Learn English About Memes - Learning English Through Memes

memes uh this word meme and it's sometimes  pronounced maymay but that's kind of pronounced  

memes uh, esta palabra meme y a veces se pronuncia maymay, pero se pronuncia de

that way as a joke the person who created the  word pronounces it meme and so i think i'm just  

esa manera como una broma, la persona que creó la palabra la pronuncia meme y creo que solo

going to go with that it was richard dawkins  who invented memes so i'll go with his uh  

voy a aceptar que fue richard dawkins quien inventó los memes. Iré con su pronunciación uh,

pronunciation but maymay also sounds funny people  like to say that sometimes online what does a meme  

pero puede que también suene divertido. A la gente le gusta decir que a veces en línea, ¿qué significa un meme?

well basically a meme is an image or text meaning  words or it's a combination of image and words  

Bueno, básicamente, un meme es una imagen o texto que significa palabras o es una combinación de imagen y palabras

which conveys a very simple message shortly  and easily it's designed to be something that  

que transmite un mensaje muy simple en breve. y fácilmente está diseñado para ser algo que las

is understood quickly by people without much  explanation and to be shared to be spread around  

personas entiendan rápidamente sin mucha explicación y que se comparta para que se difunda. Está

it's meant to go viral meaning to become very  popular and shared on the internet means are  

destinado a volverse viral, lo que significa volverse muy popular y compartido en Internet. Los medios son los

what carry cultural information i'm going to look  at some examples of memes and i haven't i don't  

que transmiten información cultural. Voy a mira algunos ejemplos de memes y no lo he hecho no

know what these are i'm just going to respond to  these some of them maybe i've seen before but some  

sé cuáles son solo voy a responder a estos algunos de ellos tal vez los haya visto antes pero algunos

of them maybe i haven't seen before let's see how  quickly and easily that they carry information so  

de ellos tal vez no los haya visto n antes, veamos con qué rapidez y facilidad transportan información, así que,

uh so yeah let's load up some of those memes and  uh take a look at them and i'll see what i can  

eh, sí, carguemos algunos de esos memes y, echemos un vistazo a ellos, y veré qué puedo

tell you about them so here's our first meme so  in this one okay so this meme is easily conveying  

contarles sobre ellos, así que aquí está nuestro primer meme, así que en esto uno está bien, entonces este meme está transmitiendo fácilmente

the idea that commas are important in english now  how does it do that uh well the the lady says help  

la idea de que las comas son importantes en inglés ahora, ¿cómo lo hace? bueno, la dama dice ayuda a

a thief and there's a man running away and then  she says yay because the police show up but then  

un ladrón y hay un hombre que huye y luego dice sí porque aparece la policía, pero luego

the police help him and she asks why aren't you  arresting him commas lady okay so if you look at  

el la policía lo ayuda y ella pregunta por qué no lo arresta.

the first box help a thief grammatically it should  be help comma a thief because she's expressing the  

idea help meaning help me comma becau basically  a thief help there is a thief or it's a thief  

hay un ladrón o es un ladrón

but instead she says help a thief without the  comma without the comma this sentence means  

pero en cambio ella dice ayudar a un ladrón sin la coma sin la coma esta oración significa

help a thief meaning help a person who is a  thief which is what the cop does the policeman  

ayudar a un ladrón que significa ayudar a una persona que es un ladrón que es lo que hace el policía el policía

comes up and he helps the thief well that's  not appropriate uh but he did that because  

viene y ayuda al ladrón bueno, eso no es apropiado, eh, pero lo hizo porque

she left out the important comma so that's our  first meme there okay so that's an example of a  

ella omitió la coma importante, así que ese es nuestro primer meme, está bien, ese es un ejemplo de un

meme it's conveying some information and  here's another one uh this is another one it's  

meme, está transmitiendo información y aquí hay otro, eh, este es otro, es

another grammar meme so this one is more about  just the words the images as important here but  

otro meme de gramática, así que este es más sobre las palabras las imágenes son importantes aquí pero

the words are the the mean and here it says i like  cooking my family and my pets don't be a psycho  

las palabras son el medio y aquí dice me gusta cocinar mi familia y mis mascotas no seas un psicópata

use commas a psycho means a psychopath a crazy  person someone who would do something crazy like  

use comas un psicópata significa un psicópata una persona loca alguien que haría algo loco como

uh cooking uh and eating uh their pets okay so why  is this work because if you left out that comma  

eh cocinar eh y comer eh sus mascotas está bien entonces ¿por qué funciona esto porque si omitiste esa coma

if you left out after cooking and it just said i  like cooking my family and my pets it would mean  

si dejaste de lado después de cocinar y solo decía que me gusta cocinar a mi familia y mis mascotas significaría que

you like the act of cooking your family and  cooking your pets but nobody should like that  

te gusta el acto de cocinando a tu familia y cocinando a tus mascotas pero a nadie le debería gustar esto

this is instead the comma is there to mean  i like these three things i like cooking  

esto es en cambio la coma significa que me gustan estas tres cosas me gusta cocinar

comma my family meaning i also like my family and  a third thing my pets i also like my pets okay so  

coma mi familia significa que también me gusta mi familia y una tercera cosa mi pe ts también me gustan mis mascotas, está bien, así

don't be a psycho use commas um and this one this  uh is also a meme now the image is important here  

que no seas un psicópata usa comas um y este este uh también es un meme ahora la imagen es importante aquí

this is a pun this is an example of a pun a play  on words so if you look at the the image it's a  

esto es un juego de palabras este es un ejemplo de un juego de palabras un juego de palabras así que si mira la imagen es una

picture of an animal called a koala a koala  bear or koala i think they're from australia  

foto de un animal llamado koala un oso koala o koala creo que son de australia

and they're called koalas or koala bears  but they're not bears they're not related to  

y se llaman koalas u osos koala pero no son osos no estan emparentados con los

bears even though they're called that and so the  koala is saying what do you mean i'm not a bear  

osos aunque se llaman así y el koala está diciendo qué quieres decir con que no soy un

i have all the qualifications well  the word qualifications spelled q-u-a

oso tengo todas las calificaciones bien la palabra calificaciones deletreada q-u-a

l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s means uh all the  qualities that make you uh qualified to  

l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s significa todas las cualidades que te hacen calificado para

be something they they make you you earn a title  uh but instead of saying qualification it says  

ser algo que ellos te hacen obtienes un título, eh, pero en lugar de decir calificación, dice

qualification sounds similar so that's the joke  uh it's a pun play on that word qualification  

calificación suena similar, así que ese es el chiste , es un juego de palabras con esa palabra calificación,

qualification so there's our uh there's our meme  there okay this one okay this one works as a meme  

calificación, así que ahí está nuestro meme, está bien, este está bien, este funciona como un meme,

uh because i got this one immediately okay so  there's a very famous uh hollywood uh image  

eh porque yo tengo este imm Inmediatamente bien, entonces hay una imagen muy famosa de uh hollywood

it's on the hillside the hollywood hills and the  word hollywood is spelled out like it is in this  

uh, está en la ladera de las colinas de hollywood y la palabra hollywood está escrita como en esta

image it's in big letters even bigger letters than  than you see here but in this case this hill this  

imagen, está en letras grandes, incluso letras más grandes que las que ves aquí, pero en este caso, esta colina es

is not the hollywood hills the famous hollywood  hills this is some back backwoods hills somewhere  

no son las colinas de hollywood las famosas colinas de hollywood estas son algunas colinas remotas en algún lugar

and these uh a couple of rough characters in  the front uh are standing out in front of it  

y estos, eh, un par de personajes toscos en el frente, eh, están parados frente a él,

saying yeah this is hollywood uh and the end  of the uh it says at the bottom seems legit  

diciendo sí, esto es hollywood, eh, y el final de la eh, dice en el fondo parece legítimo

legit meaning legitimate meaning seems true seems  uh legal lawful appropriate seems uh uh accurate  

legítimo significado legítimo significado parece verdadero parece uh legal legal apropiado parece uh uh exacto

um this is a bit of understatement here seems  legit this is actually being ironic saying  

um esto es un poco subestimado aquí parece legítimo esto en realidad es irónico diciendo

no it's not legit it's completely not legit  it's a way of saying seems like it's uh you  

no, no es legítimo no es completamente legítimo es una forma de decir parece es uh,

say seems legit but you really mean  the opposite that's irony actually

dices que parece legítimo, pero en realidad quieres decir lo contrario, en realidad es ironía