English Danny Channel- English Learning Live Stream- May 2nd-2021

all right so hello everybody and welcome  to the third english danny channel  

va bene, quindi ciao a tutti e benvenuti al terzo live streaming del canale inglese Danny

live stream i'm dr don and i've got four  segments for you today uh so today i've got  

sono il dottor Don e ho quattro segmenti per te oggi uh quindi oggi ho

uh uh four segments the fourth segment is for  questions and comments from you the viewers  

uh uh quattro segmenti il ​​quarto segmento è per domande e commenti da voi spettatori

so you can start uh adding comments or questions  now uh any reasonable and responsible questions  

quindi potete iniziare uh ad aggiungere commenti o domande ora uh eventuali domande o commenti ragionevoli e responsabili

or comments should appear in the live stream  in segment four okay so you can start adding  

o commenti dovrebbero apparire nel live streaming nel quarto segmento ok così potete iniziare ad aggiungere

those questions and comments now so today i've  got a segment on this day in history i also have  

quelle domande e commenti ora quindi oggi ho un segmento su questo giorno storico ho anche

a segment on internet slang and a segment on memes  we're trying something d different with that third  

un segmento sullo slang di Internet e uno sui meme stiamo provando qualcosa di diverso con quel terzo

segment we'll see how that goes uh and then our  fourth segment is viewer questions and comments  

segmento vedremo come va uh e poi il nostro quarto segmento sono le domande e i commenti degli spettatori

but the first segment is this day in history let's  get started all right so this day in history may  

ma il primo segmento è questo giorno nella storia, iniziamo bene quindi questo giorno nella storia potrebbe   il

2nd 1933 the media reports it was the first  media report of the loch ness monster sighting  

2 1933 i media riportano che è stato il primo resoconto dei media dell'avvistamento del mostro di Loch Ness

the loch ness monster uh if you don't know what  the loch ness monster is uh this is a famous  

il mostro di Loch Ness uh se non sai cos'è il mostro di Loch Ness uh questa è una famosa

creature in scotland a legendary creature uh  that may or may not exist probably doesn't exist  

creatura in Scozia una creatura leggendaria uh che potrebbe esistere o meno probabilmente non esiste

uh but it is a famous uh legend basically on this  day may 2nd 1933 a newspaper in scotland reported  

uh ma è una famosa leggenda uh fondamentalmente in questo giorno 2 maggio 1933 un giornale in Scozia riportò

the first ever sighting of the loch ness monster  a scottish couple living near loch ness which is  

il primo avvistamento del lago ness monster una coppia scozzese che vive vicino a loch ness che è

a deep lake in scotland reported that they saw  a huge animal that no one had ever seen before  

un profondo lago scozzese ha riferito di aver visto un enorme animale che nessuno aveva mai visto prima

out in the water and this was the beginning of the  loch ness monster legend and a legend in english  

nell'acqua e questo è stato l'inizio della leggenda del mostro di loch ness e una leggenda in inglese

is a very famous person or story so for  example you could say albert einstein  

è una persona o una storia molto famosa quindi, ad esempio, potresti dire che Albert Einstein

is a legend of physics meaning he is a very  famous person involved in the study of physics  

è una leggenda della fisica, il che significa che è una persona molto famosa coinvolta nello studio della fisica.

a legend can also be any famous story which  may or may not be real or or thing which may  

cosa che potrebbe

or may not be real so for example many people  know the legend of king arthur so king arthur  

o non essere reale, quindi per esempio molte persone conoscono la leggenda di re artù, quindi re artù

is a person and there's a story many stories about  king arthur in uh england um and he's a legend a  

è una persona e c'è una storia su re artù in uh inghilterra um ed è una leggenda una

person who may or may not have been real probably  wasn't but there may be some basis in reality  

persona che potrebbe avere o meno stato reale probabilmente non lo era, ma potrebbe esserci qualche fondamento nella realtà

but it's a famous very well-known person  and very well-known sequence of stories the  

ma è una persona famosa molto nota e una sequenza di storie molto nota il

loch ness monster is an example of a famous  story or famous thing in this case an animal  

mostro di Loch Ness è un esempio di una storia  famosa o di una cosa famosa in questo caso un animale

which may or may not be real but many people  uh know all about it they have heard about it  

che può o non può essere reale, ma molte persone uh sanno tutto di ciò che ne hanno sentito

and the first report happened in 1933 and since  that first report there have been many expeditions  

e il primo rapporto è avvenuto nel 1933 e da quel primo rapporto ci sono state molte spedizioni

made to to to discover the truth about this legend  and an expedition an expedition is a journey  

fatte per scoprire la verità su questa leggenda e una spedizione una spedizione è un viaggio

with a specific purpose or goal in mind like a  expedition to the south pole the first expedition  

con uno scopo o un obiettivo specifico in mente come una spedizione al polo sud la prima spedizione

to the south pole was a journey with the goal of  reaching the south pole and coming back safely for  

al polo sud era un viaggio con l'obiettivo di raggiungere il polo sud e tornare sano e salvo per

the first time and in this case the expeditions  to loch ness were journeys made by people to find  

la prima volta e in questo caso le spedizioni a Loch Ness erano viaggi fatti da persone per

out if there really was a large animal living in  that lake that no one had seen before now that  

scoprire se ci fosse davvero un grosso animale che viveva in quel lago che nessuno aveva mai visto prima ora che

that lake is very deep and dark so it's  difficult to see you can't see all the way down  

quel lago è molto profondo e scuro quindi è difficile vedere non puoi vedere tutto la discesa

and so you can't just look and see if something's  in there or not it's too dark it's too deep goes  

e quindi non puoi semplicemente guardare e vedere se c'è qualcosa dentro o no è troppo buio è troppo profondo

down too far so some ships brought in sonar to  try to detect it now what is sonar a sonar system  

scende   troppo in profondità quindi alcune navi hanno introdotto il sonar per provare a rilevarlo ora che cos'è il sonar un sistema sonar

appears on many ships and what sonar  is is it's a system for using sound  

appare su molti navi e che cos'è il sonar è un sistema per utilizzare il suono

to detect objects in the water you send out a  sound and then if there's objects it'll bounce  

per rilevare oggetti nell'acqua, emetti un suono e quindi se ci sono oggetti rimbalzerà

back from those objects and based on how quickly  the sound comes back and what it sounds like when  

da quegli oggetti e in base alla velocità con cui ritorna il suono e come suona quando

it returns you can get a pretty good idea how  big the object is and how far away from you it is  

ritorna puoi avere una buona idea di quanto sia grande l'oggetto e di quanto sia lontano da te

so using sonar um people did detect that there  were some large objects down in loch ness but  

quindi usando il sonar um le persone hanno rilevato che c'erano alcuni oggetti di grandi dimensioni giù nel lago ma

they weren't able to tell whether it was an animal  moving around or a large animal but there are some  

non erano in grado di dire se fosse era un animale che si muoveva o un grosso animale, ma ci sono alcuni

large objects down there which is very mysterious  and a lot of amateur investigators like to  

oggetti di grandi dimensioni laggiù che sono molto misteriosi e a molti investigatori dilettanti piace

travel to loch ness to see if they can find  some evidence an amateur investiga investigator  

viaggiare a Lochness per vedere se riescono a trovare qualche prova un investigatore investigativo dilettante

is someone who is trying to discover the truth  of something but they're amateurs meaning they  

è qualcuno che sta provando per scoprire la verità di qualcosa ma sono dei dilettanti, nel senso che

don't get paid for it they do it for fun or as a  hobby instead of as compared to something like a  

non vengono pagati per questo lo fanno per divertimento o per hobby invece che per qualcosa come  un

professional investigator a professional  investigator like a police investigator  

investigatore professionista un investigatore professionista come un investigatore della polizia

they investigate things as part of their job they  get paid to do it but amateurs do it because they  

indagano sulle cose come parte del loro lavoro vengono pagati per farlo, ma i dilettanti lo fanno perché si

enjoy it or they want to find something out  or become famous or just learn something new  

divertono o vogliono scoprire qualcosa o diventare famosi o semplicemente imparare qualcosa di nuovo,

so amateur investigators like to try to find  the truth about the loch ness monster uh the  

quindi agli investigatori dilettanti piace provare a trovare la verità sul mostro di Loch Ness uh il

creature that lives in the lake called loch ness  loch is a way of saying lake in scottish dialect

creatura che vive nel lago chiamato loch ness loch è un modo per dire lago in dialetto scozzese

okay all right so um all right  so let's uh so that's our first  

ok va bene così um va bene quindi andiamo uh quindi questo è il nostro primo

uh segment and let's say hi to some of our users  who are have joined us today so we've got a few  

uh segmento e salutiamo alcuni dei nostri utenti che si sono uniti a noi oggi quindi abbiamo alcune

people to say hello to so abdiel aquino in  the philippines is saying hi he's a newbie  

persone a cui salutare abdiel aquino nelle  filippine sta salutando è un novellino

julia is saying hello professor uh and she's from  cambodia okay welcome good to have you with us  

julia sta salutando professore uh e viene dalla cambogia ok benvenuto è bello averla con noi

we're glad that you're here good to hear you  hear from you and what does spontaneous mean we  

siamo contenti che lei sia qui è bello sentirti  sentirti e cosa significa spontaneo

can answer a few questions right away spontaneous  means suddenly without a plan i made a spontaneous  

possiamo   rispondere subito ad alcune domande spontaneo significa improvvisamente senza un piano ho preso una

decision uh to take a trip meaning i made  a sudden quick decision without any plan  

decisione spontanea uh di fare un viaggio il che significa che ho preso una rapida decisione improvvisa senza alcun piano

that i would take a trip uh so nfs and there's an  adverb spontaneously so you add ly spontaneously  

che avrei fatto fai un viaggio uh quindi nfs e c'è un avverbio spontaneamente quindi aggiungi ly spontaneamente   ho

i spontaneously decided that i would take a trip  meaning again that i decided suddenly quickly  

deciso spontaneamente che avrei fatto un viaggio  il che significa ancora una volta che ho deciso improvvisamente rapidamente

and without a plan okay so thank you to all our  viewers here's another one so sidra from pakistan  

e senza un piano ok quindi grazie a tutti i nostri spettatori eccone un altro quindi sidra da pakistan

says hi hello to you and ibad also from pakistan  hello to you as well and justina tenorio from  

dice ciao ciao a te e ibad anche dal pakistan ciao anche a te e justina tenorio dalle

philippines saying hello i think this is a repeat  i i think this uh this person i think joined us  

filippine dicendo ciao penso che questa sia una ripetizione penso che questa persona si sia unita a noi   la

last week so welcome back we're glad that you're  back again for uh today's live stream live stream  

scorsa settimana quindi bentornato siamo contenti che tu siamo tornati di nuovo per il live streaming di oggi

so let's go into our second segment which is  about some internet slang so i have a few terms  

quindi entriamo nel nostro secondo segmento che riguarda un po' di gergo di Internet quindi ho alcuni termini

three terms here that you might encounter on the  internet uh and they often appear in chat rooms or  

tre termini qui che potresti incontrare su Internet e spesso appaiono nelle chat room o

in comment sections but don't worry these aren't  inappropriate words they're just words that i've  

in sezioni dei commenti, ma non preoccuparti, queste non sono parole inappropriate, sono solo parole che ho

i've seen often and two of them appear often  on their own but the third weird word appears  

visto spesso e due di esse appaiono spesso da sole, ma la terza parola strana appare

more often as an image than as a word and i'll  explain what that means in just a minute so  

più spesso come immagine che come parola e ti spiegherò cosa significa in un minuto quindi

first let's start with our first word it's cringe  cringe now in normal english cringe is a verb  

prima iniziamo con la nostra prima parola è cringe cringe ora in inglese normale cringe è un verbo   che

meaning to take this this action where you turn  away from something to turn away from something  

significa compiere questa azione in cui ti allontani da qualcosa per voltare le spalle a qualcosa

uh to recoil or back away from something out  of a sense of shame or a sense of embarrassment  

uh indietreggiare o allontanarsi da qualcosa per un senso di vergogna o un senso di imbarazzo

or a sense of fear so if you're fearful  of something you might cringe away from  

o un senso di paura, quindi se hai paura di qualcosa potresti rabbrividire da

it or if you're embarrassed you might cringe  because of embarrassment you don't want to  

o se sei imbarazzato potresti rabbrividire a causa dell'imbarazzo non voglio   che

to people to see you or trying to kind of hide  yourself or hide your face because you feel shame  

le persone ti vedano o cerchino di nasconderti o di nascondere la tua faccia perché provi vergogna   quindi

so that's the normal meaning of the word cringe  so an example sentence would be the dog cringes  

questo è il significato normale della parola rabbrividire quindi una frase di esempio potrebbe essere il cane che si rannicchia

whenever our cat comes near him so that's  an example of the normal use of the word  

ogni volta che il nostro gatto si avvicina a lui così questo è un esempio dell'uso normale della parola

cringe the dog is probably scared of the cat so  he cringes he pulls away from the cat out of fear  

rabbrividire il cane è probabilmente spaventato dal gatto quindi rabbrividisce si allontana dal gatto per paura

but we also use cringe when we feel embarrassed  or ashamed and that's where the internet sense of  

ma usiamo anche rabbrividire quando ci sentiamo imbarazzati o vergognosi ed è qui che il senso di Internet di

cringe appears now in internet slang cringe is  used as a noun or as an adjective and it means  

rabbrividire appare ora nel gergo di Internet cringe è utilizzato come sostantivo o aggettivo e significa

something embarrassing or awful or shameful that  someone else did or said as in the sentence hey  

qualcosa di imbarazzante, terribile o vergognoso che qualcun altro ha fatto o detto come nella frase hey

dude you just posted cringe that means you posted  something that you should be ashamed of that was  

amico hai appena pubblicato rabbrividire che significa che hai pubblicato qualcosa di cui dovresti vergognarti di questo è stato

really embarrassing of you to post that oh that's  cringe it's very cringe and then you could say you  

davvero imbarazzante da parte tua postare che oh questo è rabbrividire è molto rabbrividente e poi potresti dire che

could estimate something the value of something by  calling it cringe that movie was cringe this movie  

potresti stimare qualcosa il valore di qualcosa chiamandolo rabbrividire quel film era rabbrividire questo film

was cringe that means it was a movie that was  really bad or shameful for everyone who made it  

era rabbrividire il che significa che era un film che era davvero cattivo o vergognoso per tutti coloro che l'hanno fatto

so cringe is a negative term it's a very uh it's  a you don't want to post cringe you don't want to  

quindi rabbrividire è un termine negativo è molto uh è un non vuoi postare rabbrividire non vuoi

make something that's cringe right it makes other  people cringe for you when you do that okay so  

fare qualcosa che sia giusto rabbrividire fa rabbrividire le altre persone quando lo fai okay quindi

that's our first example word so our second word  is uh almost the opposite and it's based based  

questa è la nostra prima parola di esempio quindi la nostra seconda parola è uh quasi l'opposto ed è basato basato

that's the opposite of cringe almost so this is  an adjective or a noun and it's used to mean that  

è l'opposto di rabbrividire quasi quindi questo è un aggettivo o un sostantivo ed è usato per indicare che

you agree with someone it's a way of expressing  agreement or it's also a way to recognize that  

sei d'accordo con qualcuno è un modo per esprimere accordo o è anche un modo per riconoscere che

a person or an action which was courageous or  it was unique or it was powerful so for example  

una persona o un'azione è stata coraggiosa o era unica o era potente, quindi per esempio

someone might say people always say that my  english accent sounds funny but i don't care  

qualcuno potrebbe dire che la gente dice sempre che il mio accento inglese sembra strano ma non mi interessa   ne

i'm proud of it and i like the way i speak and it  would be appropriate to reply to that by saying  

sono orgoglioso e mi piace il modo in cui parlo e sarebbe opportuno rispondere dicendo

based okay basically you're saying good for  you good for you uh that's that's that's gutsy  

basato su ok fondamentalmente stai dicendo bene per te bene per te uh è quello che è coraggioso

that's based or in the sentence hey he's the most  based person i know meaning again a person who's  

che è basato o nella frase hey è la persona più basata che io riconosci di nuovo il significato di una persona

courageous unique and powerful in himself so he's  a person who is worthy of attention or worthy of  

coraggiosa, unica e potente in se stessa, quindi è una persona degna di attenzione o degna di

recognition based so you want to be based you want  things that are based and not cringe based and  

riconoscimento basata quindi vuoi essere basata vuoi cose che siano basate e non basate su rabbrividire e

not cringe that's what we're looking for and our  third word is face palm now face palm is the act  

non rabbrividire questo è ciò che siamo cercare e la nostra terza parola è face palm ora face palm è l'atto

of hiding your face in your hand so palm is this  part of the hand and you put your palm you just

di nascondere la tua faccia nella tua mano quindi il palmo è questa parte della mano e tu metti il ​​palmo

oh that was terrible that's a face palm right you  do this and you can do it with both hands if it's  

oh è stato terribile questo è un palmo della faccia giusto tu fai questo e puoi farlo con entrambe le mani se è

really bad oh oh no so that's a face palm okay so  it's an action it's an action of hiding your face  

davvero brutto oh oh no quindi è un palmo della faccia va bene quindi  è un'azione è un'azione per nascondere la tua faccia

but uh when we use the word it's used as a noun to  name that action that action of hiding your face  

ma uh quando usiamo la parola è usata come sostantivo per nominare quell'azione quell'azione di nascondere la tua faccia

out of shame when somebody else does something  cringe you might face palm you might do a face  

per la vergogna quando qualcun altro fa qualcosa rabbrividire potresti fare il palmo della faccia potresti fare un

palm a way of showing that you can't believe  how dumb or foolish that other person was  

palmo della faccia un modo per mostrare che non puoi credere quanto fosse stupida o sciocca quell'altra persona

so you could say you could say something or do  something now for example your friend might say  

così potresti dire che potresti dire qualcosa o fare qualcosa ora, ad esempio, il tuo amico potrebbe dire

i didn't study for my test last week and i failed  terribly and you might respond by oh face palm as  

non ho studiato per il mio test la scorsa settimana e ho fallito terribilmente e potresti rispondere con oh face palm come

a way of saying that's embarrassing now here's a  picture there's a picture illustrating an example  

un modo per dire che è imbarazzante ora ecco un'immagine c'è un'immagine che illustra un esempio

of facepalm as a picture and there's some text  here do you speak english yes what's your name yes  

di facepalm come un'immagine e c'è del testo qui parli inglese sì come ti chiami sì

oh that's a face palm why because while  yes is an answer to do you speak english  

oh questo è un palmo della faccia perché perché mentre sì è una risposta a parli inglese

it's not an answer to what is your name  that's embarrassing oh no no no no i thought  

non è una risposta a come ti chiami è imbarazzante oh no no no no io pensavo   che

you understood because you answered my first quest  question correctly but i can tell after the second  

tu avessi capito perché hai risposto correttamente alla mia prima domanda della ricerca, ma posso dire dopo la seconda

uh uh answer that you didn't understand and so  that image that you just saw where captain picard  

uh uh risposta che non avevi capito e quindi quell'immagine che hai appena visto dove capitan picard

that's the name of the character is doing that  making a face palm that's actually often appears  

questo è il nome del personaggio che sta facendo che fa una smorfia palmo che in realtà appare spesso

um when people post online or post a face  palm image and in fact that particular image  

ehm quando le persone pubblicano online o pubblicano un'immagine del  palmo della faccia e in effetti quella particolare immagine

is often referred to as an example of  a meme and that's our third segment  

viene spesso indicata come un esempio di meme e questo è il nostro terzo segmento

our third segment is about memes uh this word  meme and it's sometimes pronounced maymay  

il nostro terzo segmento riguarda i meme uh questa parola meme e a volte è pronunciato maymay

but that's kind of pronounced that way as a joke  the person who created the word pronounces it meme  

ma è un po' pronunciato in quel modo come uno scherzo la persona che ha creato la parola lo pronuncia meme

and so i think i'm just going to go with that it  was richard dawkins who invented memes so i'll go  

e quindi penso che mi limiterò a dire che è stato Richard Dawkins a inventare i meme quindi andrò

with his uh pronunciation but maymay also sounds  funny people like to say that sometimes online  

con la sua pronuncia uh ma potrebbe anche suonare  alle persone divertenti piace dire che a volte online

what does they mean well basically a  meme is an image or text meaning words  

cosa significano bene fondamentalmente un meme è un'immagine o un testo che significa parole

or it's a combination of image and words which  conveys a very simple message shortly and easily  

o è una combinazione di immagini e parole che trasmette un messaggio molto semplice in modo breve e semplice

it's designed to be something that is understood  quickly by people without much explanation  

è progettato per essere qualcosa che viene compreso rapidamente dalle persone senza molte spiegazioni

and to be shared to be spread around it's meant  to go viral meaning to become very popular and  

ed essere condiviso per essere diffuso è destinato a diventare virale nel senso di diventare molto popolare e

shared on the internet so if you think of genes in  our body our genes are uh parts of us that carry  

condiviso su Internet, quindi se pensi ai geni nel nostro corpo i nostri geni sono uh parti di noi che portano

little units of information about our body it  carries uh our genes carry information like what  

poco unità di informazione sul nostro corpo che trasporta uh i nostri geni trasportano informazioni come cosa

are what are your what's our eye color what's our  hair color how tall are we uh how are we shaped  

sono quali sono i tuoi qual è il nostro colore degli occhi qual è il nostro colore di capelli quanto siamo alti uh come

our genes carry that information means  are what carry cultural information  

they don't carry information about a body but  they carry information around in culture so uh  

siamo fatti Non portano informazioni su un corpo ma trasportano informazioni nella cultura quindi uh

so for this segment i'm going to look at some  examples of memes and i haven't i don't know  

quindi per questo segmento guarderò alcuni esempi di meme e non ho non so

what these are i'm just going to respond to these  some of them maybe i've seen before but some of  

cosa sono sto solo per rispondere a questi alcuni di loro forse li ho già visti ma alcuni di

them maybe i haven't seen before let's see how  quickly and easily that they carry information  

forse non li ho mai visti prima vediamo quanto velocemente e facilmente trasportano informazioni

so uh so yeah let's load up some of those memes  and uh take a look at them and i'll see what i can  

quindi uh quindi sì, carichiamo alcuni di quei meme e uh diamo un'occhiata a loro e vedrò cosa posso

tell you about them so here's our first meme so  in this one okay so this meme is easily conveying  

dirti su di loro, quindi ecco il nostro primo meme quindi in questo va bene, quindi questo meme trasmette facilmente

the idea that commas are important in english now  how does it do that uh well the the lady says help  

l'idea che le virgole sono importanti in inglese ora come fa uh beh la signora dice aiuto

a thief and there's a man running away and then  she says yay because the police show up but then  

a ladro e c'è un uomo che scappa e poi lei dice sì perché la polizia si presenta ma poi

the police help him and she asks why aren't you  arresting him commas lady okay so if you look at  

la polizia lo aiuta e lei chiede perché non lo stai  arrestando virgole signora ok quindi se guardi

the first box help a thief grammatically it should  be help comma a thief because she's expressing the  

la prima casella aiuta grammaticalmente un ladro dovrebbe sii aiuto virgola un ladro perché sta esprimendo   l'

idea help meaning help me comma becau basically  a thief help there is a thief or it's a thief  

idea aiuto che significa aiutami virgola perché fondamentalmente un ladro aiuto c'è un ladro o è un ladro

but instead she says help a thief without the  comma without the comma this sentence means help  

ma invece dice aiuta un ladro senza la virgola senza la virgola questa frase significa aiuto

a thief meaning help a person who is a thief which  is what the cop does the policeman comes up and he  

un ladro che significa aiuto un persona che è un ladro che è quello che fa il poliziotto il poliziotto si avvicina e lui

helps the thief well that's not appropriate but he  did that because she left out the important comma  

aiuta bene il ladro che non è appropriato ma lo ha fatto perché lei ha omesso la virgola importante

so that's our first meme there okay so that's an  example of a meme it's conveying some information  

quindi questo è il nostro primo meme lì ok quindi questo è un esempio di meme è trasmettere alcune informazioni

and here's another one uh this is another  one it's another grammar meme so this one  

ed eccone un'altra uh questo è un altro  è un altro meme grammaticale quindi questo

is more about just the words the image isn't  as important here but the words are the the  

riguarda solo le parole l'immagine non è così importante qui ma le parole sono il

mean and here it says i like cooking  my family and my pets don't be a psycho  

significato e qui dice che mi piace cucinare la mia famiglia e i miei animali domestici non sono psicopatici

use commas a psycho means a psychopath a crazy  person someone who would do something crazy like  

usa le virgole uno psicopatico significa uno psicopatico una persona pazza qualcuno che farebbe qualcosa di folle come

uh cooking uh and eating uh their pets okay so why  is this work because if you left out that comma  

uh cucinare e uh uh i loro animali domestici va bene, quindi perché funziona perché se hai omesso quella virgola

if you left out after cooking and it just said i  like cooking my family and my pets it would mean  

se l'hai tralasciato dopo aver cucinato e ha appena detto che mi piace cucinare la mia famiglia e i miei animali domestici significherebbe che

you like the act of cooking your family  and cooking your pets but nobody should  

ti piace l'atto di cucinare la tua famiglia e i tuoi animali domestici, ma a nessuno dovrebbe

like that this is instead the comma is there to  mean i like these three things i like cooking  

piacere questo è invece la virgola è lì per significare che mi piacciono queste tre cose che mi piacciono cucinare

comma my family meaning i also like my family and  a third thing my pets i also like my pets okay so  

virgola la mia famiglia significa che mi piace anche la mia famiglia e una terza cosa i miei animali domestici mi piacciono anche i miei animali domestici ok quindi

don't be a psycho use commas um and this one this  uh is also a meme now the image is important here  

non essere uno psicopatico usa le virgole um e questo questo uh è anche un meme ora l'immagine è importante qui

uh this is a pun this is an example of a pun a  play on words so if you look at the the image it's  

uh questo è un gioco di parole questo è un esempio di un gioco di parole un gioco di parole quindi se guardi l'immagine è

a picture of an animal called a koala a koala  bear or koala i think they're from australia  

l'immagine di un animale chiamato koala un koala orso o koala penso che vengano dall'australia

and uh they're called koalas or koala bears  but they're not bears they're not related to  

e uh si chiamano koala o koala ma non sono orsi non sono imparentati con

bears even though they're called that and so the  koala is saying what do you mean i'm not a bear  

orsi anche se si chiamano così e quindi il koala sta dicendo cosa vuoi dire che non sono un orso

i have all the qualifications well the word  qualifications spelled q-u-a l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s  

ho tutte le qualifiche beh la parola qualifiche si scrive q-u-a l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s

means uh all the qualities that make you uh  qualified to be something they they make you  

significa uh tutte le qualità che ti rendono uh qualificato per essere qualcosa che loro ti fanno

you earn a title uh but instead  of saying qualification it says  

guadagni un titolo uh ma invece di dire qualificazione dice

qualification sounds similar so that's the  joke it's a pun play on that word qualification  

qualificazione suona simile quindi questo è lo scherzo è un gioco di parole su quella parola qualificazione

qualification so there's our there's our  meme there all right so we have one more  

qualificazione quindi c'è il nostro c'è il nostro meme lì va bene quindi ne abbiamo un altro

a jury of english uh majors uh uh i didn't do  nothing oh a confession um i don't get this one

una giuria di major inglesi uh uh non ho fatto niente oh una confessione um non capisco questa

oh oh see i don't really care about this  okay um all right so i'll explain why  

oh oh vedi non mi interessa davvero di questo okay um va bene così spiegherò perché

uh and then i'll explain why i don't really it  doesn't matter to me okay so there's something  

uh e poi spiegherò perché in realtà non non m'importa, ok, quindi c'è qualcosa

in english called a double negative which  means if you say uh i nothing is a negative and  

in inglese chiamato doppia negazione che significa che se dici uh niente è negativo e

didn't is a negative um and there's this idea  among some grammarians english grammarians that  

non l'ho fatto è negativo um e c'è questa idea tra alcuni grammatici inglesi che   se

if you say you did did something then you did it  if you didn't do something you didn't do it but  

dici che hai fatto qualcosa allora l'hai fatto se non hai fatto qualcosa non l'hai fatto ma

if you didn't do nothing they cancel out and it  means you did do something um that's the that's  

se non hai fatto niente si annullano e significa  che hai fatto qualcosa um questa è

the logic of it um but i don't really agree with  that grammatical take i don't think that that's  

la logica um ma non sono molto d'accordo con quell'interpretazione grammaticale non penso che   sia così che

actually how it works i think in english a double  negative is just a way of emphasizing the negative  

funzioni in realtà penso che in inglese una doppia negazione sia solo un modo per enfatizzare il negativo

um and in some languages there's no such thing as  a double negative for example in korean you have  

ehm e in alcune lingue non esiste una cosa come un doppio negativo, ad esempio in coreano devi

to say it uh like almost literally like that if  you don't do something you would use the negative  

dirlo quasi letteralmente così se non fai qualcosa useresti il ​​negativo

both times so um in some languages it doesn't work  that way in english there's some disagreements  

entrambe le volte quindi um in alcune lingue non funziona in quel modo in inglese ci sono alcuni disaccordi

some people say that if you didn't do nothing it  means you did do something right that's the logic  

alcune persone dicono che se non hai fatto niente significa  che hai fatto qualcosa di giusto questa è la logica   è

it's it's a logic puzzle almost but  to me it doesn't matter okay this one  

quasi un rompicapo logico ma per me non importa ok questo

okay this one works as a meme uh because i got  this one immediately okay so there's a very famous  

ok questo funziona come un meme uh perché l'ho preso subito bene quindi c'è un'immagine molto famosa

uh hollywood uh image it's on the hillside  the hollywood hills and the word hollywood  

uh hollywood uh è sul fianco della collina  le colline di hollywood e la parola hollywood

is spelled out like it is in this image it's in  big letters even bigger letters than than you see  

è scritta come se fosse in questa immagine è in lettere maiuscole lettere ancora più grandi di quello che vedi

here but in this case this hill this is not  the hollywood hills the famous hollywood hills  

qui ma in questo caso questa collina non sono le colline di Hollywood le famose colline di Hollywood

this is some back backwoods hills somewhere and  these uh a couple of rough characters in the front  

si tratta di alcune colline di boschi arretrati da qualche parte e questi uh un paio di personaggi rozzi nella parte anteriore

uh are standing out in front of it saying yeah  this is hollywood uh and the end the uh it says  

uh sono in piedi di fronte dicendo sì questo è hollywood uh e la fine uh dice

at the bottom seems legit now sarah uh in last  week's live stream uh used the slang word legit  

in fondo sembra legittimo ora sarah uh nel live streaming della scorsa  settimana uh ha usato la parola gergale legit   che

meaning legitimate meaning seems true seems  uh legal lawful appropriate seems uh accurate

significa significato legittimo sembra vero sembra uh legale lecito appropriato sembra uh accurato

this is a bit of understatement here seems legit  this is actually being ironic saying no it's not  

questo è un eufemismo qui sembra legittimo questo in realtà è ironico dire di no non è

legit it's completely not legit it's a way of  saying seems like it's uh you say seems legit  

legittimo non è completamente legittimo è un modo di dire sembra che tu dici sembra legittimo

but you really mean the opposite that's irony  actually uh so uh yeah that's what's going on  

ma in realtà intendi il contrario che è ironia in realtà uh quindi uh sì è quello che sta succedendo

uh it doesn't seem like hollywood it seems like  it's definitely not here's another one that i  

uh non è vero sembra hollywood sembra non è assolutamente qui ce n'è un altro che

get as well and here the image also works how  was online teaching this is conveying the idea  

ricevo anch'io e qui l'immagine funziona anche come era l'insegnamento online questo trasmette l'idea

that online teaching is uh sad or depressing or  upsetting in some way and how does it do that  

che l'insegnamento online è uh triste o deprimente o sconvolgente in qualche modo e come funziona che

by saying well how was online teaching and the  guys pointing to this large body of water saying  

dicendo bene com'era l'insegnamento online e i ragazzi che indicano questo grande specchio d'acqua dicendo   che

this is a river of my tears meaning i cried so  many tears because of the online teaching that it  

questo è un fiume delle mie lacrime, il che significa che ho pianto così tante lacrime a causa dell'insegnamento online che

has now become a river okay so that's a ridiculous  overstatement but a way of expressing i really  

ora è diventato un fiume ok, quindi è un'esagerazione ridicola ma un modo per esprimere che davvero

didn't like it uh horrible is bad horrific  is bad terrible is bad terrific is good ah  

non mi è piaciuto uh orribile è brutto orribile è brutto terribile è

and he's expressing the idea of his brain is  hurting because why because the first pattern  

worked horrible horrific that worked why didn't  terrible terrific work well english is full of  

brutto fantastico è buono ah t  un lavoro terribile e fantastico beh l'inglese è pieno di

these examples where you just have to learn um  that sometimes what works in one context doesn't  

questi esempi in cui devi solo imparare um che a volte ciò che funziona in un contesto non

work in the other so horrible and horrific both  do have the same same meaning but terrible and  

funziona nell'altro, quindi orribile e orribile entrambi hanno lo stesso significato ma terribile e

terrific don't terrible means horrible and  terrific means great so uh so that that's a  

fantastico no terribile significa orribile e fantastico significa fantastico quindi uh quindi quello è

that's a good one when you're english a teacher  explains how to pronounce and then this cat is  

un buono quando sei inglese un insegnante spiega come pronunciare e poi questo gatto è

what is the is there something at the bottom  so uh ex how to pronounce uh oh the th sound  

cos'è c'è qualcosa in fondo quindi uh ex come pronunciare uh oh il suono esimo

yeah okay well i i was i would find that funny  no matter what comes after pronounce because  

sì va bene bene io lo ero lo troverei divertente non importa cosa viene dopo la pronuncia perché   la

pronunciation in english is very famous for being  difficult but the th sound can be difficult for  

pronuncia in inglese è molto famosa per essere difficile ma il suono esimo può essere difficile per

uh many many different languages in this case this  works more with the image because the th sound to  

uh molte molte lingue diverse in questo caso funziona di più con il immagine perché il esimo suono per

make the th sound you have to put your tongue  through your mouth that that is there put that  

emettere il esimo suono devi infilare la lingua nella bocca che è lì, mettilo

over there and you see the cat is also putting  his tongue out like he's trying to make the  

laggiù e vedi che anche il gatto sta tirando fuori  la lingua come se stesse cercando di emettere

th sound also okay so that's what's going on  with this one okay so these are pretty good uh

anche il   esimo suono ok, quindi va bene cosa sta succedendo con questo ok quindi queste sono regole abbastanza buone uh

rules to learning english and then their hour  no rules and some somebody be gay instead of  

per imparare l'inglese e poi la loro ora nessuna regola e qualcuno è gay invece di

hemingway says this makes me feel so uncomfortable  okay so why does it make them feel uncomfortable  

hemingway dice che questo mi fa sentire così a disagio ok allora perché li fa sentire a disagio

because they're saying there are no rules and  there t-h-e-r-e is spelled the same as t-h-e-i-r  

perché loro stiamo dicendo che non ci sono regole e lì t-h-e-r-e si scrive come t-h-e-i-r

which is a possessive and r a-r-e uh which is a  version of uh to be also sounds the same as the  

che è un possessivo e r a-r-e uh che è una versione di uh to be suona come il

possessive our o-u-r in some in some pronunciation  sounds exactly the same it sounds a little close  

possessivo our o-u-r in alcune pronunce suona esattamente come it suona un po' vicino

the way i say it r and hour it's a little close  and then no sounds the same as no no no meaning  

nel modo in cui lo dico r e hour è un po' vicino e poi no suona come no no nessun significato

negative sounds the same as k-n-o-w meaning to  know something to have awareness of something  

suoni negativi come k-n-o-w che significa sapere qualcosa avere consapevolezza di qualcosa

which is a funny one and then rules is just  rules but there are no rules and that makes me  

che è divertente e poi governa sono solo regole ma non ci sono regole e questo mi mette   a

uncomfortable because there are no rule the rules  are always changing just like pronunciation rules  

disagio perché non ci sono regole le regole cambiano sempre proprio come le regole di pronuncia

are always changing e t c a word used to make  others believe that you know more than you  

cambiano sempre e t c una parola usata per far credere  agli altri che tu sappia più di quanto tu

actually do so etc is short for etc etc is a latin  phrase meaning uh and continuing or and so forth  

sappia effettivamente ecc. è l'abbreviazione di etc etc è una frase latina che significa uh e continuare o e così via

and it's a way of saying oh i like uh travel and i  like sleeping and etc a way of saying i like these  

ed è un modo per dire oh mi piace uh viaggiare e mi piace dormire e così via un modo per dire che mi piacciono queste

two things and other things that i could name i  could go on and on but i i i just it's etc etc etc  

due cose e altre cose che potrei nominare potrei andare ancora e ancora ma i i i solo è ecc ecc ecc   ecc

etc etc that way you don't have to name all those  things uh so it could be used as a trick uh to  

ecc in questo modo non devi nominare tutte quelle cose uh quindi potrebbe essere usato come un trucco uh per

not have to name more things meaning remember  more words remember more vocabulary words you  

non dover nominare più cose che significano ricordare più parole ricordare più parole del vocabolario tu

could just say etc or etc to avoid that  so that's what's going on with this meme  

potrebbe semplicemente dire etc o etc per evitarlo quindi questo è quello che sta succedendo con questo meme

english game play place the word only anywhere  on the sentence she told him that she loved him  

gioco inglese posiziona la parola solo ovunque sulla frase lei gli ha detto che lo amava

uh so actually only can go anywhere in this  sentence and it will change the meaning only she  

uh quindi in realtà solo può andare ovunque in questa frase e cambierà il intendendo solo lei   gli ha

told him that she loved him meaning only her she  only told him that she loved him meaning that's  

detto che lo amava intendendo solo lei lei  gli ha solo  detto che lo amava intendendo che

the only thing she did all she did was say that  she loved him she told only him that she loved  

l'unica cosa che ha fatto tutto ciò che ha fatto è stato dire che  lo amava ha detto solo a lui che lo amava

him she told only that guy that she took that  she loved him she told him only that she loved  

l'ha detto solo a quel ragazzo lei ha preso che lo amava gli aveva detto solo che lo amava

him meaning that's all she said she could have  said other things but no she told him only that  

intendendo che era tutto ciò che aveva detto che avrebbe potuto dire altre cose ma no gli aveva detto solo che   lo

she loved him she told him that only she loved  him meaning nobody else in the world only she  

amava gli aveva detto che solo lei lo amava intendendo solo nessun altro al mondo lei   lo

loved him she told him that she only loved  so i could keep going on but like the  

amava gli disse che lo amava solo così potevo andare avanti ma il

meaning of the word of the sentence changes  depending on where you put only and it works  

significato della parola della frase cambia  a seconda di dove metti solo e funziona

every time it works every time so that's uh  that's a that's a that's is that a game or is  

ogni volta funziona ogni volta quindi è uh è un gioco o è

that something that makes your brain hurt ah so  there we go those are examples of memes and here  

qualcosa che ti fa male al cervello ah quindi eccoci, questi sono esempi di meme e qui   è stato il

was our first meme do you speak english yes what  is your name yes okay all right so okay that's  

nostro primo meme parli inglese sì come ti chiami sì va bene va bene così va bene così

it for segment three let's take a look at any  questions or comments that may have been left  

per il terzo segmento andiamo dai un'occhiata a eventuali domande o commenti che potrebbero essere stati lasciati

so uh first uh english danny members are being  told hi thank you much so much saddam hussein  

quindi uh prima uh i membri inglesi di Danny sono stati salutati grazie mille saddam hussein

from sudan so good to hear from you and hello  from egypt good for to hear from you as well  

dal sudan così felice di sentirti e ciao dall'egitto felice di sentirti come bene

and just a big thumbs up that's great big  thumbs up to you as well uh some soon from  

e solo un grande pollice in su che è fantastico anche per te uh un po' dal

pakistan says hello okay we've got several from  pakistan good to hear from you suleiman hassan  

pakistan dice ciao ok ne abbiamo diversi dal pakistan è bello sentirti suleiman hassan

says hi teacher how are you i'm fine good to  hear from you i hope you're doing well also  

dice ciao insegnante come stai bene bene a mi hai sentito spero che anche tu stia andando bene   va

all right these are great um and this is what this  is what exactly this is the way i want it good  

bene questi sono fantastici um e questo è ciò  questo è esattamente questo è il modo in cui lo voglio bene   è

that's great uh i hope you are learning something  and enjoying practicing your english by listening  

fantastico uh spero che tu stia imparando qualcosa e ti diverta a praticare il tuo inglese ascoltando

to me i'm trying to speak a little bit more  slowly than normal he speaks in front of the judge  

io sto cercando di parlare un po' più lentamente del normale

oh he speaks in front of the judge  uh a judge is a very important person  

so of course teacher don okay good to hear from  you that's great um are there any questions uh  

um ci sono domande uh

any questions as well as uh comments uh i'll try  to answer any of those um sometimes it takes a few  

domande e uh commenti uh cercherò di rispondere a qualcuna di queste um a volte ci vogliono alcuni

minutes for the questions to start filtering  through um let me go and check some of the uh  

minuti prima che le domande inizino a filtrare attraverso um lasciami andare a controllare alcune delle uh

chat that i have here i've got a chat set up  and i can scroll down and see what's going on  

chat che ho ho qui ho impostato una chat e posso scorrere verso il basso e vedere cosa sta succedendo

okay so uh let's see we've got um uh oh yeah  that's right um uh we'll i'm gonna try to build on  

ok quindi uh vediamo se abbiamo um uh oh yeah esatto um uh proveremo a costruire su

uh some of the live streams uh so if you watched  today's live stream you'll notice that we referred  

uh alcuni dei live streaming uh quindi se hai guardato il live streaming di oggi noterai che abbiamo fatto

back to a couple of things we did in the previous  live stream like uh when uh danny showed me the  

riferimento a un paio di cose che abbiamo fatto nel precedente live streaming come quando uh danny mi ha mostrato

the meme that said it seems legit that was using  the the slang word that we learned about last  

il meme che diceva che sembrava legittimo che stava usando anche la parola gergale che abbiamo imparato l'ultima

time also but even if you hadn't seen the that  previous live stream i i think i explained it  

volta, ma anche se non avevi visto il precedente live streaming, penso di averlo spiegato

well enough that uh people could uh understand  it but we'll try to do that a little bit okay so  

abbastanza bene perché uh la gente potesse uh capirlo  ma cercheremo di farlo un po' bene quindi

let's see uh what other comments do we have so  we've got uh some others post any questions um  

vediamo uh quali altri commenti abbiamo così abbiamo uh altri postano qualsiasi domanda um

so yeah somebody was aware of the koala that is  an animal that lives in australia and yes indeed  

quindi sì qualcuno era a conoscenza del koala che è un animale che vive in Australia e sì, in effetti

the koala and that was just my guess based on my  memory i thought koalas were in or in australia  

il koala e questa era solo una mia supposizione nella mia memoria pensavo che i koala fossero in o in australia  l'

australia seems home to lots of different strange  animals like koalas they also have kangaroos  

australia sembra la casa di molti strani animali diversi come i koala, hanno anche canguri

that jump around and they have big pouches on  front where they carry their their children  

che saltano in giro e hanno delle grandi tasche davanti dove portano i loro figli

let's see okay so let's see um all right so any  questions or comments uh that you might have uh  

vediamo bene, quindi vediamo un po' tutti giusto quindi qualsiasi domanda o commento uh che potresti avere uh

or things that you want to know about or learn  about oh and uh also any ideas uh for things  

o cose che vuoi sapere o imparare  oh e uh anche qualsiasi idea uh per cose

that you might want to see in future live streams  so we can talk about uh that's something else you  

che potresti voler vedere in futuri live streaming così possiamo parlarne uh è qualcosa altrimenti

can make suggestions for um which we'll um take  into account so that uh if if there are things  

puoi dare suggerimenti per um che noi um prenderemo in considerazione in modo che uh se ci sono cose

that people want to see in future live streams let  us know about that in the uh comments uh as well  

che le persone vogliono vedere nei futuri live streaming, faccelo sapere anche nei uh commenti uh   in

so that we can try to uh include some of the  things that uh that you want to learn about or  

modo che possiamo provare a uh includi alcune delle cose che vuoi sapere o

see all right so someone's giving me the thumbs up  for some interesting slang yeah so those were some  

vedere bene, quindi qualcuno mi sta dando il pollice in alto per qualche gergo interessante, sì, quindi quelle erano alcune

slang words that are that's pretty um uh pretty  current uh slang terms i would say that both of  

parole gergali che sono abbastanza um uh abbastanza attuali uh termini gergali che direi che entrambe

those uh the first two words uh cringe and baste  and then also uh facepalm that's pretty pretty  

quelle uh le prime due parole uh rabbrividire e imbastire e poi anche uh facepalm che è piuttosto piuttosto

current pretty current internet slang that's not  out of date people still still use those terms

attuale gergo di Internet piuttosto attuale che non è obsoleto le persone usano ancora quei termini

and people know what it is they don't  think it's out of date or old-fashioned  

e le persone sanno cos'è non pensano che sia fuori uso datato o antiquato

the one thing you don't want to do on the internet  uh is be too out of fashion or out of date  

l'unica cosa che non vuoi fare su Internet uh è essere troppo fuori moda o antiquato

um i don't know how it is in your uh language  whatever your native language might be but on  

um non so com'è nella tua uh lingua qualunque sia la tua lingua madre ma su

the english speaking internet there's a premium on  things being uh fresh meaning very recent very new  

Internet in lingua inglese c'è un premio per le cose che sono uh fresche, il che significa molto recenti molto nuove

and very not used before not cringe it's got to  be uh very uh new and so uh if it's if it's things  

e molto poco utilizzate prima di non rabbrividire, devono essere uh molto uh nuove e quindi uh se si tratta di cose

that uh people have seen a million times before  or it's used been used a lot a lot of times people  

che le persone hanno già visto un milione di volte prima o è stato usato molte volte le persone

some internet users will say it's a cliche that's  old-fashioned that's corny c-o-r-n-y corny or it's  

alcuni utenti di Internet diranno che è un cliché che è antiquato che è banale c-o-r-n-y banale o è

boomer uh i don't know if sarah did that word uh  uh but uh something that it's something that your  

boom uh non so se sarah ha fatto quella parola uh  uh ma uh qualcosa che è qualcosa che i tuoi

parents or grandparents might do uh not something  that uh that that young fashionable people uh  

genitori o nonni potrebbero fare uh non qualcosa che uh che quei giovani alla moda uh

would do on the internet okay so um okay  so if we don't have any more questions  

farebbero su Internet okay quindi um okay quindi se non abbiamo altre domande

and comments uh we'll wrap this uh live stream  up here in a couple of minutes um i want to say  

e commenti uh concluderemo questo uh live streaming qui tra un paio di minuti um voglio dire

again uh thank you for tuning in i appreciate  all of you coming in uh oh someone says it's  

di nuovo uh grazie per esserti sintonizzato apprezzo tutti voi che venite uh oh qualcuno dice che è

cringe that we have to end the live stream here  well maybe it is maybe it's a little cringe um but  

rabbrividire dover terminare il live streaming qui  beh forse è forse è un po' rabbrividire um ma va

that's okay uh thank you very much uh yeah yeah so  uh sunja is suspecting that maybe it's getting a  

bene uh grazie mille uh yeah yeah quindi uh sunja sospetta che forse sta diventando un

little boring for them that's exactly right uh  when you've seen something a lot of times then  

un po' noioso per loro è proprio così uh quando hai visto qualcosa un sacco di volte allora

you start to say yeah this is boring now it's not  exciting anymore it's not new and fresh anymore  

inizi a dire sì questo è noioso ora non lo è non è più eccitante non è più nuovo e fresco

the internet is often perceived as it's a place  for fun new things not for out-of-date things  

Internet è spesso percepito come un posto per nuove cose divertenti non per cose obsolete

uh something is old and out of date uh you know  that it could be in a book or something but the  

uh qualcosa è vecchio e obsoleto uh sai che potrebbe essere in un libro o qualcosa del genere ma

internet is for keeping things fresh so keep  it until next time don't be cringe be based  

Internet è per mantenere le cose fresche, quindi tienilo fino alla prossima volta non essere rabbrividito, basati su

and i'll see you all in our next live stream  okay thanks for tuning in see you next time

e ci vediamo tutti nel nostro prossimo live streaming ok grazie per esserti sintonizzato alla prossima volta