Learn English about Modal Verbs l What are the Modal Verbs? English Subtitles

Question number two is from Deedee on Facebook and Deedee asked: what is the difference between

La pregunta número dos es de Deedee en Facebook y Deedee preguntó: ¿cuál es la diferencia entre

could, would, should, might, can, and must?

podría, debería, debería, podría y debe?

And thank you so much for your help.

Y muchas gracias por tu ayuda.

Well, you're welcome and I hope that this answer helps you.

Bueno, de nada y espero que esta respuesta te ayude.

So, these are all modal verbs.

Entonces, todos estos son verbos modales.

These are a type of verb in English and let me tell you a quick summary of what all these

Estos son un tipo de verbo en inglés y déjame decirte un breve resumen de lo que

mean.

significan.

Can is used to talk about possibility, general truths, asking for permission, and ability.

Can se usa para hablar de posibilidad, verdades generales, pedir permiso y habilidad.

So, possibility we might say something like: I can play guitar right.

Entonces, existe la posibilidad de que podamos decir algo como: Puedo tocar bien la guitarra.

Or, I’m sorry that's ability possibility.

O, lo siento, esa es una posibilidad de habilidad.

I might ask something like, can you hang out with me this weekend?

Podría preguntar algo como, ¿puedes pasar el rato conmigo este fin de semana?

General truths, you can see the moon at night, right?

Verdades generales, se puede ver la luna de noche, ¿no?

A general fact asking permission; can I go?

Un hecho general pidiendo permiso; ¿puedo ir?

Maybe a student would ask something like; can I go to the bathroom?

Tal vez un estudiante preguntaría algo como; ¿puedo ir al baño?

Asking permission and ability that's what I meant to say first.

Pedir permiso y capacidad, eso es lo que quise decir primero.

I can play guitar.

Puedo tocar la guitarra.

I can surf very well.

Puedo surfear muy bien.

So, this is how we use can.

Entonces, así es como usamos can.

Can is also used, this is not a conditional, and we will talk about that in a moment.

Can también se usa, esto no es un condicional, y hablaremos de eso en un momento.

So next is “may.”

Así que el siguiente es "mayo".

May is used for possibility, probability, and desire.

May se usa para posibilidad, probabilidad y deseo.

So, for example, possibility and probability, we're talking about what could or might happen.

Entonces, por ejemplo, posibilidad y probabilidad, estamos hablando de lo que podría o podría suceder.

So, I could say something like; you may see a shooting star tonight right.

Entonces, podría decir algo como; usted puede ver una estrella fugaz esta noche a la derecha.

It's possible or it's probable you may.

Es posible o es probable que puedas.

Right, similar to “might” you may, you might.

Correcto, similar a "podría", podrías, podrías.

There is a chance, there is a possibility or a probability.

Hay una posibilidad, hay una posibilidad o una probabilidad.

We can also use “may’ in a little bit of a not so typical or not normal way, but

También podemos usar “may” de una manera un poco no tan típica o no normal, pero

we do hear it in English which is to wish someone well or to show a desire.

lo escuchamos en inglés, que es para desear lo mejor a alguien o para mostrar un deseo.

For example, I might say something like; may you have a happy holiday.

Por ejemplo, podría decir algo como; que tengas unas felices vacaciones.

Right, so I have a desire and I’m expressing that desire.

Correcto, entonces tengo un deseo y estoy expresando ese deseo.

May you have a happy holiday.

Que tengas unas felices vacaciones.

So, we can also use “may” to express desire or give well wishes.

Entonces, también podemos usar "may" para expresar deseo o dar buenos deseos.

Next is “should.”

El siguiente es "debería".

So, should is used for advice and suggestions.

Entonces, should se usa para consejos y sugerencias.

So, for example, you should do your homework.

Entonces, por ejemplo, debes hacer tu tarea.

Right, this is some advice.

Correcto, este es un consejo.

You should do it.

Deberías hacerlo.

Or suggestions, maybe you're asking, what should I do this weekend?

O sugerencias, quizás te estés preguntando, ¿ qué debo hacer este fin de semana?

Oh, I think you should go see a movie.

Oh, creo que deberías ir a ver una película.

So, “should” is used for advice and suggestions.

Entonces, "debería" se usa para consejos y sugerencias.

“Could” can be used to talk about possibility in the past, polite requests, conditional

"Could" se puede usar para hablar sobre posibilidades en el pasado, solicitudes de cortesía

sentences, and abilities.

, oraciones condicionales y habilidades.

So, let's first take a look at polite requests.

Entonces, primero echemos un vistazo a las solicitudes de cortesía.

Possibility in the past in conditional sentences, we'll talk about in a moment, and we'll talk

Posibilidad en el pasado en oraciones condicionales, hablaremos en un momento, y hablaremos

about it more in a future question.

más sobre eso en una pregunta futura.

So, a polite request.

Entonces, una solicitud educada.

We can use “can” to ask for permission or for a request.

Podemos usar “can” para pedir permiso o para una petición.

Can I… can you…

¿Puedo… puedes tú…

Hey, can you get that pencil for me?

Oye, puedes traerme ese lápiz?

But if we want to be more polite, we would start with, could.

Pero si queremos ser más educados, empezaríamos con podría.

Could you get that pencil for me?

¿Podrías traerme ese lápiz?

So, we can use it to make a polite request.

Entonces, podemos usarlo para hacer una solicitud educada.

We also use “could” for conditionals and talking about possibilities in the past.

También usamos "could" para condicionales y hablando de posibilidades en el pasado.

So, a conditional, would be something like; if I could travel anywhere, I would go to

Entonces, un condicional, sería algo como; si pudiera viajar a cualquier parte, iría a

Spain.

España.

So could, and also ability or I’ll say possibility, also in the present.

Así podría, y también habilidad o diré posibilidad, también en el presente.

Maybe you ask; what could I do?

Tal vez te preguntes; ¿qué puedo hacer?

Well, you could do this, or he could play basketball very well when he was young.

Bueno, podrías hacer esto, o podría jugar muy bien al baloncesto cuando era joven.

So, we use could in all of these many many ways.

Entonces, usamos podría en todas estas muchas maneras.

Next, let's take a look at “might.”

A continuación, echemos un vistazo a "podría".

So, “might,” we use to talk about any possibilities in the past, present, or future.

Entonces, "might" se usa para hablar de cualquier posibilidad en el pasado, presente o futuro.

He might have done something in the past, he might do something now, or he might do

Podría haber hecho algo en el pasado , podría hacer algo ahora o podría hacer

something in the future.

algo en el futuro.

“Might” and “may” are similar, and again mean that there is a small chance, maybe

“Might” y “may” son similares, y nuevamente significan que existe una pequeña posibilidad, tal vez un

50 percent chance of something happening.

50 por ciento de posibilidades de que algo suceda.

If we use it in that way.

Si lo usamos de esa manera.

I may go see my friend, or I might go see my friend; similar meaning.

Puedo ir a ver a mi amigo, o puedo ir a ver a mi amigo; significado similar.

Next is “would.”

El siguiente es "sería".

So, would is also a conditional, and we're going to talk about conditionals very soon.

Entonces, would también es un condicional, y muy pronto hablaremos de los condicionales.

We can use would to ask for permission, or make polite requests just like we can with

Podemos usar would para pedir permiso, o hacer solicitudes educadas como podemos hacerlo con

could.

could.

So, I would say for politeness, normal sentence maybe asking a friend; can you get a pencil

Entonces, diría por cortesía, una oración normal tal vez preguntarle a un amigo; ¿Puedes traerme un

for me?

lápiz?

Maybe low formal, not rude, but not very polite.

Tal vez poco formal, no grosero, pero no muy cortés.

Could you get the pencil for me?

¿Podrías traerme el lápiz?

A little more polite, would you please get the pencil for me?

Un poco más cortés, ¿podrías traerme el lápiz?

Very polite.

Muy amable.

So, we can use would to ask very politely how to do something for someone.

Entonces, podemos usar would para preguntar muy cortésmente cómo hacer algo por alguien.

To do something, or in conditional sentences.

Hacer algo, o en oraciones condicionales.

So, in that same example, if I could travel anywhere, I would.

Entonces, en ese mismo ejemplo, si pudiera viajar a cualquier lugar, lo haría.

So, we can use it to talk about a possibility.

Entonces, podemos usarlo para hablar sobre una posibilidad.

That a conditional possibility.

Que una posibilidad condicional.

Something not real right.

Algo no está bien.

I would do this, maybe something we're imagining, if I was in this situation, I would do this.

Haría esto, tal vez algo que estamos imaginando, si estuviera en esta situación, haría esto.

So, we'll talk about that soon.

Entonces, hablaremos de eso pronto.

And your last word was “must.”

Y tu última palabra fue "debe".

“Must means have to, and this is used to say something is very important, necessary,

“Must significa have to, y se usa para decir que algo es muy importante, necesario

or urgent.

o urgente.

So, it's not; you should right?

Entonces, no lo es; deberías verdad?

This is also often used for very strong advice.

Esto también se usa a menudo para un consejo muy fuerte.

So, you should do your homework.

Entonces, deberías hacer tu tarea.

Just a small suggestion.

Solo una pequeña sugerencia.

You must do your homework, means you have to, no choice, you must do it.

Debes hacer tu tarea, significa que tienes que hacerlo, no hay opción, debes hacerlo.

So, to give a command, or it is important for you to do something.

Entonces, para dar una orden, o es importante que hagas algo.

You must!

¡Usted debe!

So this is a quick little chart showing different ways we use these modals.

Este es un pequeño gráfico rápido que muestra las diferentes formas en que usamos estos modales.