Learn English About Memes - Learning English Through Memes

memes uh this word meme and it's sometimes  pronounced maymay but that's kind of pronounced  

밈 어 이 단어 밈 그리고 그것은 때때로 메이메이로 발음되지만 그것은 일종의

that way as a joke the person who created the  word pronounces it meme and so i think i'm just  

농담으로 그 단어를 만든 사람이 밈이라고 발음하기 때문에 나는 그냥

going to go with that it was richard dawkins  who invented memes so i'll go with his uh  

밈을 발명한 사람이 리차드 도킨스라고 생각합니다 나는 그의 uh 발음을 따라갈 것이지만

pronunciation but maymay also sounds funny people  like to say that sometimes online what does a meme  

maymay도 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다. 때때로 온라인에서 밈이 무엇인지 음

well basically a meme is an image or text meaning  words or it's a combination of image and words  

기본적으로 밈은 단어를 의미하는 이미지 또는 텍스트 이거나 이미지와 단어의 조합으로

which conveys a very simple message shortly  and easily it's designed to be something that  

매우 간단한 메시지를 곧 전달한다고 말합니다. 그리고 쉽게 그것은

is understood quickly by people without much  explanation and to be shared to be spread around  

많은 설명 없이 사람들에 의해 빠르게 이해되고 주변에 퍼지도록 공유될 수 있도록 설계되었습니다

it's meant to go viral meaning to become very  popular and shared on the internet means are  

what carry cultural information i'm going to look  at some examples of memes and i haven't i don't  

밈의 몇 가지 예를 살펴보세요. 무엇인지 잘 모르겠습니다.

know what these are i'm just going to respond to  these some of them maybe i've seen before but some  

여기에 응답하겠습니다. 일부는 이전에 본 적이 있지만 일부

of them maybe i haven't seen before let's see how  quickly and easily that they carry information so  

는 보지 못했을 수 있습니다. n 전에 그들이 정보를 얼마나 빠르고 쉽게 전달하는지 봅시다.

uh so yeah let's load up some of those memes and  uh take a look at them and i'll see what i can  

음 그래서 예 그 밈 중 일부를 로드하고 uh 그것들을 살펴보고 내가 그들에 대해 말할 수 있는 것을 볼 것입니다.

tell you about them so here's our first meme so  in this one okay so this meme is easily conveying  

그래서 여기에 우리의 첫 번째 밈이 있습니다. 괜찮아요 그래서 이 밈은 쉽게 전달하고 있습니다

the idea that commas are important in english now  how does it do that uh well the the lady says help  

a thief and there's a man running away and then  she says yay because the police show up but then  

the police help him and she asks why aren't you  arresting him commas lady okay so if you look at  

경찰이 그를 돕고 그녀는 왜 그를 체포하지 않냐고 묻습니다. 쉼표 아가씨 괜찮습니다. 따라서

the first box help a thief grammatically it should  be help comma a thief because she's expressing the  

첫 번째 상자를 보면 문법적으로 도둑을 도와 줍니다. 그녀는

idea help meaning help me comma becau basically  a thief help there is a thief or it's a thief  

아이디어 도움말을 표현하고 있기 때문에 쉼표 도둑을 도와야 합니다. 도둑이 있거나 도둑입니다

but instead she says help a thief without the  comma without the comma this sentence means  

대신에 그녀는 쉼표 없이 쉼표 없이 도둑을 도와준다고 말합니다. 이 문장은

help a thief meaning help a person who is a  thief which is what the cop does the policeman  

도둑을 돕는다는 의미입니다. 경찰이 하는 일인 도둑을 돕습니다. 경찰이

comes up and he helps the thief well that's  not appropriate uh but he did that because  

와서 도둑을 돕습니다. 음 그건 적절하지 않은데 어 근데 걔가 그렇게 한 이유는

she left out the important comma so that's our  first meme there okay so that's an example of a  

그녀가 중요한 쉼표를 빠뜨렸으니 그게 우리의 첫 번째 밈이니까 그래

meme it's conveying some information and  here's another one uh this is another one it's  

그게 밈의 예라고 할 수 있어 정보를 전달하고 있고 여기에 또 하나가 있어 어 이건 또 다른거야 이건

another grammar meme so this one is more about  just the words the images as important here but  

또 다른 문법 밈이니까 이건 여기에서 이미지가 중요한 단어에 관한 것이지만

the words are the the mean and here it says i like  cooking my family and my pets don't be a psycho  

단어는 평균이며 여기에서 나는 가족과 애완동물을 요리하는 것을 좋아한다고 말합니다. 사이코가 되지 않습니다

use commas a psycho means a psychopath a crazy  person someone who would do something crazy like  

쉼표를 사용합니다 사이코는 사이코패스를 의미하는 미친 사람 미친 것 같은

uh cooking uh and eating uh their pets okay so why  is this work because if you left out that comma  

uh 요리 uh 그리고 uh 그들의 애완 동물은 괜찮습니다 그래서 왜 이 작업이 쉼표를 빠뜨렸다면

if you left out after cooking and it just said i  like cooking my family and my pets it would mean  

요리 후에 빠뜨렸다면 그냥 내가 가족과 애완 동물을 요리하는 것을 좋아한다는 의미일 것입니다

you like the act of cooking your family and  cooking your pets but nobody should like that  

당신이 당신의 가족을 요리하고 애완 동물을 요리하지만 아무도

this is instead the comma is there to mean  i like these three things i like cooking  

그것을 좋아해서는 안 됩니다 쉼표는 내가

comma my family meaning i also like my family and  a third thing my pets i also like my pets okay so  

요리를 좋아하는 이 세 가지를 좋아한다는 의미입니다 ts 나도 내 애완 동물이 좋아 알았어 그래서

don't be a psycho use commas um and this one this  uh is also a meme now the image is important here  

사이코 쉼표를 사용하지 마십시오 음 그리고

this is a pun this is an example of a pun a play  on words so if you look at the the image it's a  

이것도 이미지를 보세요 코알라라는

picture of an animal called a koala a koala  bear or koala i think they're from australia  

동물의 사진입니다 코알라 곰 또는 코알라 호주에서 온 것 같아요

and they're called koalas or koala bears  but they're not bears they're not related to  

코알라 또는 코알라 곰이라고 하지만 곰이 아닙니다 곰과 관련이 없지만 곰과 관련이 없습니다

bears even though they're called that and so the  koala is saying what do you mean i'm not a bear  

그래서 코알라는 내가 곰이 아니라는 게 무슨 뜻인지 말해요 나는

i have all the qualifications well  the word qualifications spelled q-u-a

모든 자격을 잘 갖추고 있어요 자격이라는 철자가 q-u-a l-a-

l-a-f-i-c-a-t-i-o-n-s means uh all the  qualities that make you uh qualified to  

f-i-c-a-t-i-o-n-s라는 말은 어, 당신을 uh 자격을 갖게 하는 모든 자질이 그들이

be something they they make you you earn a title  uh but instead of saying qualification it says  

당신을 만드는 어떤 것이 된다는 것을 의미합니다 당신은 자격을 얻습니다 어 하지만 자격을 말하는 대신

qualification sounds similar so that's the joke  uh it's a pun play on that word qualification  

자격이 비슷하게 들리니 농담입니다 어 자격이라는 단어에 대한 말장난입니다

qualification so there's our uh there's our meme  there okay this one okay this one works as a meme  

그래서 거기에 우리의 어 거기 우리 밈이 있습니다

uh because i got this one immediately okay so  there's a very famous uh hollywood uh image  

이거 하나있어 대체로 괜찮습니다. 아주 유명한 uh hollywood uh 이미지가 있습니다

it's on the hillside the hollywood hills and the  word hollywood is spelled out like it is in this  

그것은 hollywood hills의 언덕에 있고 hollywood라는 단어는 이 이미지에서와 같이 철자가 있습니다

image it's in big letters even bigger letters than  than you see here but in this case this hill this  

여기에서 보는 것보다 더 큰 글자로 되어 있지만 이 경우 이 언덕은

is not the hollywood hills the famous hollywood  hills this is some back backwoods hills somewhere  

헐리우드 힐즈가 아니라 그 유명한 헐리우드 힐즈 여기가 어딘가 뒷골목

and these uh a couple of rough characters in  the front uh are standing out in front of it  

saying yeah this is hollywood uh and the end  of the uh it says at the bottom seems legit  

힐즈야 바닥은

legit meaning legitimate meaning seems true seems  uh legal lawful appropriate seems uh uh accurate  

합법적인 것 같다 합법적인 의미 합법적인 의미는 사실인 것 같다 어 법적으로

um this is a bit of understatement here seems  legit this is actually being ironic saying  

no it's not legit it's completely not legit  it's a way of saying seems like it's uh you  

합법적인 것 같다 uh uh 정확한 것 같다 음 이것은 약간 절제된 표현인 것 같다 합법적인 것 같다 이것은 실제로 아이러니한 말이다. 그것은 어 당신이

say seems legit but you really mean  the opposite that's irony actually

말하는 것이 합법적인 것 같지만 실제로는 그 반대를 의미하는 것입니다.