Elision Pronunciation - How to Understand Fast English Speakers

Hi, I’m Marie.

Oi, eu sou a Marie.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about a pronunciation feature which can help you to understand fast

Nesta lição, você aprenderá sobre um recurso de pronúncia que pode ajudá-lo a entender a

speech and also talk more fluently in English.

fala rápida e também falar com mais fluência em inglês.

What is this pronunciation feature?

O que é esse recurso de pronúncia?

It’s called ‘elision’.

Chama-se ‘elisão’.

Elision is when some words or parts of a word are not pronounced.

Elisão é quando algumas palavras ou partes de uma palavra não são pronunciadas.

For example, a letter might not be pronounced, or a syllable might disappear, or sometimes

Por exemplo, uma letra pode não ser pronunciada, ou uma sílaba pode desaparecer, ou às vezes

even whole words are not pronounced fully.

até mesmo palavras inteiras não são pronunciadas completamente. A

Elision is common in spoken English, especially in fast, informal speech.

elisão é comum no inglês falado, especialmente na fala rápida e informal.

Learning about elision will help your listening and—if you can use it yourself—help your

Aprender sobre elisão ajudará sua audição e - se você puder usar você mesmo - ajudará sua

speaking, too!

fala também!

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

Antes de começar, não se esqueça de visitar nosso site: Oxford Online English ponto com.

You can find all our free English lessons, including videos and listening lessons.

Você pode encontrar todas as nossas aulas de inglês gratuitas, incluindo vídeos e aulas de escuta.

You can also book online lessons with one of our many professional English teachers.

Você também pode reservar aulas online com um de nossos muitos professores profissionais de inglês.

But now, let’s look at the first way to use elision.

Mas agora, vamos ver a primeira maneira de usar a elisão.

In some words, especially words with three or more syllables, an unstressed syllable

Em algumas palavras, especialmente palavras com três ou mais sílabas, uma sílaba átona

can disappear.

pode desaparecer.

Here’s an example: comfortable.

Aqui está um exemplo: confortável.

Comfortable.

Confortável.

Can you hear what’s happening?

Você pode ouvir o que está acontecendo?

The ‘o-r’ after ‘f’ *could* be pronounced with a schwa sound: com-/fə/-table.

O 'o-r' depois de 'f' *poderia* ser pronunciado com um som schwa: com-/fə/-table.

But, it often isn’t pronounced at all.

Mas muitas vezes não é pronunciado.

You link directly from the ‘f’ to the ‘t’: comfortable.

Você liga diretamente do 'f' para o 't': confortável.

Try it after me: comfortable.

Experimente depois de mim: confortável.

Let’s do one more example together: restaurant.

Vamos fazer mais um exemplo juntos: restaurante.

Restaurant.

Restaurante.

Restaurant.

Restaurante.

Can you hear which syllable is missing?

Você consegue ouvir qual sílaba está faltando?

The ‘a-u’ is often not pronounced,

O 'a-u' geralmente não é pronunciado,

so you can link directly from the ‘t’ to the ‘r’: restaurant

então você pode ligar diretamente do 't' para o 'r': restaurante

Look at five more words.

Veja mais cinco palavras.

In each of these words, one syllable is often not pronounced.

Em cada uma dessas palavras, uma sílaba geralmente não é pronunciada.

Can you see which syllable can disappear?

Você pode ver qual sílaba pode desaparecer?

Pause the video if you want more time to think.

Pause o vídeo se quiser mais tempo para pensar.

Ready?

Preparar?

Let’s look together.

Vamos olhar juntos.

In ‘history’, the ‘o’ is often not pronounced: history.

Em ‘história’, o ‘o’ muitas vezes não é pronunciado: história.

History.

História.

In ‘temperature’, the second ‘e’, after the ‘p’, is often not pronounced.

Em ‘temperatura’, o segundo ‘e’, após o ‘p’, muitas vezes não é pronunciado.

So, you can link from the ‘p’ to the ‘r’: temperature.

Então, você pode ligar do 'p' ao 'r': temperatura.

In ‘vegetable’, the second ‘e’ can disappear: vegetable.

Em ‘vegetal’, o segundo ‘e’ pode desaparecer: vegetal.

Vegetable.

Vegetal.

In ‘chocolate’, the second ‘o’ is not generally pronounced: chocolate.

Em ‘chocolate’, o segundo ‘o’ geralmente não é pronunciado: chocolate.

Chocolate.

Chocolate.

Finally, in ‘different’, the first ‘e’ almost always disappears, so you link directly

Finalmente, em 'diferente', o primeiro 'e' quase sempre desaparece, então você liga diretamente

from ‘f’ to ‘r’: different.

de 'f' para 'r': diferente.

Different.

Diferente.

How did you do?

Como você fez?

Could you find the disappearing syllables?

Você poderia encontrar as sílabas que desaparecem?

Can you pronounce the words with the elision?

Você consegue pronunciar as palavras com a elisão?

Go back and repeat this section if you want more practice.

Volte e repita esta seção se quiser mais prática.

At this point, you probably have some questions, like “Is there any way to know which words

Neste ponto, você provavelmente tem algumas perguntas, como “Existe alguma maneira de saber quais palavras

have disappearing syllables?”

têm sílabas que desaparecem?”

And, “Do I need to speak like this all the time?”

E: “Preciso falar assim o tempo todo?”

The first question has a simple answer: basically, no.

A primeira pergunta tem uma resposta simples: basicamente, não.

However, there aren’t that many words where this happens.

No entanto, não há muitas palavras onde isso acontece.

If you practise the pronunciation of the words in this section, that’s a good start.

Se você praticar a pronúncia das palavras nesta seção, já é um bom começo.

The second question is more important.

A segunda pergunta é mais importante.

With all elision, there isn’t one ‘correct’ way to say something.

Com toda a elisão, não há uma maneira "correta" de dizer algo.

Also, different speakers pronounce things in different ways.

Além disso, falantes diferentes pronunciam as coisas de maneiras diferentes.

So, you might hear some people pronounce ‘comfortable’ with a direct link from the ‘f’ to the

Então, você pode ouvir algumas pessoas pronunciarem 'comfortable' com um link direto do 'f' para o

‘t’, or you might hear some people pronounce a short schwa sound in between: comf-/ə/-table.

't', ou você pode ouvir algumas pessoas pronunciarem um som schwa curto no meio: comf-/ə/-table.

However, if you pronounce a long vowel sound here, it will sound strange: com-/fɔː/-table.

No entanto, se você pronunciar um som de vogal longa aqui, vai soar estranho: com-/fɔː/-table.

That doesn’t sound right.

Isso não parece certo.

In summary, there’s a range of possible pronunciations.

Em resumo, há uma variedade de pronúncias possíveis.

You don’t have to pronounce things in one specific way, but you should try to get your

Você não precisa pronunciar as coisas de uma maneira específica, mas deve tentar colocar sua

pronunciation inside that range.

pronúncia dentro desse intervalo.

Next, let’s look at another useful form of elision.

Em seguida, vamos ver outra forma útil de elisão.

In some cases, consonant sounds are changed or not pronounced.

Em alguns casos, os sons consonantais são alterados ou não pronunciados.

This is especially true for /t/ and /d/ sounds at the end of a word.

Isso é especialmente verdadeiro para os sons /t/ e /d/ no final de uma palavra.

For example, look at this phrase:

Por exemplo, observe esta frase:

last summer.

verão passado.

Can you hear what happens to the ‘t’ at the end of ‘last?’

Você pode ouvir o que acontece com o 't' no final de 'último?'

Listen once more: last summer.

Ouça mais uma vez: verão passado.

There are two possibilities here.

Existem duas possibilidades aqui.

The ‘t’ can disappear completely, so that you link the ‘s’ in ‘last’ and the

O 't' pode desaparecer completamente, de modo que você conecte o 's' em 'last' e o

first ‘s’ of ‘summer’ together: ‘las_summer’.

primeiro 's' de 'summer' juntos: 'las_summer'.

Or, the ‘t’ can become glottal.

Ou, o 't' pode se tornar glotal.

This means the ‘t’ is half pronounced.

Isso significa que o 't' é meio pronunciado.

Think about it like this: when you say /t/, you do two things.

Pense assim: quando você diz /t/, você faz duas coisas.

First, you put your tongue behind your top teeth, and build up pressure in your throat.

Primeiro, você coloca a língua atrás dos dentes superiores e aumenta a pressão na garganta.

Then, you move your tongue down and back, and release the air pressure to make the sound:

Em seguida, você move a língua para baixo e para trás e libera a pressão do ar para fazer o som:

/t/.

/t/.

When you pronounce a glottal ‘t’, you just do the first part.

Quando você pronuncia um 't' glotal, você apenas faz a primeira parte.

You put your tongue in position and build up pressure as if you’re going to say /t/,

Você coloca a língua na posição e aumenta a pressão como se fosse dizer /t/,

but then you never release the sound.

mas nunca solta o som.

See if you can hear it: ‘last summer’.

Veja se você pode ouvir: 'último verão'.

‘Last summer’.

'Verão passado'.

This is common with ‘t’ sounds at the end of words.

Isso é comum com sons de 't' no final das palavras.

Also, there’s a rule: if one word ends in a consonant plus ‘t’, and the next word

Além disso, há uma regra: se uma palavra termina em uma consoante mais 't' e a próxima palavra

starts with a consonant, then the ‘t’ either disappears or becomes glottal.

começa com uma consoante, o 't' desaparece ou se torna glotal.

The same is true for /d/ sounds.

O mesmo vale para os sons /d/.

For example: ‘red banana’.

Por exemplo: ‘banana vermelha’.

/d/ and /t/ are similar sounds; you make the same movement with your tongue for both.

/d/ e /t/ são sons semelhantes; você faz o mesmo movimento com a língua para ambos.

So, they behave in a similar way.

Então, eles se comportam de maneira semelhante.

Here, in the phrase ‘red banana’, you might drop the ‘d’ completely: ‘reb_banana’.

Aqui, na frase 'banana vermelha', você pode eliminar completamente o 'd': 'reb_banana'.

Or, you might pronounce a glottal consonant, where you put your tongue into position to

Ou, você pode pronunciar uma consoante glotal, onde você coloca sua língua em posição para

make a /d/ sound, but you never release it: ‘red banana’.

fazer um som /d/, mas você nunca o solta: ‘banana vermelha’.

Let’s practise with some phrases.

Vamos praticar com algumas frases.

First question: which final ‘t’ and ‘d’ sounds can disappear?

Primeira pergunta: quais sons finais de 't' e 'd' podem desaparecer?

Remember that this rule applies only if a word ends in a consonant plus ‘t’ or ‘d’,

Lembre-se de que esta regra se aplica apenas se uma palavra terminar em consoante mais 't' ou 'd',

*and* the next word starts with a consonant.

*e* a próxima palavra começar com uma consoante.

And when we say ‘disappear’, we don’t necessarily mean that the sound is not pronounced

E quando dizemos 'desaparecer', não queremos dizer necessariamente que o som não é pronunciado

at all.

.

It might disappear completely, or it might be pronounced with a glottal consonant.

Pode desaparecer completamente ou pode ser pronunciado com uma consoante glotal.

What about ‘I didn’t look at it?’

Que tal 'Eu não olhei para isso?'

There are three words ending in ‘t’ here.

Há três palavras terminando em 't' aqui.

The ‘t’ in ‘didn’t’ can disappear, but the other two need to be pronounced: ‘I

O 't' em 'didn't' pode desaparecer, mas os outros dois precisam ser pronunciados: 'I

didn_look at it.’

did_look at it'.

In, ‘Just say what you think’, the ‘t’ in ‘just’ can disappear.

Em 'Just say what you think', o 't' em 'just' pode desaparecer.

The ‘t’ in ‘what’ might disappear in fast or informal speech: ‘Jus_say what

O 't' em 'o que' pode desaparecer no discurso rápido ou informal: 'Just_say what

you think.’

you think.'

In ‘stand next to the window’, the ‘d’ in ‘stand’ can disappear.

Em 'stand next to the window', o 'd' em 'stand' pode desaparecer.

The ‘t’ in ‘next’ is linked to the ‘t’ in ‘to’: ‘Stand next_to the

O 't' em 'next' está ligado ao ' t' em 'to': 'Stand next_to the

window.’

window.'

In the last phrase, the ‘d’ on ‘hold’ will disappear: ‘Can you hold my bag for

Na última frase, o 'd' em 'hold' desaparecerá: 'Can you hold my bag for

a second?’

um segundo?”

Let’s read the phrases together one more time.

Vamos ler as frases juntos mais uma vez.

Try to repeat them:

Tente repeti-los:

I didn’t look at it.

eu não olhei para isso.

Just say what you think.

Basta dizer o que você pensa.

Stand next to the window.

Fique ao lado da janela.

Can you hold my bag for a second?

Você pode segurar minha bolsa por um segundo?

Like we mentioned before, there’s a range of possible pronunciations here.

Como mencionamos antes, há uma variedade de pronúncias possíveis aqui.

There isn’t just one correct way to say these.

Não há apenas uma maneira correta de dizer isso.

However, it does sound strange to pronounce a full consonant sound.

No entanto, soa estranho pronunciar um som consonantal completo.

This can add a vowel sound, which sounds unnatural.

Isso pode adicionar um som de vogal, que soa artificial.

For example, if you say ‘last-/ə/-summer’, this doesn’t sound so good.

Por exemplo, se você disser 'último-/ə/-verão', isso não soará muito bem.

You’ve seen how elision works with syllables and sounds, but elision can also apply to

Você viu como a elisão funciona com sílabas e sons, mas a elisão também pode se aplicar a

whole words.

palavras inteiras.

Let’s see how!

Vejamos como!

Look at a short sentence: I’m not ready.

Veja uma frase curta: não estou pronto.

Now, listen again: ‘m’not ready’ What happened?

Agora, ouça novamente: 'não estou pronto' O que aconteceu?

Can you hear?

Você pode ouvir?

Listen one more time: ‘m’not ready’.

Ouça mais uma vez: ‘m’not ready’.

When speaking fast, you can often shorten or remove pronouns like ‘I’, ‘you’,

Ao falar rápido, muitas vezes você pode encurtar ou remover pronomes como 'eu', 'você'

or ‘he’ from the start of a sentence or question.

ou 'ele' do início de uma frase ou pergunta.

You can do the same with auxiliary verbs like ‘am’, ‘has’, ‘is’ and so on.

Você pode fazer o mesmo com verbos auxiliares como 'am', 'has', 'is' e assim por diante.

Let’s look at one more example: ‘He’s left already.’

Vejamos mais um exemplo: 'Ele já foi embora.'

Can you hear what I said?

Você pode ouvir o que eu disse?

Listen again: ‘He’s left already.’

Ouça novamente: 'Ele já saiu.'

Here, the word ‘he’ is shortened or removed, so the sentence starts with a *very* short

Aqui, a palavra 'ele' é encurtada ou removida, então a frase começa com uma vogal 'i' *muito* curta

‘i’ vowel linking to a /z/ sound: ‘iz’left already’.

vinculada a um som /z/: 'iz'já saiu'.

Let’s do some more practice!

Vamos praticar mais um pouco!

We’ll read five sentences.

Vamos ler cinco frases.

You’ll hear each sentence twice.

Você ouvirá cada frase duas vezes.

Try to write them down.

Tente escrevê-los.

Pause the video between sentences if you need time to write.

Pause o vídeo entre as frases se precisar de tempo para escrever.

Ready?

Preparar?

Let’s start!

Vamos começar!

You did it!

Você fez isso!

It’s upstairs.

Está lá em cima.

Do you live near near?

Você mora perto perto?

Has he paid you back yet?

Ele já pagou de volta?

Have you tried it?

Tentaste?

Listen once more: You did it!

Ouça mais uma vez: Você conseguiu!

It’s upstairs.

Está lá em cima.

Do you live near here?

Você vive perto daqui?

Has he paid you back yet?

Ele já pagou de volta?

Have you tried it?

Tentaste?

Do you have five sentences written down?

Você tem cinco frases escritas?

Let’s check!

Vamos checar!

Did you get them right?

Você os acertou?

Let’s see what’s happening here.

Vamos ver o que está acontecendo aqui.

‘You’ can be shortened to /jə/, with a schwa sound.

‘You’ pode ser abreviado para /jə/, com um som schwa.

This schwa can be so short that it’s difficult to hear: y’did it!

Esse schwa pode ser tão curto que é difícil ouvir: você conseguiu!

In ‘it’s upstairs’, ‘it’s’ can be shortened to a /ts/ sound: ts’upstairs.

Em 'it's upper', 'it's' pode ser abreviado para um som /ts/: ts'upstairs.

‘Do you’ can be shortened to /djə/.

'Você' pode ser abreviado para /djə/.

Again, the vowel sound can become *very* short: dya live near here?

Novamente, o som da vogal pode se tornar *muito* curto: você mora perto daqui? Os

‘H’ sounds at the start of a word often disappear.

sons de 'H' no início de uma palavra geralmente desaparecem.

So, ‘has he’ can become /əzi/, again with a very short schwa in many cases: /əzi/

Então, 'tem he' pode se tornar /əzi/, novamente com um schwa muito curto em muitos casos: /əzi/

paid you back yet?

já pagou de volta?

Similarly, ‘have you’ can be shortened to /vjə/, as in /vjə/ tried it?

Da mesma forma, 'você' pode ser abreviado para /vjə/, como em /vjə/ tentou?

Like with everything in this lesson, you don’t need to pronounce everything exactly in this

Como tudo nesta lição, você não precisa pronunciar tudo exatamente dessa

way.

maneira.

But, it is useful to understand how sounds, syllables and words can be shortened or removed.

Mas é útil entender como sons, sílabas e palavras podem ser encurtados ou removidos.

Understanding these ideas will help you to understand natural speech in English.

Entender essas ideias ajudará você a entender a fala natural em inglês.

There’s a lot of information in this topic, and we could have given many more examples,

Há muita informação neste tópico e poderíamos ter dado muitos mais exemplos,

but this lesson’s long enough already.

mas esta lição já é longa o suficiente. E

What about you—can you think of any other examples where sounds, syllables or words

você - consegue pensar em algum outro exemplo em que sons, sílabas ou palavras

disappear?

desaparecem?

Share your examples in the comments!

Compartilhe seus exemplos nos comentários!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!