English Danny Channel- English Learning Live Stream- May 2nd-2021

all right so hello everybody and welcome  to the third english danny channel  

بسیار خوب پس سلام به همه و خوش آمدید به سومین کانال انگلیسی دنی

live stream i'm dr don and i've got four  segments for you today uh so today i've got  

پخش زنده من دکتر دان هستم و امروز چهار قسمت برای شما دارم، پس امروز

uh uh four segments the fourth segment is for  questions and comments from you the viewers  

اوه اوه چهار بخش دارم قسمت چهارم برای سؤالات و نظرات از طرف شما بینندگان  ،

so you can start uh adding comments or questions  now uh any reasonable and responsible questions  

بنابراین می‌توانید شروع به اضافه کردن نظرات یا سؤالات کنید اکنون هر سؤال منطقی و مسئولانه

or comments should appear in the live stream  in segment four okay so you can start adding  

یا نظرات باید در جریان مستقیم در بخش چهار ظاهر شوند، بسیار خوب است، بنابراین می‌توانید

those questions and comments now so today i've  got a segment on this day in history i also have  

اکنون   آن سؤالات و نظرات را اضافه کنید، بنابراین امروز بخشی در مورد دارم این روز در تاریخ من همچنین

a segment on internet slang and a segment on memes  we're trying something d different with that third  

یک بخش در زبان عامیانه اینترنتی و یک بخش در میم‌ها دارم  ما داریم چیز متفاوتی را با آن بخش سوم امتحان

segment we'll see how that goes uh and then our  fourth segment is viewer questions and comments  

می‌کنیم، خواهیم دید که چگونه پیش می‌رود و سپس بخش چهارم ما سؤالات و نظرات بیننده است

but the first segment is this day in history let's  get started all right so this day in history may  

اما بخش اول آیا این روز در تاریخ است، بهتر است شروع کنیم، بنابراین این روز در تاریخ ممکن است

2nd 1933 the media reports it was the first  media report of the loch ness monster sighting  

دوم سال 1933 رسانه ها گزارش می دهند که این اولین گزارش رسانه ای از دیدن هیولای

the loch ness monster uh if you don't know what  the loch ness monster is uh this is a famous  

دریاچه بود   هیولای لوچ نس، آه اگر نمی دانید چیست؟ هیولای لوچ نس یک

creature in scotland a legendary creature uh  that may or may not exist probably doesn't exist  

موجود معروف در اسکاتلند است یک موجود افسانه‌ای که ممکن است وجود نداشته باشد احتمالاً وجود نداشته باشد.

uh but it is a famous uh legend basically on this  day may 2nd 1933 a newspaper in scotland reported  

the first ever sighting of the loch ness monster  a scottish couple living near loch ness which is  

یک زوج اسکاتلندی که در نزدیکی دریاچه ای عمیق در اسکاتلند زندگی می کنند، یک زن و شوهر اسکاتلندی که در نزدیکی

a deep lake in scotland reported that they saw  a huge animal that no one had ever seen before  

دریاچه ای عمیق در اسکاتلند زندگی می کنند، گزارش دادند که حیوان عظیمی را دیدند که تا به حال هیچ کس آن

out in the water and this was the beginning of the  loch ness monster legend and a legend in english  

را در آب ندیده بود و این آغاز افسانه هیولای لوچ نس بود. و یک افسانه در

is a very famous person or story so for  example you could say albert einstein  

انگلیسی   یک شخص یا داستان بسیار معروف است، به عنوان مثال می‌توانید بگویید آلبرت

is a legend of physics meaning he is a very  famous person involved in the study of physics  

اینشتین افسانه‌ای از فیزیک است، به این معنی که او یک فرد بسیار مشهور است که در مطالعه فیزیک فعالیت می‌کند

a legend can also be any famous story which  may or may not be real or or thing which may  

یک افسانه نیز می‌تواند هر داستان معروفی باشد که ممکن است یا ممکن است واقعی نباشد یا یا چیزی که ممکن است

or may not be real so for example many people  know the legend of king arthur so king arthur  

یا ممکن است واقعی نباشد، برای مثال بسیاری از مردم افسانه شاه آرتور را می‌دانند، بنابراین شاه

is a person and there's a story many stories about  king arthur in uh england um and he's a legend a  

آرتور  یک شخص است و داستان‌های زیادی در مورد پادشاه آرتور در اوه انگلستان و او وجود دارد. یک افسانه است،

person who may or may not have been real probably  wasn't but there may be some basis in reality  

فردی که ممکن است واقعی بوده یا نباشد، احتمالاً چنین نیست، اما ممکن است در واقعیت پایه‌ای وجود داشته باشد،

but it's a famous very well-known person  and very well-known sequence of stories the  

اما این یک فرد مشهور بسیار شناخته شده است و دنباله داستان‌های بسیار معروفی است که

loch ness monster is an example of a famous  story or famous thing in this case an animal  

هیولای لوچ‌نس نمونه‌ای از یک داستان است. داستان معروف یا چیز معروف در این مورد یک حیوان

which may or may not be real but many people  uh know all about it they have heard about it  

که ممکن است واقعی باشد یا نباشد، اما بسیاری از مردم همه چیز را در مورد آن می‌دانند که درباره آن شنیده‌اند

and the first report happened in 1933 and since  that first report there have been many expeditions  

و اولین گزارش در سال 1933 اتفاق افتاد و از همان گزارش اول، اکسپدیشن‌های زیادی

made to to to discover the truth about this legend  and an expedition an expedition is a journey  

انجام شده است. برای کشف حقیقت درباره این افسانه و یک سفر اکتشافی، یک اکسپدیشن سفری است

with a specific purpose or goal in mind like a  expedition to the south pole the first expedition  

با هدف یا هدفی خاص در ذهن، مانند اکسپدیشن به قطب جنوب، اولین سفر

to the south pole was a journey with the goal of  reaching the south pole and coming back safely for  

به قطب جنوب، سفری با هدف رسیدن به قطب جنوب و آمدن بود. برای اولین بار با خیال راحت برگشتیم

the first time and in this case the expeditions  to loch ness were journeys made by people to find  

و در این مورد سفرها به دریاچه سفرهایی بود که توسط مردم انجام می شد تا

out if there really was a large animal living in  that lake that no one had seen before now that  

بفهمند آیا واقعاً حیوان بزرگی در آن دریاچه زندگی می کند که قبلاً هیچ کس آن دریاچه را ندیده بود.

that lake is very deep and dark so it's  difficult to see you can't see all the way down  

e بسیار عمیق و تاریک است، بنابراین دیدن آن دشوار است، شما نمی توانید تمام راه را ببینید

and so you can't just look and see if something's  in there or not it's too dark it's too deep goes  

و بنابراین نمی توانید فقط نگاه کنید و ببینید که آیا چیزی در آنجا هست یا نه، خیلی تاریک است، خیلی عمیق است

down too far so some ships brought in sonar to  try to detect it now what is sonar a sonar system  

، خیلی پایین می رود، بنابراین برخی از کشتی ها آورده اند در سونار سعی کنید آن را تشخیص دهید که اکنون چه چیزی سونار است، یک سیستم سونار

appears on many ships and what sonar  is is it's a system for using sound  

در بسیاری از کشتی‌ها ظاهر می‌شود و چیزی که سونار است این است که سیستمی برای استفاده از صدا

to detect objects in the water you send out a  sound and then if there's objects it'll bounce  

برای تشخیص اجسام در آب است که شما یک صدایی ارسال می‌کنید و سپس اگر اشیا وجود داشته باشد، به عقب

back from those objects and based on how quickly  the sound comes back and what it sounds like when  

باز می‌گردد. از آن اشیاء و بر اساس سرعت بازگشت صدا و صدایی که

it returns you can get a pretty good idea how  big the object is and how far away from you it is  

هنگام بازگشت به صدا درمی‌آید، می‌توانید ایده بسیار خوبی داشته باشید که جسم چقدر بزرگ است و چقدر از شما دور است ،

so using sonar um people did detect that there  were some large objects down in loch ness but  

بنابراین با استفاده از سونار، افراد تشخیص دادند که برخی از اشیاء بزرگ در دریاچه پایین

they weren't able to tell whether it was an animal  moving around or a large animal but there are some  

هستند، اما نمی‌توانستند تشخیص دهند که حیوان در حال حرکت است یا حیوان بزرگ، اما برخی از

large objects down there which is very mysterious  and a lot of amateur investigators like to  

اشیای بزرگ در آنجا وجود دارد که بسیار مرموز است و بسیاری از محققان آماتور دوست دارند

travel to loch ness to see if they can find  some evidence an amateur investiga investigator  

به دریاچه سفر کنند. تا ببینند آیا می توانند پیدا کنند برخی شواهد یک محقق آماتور

is someone who is trying to discover the truth  of something but they're amateurs meaning they  

فردی است که سعی می‌کند حقیقت چیزی را کشف کند ، اما آماتور هستند، به این معنا که

don't get paid for it they do it for fun or as a  hobby instead of as compared to something like a  

برای آن پولی دریافت نمی‌کنند، آن را برای سرگرمی یا سرگرمی انجام می‌دهند به‌جای مقایسه با چیزی مانند یک

professional investigator a professional  investigator like a police investigator  

بازپرس حرفه‌ای. یک بازپرس حرفه‌ای مانند یک بازپرس پلیس،

they investigate things as part of their job they  get paid to do it but amateurs do it because they  

چیزهایی را به‌عنوان بخشی از کارشان بررسی می‌کنند ، برای انجام آن پول دریافت می‌کنند، اما آماتورها این کار را انجام می‌دهند زیرا

enjoy it or they want to find something out  or become famous or just learn something new  

از آن لذت می‌برند یا می‌خواهند چیزی را پیدا کنند یا مشهور شوند یا فقط چیز جدیدی یاد بگیرند

so amateur investigators like to try to find  the truth about the loch ness monster uh the  

بنابراین بازرسان آماتور دوست دارند امتحان کنند. برای یافتن  حقیقت در مورد هیولای لوچ نس، آه،

creature that lives in the lake called loch ness  loch is a way of saying lake in scottish dialect

موجودی که در دریاچه ای به نام لوچ نس زندگی می کند ، راهی برای گفتن دریاچه به لهجه اسکاتلندی است، بسیار

okay all right so um all right  so let's uh so that's our first  

خوب، بسیار خوب پس بیایید اوه این اولین

uh segment and let's say hi to some of our users  who are have joined us today so we've got a few  

بخش ما باشد و بیایید سلام کنیم. به برخی از کاربران ما که امروز به ما ملحق شده‌اند، بنابراین ما چند

people to say hello to so abdiel aquino in  the philippines is saying hi he's a newbie  

نفر داریم که به ابدیل آکینو در فیلیپین سلام می‌کنند که او تازه‌کار است.

julia is saying hello professor uh and she's from  cambodia okay welcome good to have you with us  

جولیا دارد سلام می‌گوید پروفسور essor اوه و او از کامبوج است، خوب خوش آمدید

we're glad that you're here good to hear you  hear from you and what does spontaneous mean we  

، خوشحالیم که شما در کنار ما هستید   خوشحالیم که اینجا هستید، خوشحالیم که از شما می شنویم  و خودانگیختگی به چه معناست که ما   می توانیم فوراً به

can answer a few questions right away spontaneous  means suddenly without a plan i made a spontaneous  

چند سؤال پاسخ دهیم خودجوش یعنی ناگهان بدون برنامه من تصمیم خود به خودی

decision uh to take a trip meaning i made  a sudden quick decision without any plan  

گرفتم به این معنی که من یک تصمیم سریع و ناگهانی بدون هیچ برنامه‌ای گرفتم

that i would take a trip uh so nfs and there's an  adverb spontaneously so you add ly spontaneously  

که من یک سفر انجام می‌دهم، بنابراین nfs و یک قید وجود دارد، بنابراین شما خود به خود اضافه کنید

i spontaneously decided that i would take a trip  meaning again that i decided suddenly quickly  

من خود به خود تصمیم گرفتم که دوباره سفر کنم. من ناگهان سریع تصمیم گرفتم

and without a plan okay so thank you to all our  viewers here's another one so sidra from pakistan  

و بدون برنامه خوب است، بنابراین از همه بینندگان ما تشکر می‌کنم ، این یکی دیگر است،

says hi hello to you and ibad also from pakistan  hello to you as well and justina tenorio from  

سیدرا از پاکستان   به شما سلام می‌گوید و ایباد نیز از پاکستان به شما سلام می‌گوید و جاستینا تنوریو از

philippines saying hello i think this is a repeat  i i think this uh this person i think joined us  

فیلیپین می‌گوید سلام، فکر می‌کنم این یک سلام است. تکرار کنید من فکر می‌کنم این اوه، این شخص فکر می‌کنم هفته گذشته به ما پیوست

last week so welcome back we're glad that you're  back again for uh today's live stream live stream  

پس خوش آمدید، خوشحالیم که دوباره برای پخش زنده جاری‌سازی زنده امروز برگشتید

so let's go into our second segment which is  about some internet slang so i have a few terms  

پس بیایید به بخش دوم خود برویم. ich درباره برخی اصطلاحات عامیانه اینترنتی است، بنابراین من در اینجا چند اصطلاح

three terms here that you might encounter on the  internet uh and they often appear in chat rooms or  

سه اصطلاح دارم که ممکن است در اینترنت با آنها روبرو شوید و اغلب در اتاق‌های گفتگو یا

in comment sections but don't worry these aren't  inappropriate words they're just words that i've  

در بخش‌های نظرات ظاهر می‌شوند، اما نگران نباشید اینها  کلمات نامناسب نیستند، فقط کلمات هستند. که

i've seen often and two of them appear often  on their own but the third weird word appears  

من اغلب دیده‌ام و دو تا از آنها اغلب به تنهایی ظاهر می‌شوند، اما کلمه عجیب و غریب سوم

more often as an image than as a word and i'll  explain what that means in just a minute so  

بیشتر به‌عنوان یک تصویر ظاهر می‌شود تا به‌عنوان یک کلمه، و من معنای آن را در عرض یک دقیقه توضیح خواهم داد، بنابراین

first let's start with our first word it's cringe  cringe now in normal english cringe is a verb  

ابتدا اجازه دهید با آن شروع کنیم. اولین کلمه ما این است cringe cringe now در انگلیسی معمولی cringe یک فعل است

meaning to take this this action where you turn  away from something to turn away from something  

به این معنی که این عمل را انجام دهید که در آن شما از چیزی دور می شوید تا از چیزی دور شوید

uh to recoil or back away from something out  of a sense of shame or a sense of embarrassment  

اوه برای پس زدن یا عقب نشینی از چیزی به دلیل احساس شرم یا احساس خجالت

or a sense of fear so if you're fearful  of something you might cringe away from  

یا احساس ترس، بنابراین اگر از چیزی می ترسید، ممکن است از

it or if you're embarrassed you might cringe  because of embarrassment you don't want to  

آن دور شوید یا اگر خجالت بکشید، ممکن است به دلیل خجالت بترسین، نمی

to people to see you or trying to kind of hide  yourself or hide your face because you feel shame  

خواهید   مردم شما را ببینند یا سعی می کنید خود را پنهان کنید یا صورتت را پنهان کن چون شما احساس شرم دارید

so that's the normal meaning of the word cringe  so an example sentence would be the dog cringes  

بنابراین این معنای عادی کلمه cringe است بنابراین یک جمله مثال می تواند این باشد که سگ

whenever our cat comes near him so that's  an example of the normal use of the word  

هر زمان که گربه ما به او نزدیک می شود انقباض می کند بنابراین این نمونه ای از استفاده معمولی از کلمه

cringe the dog is probably scared of the cat so  he cringes he pulls away from the cat out of fear  

cringe است که سگ احتمالاً از گربه می ترسد بنابراین او انقباض می کند. او از ترس از گربه دور می‌شود

but we also use cringe when we feel embarrassed  or ashamed and that's where the internet sense of  

اما وقتی احساس خجالت می‌کنیم یا شرمنده می‌شویم از cringe نیز استفاده می‌کنیم و اینجاست که حس اینترنتی

cringe appears now in internet slang cringe is  used as a noun or as an adjective and it means  

cringe ظاهر می‌شود در زبان عامیانه اینترنتی cringe به عنوان اسم یا صفت استفاده می‌شود و به معنای

something embarrassing or awful or shameful that  someone else did or said as in the sentence hey  

چیزی شرم‌آور یا وحشتناک است. یا شرم آور است که شخص دیگری انجام داده یا گفته است در جمله هی

dude you just posted cringe that means you posted  something that you should be ashamed of that was  

رفیق، شما فقط پست cringe را ارسال کردید، یعنی چیزی را پست کردید که باید از آن خجالت بکشید،

really embarrassing of you to post that oh that's  cringe it's very cringe and then you could say you  

واقعاً از شما خجالت آور بود که پست آن آه، ترسناک است، بسیار ترسناک است و سپس می توانید بگویید

could estimate something the value of something by  calling it cringe that movie was cringe this movie  

می‌توانست ارزش چیزی را با نامیدن

was cringe that means it was a movie that was  really bad or shameful for everyone who made it  

آن cringe تخمین بزند. آن

so cringe is a negative term it's a very uh it's  a you don't want to post cringe you don't want to  

را ساختم   so cringe یک اصطلاح منفی است، خیلی آه این است این است که نمی‌خواهی پست بنویسی.

make something that's cringe right it makes other  people cringe for you when you do that okay so  

that's our first example word so our second word  is uh almost the opposite and it's based based  

کلمه بنابراین کلمه دوم ما تقریباً برعکس است و مبتنی بر

that's the opposite of cringe almost so this is  an adjective or a noun and it's used to mean that  

آن است   که متضاد cringe است تقریباً بنابراین این یک صفت یا اسم است و به این معنی استفاده می‌شود که

you agree with someone it's a way of expressing  agreement or it's also a way to recognize that  

شما با کسی موافق هستید، این راهی برای بیان موافقت است یا همچنین راهی برای تشخیص دهید که

a person or an action which was courageous or  it was unique or it was powerful so for example  

یک شخص یا عملی که شجاعانه بود یا  منحصر به فرد یا قدرتمند بود، به عنوان مثال

someone might say people always say that my  english accent sounds funny but i don't care  

ممکن است کسی بگوید مردم همیشه می‌گویند که لهجه انگلیسی من خنده‌دار به نظر می‌رسد، اما من اهمیتی نمی‌دهم

i'm proud of it and i like the way i speak and it  would be appropriate to reply to that by saying  

من به آن افتخار می‌کنم و روش را دوست دارم من صحبت می‌کنم و مناسب است که به آن پاسخ بدهم و بگوییم

based okay basically you're saying good for  you good for you uh that's that's that's gutsy  

بر اساس خوب است، اساساً شما دارید می‌گویید خوب است برای شما خوب است، اوه این است که جسارت

that's based or in the sentence hey he's the most  based person i know meaning again a person who's  

است.

courageous unique and powerful in himself so he's  a person who is worthy of attention or worthy of  

cour سالخورده منحصربه‌فرد و قدرتمند در خود است، بنابراین او فردی است که شایسته توجه است یا شایسته است که

recognition based so you want to be based you want  things that are based and not cringe based and  

بر اساس آن به رسمیت شناخته شود، بنابراین شما می‌خواهید مبتنی بر آن باشید.

not cringe that's what we're looking for and our  third word is face palm now face palm is the act  

کف دست است حالا کف صورت عملی است

of hiding your face in your hand so palm is this  part of the hand and you put your palm you just

که صورت خود را در دست خود پنهان می کنید، بنابراین کف دست این قسمت از دست است و شما کف دست خود را می

oh that was terrible that's a face palm right you  do this and you can do it with both hands if it's  

گذارید، فقط آه، خیلی وحشتناک بود، این کف دست است، درست است این کار را انجام دهید و می توانید با هر دو آن را انجام دهید. دست‌ها اگر

really bad oh oh no so that's a face palm okay so  it's an action it's an action of hiding your face  

خیلی بد است آه اوه نه، بنابراین این یک عمل است، این یک عمل برای پنهان کردن صورت شماست

but uh when we use the word it's used as a noun to  name that action that action of hiding your face  

اما وقتی از این کلمه استفاده می‌کنیم از آن به عنوان اسم استفاده می‌شود تا آن عمل را نامگذاری کنیم، این عمل پنهان کردن صورت

out of shame when somebody else does something  cringe you might face palm you might do a face  

از شرم است. وقتی شخص دیگری کاری انجام می‌دهد ممکن است با کف دست شما بچرخد، ممکن است

palm a way of showing that you can't believe  how dumb or foolish that other person was  

یک دست انجام دهید تا نشان دهید که نمی‌توانید باور کنید که آن شخص چقدر احمق یا احمق بوده است.

so you could say you could say something or do  something now for example your friend might say  

ممکن است

i didn't study for my test last week and i failed  terribly and you might respond by oh face palm as  

بگوید   نکردم هفته گذشته برای آزمایشم مطالعه کنید و به طرز وحشتناکی شکست خوردم و شما ممکن است با آه کف دست پاسخ دهید

a way of saying that's embarrassing now here's a  picture there's a picture illustrating an example  

به‌عنوان روشی برای گفتن این که خجالت‌آور است، حالا این یک عکس است، یک عکس وجود دارد که نمونه‌ای از کف دست را به‌عنوان تصویر نشان می‌دهد و یک

of facepalm as a picture and there's some text  here do you speak english yes what's your name yes  

متن وجود دارد. اینجا انگلیسی صحبت می‌کنید بله اسم شما چیست بله

oh that's a face palm why because while  yes is an answer to do you speak english  

آه این یک کف دست است چرا چون بله پاسخی است برای اینکه آیا انگلیسی

it's not an answer to what is your name  that's embarrassing oh no no no no i thought  

صحبت می کنید   پاسخی به نام شما نیست که خجالت آور است آه نه نه نه نه فکر کردم

you understood because you answered my first quest  question correctly but i can tell after the second  

متوجه شدید چون به سؤال اول من به درستی پاسخ دادید. می‌توانم بعد از پاسخ دوم

uh uh answer that you didn't understand and so  that image that you just saw where captain picard  

که متوجه نشدی و به همین دلیل تصویری که تازه دیدی کجاست کاپیتان پیکارد

that's the name of the character is doing that  making a face palm that's actually often appears  

که نام آن شخصیت است، می‌توانم بگویم که یک کف دست درست می‌کند که در واقع

um when people post online or post a face  palm image and in fact that particular image  

اغلب وقتی افراد آنلاین پست می‌کنند یا پست می‌کنند، ظاهر می‌شود. یک تصویر صورت  کف دست و در واقع آن تصویر

is often referred to as an example of  a meme and that's our third segment  

خاص   اغلب به عنوان نمونه ای از یک میم نامیده می شود و این بخش

our third segment is about memes uh this word  meme and it's sometimes pronounced maymay  

سوم ما است   بخش سوم ما درباره میم ها است، این کلمه  میم و آن. s گاهی ممکن است تلفظ شود،

but that's kind of pronounced that way as a joke  the person who created the word pronounces it meme  

اما این به نوعی به عنوان یک شوخی تلفظ می‌شود. فردی که کلمه را ایجاد کرده، آن را میم تلفظ می‌کند

and so i think i'm just going to go with that it  was richard dawkins who invented memes so i'll go  

و بنابراین فکر می‌کنم من فقط می‌خواهم با آن صحبت کنم ریچارد داوکینز بود که میم‌ها را اختراع کرد، بنابراین من

with his uh pronunciation but maymay also sounds  funny people like to say that sometimes online  

با او می‌روم. اوه تلفظ، اما ممکن است خنده دار به نظر برسد، مردم دوست دارند بگویند که گاهی اوقات به صورت

what does they mean well basically a  meme is an image or text meaning words  

آنلاین   معنی آنها به خوبی اساساً میم یک تصویر یا متن به معنای کلمات است

or it's a combination of image and words which  conveys a very simple message shortly and easily  

یا ترکیبی از تصویر و کلمات است که پیامی بسیار ساده را به صورت کوتاه و به آسانی منتقل می

it's designed to be something that is understood  quickly by people without much explanation  

کند   طوری طراحی شده است چیزی که به سرعت توسط مردم بدون توضیح زیاد درک می‌شود

and to be shared to be spread around it's meant  to go viral meaning to become very popular and  

و به اشتراک گذاشته می‌شود تا در اطراف پخش شود، به معنای تبدیل شدن به ویروسی شدن بسیار محبوب و

shared on the internet so if you think of genes in  our body our genes are uh parts of us that carry  

به اشتراک‌گذاشتن آن در اینترنت است، بنابراین اگر به ژن‌هایی در بدنمان فکر می‌کنید، ژن‌های ما بخش‌هایی از ما هستند.

little units of information about our body it  carries uh our genes carry information like what  

واحدهای کوچکی از اطلاعات را در مورد بدن ما حمل می‌کند، ژن‌های ما حامل اطلاعاتی هستند مانند

are what are your what's our eye color what's our  hair color how tall are we uh how are we shaped  

آنچه که هستند، رنگ چشم‌های ما چه رنگ‌هایی هستند، رنگ موی ما چقدر قد داریم.

our genes carry that information means  are what carry cultural information  

ژن‌های ما حامل این اطلاعات هستند به این معنی که اطلاعات فرهنگی را حمل

they don't carry information about a body but  they carry information around in culture so uh  

می‌کنند. آنها اطلاعاتی را درباره بدن حمل نمی‌کنند، اما اطلاعاتی را در فرهنگ حمل می‌کنند،

so for this segment i'm going to look at some  examples of memes and i haven't i don't know  

بنابراین برای این بخش، من قصد دارم به نمونه‌هایی از میم‌ها نگاه کنم، اما تا به حال ندارم. نمی‌دانم

what these are i'm just going to respond to these  some of them maybe i've seen before but some of  

اینها چیست، من فقط می‌خواهم به اینها پاسخ دهم  برخی از آنها را شاید قبلاً دیده‌ام اما

them maybe i haven't seen before let's see how  quickly and easily that they carry information  

برخی   شاید قبلاً ندیده‌ام، بیایید ببینیم چقدر سریع و آسان اطلاعات را حمل

so uh so yeah let's load up some of those memes  and uh take a look at them and i'll see what i can  

می‌کنند   بله، بیایید برخی از آن میم‌ها را بارگذاری کنیم و به آن‌ها نگاهی بیندازیم و می‌بینم چه چیزی می‌توانم

tell you about them so here's our first meme so  in this one okay so this meme is easily conveying  

درباره آنها به شما بگویم، بنابراین این اولین میم ما است، بنابراین این میم به راحتی

the idea that commas are important in english now  how does it do that uh well the the lady says help  

این ایده را منتقل می‌کند که کاما در آن مهم است. انگلیسی حالا چگونه این کار را انجام می دهد که اوه خانم می گوید کمک کنید

a thief and there's a man running away and then  she says yay because the police show up but then  

یک دزد و یک مرد فرار می کند و بعد او می گوید بله چون پلیس ظاهر می شود اما

the police help him and she asks why aren't you  arresting him commas lady okay so if you look at  

بعد   پلیس به او کمک می کند و می پرسد چرا او را دستگیر نمی کنید خانم کاما بسیار خوب، پس اگر

the first box help a thief grammatically it should  be help comma a thief because she's expressing the  

به کادر اول نگاه کنید کمک می کند یک دزد از نظر دستوری باید کمک کند ویرگول یک دزد زیرا او این ایده را بیان

idea help meaning help me comma becau basically  a thief help there is a thief or it's a thief  

می‌کند به

but instead she says help a thief without the  comma without the comma this sentence means help  

این معنی

a thief meaning help a person who is a thief which  is what the cop does the policeman comes up and he  

دزد به معنای کمک به فردی که دزد است، همان کاری است که پلیس انجام می‌دهد، پلیس می‌آید و او

helps the thief well that's not appropriate but he  did that because she left out the important comma  

به خوبی به دزد کمک می‌کند که مناسب نیست، اما او این کار را انجام داد زیرا او کاما مهم

so that's our first meme there okay so that's an  example of a meme it's conveying some information  

را حذف کرد. مثالی از یک الگوی رفتاری اطلاعاتی را منتقل می کند

and here's another one uh this is another  one it's another grammar meme so this one  

و این یکی دیگر آه این یکی دیگر است یکی دیگر میم گرامر است، بنابراین این

is more about just the words the image isn't  as important here but the words are the the  

یکی بیشتر در مورد کلماتی است که تصویر در اینجا اهمیت ندارد، اما کلمه ها

mean and here it says i like cooking  my family and my pets don't be a psycho  

میانگین هستند و در اینجا می گوید i مثل آشپزی خانواده من و حیوانات خانگی من روانی نباشند

use commas a psycho means a psychopath a crazy  person someone who would do something crazy like  

از کاما استفاده کنید روانشناس یعنی یک روانپزشک یک فرد دیوانه کسی که کار دیوانه وار انجام می دهد مانند

uh cooking uh and eating uh their pets okay so why  is this work because if you left out that comma  

آشپزی و خوردن حیوانات خانگی خود خوب است پس y این کار است زیرا اگر کاما

if you left out after cooking and it just said i  like cooking my family and my pets it would mean  

را کنار گذاشتید اگر بعد از پختن غذا را کنار گذاشتید و فقط گفتید من از پختن خانواده و حیوانات خانگی ام خوشم می آید به این معنی است

you like the act of cooking your family  and cooking your pets but nobody should  

که شما از آشپزی خانواده خود و پختن حیوانات خانگی خود

like that this is instead the comma is there to  mean i like these three things i like cooking  

خوشتان می آید اما هیچکس نباید این کار را دوست داشته باشد. در عوض کاما وجود دارد به این معنی که من این سه چیز را دوست دارم، من آشپزی را دوست دارم.

comma my family meaning i also like my family and  a third thing my pets i also like my pets okay so  

don't be a psycho use commas um and this one this  uh is also a meme now the image is important here  

این هم یک میم است حالا تصویر اینجا مهم است

uh this is a pun this is an example of a pun a  play on words so if you look at the the image it's  

اوه این یک جناس است، این نمونه ای از جناس و بازی با کلمات است، بنابراین اگر به تصویر نگاه کنید،

a picture of an animal called a koala a koala  bear or koala i think they're from australia  

تصویر حیوانی به نام کوالا، خرس یا کوآلا است. من فکر می کنم آنها از استرالیا هستند

and uh they're called koalas or koala bears  but they're not bears they're not related to  

و به آنها کوالا یا خرس کوالا می گویند  اما آنها خرس نیستند و با

bears even though they're called that and so the  koala is saying what do you mean i'm not a bear  

خرس ها نسبتی ندارند با وجود اینکه به این نام خوانده می شوند و بنابراین کوالا می گوید منظور شما چیست؟ خرس نیستم

i have all the qualifications well the word  qualifications spelled q-u-a l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s  

من همه شرایط را دارم به خوبی کلمه صلاحیت ها به صورت q-u-a نوشته شده است l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s

means uh all the qualities that make you uh  qualified to be something they they make you  

به معنای همه ویژگی‌هایی است که باعث می‌شوند شما واجد شرایط باشید که آن‌ها باعث می‌شوند

you earn a title uh but instead  of saying qualification it says  

شما یک عنوان کسب کنید، اما به جای گفتن صلاحیت، می‌گوید

qualification sounds similar so that's the  joke it's a pun play on that word qualification  

صلاحیت به نظر شبیه به نظر می‌رسد، بنابراین این شوخی است، این یک بازی جناسی با آن کلمه

qualification so there's our there's our  meme there all right so we have one more  

است. میم ما در آنجا بسیار خوب است، بنابراین ما

a jury of english uh majors uh uh i didn't do  nothing oh a confession um i don't get this one

یک هیئت داوری دیگر داریم، اوه، اوه اصلی‌های انگلیسی، اوه اوه، من کاری انجام ندادم، اوه یک اعتراف، من این یکی

oh oh see i don't really care about this  okay um all right so i'll explain why  

را متوجه نشدم، اوه، ببینید من واقعاً به این موضوع اهمیت نمی‌دهم. بنابراین توضیح می‌دهم که چرا

uh and then i'll explain why i don't really it  doesn't matter to me okay so there's something  

اوه و سپس توضیح می‌دهم که چرا واقعاً برای من مهم نیست، خب پس چیزی

in english called a double negative which  means if you say uh i nothing is a negative and  

در انگلیسی به نام منفی دوگانه وجود دارد که به این معنی است که اگر بگویید اوه من هیچ چیز منفی نیست و

didn't is a negative um and there's this idea  among some grammarians english grammarians that  

t یک ام منفی است و این ایده در میان برخی از دستور زبان‌ها، گرامرهای انگلیسی وجود دارد که

if you say you did did something then you did it  if you didn't do something you didn't do it but  

اگر می‌گویید کاری را انجام داده‌اید، آن را انجام داده‌اید، اگر کاری را انجام نداده‌اید، آن را انجام نداده‌اید، اما

if you didn't do nothing they cancel out and it  means you did do something um that's the that's  

اگر کاری انجام نداده باشید، آن را لغو می‌کنند. و به این معنی است که شما کاری را انجام دادید ng um این

the logic of it um but i don't really agree with  that grammatical take i don't think that that's  

همان منطق آن است، اما من واقعاً با آن برداشت گرامری موافق نیستم،

actually how it works i think in english a double  negative is just a way of emphasizing the negative  

فکر نمی‌کنم اینطور باشد. فکر می‌کنم در انگلیسی یک منفی دوگانه فقط راهی برای تأکید بر منفی است

um and in some languages there's no such thing as  a double negative for example in korean you have  

. در برخی از زبان‌ها چیزی به نام منفی دوتایی وجود ندارد، مثلاً در زبان کره‌ای، باید

to say it uh like almost literally like that if  you don't do something you would use the negative  

آن را بگویید، تقریباً به معنای واقعی کلمه اینطور است، اگر کاری را انجام ندهید، هر دو بار از منفی استفاده می‌کنید،

both times so um in some languages it doesn't work  that way in english there's some disagreements  

بنابراین در برخی از زبان‌ها کار نمی‌کند. به زبان انگلیسی اختلاف نظرهایی وجود دارد

some people say that if you didn't do nothing it  means you did do something right that's the logic  

برخی افراد می‌گویند که اگر کاری انجام نداده‌اید، به این معنی است که شما کاری را درست انجام داده‌اید، این

it's it's a logic puzzle almost but  to me it doesn't matter okay this one  

یک معمای منطقی است   تقریباً یک معمای منطقی است، اما برای من مهم نیست،

okay this one works as a meme uh because i got  this one immediately okay so there's a very famous  

خوب این یکی  میم آه چون من این یکی را فوراً خوب دریافت کردم، بنابراین یک تصویر بسیار معروف وجود دارد

uh hollywood uh image it's on the hillside  the hollywood hills and the word hollywood  

اوه هالیوود اوه تصویر آن در دامنه تپه  تپه های هالیوود است و کلمه

is spelled out like it is in this image it's in  big letters even bigger letters than than you see  

هالیوود   مانند این که در این تصویر است با حروف بزرگتر از آنچه می بینید نوشته شده است.

here but in this case this hill this is not  the hollywood hills the famous hollywood hills  

اینجا، اما در این مورد، این تپه، تپه‌های هالیوود نیست، تپه‌های معروف

this is some back backwoods hills somewhere and  these uh a couple of rough characters in the front  

uh are standing out in front of it saying yeah  this is hollywood uh and the end the uh it says  

هالیوود است. و در پایان،

at the bottom seems legit now sarah uh in last  week's live stream uh used the slang word legit  

در پایین می‌گوید   درست به نظر می‌رسد سارا آه، در پخش زنده  هفته گذشته، از کلمه عامیانه legit استفاده کرد،

meaning legitimate meaning seems true seems  uh legal lawful appropriate seems uh accurate

به این معنی که معنای مشروع درست به نظر می رسد

this is a bit of understatement here seems legit  this is actually being ironic saying no it's not  

در واقع کنایه آمیز گفتن نه

legit it's completely not legit it's a way of  saying seems like it's uh you say seems legit  

قانونی نیست، کاملاً قانونی نیست، راهی برای گفتن است که به نظر می رسد درست است، شما می گویید درست به نظر می رسد

but you really mean the opposite that's irony  actually uh so uh yeah that's what's going on  

اما واقعاً منظور شما برعکس این است که کنایه آمیز است  در واقع آه.

uh it doesn't seem like hollywood it seems like  it's definitely not here's another one that i  

به نظر می‌رسد که قطعاً این یکی دیگر نیست که من

get as well and here the image also works how  was online teaching this is conveying the idea  

نیز دریافت می‌کنم و در اینجا تصویر نیز کار می‌کند که آموزش آنلاین چگونه بود، این ایده را منتقل می‌کند

that online teaching is uh sad or depressing or  upsetting in some way and how does it do that  

که آموزش آنلاین بسیار خوب است یا به نوعی افسرده یا ناراحت کننده است و چگونه این کار را انجام می دهد

by saying well how was online teaching and the  guys pointing to this large body of water saying  

با گفتن خوب نحوه تدریس آنلاین و بچه ها که به این آب بزرگ اشاره می کنند می گویند

this is a river of my tears meaning i cried so  many tears because of the online teaching that it  

این رودخانه اشک من است یعنی من به خاطر آموزش آنلاین خیلی اشک ریختم. این

has now become a river okay so that's a ridiculous  overstatement but a way of expressing i really  

که   اکنون تبدیل به رودخانه شده است، خوب است، بنابراین این یک اغراق مضحک است، اما روشی برای بیان من واقعاً

didn't like it uh horrible is bad horrific  is bad terrible is bad terrific is good ah  

آن را دوست نداشتم، اوه وحشتناک بد وحشتناک است  بد وحشتناک است، خوب است، خوب است، آه

and he's expressing the idea of his brain is  hurting because why because the first pattern  

و او این ایده را بیان می کند که مغزش آزاردهنده است زیرا چرا چون الگوی اول

worked horrible horrific that worked why didn't  terrible terrific work well english is full of  

به طرز وحشتناکی هولناک کار می‌کرد که جواب داد چرا خوب کار نمی‌کرد.

these examples where you just have to learn um  that sometimes what works in one context doesn't  

work in the other so horrible and horrific both  do have the same same meaning but terrible and  

معنی مشابه دارند اما

terrific don't terrible means horrible and  terrific means great so uh so that that's a  

وحشتناک و فوق‌العاده نیست.

that's a good one when you're english a teacher  explains how to pronounce and then this cat is  

تلفظ و سپس این گربه است

what is the is there something at the bottom  so uh ex how to pronounce uh oh the th sound  

what is the چیزی در پایین وجود دارد بنابراین اوه سابقاً چگونه تلفظ uh oh the th th th th th th th th th th th th th th th th th th چگونه تلفظ شود

yeah okay well i i was i would find that funny  no matter what comes after pronounce because  

بله خوب من بودم، آن را خنده دار می دانستم صرف نظر از اینکه بعد از تلفظ چه می آید زیرا

pronunciation in english is very famous for being  difficult but the th sound can be difficult for  

تلفظ در انگلیسی بسیار معروف است سخت بودن، اما صدای دهم برای

uh many many different languages in this case this  works more with the image because the th sound to  

بسیاری از زبان‌های مختلف می‌تواند سخت باشد، در این مورد، این صدا بیشتر با تصویر کار می‌کند، زیرا صدای امین برای

make the th sound you have to put your tongue  through your mouth that that is there put that  

ایجاد صدایی که باید زبان خود را از طریق دهان خود وارد کنید، آن را در آنجا قرار دهید.

over there and you see the cat is also putting  his tongue out like he's trying to make the  

و می‌بینید که گربه زبانش را بیرون می‌آورد، مثل اینکه می‌خواهد

th sound also okay so that's what's going on  with this one okay so these are pretty good uh

صدایش را درست دربیاورد، پس این چیزی است که اتفاق می‌افتد با این یکی خوب است، بنابراین اینها قوانین بسیار خوبی

rules to learning english and then their hour  no rules and some somebody be gay instead of  

برای یادگیری زبان انگلیسی هستند و بعد از آن ساعت آنها، قوانینی وجود ندارد و کسی باید باشد. همجنس‌گرا به‌جای

hemingway says this makes me feel so uncomfortable  okay so why does it make them feel uncomfortable  

همینگوی می‌گوید این باعث می‌شود من خیلی احساس ناراحتی کنم خوب پس چرا باعث می‌شود آنها احساس ناراحتی

because they're saying there are no rules and  there t-h-e-r-e is spelled the same as t-h-e-i-r  

کنند   چون می‌گویند هیچ قانونی وجود ندارد و  در آنجا t-h-e-r-e مانند t-h-e-i نوشته می‌شود -r

which is a possessive and r a-r-e uh which is a  version of uh to be also sounds the same as the  

که مالکیت است و r a-r-e uh که نسخه‌ای از uh to be است نیز مانند صدای

possessive our o-u-r in some in some pronunciation  sounds exactly the same it sounds a little close  

o-u-r ما در برخی تلفظ‌ها دقیقاً به همان شکلی است که کمی

the way i say it r and hour it's a little close  and then no sounds the same as no no no meaning  

نزدیک به نظر می‌رسد   روشی که من می‌گویم r و ساعت است. کمی نزدیک و بعد صدایی نمی‌آید مثل نه هیچ معنی ندارد

negative sounds the same as k-n-o-w meaning to  know something to have awareness of something  

صداهای منفی مانند k-n-o-w به معنای دانستن چیزی برای داشتن آگاهی از چیزی

which is a funny one and then rules is just  rules but there are no rules and that makes me  

که خنده‌دار است و سپس قوانین فقط قوانین هستند، اما هیچ قاعده‌ای وجود ندارد و این باعث ناراحتی من می‌شود.

uncomfortable because there are no rule the rules  are always changing just like pronunciation rules  

چون هیچ قانونی وجود ندارد، قوانین همیشه در حال تغییر هستند، درست مانند قوانین تلفظ

are always changing e t c a word used to make  others believe that you know more than you  

، همیشه تغییر می‌کنند و کلمه‌ای استفاده می‌شود تا دیگران باور کنند که شما بیشتر از خودتان می‌دانید و

actually do so etc is short for etc etc is a latin  phrase meaning uh and continuing or and so forth  

در واقع این کار را انجام می‌دهید. چهارم

and it's a way of saying oh i like uh travel and i  like sleeping and etc a way of saying i like these  

و این راهی است برای گفتن آه من سفر را دوست دارم و خواب را دوست دارم و غیره روشی برای گفتن این

two things and other things that i could name i  could go on and on but i i i just it's etc etc etc  

دو چیز و چیزهای دیگری است که می توانم نام ببرم می توانم ادامه دهم اما من فقط این است و غیره و غیره

etc etc that way you don't have to name all those  things uh so it could be used as a trick uh to  

و غیره به این ترتیب شما مجبور نیستید همه آن چیزها را نام ببرید، بنابراین می‌توان از آن به عنوان یک ترفند استفاده کرد برای

not have to name more things meaning remember  more words remember more vocabulary words you  

اینکه مجبور نباشید چیزهای بیشتری را نام ببرید، یعنی به خاطر بسپارید کلمات بیشتری را به خاطر بسپارید و لغات بیشتری را به خاطر بسپارید که

could just say etc or etc to avoid that  so that's what's going on with this meme  

می‌توانید فقط بگویید و غیره و غیره برای جلوگیری از آن. این چیزی است که با این میم

english game play place the word only anywhere  on the sentence she told him that she loved him  

اتفاق می‌افتد   بازی انگلیسی کلمه را فقط در هر جایی روی جمله‌ای که به او گفته بود دوستش دارد قرار دهید

uh so actually only can go anywhere in this  sentence and it will change the meaning only she  

اوه، بنابراین در واقع فقط می‌تواند به هر جایی از این جمله برود و این معنی را تغییر می‌دهد فقط او

told him that she loved him meaning only her she  only told him that she loved him meaning that's  

به او گفت که به معنی دوستش داشت فقط او فقط به او گفت که دوستش دارد یعنی

the only thing she did all she did was say that  she loved him she told only him that she loved  

این تنها کاری است که او انجام داد این بود که گفت دوستش داشت فقط به او گفت که دوستش داشت

him she told only that guy that she took that  she loved him she told him only that she loved  

او فقط به آن مرد گفت که او را دوست داشت که دوستش داشت فقط به او گفت که او را دوست

him meaning that's all she said she could have  said other things but no she told him only that  

داشت   یعنی این همه چیزی است که می گفت می توانست چیزهای دیگری بگوید اما نه فقط به او گفت که

she loved him she told him that only she loved  him meaning nobody else in the world only she  

دوستش داشت به او گفت که فقط او را دوست داشت  یعنی هیچ کس دیگری در دنیا فقط او را

loved him she told him that she only loved  so i could keep going on but like the  

دوست نداشت او به او گفت که او فقط oved بنابراین می‌توانم ادامه بدهم، اما مانند

meaning of the word of the sentence changes  depending on where you put only and it works  

معنی کلمه جمله تغییر می‌کند بسته به جایی که شما فقط آن را قرار می‌دهید و

every time it works every time so that's uh  that's a that's a that's is that a game or is  

هر بار که هر بار کار می‌کند کار می‌کند                        هر بار که کار می‌کند،

that something that makes your brain hurt ah so  there we go those are examples of memes and here  

بنابراین این باعث می‌شود مغز شما آسیب ببیند آه، بنابراین ما می‌رویم این نمونه‌هایی از میم‌ها هستند و این

was our first meme do you speak english yes what  is your name yes okay all right so okay that's  

اولین میم ما بود آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید بله نام شما چیست بله بسیار خوب، بنابراین بسیار خوب

it for segment three let's take a look at any  questions or comments that may have been left  

همین  برای بخش سه است، بیایید به هر سؤال یا نظری نگاهی بیندازیم. ممکن است ترک شده باشد

so uh first uh english danny members are being  told hi thank you much so much saddam hussein  

بنابراین اول اوه انگلیسی به اعضای دنی گفته می شود  سلام خیلی ممنون صدام حسین

from sudan so good to hear from you and hello  from egypt good for to hear from you as well  

از سودان خیلی خوشحالم که از شما می شنوم و سلام از مصر هم خوب است که از شما می شنوم

and just a big thumbs up that's great big  thumbs up to you as well uh some soon from  

و فقط یک تشکر بزرگ که عالی است به‌زودی از

pakistan says hello okay we've got several from  pakistan good to hear from you suleiman hassan  

پاکستان می‌گوید سلام، خوب، ما چندین مورد از پاکستان داریم که از شما خوب می‌شنوم سلیمان حسن

says hi teacher how are you i'm fine good to  hear from you i hope you're doing well also  

می‌گوید سلام معلم شما چطور هستید، من خوبم که از شما می‌شنوم، امیدوارم که حال شما خوب باشد. همچنین

all right these are great um and this is what this  is what exactly this is the way i want it good  

همه دکل ht اینها عالی هستند و این دقیقاً همان چیزی است که من می خواهم خوب

that's great uh i hope you are learning something  and enjoying practicing your english by listening  

است   عالی است، امیدوارم شما در حال یادگیری چیزی باشید و از تمرین انگلیسی خود با گوش دادن

to me i'm trying to speak a little bit more  slowly than normal he speaks in front of the judge  

به من لذت ببرید، من سعی می کنم کمی آهسته تر صحبت کنم بیش از حد معمولی او در مقابل قاضی

oh he speaks in front of the judge  uh a judge is a very important person  

صحبت می کند   اوه او در مقابل قاضی صحبت می کند اوه یک قاضی شخص بسیار مهمی است

so of course teacher don okay good to hear from  you that's great um are there any questions uh  

بنابراین مطمئناً معلم خوب نیست که از شما بشنوم خیلی خوب است آیا سؤالی وجود دارد آه

any questions as well as uh comments uh i'll try  to answer any of those um sometimes it takes a few  

هر سؤالی و همچنین آه. نظرات اوه من سعی می کنم به هر یک از این موارد پاسخ دهم گاهی چند دقیقه طول می کشد

minutes for the questions to start filtering  through um let me go and check some of the uh  

تا سؤالات شروع به فیلتر شدن کنند از طریق um به من اجازه دهید بروم و برخی از

chat that i have here i've got a chat set up  and i can scroll down and see what's going on  

گپ هایی را که در اینجا دارم بررسی کنم. من یک گپ تنظیم کرده ام. می‌توانم به پایین پیمایش کنم و ببینم چه خبر است

okay so uh let's see we've got um uh oh yeah  that's right um uh we'll i'm gonna try to build on  

باشه، پس اوه، بیایید ببینیم ما داریم اوم، اوه بله ، درست است، اوه، ما سعی می‌کنم بر روی

uh some of the live streams uh so if you watched  today's live stream you'll notice that we referred  

اوه برخی از پخش‌های زنده کار کنم، پس اگر پخش زنده امروز را تماشا کردید متوجه خواهید شد که ما

back to a couple of things we did in the previous  live stream like uh when uh danny showed me the  

به چند کار که در آن انجام دادیم اشاره کردیم او پخش زنده قبلی مانند «اوه وقتی اوه دنی» این میم را به من نشان داد

the meme that said it seems legit that was using  the the slang word that we learned about last  

که می‌گوید درست به نظر می‌رسد که از کلمه عامیانه‌ای استفاده می‌کند که بار گذشته درباره آن یاد گرفتیم،

time also but even if you hadn't seen the that  previous live stream i i think i explained it  

اما حتی اگر آن پخش زنده قبلی را ندیده باشید، فکر می‌کنم توضیح دادم به

well enough that uh people could uh understand  it but we'll try to do that a little bit okay so  

اندازه کافی خوب است که مردم می توانند آن را درک کنند، اما ما سعی می کنیم این کار را انجام دهیم کمی خوب است، بنابراین

let's see uh what other comments do we have so  we've got uh some others post any questions um  

بیایید ببینیم چه نظرات دیگری داریم تا ما برخی دیگر سؤالاتی را ارسال کنند.

so yeah somebody was aware of the koala that is  an animal that lives in australia and yes indeed  

کوالا که حیوانی است که در استرالیا زندگی می کند و در

the koala and that was just my guess based on my  memory i thought koalas were in or in australia  

واقع کوالا و این فقط حدس من بر اساس حافظه من بود. فکر می کردم کوالاها در استرالیا یا در

australia seems home to lots of different strange  animals like koalas they also have kangaroos  

استرالیا هستند   به نظر می رسد که کوالاها خانه بسیاری از حیوانات  عجیب و غریب مانند کوالا هستند، آنها همچنین کانگوروهایی دارند

that jump around and they have big pouches on  front where they carry their their children  

که می پرند. در اطراف و آنها کیسه‌های بزرگی در جلو دارند که بچه‌هایشان را حمل می‌کنند

let's see okay so let's see um all right so any  questions or comments uh that you might have uh  

بیایید ببینیم خوب است، بنابراین هر سؤال یا نظری ممکن است داشته باشید

or things that you want to know about or learn  about oh and uh also any ideas uh for things  

یا چیزهایی که می‌خواهید درباره آن بدانید یا بدانید. و همچنین هر ایده‌ای برای چیزهایی

that you might want to see in future live streams  so we can talk about uh that's something else you  

که ممکن است بخواهید در پخش‌های زنده آینده ببینید تا بتوانیم در مورد آن صحبت کنیم، این چیز دیگری است که

can make suggestions for um which we'll um take  into account so that uh if if there are things  

می‌توانید پیشنهاداتی برای ما ارائه دهید که ما آنها را در نظر می‌گیریم تا اگر مواردی وجود

that people want to see in future live streams let  us know about that in the uh comments uh as well  

داشت   افرادی که می‌خواهند در جریان‌های زنده آینده ببینند، به ما در نظرات در مورد آن اطلاع دهید، آهان،

so that we can try to uh include some of the  things that uh that you want to learn about or  

آهان نیز   تا بتوانیم سعی کنیم برخی از مواردی را که می‌خواهید در مورد آن‌ها بیاموزید یا خوب

see all right so someone's giving me the thumbs up  for some interesting slang yeah so those were some  

ببینید، درج کنیم تا کسی به من کمک کند برای چند کلمه عامیانه جالب بله، بنابراین آن‌ها

slang words that are that's pretty um uh pretty  current uh slang terms i would say that both of  

کلمات عامیانه‌ای بودند که خیلی خیلی خوب هستند، اصطلاحات عامیانه فعلی، من می‌توانم بگویم که هر دوی

those uh the first two words uh cringe and baste  and then also uh facepalm that's pretty pretty  

آن دو کلمه اول آه cringe و baste و سپس آه کف دست که بسیار زیبا است

current pretty current internet slang that's not  out of date people still still use those terms

فعلی بسیار رایج است عامیانه اینترنتی که قدیمی نیست مردم هنوز هم از آن اصطلاحات استفاده می‌کنند

and people know what it is they don't  think it's out of date or old-fashioned  

و مردم می‌دانند چیست و فکر نمی‌کنند قدیمی یا قدیمی است.

the one thing you don't want to do on the internet  uh is be too out of fashion or out of date  

از مد یا قدیمی

um i don't know how it is in your uh language  whatever your native language might be but on  

اوم من نمی دانم در زبان شما چگونه است هر زبان مادری شما ممکن است باشد، اما

the english speaking internet there's a premium on  things being uh fresh meaning very recent very new  

در   اینترنت انگلیسی زبان، چیزهای تازه به معنای بسیار جدید بسیار جدید

and very not used before not cringe it's got to  be uh very uh new and so uh if it's if it's things  

و خیلی استفاده نشده است قبل از اینکه cringe آن را داشته باشد، اهمیت بیشتری دارد.

that uh people have seen a million times before  or it's used been used a lot a lot of times people  

خیلی جدید بودن

some internet users will say it's a cliche that's  old-fashioned that's corny c-o-r-n-y corny or it's  

boomer uh i don't know if sarah did that word uh  uh but uh something that it's something that your  

من نمی‌دانم سارا این کلمه را انجام می‌دهد یا نه، اما چیزی است که

parents or grandparents might do uh not something  that uh that that young fashionable people uh  

پدر و مادر یا پدربزرگ و مادربزرگ شما ممکن است انجام دهند، نه کاری که آن جوانان شیک پوش

would do on the internet okay so um okay  so if we don't have any more questions  

در اینترنت انجام می‌دهند، خب، اوه بنابراین، اگر سؤال

and comments uh we'll wrap this uh live stream  up here in a couple of minutes um i want to say  

و نظر دیگری نداریم، ما این پخش زنده را تا چند دقیقه دیگر در اینجا جمع‌بندی می‌کنیم، اوم، می‌خواهم بگویم

again uh thank you for tuning in i appreciate  all of you coming in uh oh someone says it's  

دوباره متشکرم برای تنظیم کردن، از آمدن همه شما متشکرم. اوه یک نفر می گوید این

cringe that we have to end the live stream here  well maybe it is maybe it's a little cringe um but  

c است زنگ می زنیم که باید پخش زنده را در اینجا پایان دهیم خوب شاید ممکن است کمی خجالتی باشد اما   اشکالی

that's okay uh thank you very much uh yeah yeah so  uh sunja is suspecting that maybe it's getting a  

ندارد آه خیلی ممنون آه بله بله بنابراین اوه سونجا مشکوک است که شاید

little boring for them that's exactly right uh  when you've seen something a lot of times then  

برای آنها کمی خسته کننده شده باشد که دقیقاً درست است وقتی شما بارها چیزی را دیده اید سپس

you start to say yeah this is boring now it's not  exciting anymore it's not new and fresh anymore  

شروع می کنید به گفتن بله، این خسته کننده است، دیگر هیجان انگیز نیست، دیگر جدید و تازه

the internet is often perceived as it's a place  for fun new things not for out-of-date things  

نیست   اینترنت اغلب به عنوان مکانی برای سرگرمی چیزهای جدید است نه برای چیزهای قدیمی

uh something is old and out of date uh you know  that it could be in a book or something but the  

اوه، چیزی قدیمی و قدیمی است، اوه می‌دانید که می‌تواند در یک کتاب یا چیز دیگری باشد، اما

internet is for keeping things fresh so keep  it until next time don't be cringe be based  

اینترنت برای تازه نگه‌داشتن چیزها است، بنابراین آن را تا دفعه بعد نگه دارید

and i'll see you all in our next live stream  okay thanks for tuning in see you next time

و من همه شما را در سایت خود می‌بینم. پخش زنده بعدی  بسیار خوب، با تشکر از هماهنگی شما دفعه بعد