Elision Pronunciation - How to Understand Fast English Speakers

Hi, I’m Marie.

Xin chào, tôi là Marie.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!

In this lesson, you can learn about a pronunciation feature which can help you to understand fast

Trong bài học này, bạn có thể tìm hiểu về một tính năng phát âm có thể giúp bạn hiểu

speech and also talk more fluently in English.

bài phát biểu nhanh và cũng có thể nói trôi chảy hơn bằng tiếng Anh.

What is this pronunciation feature?

Tính năng phát âm này là gì?

It’s called ‘elision’.

Nó được gọi là 'đào thải'.

Elision is when some words or parts of a word are not pronounced.

Elision là khi một số từ hoặc một phần của từ không được phát âm.

For example, a letter might not be pronounced, or a syllable might disappear, or sometimes

Ví dụ, một chữ cái có thể không được phát âm, hoặc một âm tiết có thể biến mất, hoặc đôi khi

even whole words are not pronounced fully.

thậm chí cả từ không được phát âm đầy đủ.

Elision is common in spoken English, especially in fast, informal speech.

Elision phổ biến trong văn nói tiếng Anh, đặc biệt là trong bài phát biểu nhanh, thân mật.

Learning about elision will help your listening and—if you can use it yourself—help your

Tìm hiểu về phép loại bỏ sẽ giúp ích cho kỹ năng nghe của bạn và—nếu bạn có thể tự sử dụng nó—cũng sẽ giúp ích cho kỹ năng

speaking, too!

nói của bạn!

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

Trước khi bắt đầu, đừng quên truy cập trang web của chúng tôi : Oxford Online English dot com.

You can find all our free English lessons, including videos and listening lessons.

Bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học tiếng Anh miễn phí của chúng tôi, bao gồm các video và bài học nghe.

You can also book online lessons with one of our many professional English teachers.

Bạn cũng có thể đặt các bài học trực tuyến với một trong nhiều giáo viên tiếng Anh chuyên nghiệp của chúng tôi.

But now, let’s look at the first way to use elision.

Nhưng bây giờ, hãy xem xét cách đầu tiên để sử dụng phép loại bỏ.

In some words, especially words with three or more syllables, an unstressed syllable

Trong một số từ, đặc biệt là những từ có ba âm tiết trở lên, một âm tiết không được nhấn

can disappear.

có thể biến mất.

Here’s an example: comfortable.

Đây là một ví dụ: thoải mái.

Comfortable.

Thoải mái.

Can you hear what’s happening?

Bạn có nghe thấy chuyện gì đang xảy ra không?

The ‘o-r’ after ‘f’ *could* be pronounced with a schwa sound: com-/fə/-table.

'o-r' sau 'f' *có thể* được phát âm bằng âm schwa: com-/fə/-table.

But, it often isn’t pronounced at all.

Nhưng, nó thường không được phát âm.

You link directly from the ‘f’ to the ‘t’: comfortable.

Bạn liên kết trực tiếp từ 'f' đến 't': thoải mái.

Try it after me: comfortable.

Hãy thử nó sau tôi: thoải mái.

Let’s do one more example together: restaurant.

Hãy cùng nhau làm một ví dụ nữa: nhà hàng.

Restaurant.

Quán ăn.

Restaurant.

Quán ăn.

Can you hear which syllable is missing?

Bạn có thể nghe âm tiết nào bị thiếu không?

The ‘a-u’ is often not pronounced,

Chữ 'a-u' thường không được phát âm,

so you can link directly from the ‘t’ to the ‘r’: restaurant

vì vậy bạn có thể liên kết trực tiếp từ chữ 't' với chữ 'r': restaurant

Look at five more words.

Nhìn vào năm từ nữa.

In each of these words, one syllable is often not pronounced.

Trong mỗi từ này, một âm tiết thường không được phát âm.

Can you see which syllable can disappear?

Bạn có thể thấy âm tiết nào có thể biến mất không?

Pause the video if you want more time to think.

Tạm dừng video nếu bạn muốn có thêm thời gian suy nghĩ.

Ready?

Sẳn sàng?

Let’s look together.

Hãy cùng nhau tìm hiểu.

In ‘history’, the ‘o’ is often not pronounced: history.

Trong 'history', chữ 'o' thường không được phát âm: history.

History.

Môn lịch sử.

In ‘temperature’, the second ‘e’, after the ‘p’, is often not pronounced.

Trong 'nhiệt độ', chữ 'e' thứ hai, sau chữ 'p', thường không được phát âm.

So, you can link from the ‘p’ to the ‘r’: temperature.

Vì vậy, bạn có thể liên kết từ 'p' với 'r': nhiệt độ.

In ‘vegetable’, the second ‘e’ can disappear: vegetable.

Trong 'rau', chữ 'e' thứ hai có thể biến mất: rau.

Vegetable.

Rau.

In ‘chocolate’, the second ‘o’ is not generally pronounced: chocolate.

Trong 'sô cô la', chữ 'o' thứ hai thường không được phát âm: sô cô la.

Chocolate.

Sô cô la.

Finally, in ‘different’, the first ‘e’ almost always disappears, so you link directly

Cuối cùng, trong 'different', chữ 'e' đầu tiên hầu như luôn biến mất, vì vậy bạn liên kết trực tiếp

from ‘f’ to ‘r’: different.

từ 'f' với 'r': other.

Different.

Khác biệt.

How did you do?

Bạn đã làm như thế nào?

Could you find the disappearing syllables?

Bạn có thể tìm thấy các âm tiết biến mất?

Can you pronounce the words with the elision?

Bạn có thể phát âm các từ với dấu bỏ không?

Go back and repeat this section if you want more practice.

Quay lại và lặp lại phần này nếu bạn muốn thực hành nhiều hơn.

At this point, you probably have some questions, like “Is there any way to know which words

Tại thời điểm này, bạn có thể có một số câu hỏi, chẳng hạn như "Có cách nào để biết từ nào

have disappearing syllables?”

có âm tiết biến mất không?"

And, “Do I need to speak like this all the time?”

Và, "Tôi có cần phải nói như thế này mọi lúc không?"

The first question has a simple answer: basically, no.

Câu hỏi đầu tiên có một câu trả lời đơn giản: về cơ bản là không.

However, there aren’t that many words where this happens.

Tuy nhiên, không có nhiều từ mà điều này xảy ra.

If you practise the pronunciation of the words in this section, that’s a good start.

Nếu bạn thực hành cách phát âm của các từ trong phần này, đó là một khởi đầu tốt.

The second question is more important.

Câu hỏi thứ hai quan trọng hơn.

With all elision, there isn’t one ‘correct’ way to say something.

Với tất cả sự lảng tránh, không có một cách 'chính xác' nào để nói điều gì đó.

Also, different speakers pronounce things in different ways.

Ngoài ra, những người nói khác nhau phát âm mọi thứ theo những cách khác nhau.

So, you might hear some people pronounce ‘comfortable’ with a direct link from the ‘f’ to the

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy một số người phát âm từ 'comfortable' với liên kết trực tiếp từ 'f' đến

‘t’, or you might hear some people pronounce a short schwa sound in between: comf-/ə/-table.

't' hoặc bạn có thể nghe thấy một số người phát âm âm schwa ngắn ở giữa: comf-/ə/-table.

However, if you pronounce a long vowel sound here, it will sound strange: com-/fɔː/-table.

Tuy nhiên, nếu bạn phát âm một nguyên âm dài ở đây, nó sẽ nghe rất lạ: com-/fɔː/-table.

That doesn’t sound right.

Điều đó không đúng.

In summary, there’s a range of possible pronunciations.

Tóm lại, có một loạt các cách phát âm có thể.

You don’t have to pronounce things in one specific way, but you should try to get your

Bạn không cần phải phát âm mọi thứ theo một cách cụ thể, nhưng bạn nên cố gắng

pronunciation inside that range.

phát âm trong phạm vi đó.

Next, let’s look at another useful form of elision.

Tiếp theo, hãy xem xét một hình thức loại bỏ hữu ích khác .

In some cases, consonant sounds are changed or not pronounced.

Trong một số trường hợp, các phụ âm bị thay đổi hoặc không được phát âm.

This is especially true for /t/ and /d/ sounds at the end of a word.

Điều này đặc biệt đúng với âm /t/ và /d/ ở cuối từ.

For example, look at this phrase:

Ví dụ, nhìn vào cụm từ này:

last summer.

mùa hè năm ngoái.

Can you hear what happens to the ‘t’ at the end of ‘last?’

Bạn có thể nghe điều gì xảy ra với chữ 't' ở cuối từ 'cuối cùng' không?

Listen once more: last summer.

Hãy nghe một lần nữa: mùa hè năm ngoái.

There are two possibilities here.

Có hai khả năng ở đây.

The ‘t’ can disappear completely, so that you link the ‘s’ in ‘last’ and the

Chữ 't' có thể biến mất hoàn toàn, do đó bạn liên kết chữ 's' trong 'cuối cùng' và

first ‘s’ of ‘summer’ together: ‘las_summer’.

chữ 's' đầu tiên của 'mùa hè' với nhau: 'las_summer'.

Or, the ‘t’ can become glottal.

Hoặc, 't' có thể trở thành glottal.

This means the ‘t’ is half pronounced.

Điều này có nghĩa là 't' được phát âm một nửa.

Think about it like this: when you say /t/, you do two things.

Hãy nghĩ về nó như thế này: khi bạn nói /t/, bạn làm hai việc.

First, you put your tongue behind your top teeth, and build up pressure in your throat.

Đầu tiên, bạn đưa lưỡi ra sau răng trên và tạo áp lực trong cổ họng.

Then, you move your tongue down and back, and release the air pressure to make the sound:

Sau đó, bạn di chuyển lưỡi của mình xuống dưới và ra sau, đồng thời giải phóng áp suất không khí để tạo ra âm:

/t/.

/t/.

When you pronounce a glottal ‘t’, you just do the first part.

Khi bạn phát âm âm 't' trong thanh hầu, bạn chỉ cần thực hiện phần đầu tiên.

You put your tongue in position and build up pressure as if you’re going to say /t/,

Bạn đặt lưỡi vào đúng vị trí và tạo áp lực như thể bạn sắp nói /t/,

but then you never release the sound.

nhưng sau đó bạn không hề phát ra âm thanh đó.

See if you can hear it: ‘last summer’.

Xem bạn có nghe được không: ‘last summer’.

‘Last summer’.

'Mùa hè trước'.

This is common with ‘t’ sounds at the end of words.

Điều này phổ biến với âm 't' ở cuối từ.

Also, there’s a rule: if one word ends in a consonant plus ‘t’, and the next word

Ngoài ra, có một quy tắc: nếu một từ kết thúc bằng một phụ âm cộng với 't' và từ tiếp theo

starts with a consonant, then the ‘t’ either disappears or becomes glottal.

bắt đầu bằng một phụ âm, thì 't' sẽ biến mất hoặc trở thành âm hầu.

The same is true for /d/ sounds.

Điều này cũng đúng với âm /d/.

For example: ‘red banana’.

Ví dụ: ‘chuối đỏ’.

/d/ and /t/ are similar sounds; you make the same movement with your tongue for both.

/d/ và /t/ là những âm tương tự nhau; bạn thực hiện cùng một chuyển động với lưỡi của mình cho cả hai.

So, they behave in a similar way.

Vì vậy, họ cư xử theo một cách tương tự.

Here, in the phrase ‘red banana’, you might drop the ‘d’ completely: ‘reb_banana’.

Ở đây, trong cụm từ 'chuối đỏ', bạn có thể bỏ hoàn toàn chữ 'd': 'reb_banana'.

Or, you might pronounce a glottal consonant, where you put your tongue into position to

Hoặc, bạn có thể phát âm một phụ âm thanh hầu, trong đó bạn đặt lưỡi vào vị trí để

make a /d/ sound, but you never release it: ‘red banana’.

tạo ra âm /d/, nhưng bạn không bao giờ nhả nó ra: 'quả chuối đỏ'.

Let’s practise with some phrases.

Hãy thực hành với một số cụm từ.

First question: which final ‘t’ and ‘d’ sounds can disappear?

Câu hỏi đầu tiên: âm cuối 't' và 'd' nào có thể biến mất?

Remember that this rule applies only if a word ends in a consonant plus ‘t’ or ‘d’,

Hãy nhớ rằng quy tắc này chỉ áp dụng nếu một từ kết thúc bằng một phụ âm cộng với 't' hoặc 'd',

*and* the next word starts with a consonant.

*và* từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

And when we say ‘disappear’, we don’t necessarily mean that the sound is not pronounced

Và khi chúng tôi nói 'biến mất', chúng tôi không nhất thiết có nghĩa là âm thanh đó hoàn toàn không được phát

at all.

âm.

It might disappear completely, or it might be pronounced with a glottal consonant.

Nó có thể biến mất hoàn toàn, hoặc nó có thể được phát âm với một phụ âm thanh hầu.

What about ‘I didn’t look at it?’

Còn về 'Tôi không nhìn vào nó thì sao?'

There are three words ending in ‘t’ here.

Có ba từ kết thúc bằng 't' ở đây.

The ‘t’ in ‘didn’t’ can disappear, but the other two need to be pronounced: ‘I

Chữ 't' trong 'didn't' có thể biến mất, nhưng hai từ còn lại cần được phát âm: 'I

didn_look at it.’

did_look at it.'

In, ‘Just say what you think’, the ‘t’ in ‘just’ can disappear.

Trong 'Just say what you think', chữ 't' trong 'just' có thể biến mất.

The ‘t’ in ‘what’ might disappear in fast or informal speech: ‘Jus_say what

Chữ 't' trong 'what' có thể biến mất trong cách nói nhanh hoặc trang trọng: 'Jus_say what

you think.’

you think.'

In ‘stand next to the window’, the ‘d’ in ‘stand’ can disappear.

Trong 'stand next to the window', chữ 'd' trong 'stand' có thể biến mất.

The ‘t’ in ‘next’ is linked to the ‘t’ in ‘to’: ‘Stand next_to the

't' trong 'next' được liên kết với ' t' trong 'to': 'Stand next_to the

window.’

window.'

In the last phrase, the ‘d’ on ‘hold’ will disappear: ‘Can you hold my bag for

Trong cụm từ cuối cùng, 'd' trên 'hold' sẽ biến mất: 'Can you hold my bag for

a second?’

một giây?'

Let’s read the phrases together one more time.

Chúng ta hãy cùng nhau đọc các cụm từ một lần nữa .

Try to repeat them:

Cố gắng lặp lại chúng:

I didn’t look at it.

Tôi không nhìn vào nó.

Just say what you think.

Chỉ cần nói những gì bạn nghĩ.

Stand next to the window.

Đứng cạnh cửa sổ.

Can you hold my bag for a second?

Bạn có thể giữ túi của tôi trong một giây?

Like we mentioned before, there’s a range of possible pronunciations here.

Giống như chúng tôi đã đề cập trước đây, có một loạt các cách phát âm có thể có ở đây.

There isn’t just one correct way to say these.

Không chỉ có một cách đúng để nói những điều này.

However, it does sound strange to pronounce a full consonant sound.

Tuy nhiên, nó có vẻ lạ khi phát âm một phụ âm đầy đủ.

This can add a vowel sound, which sounds unnatural.

Điều này có thể thêm một nguyên âm, nghe có vẻ không tự nhiên.

For example, if you say ‘last-/ə/-summer’, this doesn’t sound so good.

Ví dụ: nếu bạn nói 'last-/ə/-summer', điều này nghe không hay lắm.

You’ve seen how elision works with syllables and sounds, but elision can also apply to

Bạn đã thấy cách loại bỏ hoạt động với các âm tiết và âm thanh, nhưng loại bỏ cũng có thể áp dụng cho

whole words.

toàn bộ từ.

Let’s see how!

Hãy xem làm thế nào!

Look at a short sentence: I’m not ready.

Nhìn vào một câu ngắn: Tôi chưa sẵn sàng.

Now, listen again: ‘m’not ready’ What happened?

Bây giờ, hãy nghe lại: ‘m’not ready’ Điều gì đã xảy ra?

Can you hear?

Bạn có thể nghe không?

Listen one more time: ‘m’not ready’.

Nghe thêm một lần nữa: ‘m’not ready’.

When speaking fast, you can often shorten or remove pronouns like ‘I’, ‘you’,

Khi nói nhanh, bạn thường có thể rút ngắn hoặc loại bỏ các đại từ như 'tôi', 'bạn'

or ‘he’ from the start of a sentence or question.

hoặc 'anh ấy' ở đầu câu hoặc câu hỏi.

You can do the same with auxiliary verbs like ‘am’, ‘has’, ‘is’ and so on.

Bạn có thể làm tương tự với các trợ động từ như 'am', 'has', 'is', v.v.

Let’s look at one more example: ‘He’s left already.’

Hãy xem xét một ví dụ nữa: 'Anh ấy đã rời đi rồi'.

Can you hear what I said?

Bạn có nghe tôi nói gì không?

Listen again: ‘He’s left already.’

Nghe lại: ‘He’s left already.’

Here, the word ‘he’ is shortened or removed, so the sentence starts with a *very* short

Ở đây, từ ‘he’ được rút ngắn hoặc bỏ đi, vì vậy câu bắt đầu bằng

‘i’ vowel linking to a /z/ sound: ‘iz’left already’.

nguyên âm ‘i’ ngắn *rất* liên kết với âm /z/: ‘iz’left already’.

Let’s do some more practice!

Hãy làm một số thực hành nhiều hơn nữa!

We’ll read five sentences.

Chúng ta sẽ đọc năm câu.

You’ll hear each sentence twice.

Bạn sẽ nghe mỗi câu hai lần.

Try to write them down.

Hãy cố gắng viết chúng ra.

Pause the video between sentences if you need time to write.

Tạm dừng video giữa các câu nếu bạn cần thời gian để viết.

Ready?

Sẳn sàng?

Let’s start!

Hãy bắt đầu!

You did it!

Bạn làm được rồi!

It’s upstairs.

Nó ở trên lầu.

Do you live near near?

Bạn có sống gần đây không?

Has he paid you back yet?

Anh ấy đã trả lại tiền cho bạn chưa?

Have you tried it?

Bạn đã thử chưa?

Listen once more: You did it!

Hãy nghe một lần nữa: Bạn đã làm được!

It’s upstairs.

Nó ở trên lầu.

Do you live near here?

Bạn có sống ở gần đây không?

Has he paid you back yet?

Anh ấy đã trả lại tiền cho bạn chưa?

Have you tried it?

Bạn đã thử chưa?

Do you have five sentences written down?

Bạn có năm câu được viết ra?

Let’s check!

Hãy kiểm tra!

Did you get them right?

Bạn đã hiểu đúng chưa?

Let’s see what’s happening here.

Hãy xem những gì đang xảy ra ở đây.

‘You’ can be shortened to /jə/, with a schwa sound.

'You' có thể được rút ngắn thành /jə/, với âm schwa.

This schwa can be so short that it’s difficult to hear: y’did it!

Câu schwa này có thể ngắn đến mức khó nghe: y'did it!

In ‘it’s upstairs’, ‘it’s’ can be shortened to a /ts/ sound: ts’upstairs.

Trong ‘it’s floor’, ‘it’s’ có thể được rút ngắn thành âm /ts/: ts’upstairs.

‘Do you’ can be shortened to /djə/.

'Do you' có thể được rút ngắn thành /djə/.

Again, the vowel sound can become *very* short: dya live near here?

Một lần nữa, nguyên âm có thể trở nên *rất* ngắn: dya live near here?

‘H’ sounds at the start of a word often disappear.

Âm 'H' ở đầu một từ thường biến mất.

So, ‘has he’ can become /əzi/, again with a very short schwa in many cases: /əzi/

Vì vậy, 'has he' có thể trở thành /əzi/, một lần nữa với một schwa rất ngắn trong nhiều trường hợp: /əzi/

paid you back yet?

đã trả lại bạn chưa?

Similarly, ‘have you’ can be shortened to /vjə/, as in /vjə/ tried it?

Tương tự, 'have you' có thể được rút ngắn thành /vjə/, như trong /vjə/ đã thử chưa?

Like with everything in this lesson, you don’t need to pronounce everything exactly in this

Giống như mọi thứ trong bài học này, bạn không cần phải phát âm mọi thứ chính xác

way.

theo cách này.

But, it is useful to understand how sounds, syllables and words can be shortened or removed.

Tuy nhiên, sẽ rất hữu ích khi hiểu cách các âm thanh, âm tiết và từ có thể được rút ngắn hoặc loại bỏ.

Understanding these ideas will help you to understand natural speech in English.

Hiểu những ý tưởng này sẽ giúp bạn hiểu lời nói tự nhiên bằng tiếng Anh.

There’s a lot of information in this topic, and we could have given many more examples,

Có rất nhiều thông tin trong chủ đề này và chúng ta có thể đưa ra nhiều ví dụ hơn nữa,

but this lesson’s long enough already.

nhưng bài học này đã đủ dài rồi.

What about you—can you think of any other examples where sounds, syllables or words

Còn bạn thì sao—bạn có thể nghĩ ra bất kỳ ví dụ nào khác mà âm thanh, âm tiết hoặc từ

disappear?

biến mất không?

Share your examples in the comments!

Chia sẻ ví dụ của bạn trong các ý kiến!

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!