English Danny Channel- English Learning Live Stream- May 2nd-2021

all right so hello everybody and welcome  to the third english danny channel  

d'accord, alors bonjour tout le monde et bienvenue sur la troisième chaîne anglaise de danny  diffusion en

live stream i'm dr don and i've got four  segments for you today uh so today i've got  

direct je suis dr don et j'ai quatre segments pour vous aujourd'hui euh donc aujourd'hui j'ai

uh uh four segments the fourth segment is for  questions and comments from you the viewers  

euh euh quatre segments le quatrième segment est pour les questions et les commentaires de vous les téléspectateurs

so you can start uh adding comments or questions  now uh any reasonable and responsible questions  

afin que vous puissiez commencer euh à ajouter des commentaires ou des questions maintenant euh toute question ou commentaire raisonnable et responsable

or comments should appear in the live stream  in segment four okay so you can start adding  

ou des commentaires doivent apparaître dans le flux en direct  dans le segment quatre d'accord afin que vous puissiez commencer à ajouter

those questions and comments now so today i've  got a segment on this day in history i also have  

ces questions et commentaires maintenant, donc aujourd'hui j'ai un segment sur ce jour dans l'histoire j'ai aussi

a segment on internet slang and a segment on memes  we're trying something d different with that third  

un segment sur l'argot Internet et un segment sur les mèmes nous essayons quelque chose de différent avec ce troisième

segment we'll see how that goes uh and then our  fourth segment is viewer questions and comments  

segment   nous verrons comment cela se passe euh et ensuite notre quatrième segment est les questions et commentaires des téléspectateurs

but the first segment is this day in history let's  get started all right so this day in history may  

mais le premier segment est ce jour dans l'histoire commençons bien alors ce jour dans l'histoire peut

2nd 1933 the media reports it was the first  media report of the loch ness monster sighting  

2 1933 les médias rapportent que c'était le premier rapport médiatique de l'observation

the loch ness monster uh if you don't know what  the loch ness monster is uh this is a famous  

du monstre du loch ness   le monstre du loch ness euh si vous ne savez pas quoi le monstre du loch ness est euh c'est une

creature in scotland a legendary creature uh  that may or may not exist probably doesn't exist  

créature célèbre en écosse une créature légendaire euh qui peut exister ou non n'existe probablement pas

uh but it is a famous uh legend basically on this  day may 2nd 1933 a newspaper in scotland reported  

euh mais c'est une légende euh célèbre essentiellement en ce jour du 2 mai 1933 un journal en écosse a rapporté

the first ever sighting of the loch ness monster  a scottish couple living near loch ness which is  

le premier jamais vu le monstre du loch ness un couple écossais vivant près du loch ness qui est

a deep lake in scotland reported that they saw  a huge animal that no one had ever seen before  

un lac profond en écosse a rapporté avoir vu un énorme animal que personne n'avait jamais vu

out in the water and this was the beginning of the  loch ness monster legend and a legend in english  

auparavant dans l'eau et c'était le début de la légende du monstre du loch ness et une légende en anglais

is a very famous person or story so for  example you could say albert einstein  

est une personne ou une histoire très célèbre, donc par exemple, vous pourriez dire qu'albert einstein

is a legend of physics meaning he is a very  famous person involved in the study of physics  

est une légende de la physique, ce qui signifie qu'il est une personne très  célèbre impliquée dans l'étude de la physique

a legend can also be any famous story which  may or may not be real or or thing which may  

une légende peut aussi être n'importe quelle histoire célèbre qui peut ou peut ne pas être réel ou ou une chose qui peut

or may not be real so for example many people  know the legend of king arthur so king arthur  

ou peut ne pas être réelle, par exemple, beaucoup de gens connaissent la légende du roi arthur, donc le roi arthur

is a person and there's a story many stories about  king arthur in uh england um and he's a legend a  

est une personne et il y a une histoire de nombreuses histoires sur le roi arthur en euh angleterre euh et il ' s une légende une

person who may or may not have been real probably  wasn't but there may be some basis in reality  

personne qui peut ou non avoir été réelle n'était probablement pas mais il peut y avoir une base dans la réalité

but it's a famous very well-known person  and very well-known sequence of stories the  

mais c'est une personne célèbre très connue et une séquence d'histoires très connue le

loch ness monster is an example of a famous  story or famous thing in this case an animal  

monstre du loch ness est un exemple d'un histoire célèbre ou chose célèbre dans ce cas, un animal

which may or may not be real but many people  uh know all about it they have heard about it  

qui peut ou non être réel, mais beaucoup de gens euh savent tout à ce sujet, ils en ont entendu parler

and the first report happened in 1933 and since  that first report there have been many expeditions  

et le premier rapport a eu lieu en 1933 et depuis ce premier rapport, de nombreuses expéditions ont été

made to to to discover the truth about this legend  and an expedition an expedition is a journey  

faites pour pour découvrir la vérité sur cette légende et une expédition une expédition est un voyage

with a specific purpose or goal in mind like a  expedition to the south pole the first expedition  

avec un but ou un objectif spécifique en tête comme une expédition au pôle sud la première expédition

to the south pole was a journey with the goal of  reaching the south pole and coming back safely for  

au pôle sud était un voyage dans le but d' atteindre le pôle sud et de venir de retour en toute sécurité pour

the first time and in this case the expeditions  to loch ness were journeys made by people to find  

la première fois et dans ce cas, les expéditions vers le loch ness étaient des voyages effectués par des personnes pour

out if there really was a large animal living in  that lake that no one had seen before now that  

savoir s'il y avait vraiment un gros animal vivant dans ce lac que personne n'avait vu auparavant maintenant

that lake is very deep and dark so it's  difficult to see you can't see all the way down  

ce lac e est très profond et sombre, il est donc difficile de voir que vous ne pouvez pas voir tout en bas

and so you can't just look and see if something's  in there or not it's too dark it's too deep goes  

et donc vous ne pouvez pas simplement regarder et voir s'il y a quelque chose là-dedans ou non il fait trop sombre il fait trop profond

down too far so some ships brought in sonar to  try to detect it now what is sonar a sonar system  

descend trop loin donc certains navires ont amené dans le sonar pour essayer de le détecter maintenant qu'est-ce qu'un sonar un système de sonar

appears on many ships and what sonar  is is it's a system for using sound  

apparaît sur de nombreux navires et ce qu'est un sonar est-ce un système pour utiliser le son

to detect objects in the water you send out a  sound and then if there's objects it'll bounce  

pour détecter des objets dans l'eau vous envoyez un son, puis s'il y a des objets, il

back from those objects and based on how quickly  the sound comes back and what it sounds like when  

rebondit   à partir de ces objets et en fonction de la vitesse à laquelle le son revient et de ce à quoi il ressemble

it returns you can get a pretty good idea how  big the object is and how far away from you it is  

lorsqu'il revient, vous pouvez avoir une assez bonne idée de la taille de l'objet et de sa distance par rapport à vous

so using sonar um people did detect that there  were some large objects down in loch ness but  

donc en utilisant le sonar, les gens ont détecté qu'il y avait  quelques gros objets dans le loch ness mais

they weren't able to tell whether it was an animal  moving around or a large animal but there are some  

ils n'ont pas été en mesure de dire s'il s'agissait d'un animal se déplaçant ou d'un gros animal mais il y a de

large objects down there which is very mysterious  and a lot of amateur investigators like to  

gros objets là-bas qui sont très mystérieux et beaucoup d'enquêteurs amateurs aiment se

travel to loch ness to see if they can find  some evidence an amateur investiga investigator  

rendre au loch ness pour voir s'ils peuvent trouver certaines preuves qu'un enquêteur amateur

is someone who is trying to discover the truth  of something but they're amateurs meaning they  

est quelqu'un qui essaie de découvrir la vérité sur quelque chose, mais ce sont des amateurs, ce qui signifie qu'ils

don't get paid for it they do it for fun or as a  hobby instead of as compared to something like a  

ne sont pas payés pour cela, ils le font pour le plaisir ou comme passe-temps plutôt que par rapport à quelque chose comme un

professional investigator a professional  investigator like a police investigator  

enquêteur professionnel un enquêteur professionnel comme un enquêteur de police

they investigate things as part of their job they  get paid to do it but amateurs do it because they  

ils enquêtent sur des choses dans le cadre de leur travail, ils sont payés pour le faire, mais les amateurs le font parce qu'ils

enjoy it or they want to find something out  or become famous or just learn something new  

aiment ça ou ils veulent découvrir quelque chose ou devenir célèbres ou simplement apprendre quelque chose de nouveau

so amateur investigators like to try to find  the truth about the loch ness monster uh the  

donc les enquêteurs amateurs aiment essayer pour trouver la vérité sur le monstre du loch ness euh la

creature that lives in the lake called loch ness  loch is a way of saying lake in scottish dialect

créature qui vit dans le lac appelé loch ness loch est une façon de dire lac en dialecte écossais d'

okay all right so um all right  so let's uh so that's our first  

accord d'accord donc euh d'accord donc c'est notre premier

uh segment and let's say hi to some of our users  who are have joined us today so we've got a few  

segment et disons bonjour à certains de nos utilisateurs qui nous ont rejoints aujourd'hui, nous avons donc quelques

people to say hello to so abdiel aquino in  the philippines is saying hi he's a newbie  

personnes à qui dire bonjour alors abdiel aquino aux philippines dit bonjour c'est un débutant

julia is saying hello professor uh and she's from  cambodia okay welcome good to have you with us  

julia dit bonjour prof essor euh et elle vient du cambodge d'accord bienvenue bien de vous avoir avec nous

we're glad that you're here good to hear you  hear from you and what does spontaneous mean we  

nous sommes heureux que vous soyez ici bon d'avoir de vos nouvelles et qu'est-ce que spontané signifie que nous

can answer a few questions right away spontaneous  means suddenly without a plan i made a spontaneous  

pouvons répondre à quelques questions tout de suite spontané signifie soudainement sans plan je a pris une

decision uh to take a trip meaning i made  a sudden quick decision without any plan  

décision spontanée euh de faire un voyage, ce qui signifie que j'ai pris une décision soudaine et rapide sans aucun plan

that i would take a trip uh so nfs and there's an  adverb spontaneously so you add ly spontaneously  

que je ferais un voyage euh donc nfs et il y a un adverbe spontanément donc vous ajoutez ly spontanément

i spontaneously decided that i would take a trip  meaning again that i decided suddenly quickly  

j'ai spontanément décidé que je ferais un voyage ce qui signifie à nouveau que j'ai décidé tout à coup rapidement

and without a plan okay so thank you to all our  viewers here's another one so sidra from pakistan  

et sans plan d'accord, alors merci à tous nos téléspectateurs en voici un autre alors sidra du pakistan   vous

says hi hello to you and ibad also from pakistan  hello to you as well and justina tenorio from  

dit bonjour et ibad aussi du pakistan bonjour à vous aussi et justina tenorio des

philippines saying hello i think this is a repeat  i i think this uh this person i think joined us  

philippines disant bonjour je pense que c'est un je répète je pense que cette personne, je pense, nous a rejoint la

last week so welcome back we're glad that you're  back again for uh today's live stream live stream  

semaine dernière, alors bienvenue à nouveau, nous sommes heureux que vous soyez de retour pour la diffusion en direct d'aujourd'hui

so let's go into our second segment which is  about some internet slang so i have a few terms  

alors passons à notre deuxième segment ich parle d'argot Internet, j'ai donc quelques termes

three terms here that you might encounter on the  internet uh and they often appear in chat rooms or  

trois termes ici que vous pourriez rencontrer sur Internet euh et ils apparaissent souvent dans les salons de discussion ou

in comment sections but don't worry these aren't  inappropriate words they're just words that i've  

dans les sections de commentaires, mais ne vous inquiétez pas, ce ne sont pas des mots inappropriés, ce ne sont que des mots que

i've seen often and two of them appear often  on their own but the third weird word appears  

j'ai   j'ai vu souvent et deux d'entre eux apparaissent souvent seuls, mais le troisième mot étrange apparaît

more often as an image than as a word and i'll  explain what that means in just a minute so  

plus souvent sous forme d'image que de mot et j'expliquerai ce que cela signifie dans une minute alors

first let's start with our first word it's cringe  cringe now in normal english cringe is a verb  

commençons d'abord par notre premier mot c'est grincer des dents grincer maintenant en anglais normal grincer des dents est un verbe

meaning to take this this action where you turn  away from something to turn away from something  

signifiant prendre cette action où vous vous détournez de quelque chose pour vous détourner de quelque chose

uh to recoil or back away from something out  of a sense of shame or a sense of embarrassment  

euh reculer ou reculer de quelque chose par sentiment de honte ou d'embarras

or a sense of fear so if you're fearful  of something you might cringe away from  

ou un sentiment de peur, donc si vous avez peur de quelque chose, vous pourriez

it or if you're embarrassed you might cringe  because of embarrassment you don't want to  

reculer ou si vous êtes gêné, vous pourriez reculer à cause de l'embarras que vous ne voulez pas que

to people to see you or trying to kind of hide  yourself or hide your face because you feel shame  

les gens vous voient ou essayez de vous cacher ou cache ton visage parce que vous avez honte

so that's the normal meaning of the word cringe  so an example sentence would be the dog cringes  

c'est donc le sens normal du mot grincer des dents donc un exemple de phrase serait le chien grince des dents

whenever our cat comes near him so that's  an example of the normal use of the word  

chaque fois que notre chat s'approche de lui donc c'est un exemple de l'utilisation normale du mot

cringe the dog is probably scared of the cat so  he cringes he pulls away from the cat out of fear  

grincer des dents le chien a probablement peur du chat alors il grince des dents il s'éloigne du chat par peur

but we also use cringe when we feel embarrassed  or ashamed and that's where the internet sense of  

mais nous utilisons aussi grincer des dents lorsque nous nous sentons gênés ou honteux et c'est là que le sens Internet de

cringe appears now in internet slang cringe is  used as a noun or as an adjective and it means  

grincer des dents apparaît maintenant dans l'argot Internet.

something embarrassing or awful or shameful that  someone else did or said as in the sentence hey  

ou honteux que quelqu'un d'autre ait fait ou dit comme dans la phrase hey

dude you just posted cringe that means you posted  something that you should be ashamed of that was  

mec tu viens de poster grincer des dents cela signifie que tu as posté quelque chose dont tu devrais avoir honte et qui était

really embarrassing of you to post that oh that's  cringe it's very cringe and then you could say you  

vraiment embarrassant de ta part de poster ça oh c'est grincer des dents c'est très grincer des dents et ensuite tu pourrais dire que tu

could estimate something the value of something by  calling it cringe that movie was cringe this movie  

pourrait estimer quelque chose la valeur de quelque chose en l' appelant grincer des dents ce film était grincer des dents ce film

was cringe that means it was a movie that was  really bad or shameful for everyone who made it  

était grincer des dents cela signifie que c'était un film vraiment mauvais ou honteux pour tous ceux qui fait

so cringe is a negative term it's a very uh it's  a you don't want to post cringe you don't want to  

donc grincer des dents est un terme négatif c'est très euh c'est un tu ne veux pas publier de grincer des dents tu ne veux pas

make something that's cringe right it makes other  people cringe for you when you do that okay so  

faire quelque chose qui grince des dents ça fait grincer des dents d'autres personnes pour toi quand tu fais ça d'accord donc

that's our first example word so our second word  is uh almost the opposite and it's based based  

c'est notre premier exemple mot donc notre deuxième mot est euh presque le contraire et il est basé sur la base

that's the opposite of cringe almost so this is  an adjective or a noun and it's used to mean that  

c'est le contraire de grincer des dents presque donc c'est un adjectif ou un nom et il est utilisé pour signifier que

you agree with someone it's a way of expressing  agreement or it's also a way to recognize that  

vous êtes d'accord avec quelqu'un c'est une façon d'exprimer un accord ou c'est aussi une façon de reconnaître

a person or an action which was courageous or  it was unique or it was powerful so for example  

qu'une personne ou une action qui était courageuse ou unique ou puissante, par exemple

someone might say people always say that my  english accent sounds funny but i don't care  

quelqu'un pourrait dire que les gens disent toujours que mon accent anglais sonne drôle mais je m'en fiche

i'm proud of it and i like the way i speak and it  would be appropriate to reply to that by saying  

j'en suis fier et j'aime la façon dont je parle et il serait approprié de répondre à cela en disant

based okay basically you're saying good for  you good for you uh that's that's that's gutsy  

basé d'accord en gros tu dis bien pour toi bien pour toi euh c'est c'est courageux

that's based or in the sentence hey he's the most  based person i know meaning again a person who's  

c'est basé ou dans la phrase hé c'est la personne la plus basée que je connais signifiant encore une personne qui est

courageous unique and powerful in himself so he's  a person who is worthy of attention or worthy of  

cours ageous unique et puissant en lui-même donc c'est une personne qui mérite l'attention ou la

recognition based so you want to be based you want  things that are based and not cringe based and  

reconnaissance basée donc vous voulez être basé vous voulez des choses qui sont basées et non grincer des dents et

not cringe that's what we're looking for and our  third word is face palm now face palm is the act  

ne pas grincer des dents c'est ce que nous recherchons et notre troisième mot est la paume du visage maintenant la paume du visage est l'acte

of hiding your face in your hand so palm is this  part of the hand and you put your palm you just

de cacher votre visage dans votre main, donc la paume est cette partie de la main et vous mettez votre paume vous juste

oh that was terrible that's a face palm right you  do this and you can do it with both hands if it's  

oh c'était terrible c'est une paume du visage, vous faites cela et vous pouvez le faire avec les deux mains si c'est

really bad oh oh no so that's a face palm okay so  it's an action it's an action of hiding your face  

vraiment mauvais oh oh non donc c'est une paume de visage d'accord donc c'est une action c'est une action de cacher votre visage

but uh when we use the word it's used as a noun to  name that action that action of hiding your face  

mais euh quand nous utilisons le mot, il est utilisé comme un nom pour nommer cette action cette action de cacher votre

out of shame when somebody else does something  cringe you might face palm you might do a face  

visage   par honte quand quelqu'un d'autre fait quelque chose grincer des dents vous pouvez faire face à la paume vous pouvez faire une face

palm a way of showing that you can't believe  how dumb or foolish that other person was  

paume une façon de montrer que vous ne pouvez pas croire à quel point cette autre personne était stupide ou stupide

so you could say you could say something or do  something now for example your friend might say  

afin que vous puissiez dire que vous pouvez dire quelque chose ou faire quelque chose maintenant, par exemple votre ami pourrait dire que

i didn't study for my test last week and i failed  terribly and you might respond by oh face palm as  

je n'ai pas étudier pour mon test la semaine dernière et j'ai terriblement échoué et vous pourriez répondre par oh face palm comme

a way of saying that's embarrassing now here's a  picture there's a picture illustrating an example  

une façon de dire que c'est embarrassant maintenant voici une image il y a une image illustrant un exemple

of facepalm as a picture and there's some text  here do you speak english yes what's your name yes  

de facepalm comme image et il y a du texte ici parlez-vous anglais oui comment tu t'appelles oui

oh that's a face palm why because while  yes is an answer to do you speak english  

oh c'est une paume de main pourquoi parce que oui est une réponse pour parler anglais

it's not an answer to what is your name  that's embarrassing oh no no no no i thought  

ce n'est pas une réponse à comment tu t'appelles c'est gênant oh non non non non je pensais   que

you understood because you answered my first quest  question correctly but i can tell after the second  

tu as compris parce que tu as répondu correctement à ma première question de quête  mais je peux dire après la deuxième

uh uh answer that you didn't understand and so  that image that you just saw where captain picard  

euh euh réponse que vous n'avez pas compris et donc cette image que vous venez de voir où le capitaine picard

that's the name of the character is doing that  making a face palm that's actually often appears  

c'est le nom du personnage fait cela faisant une paume de visage qui apparaît souvent

um when people post online or post a face  palm image and in fact that particular image  

euh quand les gens publient en ligne ou postent une image de la paume d'un visage et en fait cette image particulière

is often referred to as an example of  a meme and that's our third segment  

est souvent considérée comme un exemple de mème et c'est notre troisième segment

our third segment is about memes uh this word  meme and it's sometimes pronounced maymay  

notre troisième segment concerne les mèmes euh ce mot mème et c'est ' s parfois prononcé maymay

but that's kind of pronounced that way as a joke  the person who created the word pronounces it meme  

mais c'est un peu prononcé de cette façon comme une blague la personne qui a créé le mot le prononce meme

and so i think i'm just going to go with that it  was richard dawkins who invented memes so i'll go  

et donc je pense que je vais juste dire que c'est richard dawkins qui a inventé les mèmes donc je vais y aller

with his uh pronunciation but maymay also sounds  funny people like to say that sometimes online  

avec son euh la prononciation, mais peut-être aussi des gens amusants aiment dire que parfois en ligne

what does they mean well basically a  meme is an image or text meaning words  

qu'est-ce qu'ils signifient bien, fondamentalement, un mème est une image ou un texte signifiant des mots

or it's a combination of image and words which  conveys a very simple message shortly and easily  

ou c'est une combinaison d'image et de mots qui transmet un message très simple rapidement et facilement

it's designed to be something that is understood  quickly by people without much explanation  

il est conçu pour être quelque chose qui est compris rapidement par les gens sans beaucoup d'explications

and to be shared to be spread around it's meant  to go viral meaning to become very popular and  

et à partager pour être diffusé est destiné à devenir viral, à devenir très populaire et

shared on the internet so if you think of genes in  our body our genes are uh parts of us that carry  

partagé sur Internet, donc si vous pensez aux gènes dans notre corps, nos gènes sont euh des parties de nous qui transporter de

little units of information about our body it  carries uh our genes carry information like what  

petites unités d'informations sur notre corps il transporte euh nos gènes transportent des informations comme

are what are your what's our eye color what's our  hair color how tall are we uh how are we shaped  

quelle est votre quelle est la couleur de nos yeux quelle est la couleur de nos cheveux quelle est notre taille euh comment sommes-nous façonné

our genes carry that information means  are what carry cultural information  

nos gènes portent cette information signifie sont ce qui transporte des informations culturelles

they don't carry information about a body but  they carry information around in culture so uh  

ils ne transportent pas d'informations sur un corps mais ils transportent des informations dans la culture donc euh

so for this segment i'm going to look at some  examples of memes and i haven't i don't know  

donc pour ce segment je vais regarder quelques exemples de mèmes et je ne l'ai pas fait Je ne sais pas

what these are i'm just going to respond to these  some of them maybe i've seen before but some of  

ce que c'est. Je vais juste répondre à ces certains d'entre eux que j'ai peut-être déjà vus, mais certains d'

them maybe i haven't seen before let's see how  quickly and easily that they carry information  

entre eux que je n'ai peut-être jamais vus auparavant. Voyons avec quelle rapidité et quelle facilité ils transportent des

so uh so yeah let's load up some of those memes  and uh take a look at them and i'll see what i can  

informations. ouais chargeons certains de ces mèmes et euh jetons-y un coup d'œil et je verrai ce que je peux

tell you about them so here's our first meme so  in this one okay so this meme is easily conveying  

vous dire à leur sujet alors voici notre premier mème donc dans celui-ci d'accord donc ce mème transmet facilement

the idea that commas are important in english now  how does it do that uh well the the lady says help  

l'idée que les virgules sont importantes dans anglais maintenant comment ça fait ça euh bien la dame dit aidez

a thief and there's a man running away and then  she says yay because the police show up but then  

un voleur et il y a un homme qui s'enfuit et puis elle dit oui parce que la police se présente mais ensuite

the police help him and she asks why aren't you  arresting him commas lady okay so if you look at  

la police l'aide et elle demande pourquoi vous ne l' arrêtez pas commas lady d'accord, si vous regardez

the first box help a thief grammatically it should  be help comma a thief because she's expressing the  

la première boîte d'aide un voleur grammaticalement ça devrait être help comma a thief parce qu'elle exprime l'

idea help meaning help me comma becau basically  a thief help there is a thief or it's a thief  

idée help signifiant help me comma becau fondamentalement un voleur help there is a thief or it's a thief

but instead she says help a thief without the  comma without the comma this sentence means help  

mais à la place elle dit help a thief sans la virgule sans la virgule cette phrase signifie help

a thief meaning help a person who is a thief which  is what the cop does the policeman comes up and he  

un voleur qui signifie aider une personne qui est un voleur, c'est ce que fait le flic, le policier arrive et il

helps the thief well that's not appropriate but he  did that because she left out the important comma  

aide bien le voleur, ce n'est pas approprié, mais il l'a fait parce qu'elle a omis la virgule importante

so that's our first meme there okay so that's an  example of a meme it's conveying some information  

donc c'est notre premier mème là-bas d'accord donc c'est un exemple d'un mème, il transmet des informations

and here's another one uh this is another  one it's another grammar meme so this one  

et en voici un autre euh c'en est un autre c'est un autre mème de grammaire donc celui-ci

is more about just the words the image isn't  as important here but the words are the the  

concerne davantage les mots l'image n'est pas aussi importante ici mais les mots sont le

mean and here it says i like cooking  my family and my pets don't be a psycho  

signifie et ici il dit je comme cuisiner ma famille et mes animaux de compagnie ne soyez pas un psychopathe

use commas a psycho means a psychopath a crazy  person someone who would do something crazy like  

utiliser des virgules un psychopathe signifie un psychopathe une personne folle quelqu'un qui ferait quelque chose de fou comme

uh cooking uh and eating uh their pets okay so why  is this work because if you left out that comma  

euh cuisiner euh et manger euh leurs animaux de compagnie d'accord alors quoi y est-ce un travail parce que si vous avez omis cette virgule

if you left out after cooking and it just said i  like cooking my family and my pets it would mean  

si vous avez omis après avoir cuisiné et qu'il a juste dit que j'aime cuisiner ma famille et mes animaux de compagnie, cela signifierait   que

you like the act of cooking your family  and cooking your pets but nobody should  

vous aimez le fait de cuisiner votre famille et de cuisiner vos animaux de compagnie, mais personne ne devrait

like that this is instead the comma is there to  mean i like these three things i like cooking  

aimer ça est à la place la virgule est là pour signifier que j'aime ces trois choses j'aime cuisiner

comma my family meaning i also like my family and  a third thing my pets i also like my pets okay so  

ma famille signifiant que j'aime aussi ma famille et une troisième chose mes animaux de compagnie j'aime aussi mes animaux de compagnie d'accord alors

don't be a psycho use commas um and this one this  uh is also a meme now the image is important here  

ne soyez pas un psychopathe, utilisez des virgules euh et celui-ci c'est aussi un mème maintenant l'image est importante ici

uh this is a pun this is an example of a pun a  play on words so if you look at the the image it's  

euh c'est un jeu de mots c'est un exemple de jeu de mots un jeu de mots donc si vous regardez l'image c'est

a picture of an animal called a koala a koala  bear or koala i think they're from australia  

une photo d'un animal appelé koala un koala ours ou koala Je pense qu'ils viennent d'Australie

and uh they're called koalas or koala bears  but they're not bears they're not related to  

et euh ils s'appellent des koalas ou des ours koala mais ce ne sont pas des ours auxquels ils ne sont pas apparentés   des

bears even though they're called that and so the  koala is saying what do you mean i'm not a bear  

ours même s'ils s'appellent ainsi et donc le koala dit qu'est-ce que tu veux dire par moi pas un ours

i have all the qualifications well the word  qualifications spelled q-u-a l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s  

j'ai toutes les qualifications bien le mot qualifications orthographié q-u-a l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s

means uh all the qualities that make you uh  qualified to be something they they make you  

signifie euh toutes les qualités qui vous rendent euh qualifié pour être quelque chose qu'ils vous font

you earn a title uh but instead  of saying qualification it says  

vous gagnez un titre euh mais au lieu de dire qualification, cela dit

qualification sounds similar so that's the  joke it's a pun play on that word qualification  

qualification semble similaire, donc c'est la blague c'est un jeu de mots sur ce mot qualification

qualification so there's our there's our  meme there all right so we have one more  

qualification donc il y a notre il y a notre mème là-bas, donc nous en avons un de plus

a jury of english uh majors uh uh i didn't do  nothing oh a confession um i don't get this one

un jury de majors anglais euh euh je n'ai rien fait oh une confession euh je ne comprends pas celui-ci

oh oh see i don't really care about this  okay um all right so i'll explain why  

oh oh tu vois je m'en fous de ça d' accord euh d'accord donc

uh and then i'll explain why i don't really it  doesn't matter to me okay so there's something  

je vais expliquer pourquoi   euh et ensuite j'expliquerai pourquoi je ne le fais pas vraiment, ça m'est égal d'accord, donc il y a quelque chose

in english called a double negative which  means if you say uh i nothing is a negative and  

en anglais appelé un double négatif qui signifie que si vous dites euh je rien n'est négatif et

didn't is a negative um and there's this idea  among some grammarians english grammarians that  

n'a pas fait ' t est un euh négatif et il y a cette idée chez certains grammairiens grammairiens anglais que

if you say you did did something then you did it  if you didn't do something you didn't do it but  

si vous dites que vous avez fait quelque chose, alors vous l'avez fait si vous n'avez pas fait quelque chose, vous ne l'avez pas fait mais

if you didn't do nothing they cancel out and it  means you did do something um that's the that's  

si vous n'avez rien fait, ils annulent et cela signifie que vous avez fait quelque chose ng euh c'est la c'est

the logic of it um but i don't really agree with  that grammatical take i don't think that that's  

la logique de celui-ci euh mais je ne suis pas vraiment d'accord avec cette prise grammaticale je ne pense pas que c'est   en

actually how it works i think in english a double  negative is just a way of emphasizing the negative  

fait comment ça marche je pense qu'en anglais un double négatif est juste une façon de souligner le négatif

um and in some languages there's no such thing as  a double negative for example in korean you have  

euh et dans certaines langues, il n'y a pas de double négatif, par exemple en coréen, vous

to say it uh like almost literally like that if  you don't do something you would use the negative  

devez le dire euh comme presque littéralement comme ça si vous ne faites pas quelque chose, vous utiliseriez le négatif   les

both times so um in some languages it doesn't work  that way in english there's some disagreements  

deux fois, donc euh dans certaines langues ça ne marche pas ça en anglais, il y a des désaccords

some people say that if you didn't do nothing it  means you did do something right that's the logic  

certaines personnes disent que si vous n'avez rien fait, cela signifie que vous avez fait quelque chose de bien,

it's it's a logic puzzle almost but  to me it doesn't matter okay this one  

c'est la logique   c'est presque un casse-tête logique mais pour moi, cela n'a pas d'importance

okay this one works as a meme uh because i got  this one immediately okay so there's a very famous  

meme euh parce que j'ai eu celui-ci immédiatement d'accord donc il y a une image très célèbre

uh hollywood uh image it's on the hillside  the hollywood hills and the word hollywood  

euh hollywood euh c'est sur la colline les collines d'hollywood et le mot hollywood

is spelled out like it is in this image it's in  big letters even bigger letters than than you see  

est épelé comme sur cette image c'est en grosses lettres encore plus grosses que vous ne le faites e

here but in this case this hill this is not  the hollywood hills the famous hollywood hills  

ici, mais dans ce cas, cette colline, ce n'est pas les collines d'Hollywood, les célèbres collines d'Hollywood  c'est des collines de l'

this is some back backwoods hills somewhere and  these uh a couple of rough characters in the front  

arrière-pays quelque part et ces euh quelques personnages bruts à l'avant

uh are standing out in front of it saying yeah  this is hollywood uh and the end the uh it says  

euh se tiennent devant elle en disant ouais  c'est hollywood euh et la fin, euh, ça dit

at the bottom seems legit now sarah uh in last  week's live stream uh used the slang word legit  

en bas semble légitime maintenant sarah euh dans le flux en direct de la semaine dernière euh a utilisé le mot d'argot légitime

meaning legitimate meaning seems true seems  uh legal lawful appropriate seems uh accurate

signifiant légitime le sens semble vrai semble euh légal légal approprié semble euh

this is a bit of understatement here seems legit  this is actually being ironic saying no it's not  

exact c'est un euphémisme ici semble légitime  c'est en fait être ironique en disant non ce n'est pas

legit it's completely not legit it's a way of  saying seems like it's uh you say seems legit  

légitime ce n'est complètement pas légitime c'est une façon de dire on dirait que c'est euh tu dis semble légitime

but you really mean the opposite that's irony  actually uh so uh yeah that's what's going on  

mais tu veux vraiment dire le contraire c'est de l'ironie  en fait euh donc euh ouais c'est ce qui se passe

uh it doesn't seem like hollywood it seems like  it's definitely not here's another one that i  

euh ça ne ressemble pas à hollywood il semble que ce n'est certainement pas en voici un autre que

get as well and here the image also works how  was online teaching this is conveying the idea  

j'obtiens aussi et ici l'image fonctionne également comment l' enseignement en ligne transmet l'idée

that online teaching is uh sad or depressing or  upsetting in some way and how does it do that  

que l'enseignement en ligne est euh sa d ou déprimant ou bouleversant d'une certaine manière et comment fait-il cela

by saying well how was online teaching and the  guys pointing to this large body of water saying  

en disant comment était l'enseignement en ligne et les gars pointant vers ce grand plan d'eau en

this is a river of my tears meaning i cried so  many tears because of the online teaching that it  

disant   c'est une rivière de mes larmes, ce qui signifie que j'ai pleuré tant de larmes à cause de l'enseignement en ligne qu'il

has now become a river okay so that's a ridiculous  overstatement but a way of expressing i really  

est maintenant devenu une rivière d'accord, donc c'est une exagération ridicule, mais une façon d'exprimer je

didn't like it uh horrible is bad horrific  is bad terrible is bad terrific is good ah  

n'ai vraiment pas aimé euh horrible est mauvais horrible est mauvais terrible est mauvais formidable est bon ah

and he's expressing the idea of his brain is  hurting because why because the first pattern  

et il exprime l'idée que son cerveau souffre parce que pourquoi parce que le premier modèle   a

worked horrible horrific that worked why didn't  terrible terrific work well english is full of  

fonctionné horrible horrible qui a fonctionné pourquoi n'a-t-il pas terrible formidable travail bien l'anglais est plein de

these examples where you just have to learn um  that sometimes what works in one context doesn't  

ces exemples où vous devez juste apprendre euh que parfois ce qui fonctionne dans un contexte ne

work in the other so horrible and horrific both  do have the same same meaning but terrible and  

fonctionne pas dans l'autre si horrible et horrible à la fois ont le même sens mais terrible et

terrific don't terrible means horrible and  terrific means great so uh so that that's a  

formidable ne signifie pas terrible et formidable signifie génial, donc euh donc c'est un

that's a good one when you're english a teacher  explains how to pronounce and then this cat is  

c'est un bon quand vous êtes anglais un enseignant explique comment prononcez et puis ce chat

what is the is there something at the bottom  so uh ex how to pronounce uh oh the th sound  

est   qu'est-ce qu'il y a quelque chose en bas donc euh ex comment prononcer euh oh le ème son

yeah okay well i i was i would find that funny  no matter what comes after pronounce because  

ouais d'accord eh bien j'étais je trouverais ça drôle peu importe ce qui vient après prononcer parce   la

pronunciation in english is very famous for being  difficult but the th sound can be difficult for  

prononciation en anglais est très célèbre pour étant difficile mais le ème son peut être difficile pour

uh many many different languages in this case this  works more with the image because the th sound to  

euh beaucoup de langues différentes dans ce cas cela fonctionne plus avec l'image parce que le ème son pour

make the th sound you have to put your tongue  through your mouth that that is there put that  

faire le ème son tu dois mettre ta langue dans ta bouche que c'est là mettre

over there and you see the cat is also putting  his tongue out like he's trying to make the  

ça   là-bas et vous voyez que le chat tire aussi sa langue comme s'il essayait de faire le

th sound also okay so that's what's going on  with this one okay so these are pretty good uh

ème son aussi bien donc c'est ce qui se passe avec celui-ci d'accord donc ce sont de très bonnes

rules to learning english and then their hour  no rules and some somebody be gay instead of  

règles euh pour apprendre l'anglais et puis leur heure pas de règles et quelqu'un soit gay au lieu de

hemingway says this makes me feel so uncomfortable  okay so why does it make them feel uncomfortable  

hemingway dit que cela me met si mal à l'aise  d' accord, alors pourquoi cela les met-il mal à l'aise

because they're saying there are no rules and  there t-h-e-r-e is spelled the same as t-h-e-i-r  

parce qu'ils disent qu'il n'y a pas de règles et là t-h-e-r-e est orthographié de la même manière que t-h-e-i -r

which is a possessive and r a-r-e uh which is a  version of uh to be also sounds the same as the  

qui est un possessif et r a-r-e uh qui est une version de uh to be a également le même son que le

possessive our o-u-r in some in some pronunciation  sounds exactly the same it sounds a little close  

possessif notre o-u-r dans certains dans certaines prononciation sonne exactement de la même manière, cela semble un peu proche

the way i say it r and hour it's a little close  and then no sounds the same as no no no meaning  

la façon dont je le dis r et l'heure c'est un peu proche et puis non sonne comme non non pas de sens

negative sounds the same as k-n-o-w meaning to  know something to have awareness of something  

négatif sonne comme k-n-o-w signifiant savoir quelque chose avoir conscience de quelque chose

which is a funny one and then rules is just  rules but there are no rules and that makes me  

qui est drôle et puis les règles ne sont que des règles mais il n'y a pas de règles et cela me met

uncomfortable because there are no rule the rules  are always changing just like pronunciation rules  

mal à l'aise parce qu'il n'y a pas de règle, les règles changent constamment, tout comme les règles de prononciation

are always changing e t c a word used to make  others believe that you know more than you  

changent constamment, etc. un mot utilisé pour faire croire aux autres que vous en savez plus que vous

actually do so etc is short for etc etc is a latin  phrase meaning uh and continuing or and so forth  

ne le faites réellement, etc.

and it's a way of saying oh i like uh travel and i  like sleeping and etc a way of saying i like these  

et c'est une façon de dire oh j'aime euh voyager et j'aime dormir et etc une façon de dire j'aime ces

two things and other things that i could name i  could go on and on but i i i just it's etc etc etc  

deux choses et d'autres choses que je pourrais nommer je pourrais continuer encore et encore mais je je je juste c'est etc etc etc

etc etc that way you don't have to name all those  things uh so it could be used as a trick uh to  

etc etc de cette façon vous n'avez pas à nommer toutes ces choses euh donc ça pourrait être utilisé comme une astuce euh pour

not have to name more things meaning remember  more words remember more vocabulary words you  

ne pas avoir à nommer plus de choses ce qui signifie se souvenir de plus de mots se souvenir de plus de mots de vocabulaire que vous

could just say etc or etc to avoid that  so that's what's going on with this meme  

pourriez juste dire etc ou etc pour éviter cela donc c'est ce qui se passe avec ce meme

english game play place the word only anywhere  on the sentence she told him that she loved him  

jeu en anglais placez le mot n'importe où sur la phrase elle lui a dit qu'elle l'aimait

uh so actually only can go anywhere in this  sentence and it will change the meaning only she  

euh donc en fait ne peut aller n'importe où dans cette phrase et cela changera le sens seulement elle

told him that she loved him meaning only her she  only told him that she loved him meaning that's  

lui a dit qu'elle l'aimait signifiant seulement elle, elle lui a seulement dit qu'elle l'aimait ce qui signifie que

the only thing she did all she did was say that  she loved him she told only him that she loved  

la seule chose qu'elle a faite, tout ce qu'elle a fait, c'est dire qu'elle l'aimait

him she told only that guy that she took that  she loved him she told him only that she loved  

qu'elle l'

him meaning that's all she said she could have  said other things but no she told him only that  

aimait, c'est-à-dire que c'est tout ce qu'elle a dit, elle aurait pu dire d'autres choses, mais non, elle lui a dit seulement

she loved him she told him that only she loved  him meaning nobody else in the world only she  

qu'elle l'aimait, elle lui a dit qu'elle seule l' aimait, c'est-à-dire personne d'autre au monde, seulement elle l'

loved him she told him that she only loved  so i could keep going on but like the  

aimait, elle lui a dit qu'elle ne l'aimait oved pour que je puisse continuer, mais comme le

meaning of the word of the sentence changes  depending on where you put only and it works  

sens du mot de la phrase change en fonction de l'endroit où vous le mettez uniquement et cela fonctionne à

every time it works every time so that's uh  that's a that's a that's is that a game or is  

chaque fois cela fonctionne à chaque fois donc c'est euh c'est un c'est un c'est un jeu ou

that something that makes your brain hurt ah so  there we go those are examples of memes and here  

c'est   quelque chose qui ça fait mal au cerveau ah alors voilà, ce sont des exemples de mèmes et ici

was our first meme do you speak english yes what  is your name yes okay all right so okay that's  

c'était notre premier mème parlez-vous anglais oui quel est votre nom oui d'accord d'accord donc d'accord c'est

it for segment three let's take a look at any  questions or comments that may have been left  

tout pour le segment trois jetons un coup d'œil à toutes les questions ou commentaires qui peut avoir été laissé

so uh first uh english danny members are being  told hi thank you much so much saddam hussein  

donc euh euh les premiers membres anglais de danny sont salut merci beaucoup saddam hussein

from sudan so good to hear from you and hello  from egypt good for to hear from you as well  

du soudan si bon d'avoir de vos nouvelles et bonjour d'égypte bon pour avoir de vos nouvelles aussi

and just a big thumbs up that's great big  thumbs up to you as well uh some soon from  

et juste un grand bravo c'est super bravo à vous aussi euh bientôt du

pakistan says hello okay we've got several from  pakistan good to hear from you suleiman hassan  

pakistan dit bonjour d'accord nous en avons plusieurs du pakistan bon d'avoir de vos nouvelles suleiman hassan

says hi teacher how are you i'm fine good to  hear from you i hope you're doing well also  

dit bonjour professeur comment allez-vous je vais bien bon d'avoir de vos nouvelles j'espère que vous allez bien eh bien aussi

all right these are great um and this is what this  is what exactly this is the way i want it good  

tout gréement ht ce sont super euh et c'est ce que c'est exactement c'est comme ça je le veux bien

that's great uh i hope you are learning something  and enjoying practicing your english by listening  

c'est super euh j'espère que vous apprenez quelque chose et que vous aimez pratiquer votre anglais

to me i'm trying to speak a little bit more  slowly than normal he speaks in front of the judge  

en m'écoutant j'essaie de parler un peu plus lentement que d'habitude, il parle devant le juge

oh he speaks in front of the judge  uh a judge is a very important person  

oh il parle devant le juge euh un juge est une personne très importante

so of course teacher don okay good to hear from  you that's great um are there any questions uh  

donc bien sûr, le professeur n'est pas d'accord pour avoir de vos nouvelles, c'est super euh y a-t-il des questions euh

any questions as well as uh comments uh i'll try  to answer any of those um sometimes it takes a few  

des questions ainsi que euh commentaires euh je vais essayer de répondre à l'un de ces euh parfois il faut quelques

minutes for the questions to start filtering  through um let me go and check some of the uh  

minutes pour que les questions commencent à filtrer euh laissez-moi aller vérifier une partie du

chat that i have here i've got a chat set up  and i can scroll down and see what's going on  

chat que j'ai ici j'ai un chat mis en place et je peut faire défiler vers le bas et voir ce qui se passe d'

okay so uh let's see we've got um uh oh yeah  that's right um uh we'll i'm gonna try to build on  

accord alors euh voyons nous avons euh euh oh ouais c'est vrai euh euh nous allons essayer de m'appuyer sur

uh some of the live streams uh so if you watched  today's live stream you'll notice that we referred  

euh certains des flux en direct euh donc si vous avez regardé le flux en direct d'aujourd'hui vous remarquerez que nous nous sommes

back to a couple of things we did in the previous  live stream like uh when uh danny showed me the  

référés   à quelques-unes des choses que nous avons faites en t il a diffusé en direct comme euh quand euh danny m'a montré

the meme that said it seems legit that was using  the the slang word that we learned about last  

le mème qui disait qu'il semble légitime qui utilisait le mot d'argot que nous avons appris la dernière

time also but even if you hadn't seen the that  previous live stream i i think i explained it  

fois aussi mais même si vous n'aviez pas vu le flux en direct précédent, je pense que j'ai expliqué c'

well enough that uh people could uh understand  it but we'll try to do that a little bit okay so  

assez bien pour que euh les gens puissent euh le comprendre  mais nous essaierons de le faire un peu d'accord alors

let's see uh what other comments do we have so  we've got uh some others post any questions um  

voyons euh quels autres commentaires avons-nous donc nous avons eu euh d'autres postent des questions euh

so yeah somebody was aware of the koala that is  an animal that lives in australia and yes indeed  

donc ouais quelqu'un était au courant le koala qui est un animal qui vit en australie et oui en effet

the koala and that was just my guess based on my  memory i thought koalas were in or in australia  

le koala et c'était juste ma supposition basée sur ma mémoire je pensais que les koalas étaient en australie ou en australie l'

australia seems home to lots of different strange  animals like koalas they also have kangaroos  

australie semble abriter beaucoup d'animaux étranges différents comme les koalas ils ont aussi des kangourous

that jump around and they have big pouches on  front where they carry their their children  

qui sautent autour et ils ont de grandes pochettes sur le devant où ils transportent leurs enfants

let's see okay so let's see um all right so any  questions or comments uh that you might have uh  

voyons d'accord, alors voyons bien, donc toutes les questions ou commentaires euh que vous pourriez avoir euh

or things that you want to know about or learn  about oh and uh also any ideas uh for things  

ou des choses que vous voulez savoir ou apprendre sur oh et euh aussi des idées euh pour des choses

that you might want to see in future live streams  so we can talk about uh that's something else you  

que vous voudrez peut-être voir dans les futurs flux en direct afin que nous puissions parler de euh c'est quelque chose d'autre

can make suggestions for um which we'll um take  into account so that uh if if there are things  

pour lequel vous   pouvez faire des suggestions pour euh que nous prendrons en compte afin que euh s'il y a des choses

that people want to see in future live streams let  us know about that in the uh comments uh as well  

qui les gens veulent voir dans les futures diffusions en direct, faites-le nous savoir dans les euh commentaires euh également

so that we can try to uh include some of the  things that uh that you want to learn about or  

afin que nous puissions essayer d'inclure certaines des choses que vous souhaitez en savoir plus ou

see all right so someone's giving me the thumbs up  for some interesting slang yeah so those were some  

voir bien pour que quelqu'un me donne le pouce pour un argot intéressant ouais, donc c'étaient des

slang words that are that's pretty um uh pretty  current uh slang terms i would say that both of  

mots d'argot qui sont assez euh euh assez actuels euh termes d'argot je dirais que les deux

those uh the first two words uh cringe and baste  and then also uh facepalm that's pretty pretty  

ces euh les deux premiers mots euh grincer des dents et arroser et puis aussi euh facepalm c'est plutôt joli

current pretty current internet slang that's not  out of date people still still use those terms

courant assez courant l'argot Internet qui n'est pas obsolète les gens utilisent toujours ces termes

and people know what it is they don't  think it's out of date or old-fashioned  

et les gens savent ce que c'est ils ne pensent pas que c'est obsolète ou démodé

the one thing you don't want to do on the internet  uh is be too out of fashion or out of date  

la seule chose que vous ne voulez pas faire sur Internet euh c'est être trop out de la mode ou obsolète

um i don't know how it is in your uh language  whatever your native language might be but on  

euh je ne sais pas comment c'est dans votre euh langue quelle que soit votre langue maternelle, mais sur

the english speaking internet there's a premium on  things being uh fresh meaning very recent very new  

l'Internet anglophone, il y a une prime sur  les choses étant euh fraîches, ce qui signifie très récent très nouveau

and very not used before not cringe it's got to  be uh very uh new and so uh if it's if it's things  

et très inutilisé avant de ne pas grincer des dents, il a être euh très euh nouveau et donc euh si c'est si c'est des choses

that uh people have seen a million times before  or it's used been used a lot a lot of times people  

que euh les gens ont vu un million de fois auparavant ou qu'il a été utilisé beaucoup de fois,

some internet users will say it's a cliche that's  old-fashioned that's corny c-o-r-n-y corny or it's  

certains internautes diront que c'est un cliché démodé c-o-r-n-y ringard ou c'est

boomer uh i don't know if sarah did that word uh  uh but uh something that it's something that your  

boomer euh je ne sais pas si sarah a fait ce mot euh euh mais euh quelque chose que c'est quelque chose que tes

parents or grandparents might do uh not something  that uh that that young fashionable people uh  

parents ou grands-parents pourraient faire euh pas quelque chose que euh que ces jeunes à la mode euh

would do on the internet okay so um okay  so if we don't have any more questions  

feraient sur Internet d'accord alors euh d'accord donc si nous n'avons plus de questions

and comments uh we'll wrap this uh live stream  up here in a couple of minutes um i want to say  

ni de commentaires euh nous terminerons cette diffusion en direct ici dans quelques minutes euh je veux dire

again uh thank you for tuning in i appreciate  all of you coming in uh oh someone says it's  

encore euh merci d'être à l'écoute j'apprécie que vous soyez tous venus euh oh quelqu'un dit que c'est

cringe that we have to end the live stream here  well maybe it is maybe it's a little cringe um but  

c sonne que nous devons mettre fin à la diffusion en direct ici eh bien peut-être que c'est peut-être un peu grincer des dents euh mais

that's okay uh thank you very much uh yeah yeah so  uh sunja is suspecting that maybe it's getting a  

ça va euh merci beaucoup euh ouais ouais donc euh sunja soupçonne que peut-être que ça devient un

little boring for them that's exactly right uh  when you've seen something a lot of times then  

peu ennuyeux pour eux c'est exactement ça quand vous avez vu quelque chose de nombreuses fois puis

you start to say yeah this is boring now it's not  exciting anymore it's not new and fresh anymore  

vous commencez à dire oui c'est ennuyeux maintenant ce n'est plus excitant ce n'est plus nouveau et frais

the internet is often perceived as it's a place  for fun new things not for out-of-date things  

Internet est souvent perçu comme un endroit pour de nouvelles choses amusantes et non pour des choses obsolètes

uh something is old and out of date uh you know  that it could be in a book or something but the  

euh quelque chose est vieux et obsolète euh tu sais que ça pourrait être dans un livre ou quelque chose comme ça mais

internet is for keeping things fresh so keep  it until next time don't be cringe be based  

Internet est pour garder les choses fraîches alors garde- le jusqu'à la prochaine fois ne sois pas effrayé

and i'll see you all in our next live stream  okay thanks for tuning in see you next time

et je te verrai tous dans notre prochaine diffusion en direct d'accord merci de vous être connecté à la prochaine