piccola possibilità, forse il

50 percent chance of something happening.

50% di possibilità che qualcosa accada.

If we use it in that way.

Se lo usiamo in quel modo.

I may go see my friend, or I might go see my friend; similar meaning.

Potrei andare a trovare il mio amico, o potrei andare a trovare il mio amico; significato simile. Il

Next is “would.”

prossimo è "sarebbe".

So, would is also a conditional, and we're going to talk about conditionals very soon.

Quindi, sarebbe anche un condizionale, e parleremo dei condizionali molto presto.

We can use would to ask for permission, or make polite requests just like we can with

Possiamo usare would per chiedere il permesso o fare richieste educate proprio come possiamo fare con

could.

could.

So, I would say for politeness, normal sentence maybe asking a friend; can you get a pencil

Quindi, direi per cortesia, frase normale magari chiedendo ad un amico; puoi prendermi una matita

for me?

?

Maybe low formal, not rude, but not very polite.

Forse poco formale, non maleducato, ma non molto educato.

Could you get the pencil for me?

Potresti prendermi la matita?

A little more polite, would you please get the pencil for me?

Un po' più educato, potresti per favore prendermi la matita?

Very polite.

Molto educato.

So, we can use would to ask very politely how to do something for someone.

Quindi, possiamo usare would per chiedere molto educatamente come fare qualcosa per qualcuno.

To do something, or in conditional sentences.

Per fare qualcosa, o in frasi condizionali.

So, in that same example, if I could travel anywhere, I would.

Quindi, nello stesso esempio, se potessi viaggiare ovunque, lo farei.

So, we can use it to talk about a possibility.

Quindi, possiamo usarlo per parlare di una possibilità.

That a conditional possibility.

Questa è una possibilità condizionata.

Something not real right.

Qualcosa non va bene.

I would do this, maybe something we're imagining, if I was in this situation, I would do this.

Farei questo, forse qualcosa che stiamo immaginando, se fossi in questa situazione, farei questo.

So, we'll talk about that soon.

Quindi, ne parleremo presto.

And your last word was “must.”

E la tua ultima parola è stata "must".

“Must means have to, and this is used to say something is very important, necessary,

“Deve significa avere, e questo è usato per dire che qualcosa è molto importante, necessario

or urgent.

o urgente.

So, it's not; you should right?

Quindi, non lo è; dovresti vero?

This is also often used for very strong advice.

Questo è anche spesso usato per consigli molto forti.

So, you should do your homework.

Quindi, dovresti fare i compiti.

Just a small suggestion.

Solo un piccolo suggerimento.

You must do your homework, means you have to, no choice, you must do it.

Devi fare i compiti, significa che devi , nessuna scelta, devi farlo.

So, to give a command, or it is important for you to do something.

Quindi, per dare un comando, o è importante che tu faccia qualcosa. Devi

You must!

!

So this is a quick little chart showing different ways we use these modals.

Quindi questo è un breve grafico che mostra i diversi modi in cui usiamo questi modali.