English Danny Channel- English Learning Live Stream- May 2nd-2021

all right so hello everybody and welcome  to the third english danny channel  

tudo bem, olá a todos e bem-vindos ao terceiro canal inglês danny

live stream i'm dr don and i've got four  segments for you today uh so today i've got  

transmissão ao vivo, sou dr don e tenho quatro segmentos para vocês hoje uh então hoje eu tenho

uh uh four segments the fourth segment is for  questions and comments from you the viewers  

uh uh quatro segmentos o quarto segmento é para perguntas e comentários de vocês, espectadores

so you can start uh adding comments or questions  now uh any reasonable and responsible questions  

podem começar a adicionar comentários ou perguntas agora, qualquer pergunta razoável e responsável

or comments should appear in the live stream  in segment four okay so you can start adding  

ou comentários devem aparecer na transmissão ao vivo no segmento quatro, ok, então podem começar a adicionar

those questions and comments now so today i've  got a segment on this day in history i also have  

essas perguntas e comentários agora, então hoje eu tenho um segmento em este dia na história eu também tenho

a segment on internet slang and a segment on memes  we're trying something d different with that third  

um segmento sobre gírias da Internet e um segmento sobre memes estamos tentando algo d diferente com esse terceiro

segment we'll see how that goes uh and then our  fourth segment is viewer questions and comments  

segmento, veremos como isso vai acontecer uh e então nosso quarto segmento são perguntas e comentários do visualizador

but the first segment is this day in history let's  get started all right so this day in history may  

mas o primeiro segmento é este dia na história, vamos começar bem, então este dia na história pode

2nd 1933 the media reports it was the first  media report of the loch ness monster sighting  

2 de 1933, a mídia relata que foi a primeira reportagem da mídia sobre o avistamento do monstro do lago ness

the loch ness monster uh if you don't know what  the loch ness monster is uh this is a famous  

o monstro do lago uh, se você não sabe o que o monstro do lago ness é uh esta é uma

creature in scotland a legendary creature uh  that may or may not exist probably doesn't exist  

criatura   famosa na Escócia uma criatura lendária uh que pode ou não existir provavelmente não existe

uh but it is a famous uh legend basically on this  day may 2nd 1933 a newspaper in scotland reported  

uh mas é uma lenda uh famosa basicamente neste dia 2 de maio de 1933 um jornal na Escócia relatou

the first ever sighting of the loch ness monster  a scottish couple living near loch ness which is  

o primeiro sempre avistando o monstro do lago ness um casal escocês que vive perto de loch ness, que é

a deep lake in scotland reported that they saw  a huge animal that no one had ever seen before  

um lago profundo na escócia, relataram que viram um animal enorme que ninguém nunca tinha visto antes

out in the water and this was the beginning of the  loch ness monster legend and a legend in english  

na água e este foi o começo da lenda do monstro do lago ness e uma lenda em inglês

is a very famous person or story so for  example you could say albert einstein  

é uma pessoa ou história muito famosa, por exemplo, você poderia dizer que albert einstein

is a legend of physics meaning he is a very  famous person involved in the study of physics  

é uma lenda da física, o que significa que ele é uma pessoa muito  famosa envolvida no estudo da física

a legend can also be any famous story which  may or may not be real or or thing which may  

uma lenda também pode ser qualquer história famosa que pode ou pode não ser real ou algo que pode

or may not be real so for example many people  know the legend of king arthur so king arthur  

ou não ser real, então, por exemplo, muitas pessoas conhecem a lenda do rei arthur, então o rei arthur

is a person and there's a story many stories about  king arthur in uh england um and he's a legend a  

é uma pessoa e há muitas histórias sobre o rei arthur na Inglaterra e ele' é uma lenda uma

person who may or may not have been real probably  wasn't but there may be some basis in reality  

pessoa que pode ou não ter sido real provavelmente não era, mas pode haver alguma base na realidade

but it's a famous very well-known person  and very well-known sequence of stories the  

mas é uma pessoa famosa muito conhecida e uma sequência de histórias muito conhecida o

loch ness monster is an example of a famous  story or famous thing in this case an animal  

monstro do lago ness é um exemplo de um história famosa ou coisa famosa, neste caso, um animal

which may or may not be real but many people  uh know all about it they have heard about it  

que pode ou não ser real, mas muitas pessoas uh sabem tudo sobre isso, já ouviram falar

and the first report happened in 1933 and since  that first report there have been many expeditions  

e o primeiro relato aconteceu em 1933 e, desde esse primeiro relato, houve muitas expedições

made to to to discover the truth about this legend  and an expedition an expedition is a journey  

feitas para para descobrir a verdade sobre esta lenda e uma expedição uma expedição é uma viagem

with a specific purpose or goal in mind like a  expedition to the south pole the first expedition  

com um propósito ou objetivo específico em mente como uma expedição ao pólo sul a primeira expedição

to the south pole was a journey with the goal of  reaching the south pole and coming back safely for  

ao pólo sul foi uma viagem com o objetivo de alcançar o pólo sul e vir de volta em segurança pela

the first time and in this case the expeditions  to loch ness were journeys made by people to find  

primeira vez e, neste caso, as expedições ao lago ness foram viagens feitas por pessoas para

out if there really was a large animal living in  that lake that no one had seen before now that  

descobrir   se realmente havia um grande animal vivendo naquele lago que ninguém tinha visto antes agora que

that lake is very deep and dark so it's  difficult to see you can't see all the way down  

aquele lago e é muito profundo e escuro, por isso é difícil ver, você não consegue ver todo o caminho

and so you can't just look and see if something's  in there or not it's too dark it's too deep goes  

e então você não pode simplesmente olhar e ver se algo está lá ou não está muito escuro, é muito profundo

down too far so some ships brought in sonar to  try to detect it now what is sonar a sonar system  

desce  muito longe então alguns navios trouxeram no sonar para tentar detectar agora o que é sonar um sistema de sonar

appears on many ships and what sonar  is is it's a system for using sound  

aparece em muitos navios e o que é sonar é um sistema para usar o som

to detect objects in the water you send out a  sound and then if there's objects it'll bounce  

para detectar objetos na água você envia um som e, se houver objetos, ele

back from those objects and based on how quickly  the sound comes back and what it sounds like when  

retornará   a partir desses objetos e com base na rapidez com que o som volta e como soa quando ele

it returns you can get a pretty good idea how  big the object is and how far away from you it is  

retorna, você pode ter uma boa ideia de quão grande é o objeto e a que distância ele está,

so using sonar um people did detect that there  were some large objects down in loch ness but  

então, usando o sonar, as pessoas detectaram que havia alguns objetos grandes no lago, mas

they weren't able to tell whether it was an animal  moving around or a large animal but there are some  

eles não conseguiram dizer se era um animal se movendo ou um animal grande, mas há alguns

large objects down there which is very mysterious  and a lot of amateur investigators like to  

objetos grandes lá embaixo que são muito misteriosos e muitos investigadores amadores gostam de

travel to loch ness to see if they can find  some evidence an amateur investiga investigator  

viajar para o lago ness para ver se eles podem encontrar algumas evidências de que um investigador de investigação amador

is someone who is trying to discover the truth  of something but they're amateurs meaning they  

é alguém que está tentando descobrir a verdade de algo, mas são amadores, o que significa que

don't get paid for it they do it for fun or as a  hobby instead of as compared to something like a  

não são pagos por isso, eles o fazem por diversão ou como um hobby, em vez de algo como um

professional investigator a professional  investigator like a police investigator  

investigador profissional um investigador profissional como um investigador de polícia

they investigate things as part of their job they  get paid to do it but amateurs do it because they  

eles investigam coisas como parte de seu trabalho   são pagos para fazer isso, mas os amadores fazem isso porque

enjoy it or they want to find something out  or become famous or just learn something new  

gostam ou querem descobrir algo ou se tornar famosos ou apenas aprender algo novo

so amateur investigators like to try to find  the truth about the loch ness monster uh the  

então os investigadores amadores gostam de tentar para descobrir a verdade sobre o monstro do lago ness uh a

creature that lives in the lake called loch ness  loch is a way of saying lake in scottish dialect

criatura que vive no lago chamada loch ness loch é uma maneira de dizer lago no dialeto escocês

okay all right so um all right  so let's uh so that's our first  

tudo bem então tudo bem  então vamos uh então esse é o nosso primeiro

uh segment and let's say hi to some of our users  who are have joined us today so we've got a few  

uh segmento e vamos dizer oi para alguns de nossos usuários que se juntaram a nós hoje, então temos algumas

people to say hello to so abdiel aquino in  the philippines is saying hi he's a newbie  

pessoas para dizer olá então abdiel aquino nas  filipinas está dizendo oi ele é um novato

julia is saying hello professor uh and she's from  cambodia okay welcome good to have you with us  

julia está dizendo olá prof essor uh e ela é do camboja ok bem-vindo bom ter você conosco

we're glad that you're here good to hear you  hear from you and what does spontaneous mean we  

estamos felizes que você está aqui bom ouvir você ouvir de você e o que significa espontâneo nós

can answer a few questions right away spontaneous  means suddenly without a plan i made a spontaneous  

podemos responder a algumas perguntas imediatamente espontâneo significa de repente sem um plano i tomei uma

decision uh to take a trip meaning i made  a sudden quick decision without any plan  

decisão espontânea de fazer uma viagem, o que significa que tomei uma decisão repentina e rápida, sem nenhum plano

that i would take a trip uh so nfs and there's an  adverb spontaneously so you add ly spontaneously  

de que faria uma viagem, uh, então nfs e há um advérbio espontaneamente, então você adiciona ly espontaneamente

i spontaneously decided that i would take a trip  meaning again that i decided suddenly quickly  

decidi espontaneamente que faria uma viagem , o que significa novamente que eu decidi de repente

and without a plan okay so thank you to all our  viewers here's another one so sidra from pakistan  

e sem um plano ok então obrigado a todos os nossos espectadores aqui está outro então sidra do paquistão

says hi hello to you and ibad also from pakistan  hello to you as well and justina tenorio from  

diz oi olá para você e ibad também do paquistão olá para você também e justina tenorio das

philippines saying hello i think this is a repeat  i i think this uh this person i think joined us  

filipinas dizendo olá eu acho que isso é um repito eu acho que essa pessoa, acho que se juntou a nós   na

last week so welcome back we're glad that you're  back again for uh today's live stream live stream  

semana passada, então seja bem-vindo de volta, estamos felizes por você  estar de volta para a transmissão ao vivo de hoje

so let's go into our second segment which is  about some internet slang so i have a few terms  

então vamos para o nosso segundo segmento wh ich é sobre algumas gírias da internet, então tenho alguns termos

three terms here that you might encounter on the  internet uh and they often appear in chat rooms or  

três termos aqui que você pode encontrar na internet uh e eles geralmente aparecem em salas de bate-papo ou

in comment sections but don't worry these aren't  inappropriate words they're just words that i've  

em seções de comentários, mas não se preocupe, essas não são palavras inapropriadas, são apenas palavras que eu   eu

i've seen often and two of them appear often  on their own but the third weird word appears  

vi com frequência e dois deles aparecem com frequência por conta própria, mas a terceira palavra estranha aparece

more often as an image than as a word and i'll  explain what that means in just a minute so  

mais frequentemente como uma imagem do que como uma palavra e eu explicarei o que isso significa em apenas um minuto então

first let's start with our first word it's cringe  cringe now in normal english cringe is a verb  

primeiro vamos começar com nossa primeira palavra é encolher  encolher agora em inglês normal encolher é um verbo   que

meaning to take this this action where you turn  away from something to turn away from something  

significa realizar esta ação em que você se afasta  de algo para se afastar de algo

uh to recoil or back away from something out  of a sense of shame or a sense of embarrassment  

uh recuar ou se afastar de algo por um sentimento de vergonha ou constrangimento

or a sense of fear so if you're fearful  of something you might cringe away from  

ou uma sensação de medo, então se você está com medo de algo, você pode se afastar

it or if you're embarrassed you might cringe  because of embarrassment you don't want to  

disso ou se você está envergonhado, você pode se encolher por causa do constrangimento que você não quer que

to people to see you or trying to kind of hide  yourself or hide your face because you feel shame  

as pessoas o vejam ou tentando se esconder ou esconder seu rosto porque você sente vergonha

so that's the normal meaning of the word cringe  so an example sentence would be the dog cringes  

então esse é o significado normal da palavra se encolher então um exemplo de frase seria o cachorro se encolhe

whenever our cat comes near him so that's  an example of the normal use of the word  

sempre que nosso gato se aproxima dele então esse é um exemplo do uso normal da palavra

cringe the dog is probably scared of the cat so  he cringes he pulls away from the cat out of fear  

se encolher o cachorro provavelmente está com medo do gato então ele se encolhe ele se afasta do gato por medo

but we also use cringe when we feel embarrassed  or ashamed and that's where the internet sense of  

mas também usamos arrepio quando nos sentimos constrangidos ou envergonhados e é aí que a sensação de

cringe appears now in internet slang cringe is  used as a noun or as an adjective and it means  

arrepio na internet aparece agora na gíria da internet arrepio é usado como substantivo ou adjetivo e significa

something embarrassing or awful or shameful that  someone else did or said as in the sentence hey  

algo embaraçoso ou horrível ou vergonhoso que outra pessoa fez ou disse como na frase ei

dude you just posted cringe that means you posted  something that you should be ashamed of that was  

cara, você acabou de postar vergonha, isso significa que você postou algo de que deveria se envergonhar que foi

really embarrassing of you to post that oh that's  cringe it's very cringe and then you could say you  

muito constrangedor de você postar isso, oh, isso é assustador, é muito assustador e então você poderia dizer que você

could estimate something the value of something by  calling it cringe that movie was cringe this movie  

poderia estimar algo o valor de algo chamando-o de assustador aquele filme era assustador este filme

was cringe that means it was a movie that was  really bad or shameful for everyone who made it  

era assustador isso significa que era um filme que era muito ruim ou vergonhoso para todos que fez isso

so cringe is a negative term it's a very uh it's  a you don't want to post cringe you don't want to  

então encolhimento é um termo negativo é muito uh é um você não quer postar encolhimento você não quer

make something that's cringe right it makes other  people cringe for you when you do that okay so  

fazer algo que é envergonhado certo faz outras pessoas se encolherem quando você faz isso ok então

that's our first example word so our second word  is uh almost the opposite and it's based based  

esse é o nosso primeiro exemplo palavra, então nossa segunda palavra é quase o oposto e é baseado em

that's the opposite of cringe almost so this is  an adjective or a noun and it's used to mean that  

é o oposto de encolher quase então isso é um adjetivo ou um substantivo e é usado para significar que

you agree with someone it's a way of expressing  agreement or it's also a way to recognize that  

você concorda com alguém é uma maneira de expressar concordância ou também é uma maneira de reconhecer que

a person or an action which was courageous or  it was unique or it was powerful so for example  

uma pessoa ou uma ação que foi corajosa ou única ou poderosa, por exemplo

someone might say people always say that my  english accent sounds funny but i don't care  

alguém pode dizer que as pessoas sempre dizem que meu sotaque inglês soa engraçado, mas eu não me importo

i'm proud of it and i like the way i speak and it  would be appropriate to reply to that by saying  

tenho orgulho disso e gosto do jeito eu falo e  seria apropriado responder a isso dizendo

based okay basically you're saying good for  you good for you uh that's that's that's gutsy  

baseado ok basicamente você está dizendo bom para você bom para você uh isso é isso é corajoso

that's based or in the sentence hey he's the most  based person i know meaning again a person who's  

isso é baseado ou na frase ei ele é a pessoa mais  baseada que eu conheço significando novamente uma pessoa que é

courageous unique and powerful in himself so he's  a person who is worthy of attention or worthy of  

curso ageous único e poderoso em si mesmo, então ele é uma pessoa que é digna de atenção ou digna de

recognition based so you want to be based you want  things that are based and not cringe based and  

reconhecimento baseado então você quer ser baseado você quer coisas que são baseadas e não baseadas na vergonha e

not cringe that's what we're looking for and our  third word is face palm now face palm is the act  

não assustadoras é isso que estamos procurando e nossa terceira palavra é a palma da face agora a palma da face é o ato

of hiding your face in your hand so palm is this  part of the hand and you put your palm you just

de esconder o rosto na mão, então a palma é essa parte da mão e você coloca a palma da mão, apenas oh,

oh that was terrible that's a face palm right you  do this and you can do it with both hands if it's  

isso foi terrível, é uma palma da face, certo, você  faz isso e pode fazer com os dois mãos se for

really bad oh oh no so that's a face palm okay so  it's an action it's an action of hiding your face  

muito ruim oh oh não então isso é um rosto palma ok então é uma ação é uma ação de esconder seu rosto

but uh when we use the word it's used as a noun to  name that action that action of hiding your face  

mas uh quando usamos a palavra é usada como um substantivo para nomear aquela ação aquela ação de esconder seu rosto

out of shame when somebody else does something  cringe you might face palm you might do a face  

por vergonha quando outra pessoa faz algo  se encolher, você pode encarar a palma da mão, você pode fazer uma careta

palm a way of showing that you can't believe  how dumb or foolish that other person was  

palma da mão uma forma de mostrar que você não pode acreditar no quão burra ou tola essa outra pessoa era

so you could say you could say something or do  something now for example your friend might say  

então você poderia dizer que poderia dizer algo ou fazer algo agora, por exemplo, seu amigo pode dizer   que

i didn't study for my test last week and i failed  terribly and you might respond by oh face palm as  

não estudei para o meu teste na semana passada e falhei terrivelmente e você pode responder oh face palm como

a way of saying that's embarrassing now here's a  picture there's a picture illustrating an example  

uma forma de dizer que é embaraçoso agora aqui está uma imagem há uma imagem ilustrando um exemplo

of facepalm as a picture and there's some text  here do you speak english yes what's your name yes  

de facepalm como uma imagem e há algum texto aqui você fala inglês sim qual é o seu nome sim

oh that's a face palm why because while  yes is an answer to do you speak english  

oh isso é uma palma da mão porque porque embora sim seja uma resposta para você fala inglês

it's not an answer to what is your name  that's embarrassing oh no no no no i thought  

não é uma resposta para qual é o seu nome isso é embaraçoso oh não não não não eu pensei

you understood because you answered my first quest  question correctly but i can tell after the second  

você entendeu porque respondeu minha primeira pergunta pergunta corretamente, mas eu posso dizer depois da segunda

uh uh answer that you didn't understand and so  that image that you just saw where captain picard  

uh uh resposta que você não entendeu e então aquela imagem que você acabou de ver onde o capitão Picard

that's the name of the character is doing that  making a face palm that's actually often appears  

esse é o nome do personagem está fazendo isso fazendo uma palma da mão que na verdade aparece frequentemente

um when people post online or post a face  palm image and in fact that particular image  

hum quando as pessoas postam online ou postam uma imagem de rosto palma e, de fato, essa imagem em particular

is often referred to as an example of  a meme and that's our third segment  

é muitas vezes referida como um exemplo de meme e esse é o nosso terceiro segmento

our third segment is about memes uh this word  meme and it's sometimes pronounced maymay  

nosso terceiro segmento é sobre memes uh esta palavra meme e isso' s às vezes é pronunciado maymay

but that's kind of pronounced that way as a joke  the person who created the word pronounces it meme  

mas é meio que pronunciado dessa forma como uma piada a pessoa que criou a palavra pronuncia meme

and so i think i'm just going to go with that it  was richard dawkins who invented memes so i'll go  

então acho que vou continuar com isso foi richard dawkins quem inventou os memes, então vou

with his uh pronunciation but maymay also sounds  funny people like to say that sometimes online  

com o dele uh pronúncia, mas pode também soar engraçado, as pessoas gostam de dizer que, às vezes, on-line   o

what does they mean well basically a  meme is an image or text meaning words  

que eles significam bem, basicamente, um meme é uma imagem ou texto que significa palavras

or it's a combination of image and words which  conveys a very simple message shortly and easily  

ou é uma combinação de imagem e palavras que transmite uma mensagem muito simples de forma rápida e fácil   foi

it's designed to be something that is understood  quickly by people without much explanation  

projetado para ser algo que é entendido rapidamente pelas pessoas sem muita explicação

and to be shared to be spread around it's meant  to go viral meaning to become very popular and  

e para ser compartilhado para ser espalhado é para  se tornar viral significa se tornar muito popular e

shared on the internet so if you think of genes in  our body our genes are uh parts of us that carry  

compartilhado na internet então se você pensar em genes em nosso corpo, nossos genes são uh partes de nós que carrega

little units of information about our body it  carries uh our genes carry information like what  

pequenas unidades de informação sobre nosso corpo carrega uh nossos genes carregam informações como o que   são quais são os

are what are your what's our eye color what's our  hair color how tall are we uh how are we shaped  

seus qual é a cor dos nossos olhos qual é a nossa cor do cabelo qual é a nossa altura uh como somos moldados

our genes carry that information means  are what carry cultural information  

nossos genes carregam esses meios de informação são os que carregam informações culturais

they don't carry information about a body but  they carry information around in culture so uh  

eles não carregam informações sobre um corpo, mas eles carregam informações na cultura então uh

so for this segment i'm going to look at some  examples of memes and i haven't i don't know  

então, para este segmento, vou ver alguns exemplos de memes e não tenho não sei

what these are i'm just going to respond to these  some of them maybe i've seen before but some of  

o que são, só vou responder a esses alguns deles talvez eu já tenha visto antes, mas alguns

them maybe i haven't seen before let's see how  quickly and easily that they carry information  

deles   talvez eu não tenha visto antes, vamos ver com que rapidez e facilidade eles carregam informações

so uh so yeah let's load up some of those memes  and uh take a look at them and i'll see what i can  

então uh então sim, vamos carregar alguns desses memes e dar uma olhada neles e verei o que posso

tell you about them so here's our first meme so  in this one okay so this meme is easily conveying  

dizer sobre eles, então aqui está nosso primeiro meme, então neste aqui, ok, então este meme está transmitindo facilmente

the idea that commas are important in english now  how does it do that uh well the the lady says help  

a ideia de que vírgulas são importantes em inglês agora como ele faz isso uh bem a senhora diz ajuda

a thief and there's a man running away and then  she says yay because the police show up but then  

um ladrão e há um homem fugindo e então ela diz yay porque a polícia apareceu, mas então

the police help him and she asks why aren't you  arresting him commas lady okay so if you look at  

a polícia o ajuda e ela pergunta por que você não está prendendo ele vírgulas senhora ok, se você olhar

the first box help a thief grammatically it should  be help comma a thief because she's expressing the  

a primeira caixa de ajuda um ladrão gramaticalmente deveria ser ajuda vírgula um ladrão porque ela está expressando a

idea help meaning help me comma becau basically  a thief help there is a thief or it's a thief  

ideia ajuda significando me ajuda vírgula porque basicamente um ladrão ajuda há um ladrão ou é um ladrão

but instead she says help a thief without the  comma without the comma this sentence means help  

mas em vez disso ela diz ajuda um ladrão sem a vírgula sem a vírgula esta frase significa ajuda Sentido:

a thief meaning help a person who is a thief which  is what the cop does the policeman comes up and he  

um ladrão significa ajudar uma pessoa que é um ladrão que é o que o policial faz o policial chega e ele

helps the thief well that's not appropriate but he  did that because she left out the important comma  

ajuda o ladrão bem isso não é apropriado mas ele fez isso porque ela deixou de fora a vírgula importante

so that's our first meme there okay so that's an  example of a meme it's conveying some information  

então esse é o nosso primeiro meme aí ok então isso é um exemplo de um meme está transmitindo alguma informação

and here's another one uh this is another  one it's another grammar meme so this one  

e aqui está outro uh este é outro  é outro meme gramatical então este

is more about just the words the image isn't  as important here but the words are the the  

é mais sobre apenas as palavras a imagem não é tão importante aqui, mas as palavras são o

mean and here it says i like cooking  my family and my pets don't be a psycho  

significam e aqui diz i como cozinhar minha família e meus animais de estimação não seja um psicopata

use commas a psycho means a psychopath a crazy  person someone who would do something crazy like  

use vírgulas um psicopata significa um psicopata uma pessoa louca  alguém que faria algo louco como

uh cooking uh and eating uh their pets okay so why  is this work because if you left out that comma  

uh cozinhar uh e comer uh seus animais de estimação tudo bem e daí y é este trabalho porque se você deixar de fora essa vírgula

if you left out after cooking and it just said i  like cooking my family and my pets it would mean  

se você deixar de fora depois de cozinhar e apenas disser que eu gosto de cozinhar minha família e meus animais de estimação, isso significaria

you like the act of cooking your family  and cooking your pets but nobody should  

você gosta do ato de cozinhar sua família e cozinhar seus animais de estimação, mas ninguém deveria

like that this is instead the comma is there to  mean i like these three things i like cooking  

gostar disso em vez disso, a vírgula está lá para significar que eu gosto dessas três coisas que eu gosto de cozinhar

comma my family meaning i also like my family and  a third thing my pets i also like my pets okay so  

vírgula minha família significa que eu também gosto da minha família e uma terceira coisa meus animais de estimação eu também gosto dos meus animais de estimação ok então

don't be a psycho use commas um and this one this  uh is also a meme now the image is important here  

não seja um psicopata use vírgulas um e este aqui isso uh também é um meme agora a imagem é importante aqui

uh this is a pun this is an example of a pun a  play on words so if you look at the the image it's  

uh isso é um trocadilho este é um exemplo de trocadilho um jogo de palavras então se você olhar para a imagem é

a picture of an animal called a koala a koala  bear or koala i think they're from australia  

uma foto de um animal chamado coala um coala urso ou coala eu acho que eles são da Austrália

and uh they're called koalas or koala bears  but they're not bears they're not related to  

e uh eles são chamados de coalas ou ursos coala mas eles não são ursos eles não são parentes de

bears even though they're called that and so the  koala is saying what do you mean i'm not a bear  

ursos mesmo que sejam chamados assim e então o coala está dizendo o que você quer dizer com eu sou não é um urso

i have all the qualifications well the word  qualifications spelled q-u-a l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s  

eu tenho todas as qualificações bem a palavra qualificações soletradas q-u-a l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s

means uh all the qualities that make you uh  qualified to be something they they make you  

significa uh todas as qualidades que o tornam uh qualificado para ser algo que eles fazem de você

you earn a title uh but instead  of saying qualification it says  

você ganha um título uh, mas em vez de dizer qualificação, diz

qualification sounds similar so that's the  joke it's a pun play on that word qualification  

qualificação soa semelhante, então essa é a piada, é um trocadilho com a palavra qualificação

qualification so there's our there's our  meme there all right so we have one more  

qualificação, então há nosso há nosso meme aí, então temos mais um

a jury of english uh majors uh uh i didn't do  nothing oh a confession um i don't get this one

um júri de inglês uh majors uh uh eu não fiz nada oh uma confissão hum eu não entendo essa

oh oh see i don't really care about this  okay um all right so i'll explain why  

oh oh veja eu realmente não me importo com isso ok hum tudo bem então eu vou explicar por que

uh and then i'll explain why i don't really it  doesn't matter to me okay so there's something  

uh e então eu vou explicar por que eu realmente não não importa para mim ok então há algo

in english called a double negative which  means if you say uh i nothing is a negative and  

em inglês chamado de dupla negativa que significa que se você disser uh eu nada é negativo e

didn't is a negative um and there's this idea  among some grammarians english grammarians that  

não t é um negativo e há essa ideia entre alguns gramáticos de inglês que

if you say you did did something then you did it  if you didn't do something you didn't do it but  

se você disser que fez algo, então você fez se você não fez algo, você não fez, mas

if you didn't do nothing they cancel out and it  means you did do something um that's the that's  

se você não fez nada, eles cancelam e significa que você fez algo ng hum, essa é

the logic of it um but i don't really agree with  that grammatical take i don't think that that's  

a lógica disso, mas eu realmente não concordo com essa interpretação gramatical. em

actually how it works i think in english a double  negative is just a way of emphasizing the negative  

um and in some languages there's no such thing as  a double negative for example in korean you have  

alguns idiomas não existe uma dupla negativa, por exemplo, em coreano, você   tem

to say it uh like almost literally like that if  you don't do something you would use the negative  

que dizer uh, quase literalmente assim, se você não fizer algo, usaria a negativa

both times so um in some languages it doesn't work  that way in english there's some disagreements  

ambas as vezes, então, em alguns idiomas, não funciona isso assim em inglês há algumas divergências

some people say that if you didn't do nothing it  means you did do something right that's the logic  

algumas pessoas dizem que se você não fez nada significa que você fez algo certo essa é a lógica   é

it's it's a logic puzzle almost but  to me it doesn't matter okay this one  

quase um quebra-cabeça lógico, mas para mim não importa ok este

okay this one works as a meme uh because i got  this one immediately okay so there's a very famous  

ok este funciona como um meme uh porque eu entendi este imediatamente, então há uma imagem muito famosa

uh hollywood uh image it's on the hillside  the hollywood hills and the word hollywood  

uh hollywood uh está na encosta as colinas de hollywood e a palavra hollywood

is spelled out like it is in this image it's in  big letters even bigger letters than than you see  

está escrita como está nesta imagem está em letras grandes letras ainda maiores do que você vê e

here but in this case this hill this is not  the hollywood hills the famous hollywood hills  

aqui, mas neste caso esta colina não é as colinas de hollywood as famosas colinas de hollywood

this is some back backwoods hills somewhere and  these uh a couple of rough characters in the front  

são algumas colinas do interior em algum lugar e esses uh alguns personagens rudes na frente

uh are standing out in front of it saying yeah  this is hollywood uh and the end the uh it says  

uh estão parados na frente dizendo sim isso é hollywood uh e no final o uh diz

at the bottom seems legit now sarah uh in last  week's live stream uh used the slang word legit  

na parte inferior parece legítimo agora sarah uh na transmissão ao vivo da semana passada uh usou a gíria legit

meaning legitimate meaning seems true seems  uh legal lawful appropriate seems uh accurate

significando legítimo significado parece verdadeiro parece uh legal legal apropriado parece uh preciso

this is a bit of understatement here seems legit  this is actually being ironic saying no it's not  

isso é um pouco de eufemismo aqui parece legítimo isso é na verdade, sendo irônico dizer não, não é

legit it's completely not legit it's a way of  saying seems like it's uh you say seems legit  

legítimo, é completamente não legítimo, é uma maneira de dizer parece que é uh você diz que parece legítimo

but you really mean the opposite that's irony  actually uh so uh yeah that's what's going on  

mas você realmente quer dizer o oposto isso é ironia na verdade uh então uh sim é isso que está acontecendo

uh it doesn't seem like hollywood it seems like  it's definitely not here's another one that i  

uh não parece hollywood parece que definitivamente não é aqui está outro que eu

get as well and here the image also works how  was online teaching this is conveying the idea  

entendo também e aqui a imagem também funciona como era o ensino online isso está transmitindo a ideia   de

that online teaching is uh sad or depressing or  upsetting in some way and how does it do that  

que o ensino online é uh sa d ou deprimente ou perturbador de alguma forma e como isso acontece

by saying well how was online teaching and the  guys pointing to this large body of water saying  

dizendo bem, como foi o ensino online e os caras apontando para esta grande massa de água dizendo

this is a river of my tears meaning i cried so  many tears because of the online teaching that it  

este é um rio de minhas lágrimas, o que significa que chorei muitas lágrimas por causa do ensino online que

has now become a river okay so that's a ridiculous  overstatement but a way of expressing i really  

agora se tornou um rio ok, então isso é um exagero  ridículo, mas uma maneira de expressar que eu realmente

didn't like it uh horrible is bad horrific  is bad terrible is bad terrific is good ah  

não gostei uh horrível é ruim horrível  é ruim terrível é ruim ótimo é bom ah

and he's expressing the idea of his brain is  hurting because why because the first pattern  

e ele está expressando a ideia de que seu cérebro está doendo porque por que porque o primeiro padrão

worked horrible horrific that worked why didn't  terrible terrific work well english is full of  

funcionou horrivelmente horrível que funcionou por que  não funcionou  terrivelmente ótimo funcionou bem o inglês está cheio

these examples where you just have to learn um  that sometimes what works in one context doesn't  

desses exemplos em que você apenas tem que aprender um que às vezes o que funciona em um contexto não

work in the other so horrible and horrific both  do have the same same meaning but terrible and  

funciona no outro tão horrível e horrível ambos têm o mesmo significado, mas terrível e

terrific don't terrible means horrible and  terrific means great so uh so that that's a  

fantástico não terrível significa horrível e fantástico significa ótimo então uh então esse

that's a good one when you're english a teacher  explains how to pronounce and then this cat is  

é um   é bom quando você é inglês um professor explica como pronuncie e então este gato é   o que é há

what is the is there something at the bottom  so uh ex how to pronounce uh oh the th sound  

algo no fundo então uh ex como pronunciar uh oh o som

yeah okay well i i was i would find that funny  no matter what comes after pronounce because  

sim, bem, eu era, eu acharia engraçado não importa o que venha depois de pronunciar porque   a

pronunciation in english is very famous for being  difficult but the th sound can be difficult for  

pronúncia em inglês é muito famosa por sendo difícil mas o som th pode ser difícil para

uh many many different languages in this case this  works more with the image because the th sound to  

uh muitos idiomas diferentes nesse caso isso funciona mais com a imagem porque o som th para

make the th sound you have to put your tongue  through your mouth that that is there put that  

fazer o som th você tem que colocar a língua pela boca que está ali põe aquilo

over there and you see the cat is also putting  his tongue out like he's trying to make the  

ali e você vê que o gato também está colocando a língua para fora como se estivesse tentando fazer o

th sound also okay so that's what's going on  with this one okay so these are pretty good uh

som também está bem, então é isso que está acontecendo com este ok então essas são regras muito boas

rules to learning english and then their hour  no rules and some somebody be gay instead of  

para aprender inglês e então a hora deles sem regras e alguém ser gay em vez de

hemingway says this makes me feel so uncomfortable  okay so why does it make them feel uncomfortable  

hemingway diz que isso me deixa tão desconfortável ok, então por que isso os deixa desconfortáveis

because they're saying there are no rules and  there t-h-e-r-e is spelled the same as t-h-e-i-r  

porque eles estão dizendo que não há regras e lá t-h-e-r-e é escrito da mesma forma que t-h-e-i -r

which is a possessive and r a-r-e uh which is a  version of uh to be also sounds the same as the  

que é um possessivo e r a-r-e uh que é uma versão de uh to be também soa igual ao

possessive our o-u-r in some in some pronunciation  sounds exactly the same it sounds a little close  

possessivo nosso o-u-r em some em algumas pronúncias soa exatamente igual soa um pouco próximo

the way i say it r and hour it's a little close  and then no sounds the same as no no no meaning  

do jeito que eu digo r e hora é um pouco perto e então não soa igual a não não não significa   sons

negative sounds the same as k-n-o-w meaning to  know something to have awareness of something  

negativos são iguais a k-n-o-w significando saber algo ter consciência de algo

which is a funny one and then rules is just  rules but there are no rules and that makes me  

que é engraçado e então regras são apenas regras, mas não há regras e isso me deixa

uncomfortable because there are no rule the rules  are always changing just like pronunciation rules  

desconfortável porque não há regras as regras estão sempre mudando assim como as regras de pronúncia

are always changing e t c a word used to make  others believe that you know more than you  

estão sempre mudando e t c uma palavra usada para fazer  os outros acreditarem que você sabe mais do que

actually do so etc is short for etc etc is a latin  phrase meaning uh and continuing or and so forth  

realmente sabe então etc é a abreviação de etc etc é uma frase latina que significa uh e continuando ou e assim adiante

and it's a way of saying oh i like uh travel and i  like sleeping and etc a way of saying i like these  

e é uma maneira de dizer oh eu gosto de viajar e eu gosto de dormir e etc uma maneira de dizer que eu gosto dessas

two things and other things that i could name i  could go on and on but i i i just it's etc etc etc  

duas coisas e outras coisas que eu poderia citar eu poderia continuar indefinidamente, mas i i i apenas é etc etc etc

etc etc that way you don't have to name all those  things uh so it could be used as a trick uh to  

etc etc assim você não tem que nomear todas essas coisas

not have to name more things meaning remember  more words remember more vocabulary words you  

could just say etc or etc to avoid that  so that's what's going on with this meme  

isso é o que está acontecendo com esse meme

english game play place the word only anywhere  on the sentence she told him that she loved him  

jogo em inglês coloque a palavra apenas em qualquer lugar na frase ela disse a ele que o amava

uh so actually only can go anywhere in this  sentence and it will change the meaning only she  

uh então, na verdade, só pode ir a qualquer lugar nesta frase e isso mudará o significado apenas ela

told him that she loved him meaning only her she  only told him that she loved him meaning that's  

disse a ele que o amava significado só ela, ela só disse a ele que o amava, o que significa que é

the only thing she did all she did was say that  she loved him she told only him that she loved  

a única coisa que ela fez, tudo o que ela fez foi dizer que ela o amava, ela disse apenas a ele que o amava,

him she told only that guy that she took that  she loved him she told him only that she loved  

ela disse apenas ao cara que ela pegou que ela o amava, ela disse apenas a ele que ela

him meaning that's all she said she could have  said other things but no she told him only that  

o amava, o que significa que é tudo o que ela disse, ela poderia ter dito outras coisas, mas não, ela disse a ele apenas que

she loved him she told him that only she loved  him meaning nobody else in the world only she  

ela o amava, ela disse a ele que só ela o amava, o que significa que ninguém mais no mundo, apenas ela o

loved him she told him that she only loved  so i could keep going on but like the  

amava, ela disse a ele que ela apenas eu oved então eu poderia continuar, mas como o

meaning of the word of the sentence changes  depending on where you put only and it works  

significado da palavra da frase muda dependendo de onde você coloca apenas e funciona

every time it works every time so that's uh  that's a that's a that's is that a game or is  

toda vez que funciona toda vez, então isso é uh  isso é isso é isso é isso é um jogo ou é

that something that makes your brain hurt ah so  there we go those are examples of memes and here  

isso é algo que faz seu cérebro doer ah então lá vamos nós esses são exemplos de memes e aqui

was our first meme do you speak english yes what  is your name yes okay all right so okay that's  

foi nosso primeiro meme você fala inglês sim qual é o seu nome sim tudo bem então tudo bem é

it for segment three let's take a look at any  questions or comments that may have been left  

isso para o segmento três vamos dar uma olhada em quaisquer perguntas ou comentários que pode ter sobrado

so uh first uh english danny members are being  told hi thank you much so much saddam hussein  

então uh primeiro uh inglês os membros danny estão sendo ditos oi muito obrigado saddam hussein

from sudan so good to hear from you and hello  from egypt good for to hear from you as well  

do sudão é muito bom ouvir de você e olá do egito bom para ouvir de você também

and just a big thumbs up that's great big  thumbs up to you as well uh some soon from  

e apenas um grande polegar para cima que é ótimo grande polegares para cima para você também uh alguns em breve do

pakistan says hello okay we've got several from  pakistan good to hear from you suleiman hassan  

Paquistão diz olá ok, temos vários do Paquistão bom ouvir de você suleiman hassan

says hi teacher how are you i'm fine good to  hear from you i hope you're doing well also  

diz oi professor como você está bem bom ouvir de você espero que você esteja bem também

all right these are great um and this is what this  is what exactly this is the way i want it good  

todos os equipamentos ht estes são ótimos hum e é isso que é exatamente assim que eu quero bom isso é

that's great uh i hope you are learning something  and enjoying practicing your english by listening  

ótimo uh espero que você esteja aprendendo alguma coisa e gostando de praticar seu inglês me ouvindo

to me i'm trying to speak a little bit more  slowly than normal he speaks in front of the judge  

estou tentando falar um pouco mais devagar do que o normal ele fala na frente do juiz

oh he speaks in front of the judge  uh a judge is a very important person  

oh ele fala na frente do juiz uh um juiz é uma pessoa muito importante

so of course teacher don okay good to hear from  you that's great um are there any questions uh  

então é claro professor não é bom ouvir de você isso é ótimo tem alguma pergunta uh

any questions as well as uh comments uh i'll try  to answer any of those um sometimes it takes a few  

qualquer pergunta assim como uh comentários uh vou tentar responder qualquer um desses hum às vezes leva alguns

minutes for the questions to start filtering  through um let me go and check some of the uh  

minutos para que as perguntas comecem a filtrar através de um deixe-me ir e verificar alguns dos uh

chat that i have here i've got a chat set up  and i can scroll down and see what's going on  

chat que tenho aqui eu tenho um chat configurado e eu pode rolar para baixo e ver o que está

okay so uh let's see we've got um uh oh yeah  that's right um uh we'll i'm gonna try to build on  

uh some of the live streams uh so if you watched  today's live stream you'll notice that we referred  

acontecendo. você notará que nos referimos

back to a couple of things we did in the previous  live stream like uh when uh danny showed me the  

a algumas coisas que fizemos em t a transmissão ao vivo anterior como uh quando uh danny me mostrou o

the meme that said it seems legit that was using  the the slang word that we learned about last  

meme que dizia que parecia legítimo que estava usando a gíria que aprendemos da última

time also but even if you hadn't seen the that  previous live stream i i think i explained it  

vez também, mas mesmo se você não tivesse visto a transmissão ao vivo anterior, acho que expliquei

well enough that uh people could uh understand  it but we'll try to do that a little bit okay so  

bem o suficiente para que as pessoas possam entendê-lo, mas vamos tentar fazer isso um pouco bem, então

let's see uh what other comments do we have so  we've got uh some others post any questions um  

vamos ver que outros comentários temos então temos alguns outros postam quaisquer perguntas hum

so yeah somebody was aware of the koala that is  an animal that lives in australia and yes indeed  

então sim, alguém estava ciente de o coala que é um animal que vive na austrália e sim, de fato

the koala and that was just my guess based on my  memory i thought koalas were in or in australia  

o coala e esse foi apenas o meu palpite com base na minha memória, pensei que os coalas estavam na ou na austrália   a

australia seems home to lots of different strange  animals like koalas they also have kangaroos  

austrália parece o lar de muitos animais estranhos  diferentes, como coalas, eles também têm cangurus

that jump around and they have big pouches on  front where they carry their their children  

que saltam ao redor e eles têm grandes bolsas na frente onde eles carregam seus filhos

let's see okay so let's see um all right so any  questions or comments uh that you might have uh  

vamos ver tudo bem então vamos ver um bem então quaisquer perguntas ou comentários uh que você possa ter uh

or things that you want to know about or learn  about oh and uh also any ideas uh for things  

ou coisas que você quer saber ou aprender sobre oh e uh também qualquer ideia uh para coisas

that you might want to see in future live streams  so we can talk about uh that's something else you  

que você pode querer ver em futuras transmissões ao vivo para que possamos conversar sobre uh isso é outra coisa que você

can make suggestions for um which we'll um take  into account so that uh if if there are things  

pode fazer sugestões para um que vamos levar em consideração para que uh se houver coisas

that people want to see in future live streams let  us know about that in the uh comments uh as well  

que as pessoas querem ver em futuras transmissões ao vivo, informe- nos sobre isso nos comentários também

so that we can try to uh include some of the  things that uh that you want to learn about or  

para que possamos tentar incluir algumas das coisas que você deseja aprender ou

see all right so someone's giving me the thumbs up  for some interesting slang yeah so those were some  

ver tudo bem para que alguém me dê o polegar up para algumas gírias interessantes sim, então essas foram algumas

slang words that are that's pretty um uh pretty  current uh slang terms i would say that both of  

gírias que são bonitas um uh bastante atuais uh termos de gíria eu diria que ambos

those uh the first two words uh cringe and baste  and then also uh facepalm that's pretty pretty  

essas uh as duas primeiras palavras uh encolher e baste e também uh facepalm isso é muito bonito

current pretty current internet slang that's not  out of date people still still use those terms

atual muito atual gírias da internet que não estão desatualizadas as pessoas ainda usam esses termos

and people know what it is they don't  think it's out of date or old-fashioned  

e as pessoas sabem o que é elas não acham que está desatualizado ou antiquado

the one thing you don't want to do on the internet  uh is be too out of fashion or out of date  

a única coisa que você não quer fazer na internet uh é ser muito fora de moda de moda ou antiquado

um i don't know how it is in your uh language  whatever your native language might be but on  

the english speaking internet there's a premium on  things being uh fresh meaning very recent very new  

and very not used before not cringe it's got to  be uh very uh new and so uh if it's if it's things  

ser uh muito uh novo e então uh se é se são coisas

that uh people have seen a million times before  or it's used been used a lot a lot of times people  

que uh as pessoas já viram um milhão de vezes antes ou foi usado muitas vezes as pessoas

some internet users will say it's a cliche that's  old-fashioned that's corny c-o-r-n-y corny or it's  

alguns internautas dirão que é um clichê que é antiquado que é cafona c-o-r-n-y brega ou é

boomer uh i don't know if sarah did that word uh  uh but uh something that it's something that your  

boomer uh eu não sei se sarah fez essa palavra uh uh mas uh algo que é algo que seus

parents or grandparents might do uh not something  that uh that that young fashionable people uh  

pais ou avós podem fazer uh não algo que uh que aqueles jovens da moda uh

would do on the internet okay so um okay  so if we don't have any more questions  

fariam na internet ok então um ok Então, se não tivermos mais perguntas

and comments uh we'll wrap this uh live stream  up here in a couple of minutes um i want to say  

e comentários, encerraremos esta transmissão ao vivo aqui em alguns minutos. Quero dizer

again uh thank you for tuning in i appreciate  all of you coming in uh oh someone says it's  

novamente, obrigado por sintonizar. diz que é

cringe that we have to end the live stream here  well maybe it is maybe it's a little cringe um but  

c ringe que temos que terminar a transmissão ao vivo aqui bem, talvez seja um pouco assustador, mas   tudo bem

that's okay uh thank you very much uh yeah yeah so  uh sunja is suspecting that maybe it's getting a  

uh muito obrigado uh sim sim então uh sunja está suspeitando que talvez esteja ficando   um

little boring for them that's exactly right uh  when you've seen something a lot of times then  

pouco chato para eles isso é exatamente certo uh quando você já viu algo muitas vezes então

you start to say yeah this is boring now it's not  exciting anymore it's not new and fresh anymore  

você começa a dizer sim, isso é chato agora não é  mais emocionante, não é mais novo e fresco

the internet is often perceived as it's a place  for fun new things not for out-of-date things  

a internet é muitas vezes percebida como um lugar para coisas novas e divertidas, não para coisas desatualizadas

uh something is old and out of date uh you know  that it could be in a book or something but the  

uh algo é antigo e desatualizado uh você sabe que pode estar em um livro ou algo assim, mas a

internet is for keeping things fresh so keep  it until next time don't be cringe be based  

internet é para manter as coisas atualizadas, então guarde até a próxima vez não se assuste, se baseie

and i'll see you all in our next live stream  okay thanks for tuning in see you next time

e vejo todos vocês em nosso próxima transmissão ao vivo ok obrigado por sintonizar até a próxima