English for Working In a Team - Business English Conversation Lesson

Hi.

Chào.

I’m Martin, Welcome to Oxford Online English!

Tôi là Martin, Chào mừng đến với Oxford Online English!

In this business English lesson, you can learn useful language to talk about collaborative

Trong bài học tiếng Anh thương mại này, bạn có thể học ngôn ngữ hữu ích để nói về

projects and working in a team.

các dự án hợp tác và làm việc theo nhóm.

You’ll learn words and phrases to talk about teamwork, assigning tasks, staying on schedule

Bạn sẽ học các từ và cụm từ để nói về tinh thần đồng đội, phân công nhiệm vụ, giữ đúng tiến độ

and more.

, v.v.

Do you find it difficult to listen to English for long periods?

Bạn cảm thấy khó khăn khi nghe tiếng Anh trong thời gian dài?

No problem – use the English subtitles to help yourself understand!

Không vấn đề gì – hãy sử dụng phụ đề tiếng Anh để giúp bạn hiểu!

Turn them on now; just click the ‘CC’ button in the bottom right of your video player.

Bật chúng lên ngay bây giờ; chỉ cần nhấp vào nút 'CC' ở dưới cùng bên phải trình phát video của bạn.

Or, on mobile, click the settings button.

Hoặc, trên điện thoại di động, nhấp vào nút cài đặt.

Now, let’s get started with the first part of your lesson.

Bây giờ, hãy bắt đầu với phần đầu tiên của bài học của bạn.

In many workplaces, you might be asked to join a team project.

Ở nhiều nơi làm việc, bạn có thể được yêu cầu tham gia một dự án nhóm.

Sometimes the project involves colleagues from the same department, but you may also

Đôi khi dự án liên quan đến các đồng nghiệp từ cùng một bộ phận, nhưng bạn cũng có thể

work with people from different departments or even different companies.

làm việc với những người từ các bộ phận khác nhau hoặc thậm chí các công ty khác nhau.

Here’s a question for you.

Đây là một câu hỏi cho bạn.

Look at a phrase with a missing word.

Nhìn vào một cụm từ với một từ còn thiếu.

There are many verbs you could use here.

Có rất nhiều động từ bạn có thể sử dụng ở đây.

How many can you think of?

Bạn có thể nghĩ ra bao nhiêu?

Pause the video and see how many you can get.

Tạm dừng video và xem bạn có thể nhận được bao nhiêu.

There are many, but here are some common possibilities.

Có rất nhiều, nhưng đây là một số khả năng phổ biến.

You can ‘form a team’, create a team’, or ‘build a team’ – these all have a

Bạn có thể 'thành lập nhóm', tạo nhóm' hoặc 'xây dựng nhóm' - tất cả đều có

similar meanings.

ý nghĩa tương tự nhau.

You’ll hear phrases like ‘form a team’, create a team’, and ‘build a team’.

Bạn sẽ nghe thấy các cụm từ như 'thành lập nhóm', tạo nhóm' và 'xây dựng nhóm'.

You may even be asked to lead a team.

Bạn thậm chí có thể được yêu cầu lãnh đạo một nhóm.

In this situation, you might say you ‘run the team’ or ‘head the team’.

Trong tình huống này, bạn có thể nói mình 'điều hành nhóm' hoặc 'trưởng nhóm'.

You can also say that you are the team lead.

Bạn cũng có thể nói rằng bạn là trưởng nhóm.

Let’s listen to a dialogue about two colleagues who have just started working together on

Hãy cùng lắng nghe đoạn đối thoại về hai đồng nghiệp mới bắt đầu làm việc cùng nhau trong

a project.

một dự án.

While you listen, see if you can hear two more expressions.

Trong khi bạn lắng nghe, hãy xem liệu bạn có thể nghe thêm hai cách diễn đạt nữa không.

One: an expression for joining a team project.

Một: một biểu hiện để tham gia một dự án nhóm.

Two: an expression for working together on a project.

Hai: một biểu hiện để làm việc cùng nhau trong một dự án.

Ready?

Sẳn sàng?

Watch the dialogue now.

Xem cuộc đối thoại bây giờ.

It’s great to have you on board for this project.

Thật tuyệt khi có bạn tham gia dự án này.

Glad to be here!

Vui mừng được ở đây!

I think it’s good to join forces on this.

Tôi nghĩ thật tốt khi tham gia lực lượng này.

By the way, who else is going to be involved?

Nhân tiện, ai khác sẽ tham gia?

Well, as you know, I’m the team lead, but Sarah, Mark and Jennifer are also going to

Chà, như bạn đã biết, tôi là trưởng nhóm, nhưng Sarah, Mark và Jennifer cũng sẽ

be working with us.

làm việc với chúng tôi.

Oh really?

Ồ vậy ư?

That…

Cái đó…

Er…

Ơ… Có chuyện

Something wrong?

gì sao?

Well, I’m not sure if you know, but Mark and Jennifer don’t get along too well.

Chà, tôi không chắc bạn có biết không, nhưng Mark và Jennifer không hợp nhau cho lắm.

There have been issues previously…

Đã có vấn đề trước đây…

Really?

Thật sao?

I wasn’t aware of that.

Tôi đã không nhận thức được điều đó.

What’s the issue between them?

Vấn đề giữa họ là gì?

Well, Mark isn’t a team player.

Chà, Mark không phải là người chơi theo nhóm.

He tends to do his own thing.

Anh ấy có xu hướng làm việc của riêng mình.

Well, we need the team to gel for this project.

Chà, chúng ta cần nhóm chuẩn bị cho dự án này.

I’ll talk to them, and if they can’t commit to working together, then I’ll try to find

Tôi sẽ nói chuyện với họ và nếu họ không thể cam kết làm việc cùng nhau, thì tôi sẽ cố gắng tìm

someone else.

người khác.

Did you hear the expressions?

Bạn có nghe thấy các biểu thức không?

Let’s look at them together.

Hãy cùng nhau nhìn vào chúng.

The expression for joining a team project was ‘on board’.

Biểu thức để tham gia một dự án nhóm là 'on board'.

You heard ‘it’s great to have you on board for this project’.

Bạn đã nghe nói 'thật tuyệt khi có bạn tham gia dự án này'.

You can use this phrase in other ways.

Bạn có thể sử dụng cụm từ này theo những cách khác.

For example: ‘how many people have you got on board already?’

Ví dụ: ‘bạn đã có bao nhiêu người trên tàu rồi?’

Meaning: how many people are already on the team?

Có nghĩa là: có bao nhiêu người đã ở trong đội rồi?

The expression for working together on a project was ‘join forces’.

Biểu thức để làm việc cùng nhau trong một dự án là 'tham gia lực lượng'.

The sentence was ‘I think it’s good to join forces on this.’

Câu đó là 'Tôi nghĩ thật tốt khi hợp lực về việc này.'

In the dialogue, you heard Mark’s name mentioned.

Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe thấy tên của Mark được nhắc đến.

Do you remember what was said about him?

Bạn có nhớ những gì đã được nói về anh ta?

You heard ‘he isn’t a team player’.

Bạn đã nghe nói 'anh ấy không phải là cầu thủ của đội'.

This means that he doesn’t work well in a team.

Điều này có nghĩa là anh ấy không làm việc tốt trong một nhóm.

You also heard ‘he tends to do his own thing’, and this means the same – that Mark doesn’t

Bạn cũng đã nghe nói 'anh ấy có xu hướng làm việc của riêng mình', và điều này cũng có nghĩa tương tự - rằng Mark không

work well with other people.

hợp tác tốt với người khác.

You also heard ‘we need the team to gel’.

Bạn cũng đã nghe nói 'chúng tôi cần nhóm để củng cố'.

What does ‘gel’ mean?

'gel' có nghĩa là gì?

‘Gel’ means everyone gets on with

'Gel' có nghĩa là mọi người hòa thuận với

each other and works well together.

nhau và làm việc tốt với nhau.

Here’s another example: ‘The project was a disaster.

Đây là một ví dụ khác: 'Dự án là một thảm họa.

The team never really gelled and there were constant arguments.’

Nhóm chưa bao giờ thực sự hòa hợp và luôn có những cuộc tranh cãi.’

If you say ‘the team never really gelled’, you mean that people couldn’t work well

Nếu bạn nói “nhóm chưa bao giờ thực sự hòa hợp”, bạn có nghĩa là mọi người không thể làm việc tốt

together.

với nhau.

When you’re working on a team project, you will be given tasks to do or responsibilities

Khi bạn đang làm việc trong một dự án nhóm, bạn sẽ được giao nhiệm vụ hoặc trách nhiệm

to complete.

phải hoàn thành.

Let’s look at the language for these situations now.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét ngôn ngữ cho những tình huống này.

A project usually has several tasks, that are shared between team members.

Một dự án thường có một số nhiệm vụ được chia sẻ giữa các thành viên trong nhóm.

You can talk about sharing tasks, or you can talk about *allocating* tasks. They have a

Bạn có thể nói về việc chia sẻ nhiệm vụ hoặc bạn có thể nói về *phân bổ* nhiệm vụ. Chúng có một

similar meaning.

ý nghĩa tương tự.

A team leader can allocate tasks to team members. This is

Một trưởng nhóm có thể phân bổ nhiệm vụ cho các thành viên trong nhóm. Điều này được

called *delegating.* A team lead might *prioritise* tasks.

gọi là *ủy quyền.* Trưởng nhóm có thể *ưu tiên* các nhiệm vụ.

This means that the most important tasks are completed first.

Điều này có nghĩa là các nhiệm vụ quan trọng nhất được hoàn thành trước tiên.

Let’s listen to another dialogue.

Hãy lắng nghe một cuộc đối thoại khác.

While you listen, think about two questions.

Trong khi bạn lắng nghe, hãy suy nghĩ về hai câu hỏi.

One: What language does the team lead use for allocating tasks?

Một: Trưởng nhóm sử dụng ngôn ngữ nào để phân bổ nhiệm vụ?

Two: What language does the team lead use for giving instructions?

Hai: Trưởng nhóm sử dụng ngôn ngữ nào để đưa ra hướng dẫn?

Ready?

Sẳn sàng?

Let’s listen.

Hãy lắng nghe.

There are a few more tasks that need to be completed.

Còn một số nhiệm vụ cần phải hoàn thành.

Mark and Sarah are still working on the designs, aren’t they?

Mark và Sarah vẫn đang thiết kế, phải không?

Yeah, and Jennifer is doing the written copy.

Vâng, và Jennifer đang viết bản sao.

Would you be able to sort out the printing?

Bạn có thể sắp xếp việc in ấn không?

Yes, certainly.

Vâng chắc chắn.

I can do that.

Tôi có thể làm điều đó.

It might be best to get the prices first.

Nó có thể là tốt nhất để có được giá đầu tiên.

Sure.

Chắc chắn rồi.

I’ll phone around and see how much it will be.

Tôi sẽ điện thoại xung quanh và xem nó sẽ là bao nhiêu .

Do you think you can do it before the weekend?

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó trước cuối tuần?

Of course.

Tất nhiên.

That won’t be a problem.

Đó sẽ không phải là một vấn đề.

How did you get on?

Sao mà bạn vào được?

Did you notice that the language used sounded very polite?

Bạn có nhận thấy rằng ngôn ngữ được sử dụng nghe có vẻ rất lịch sự không?

In English, it’s usual to give instructions in this polite way.

Trong tiếng Anh, người ta thường đưa ra chỉ dẫn theo cách lịch sự này.

Let’s look at the phrases from the dialogue together.

Hãy cùng nhau xem xét các cụm từ trong cuộc đối thoại.

To allocate the task, the team lead said ‘would you be able to sort out the printing?’

Để phân bổ nhiệm vụ, trưởng nhóm nói ' bạn có thể sắp xếp việc in ấn không?'

It sounds like a question, doesn’t it?

Nghe giống như một câu hỏi phải không?

But the team lead is allocating a task.

Nhưng trưởng nhóm đang phân bổ một nhiệm vụ.

This actually means ‘sort out the printing’; it’s not actually a question.

Điều này thực sự có nghĩa là 'sắp xếp việc in ấn'; nó không thực sự là một câu hỏi.

So what language did the team lead use to give instructions?

Vậy nhóm trưởng đã sử dụng ngôn ngữ nào để đưa ra hướng dẫn?

There were two instructions.

Có hai hướng dẫn.

Can you remember them?

Bạn có thể nhớ chúng?

The first was ‘it might be best to get some prices first.’

Đầu tiên là “tốt nhất nên lấy một số mức giá trước”.

This sounds like a suggestion, but it’s actually an instruction.

Điều này nghe giống như một gợi ý, nhưng thực ra đó là một hướng dẫn.

It means ‘get some prices first.’

Nó có nghĩa là 'lấy một số giá trước.'

You can use ‘it might be best to…’ to give instructions or make suggestions in an

Bạn có thể sử dụng 'tốt nhất là nên...' để đưa ra hướng dẫn hoặc đưa ra đề xuất một

indirect, polite way.

cách gián tiếp, lịch sự.

The second was ‘do you think you can do it before the weekend?’

Câu hỏi thứ hai là ‘bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó trước cuối tuần không?’

Again, the language is very polite, so this sounds like a question.

Một lần nữa, ngôn ngữ này rất lịch sự, vì vậy điều này nghe giống như một câu hỏi.

It’s an instruction, though.

Đó là một hướng dẫn, mặc dù.

It means ‘do it before the weekend.’

Nó có nghĩa là 'làm điều đó trước cuối tuần.'

This is common when you want to be indirect or polite.

Điều này là phổ biến khi bạn muốn gián tiếp hoặc lịch sự.

You might hear ‘questions’ like ‘would you be able to handle the animation work?’

Bạn có thể nghe thấy những 'câu hỏi' như ' bạn có thể xử lý công việc hoạt hình không?'

Again, these aren’t really questions.

Một lần nữa, đây không phải là những câu hỏi thực sự.

They’re polite instructions.

Họ hướng dẫn lịch sự.

Sometimes you might want to check that you’ve understood the tasks or check some information.

Đôi khi, bạn có thể muốn kiểm tra xem mình đã hiểu các tác vụ chưa hoặc kiểm tra một số thông tin.

Let’s look at how to do that next.

Hãy xem làm thế nào để làm điều đó tiếp theo.

Pop quiz: what’s a word beginning with ‘c’ which means to check information,

Pop quiz: từ bắt đầu bằng 'c' có nghĩa là gì để kiểm tra thông tin

or make something clearer?

hoặc làm cho điều gì đó rõ ràng hơn?

Here’s a hint: you saw this word on screen a few seconds ago.

Đây là một gợi ý: bạn đã thấy từ này trên màn hình vài giây trước.

The answer is ‘clarify’.

Câu trả lời là 'làm rõ'.

When working in a team, you might need to clarify instructions or other information;

Khi làm việc theo nhóm, bạn có thể cần làm rõ hướng dẫn hoặc thông tin khác;

you need to check that you’ve understood what you need to do.

bạn cần kiểm tra xem bạn đã hiểu những gì bạn cần làm chưa.

In this your next dialogue, there are four phrases for checking instructions.

Trong cuộc đối thoại tiếp theo của bạn, có bốn cụm từ để kiểm tra hướng dẫn.

See if you can hear them as you listen.

Xem nếu bạn có thể nghe thấy chúng khi bạn lắng nghe.

So, when the designs are ready, would you be able to label them?

Vì vậy, khi các thiết kế đã sẵn sàng, bạn có thể dán nhãn cho chúng không?

What exactly do you mean by label them?

Chính xác thì ý bạn là gì khi dán nhãn cho chúng?

Just put headings on them.

Chỉ cần đặt tiêu đề trên chúng.

Something simple.

Một cái gì đó đơn giản.

OK, but I’m still not entirely clear what you’re looking for.

Được rồi, nhưng tôi vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ bạn đang tìm kiếm điều gì.

Do you want descriptive titles, or…?

Bạn có muốn tiêu đề mô tả, hoặc...?

Yes, just a simple title so that we can organise the files and keep track of what’s where.

Vâng, chỉ là một tiêu đề đơn giản để chúng tôi có thể sắp xếp các tệp và theo dõi xem nội dung ở đâu.

Can I just check whether you also want serial numbers on them?

Tôi có thể kiểm tra xem bạn cũng muốn có số sê- ri trên chúng không?

I do, yes.

Tôi đồng ý.

And some sort of reference too, please.

Và một số loại tài liệu tham khảo quá, xin vui lòng.

When you say reference, do you mean a file name?

Khi bạn nói tham chiếu, bạn có nghĩa là tên tệp không?

Yes.

Đúng.

So each design will have a heading, a number and a reference.

Vì vậy, mỗi thiết kế sẽ có một tiêu đề, một số và một tài liệu tham khảo.

Sorry, can you just run through that again?

Xin lỗi, bạn có thể chạy lại lần nữa không?

How did you do?

Bạn đã làm như thế nào?

Did you hear any of the phrases for clarifying?

Bạn có nghe thấy bất kỳ cụm từ để làm rõ?

The first one you heard was ‘what exactly do you mean by label them?’

Câu đầu tiên bạn nghe là 'chính xác ý bạn là gì khi dán nhãn cho chúng?'

You can use ‘what exactly do you mean by…’, to check a specific part of the information.

Bạn có thể sử dụng 'chính xác ý bạn là gì khi gọi…', để kiểm tra một phần cụ thể của thông tin.

For example, ‘what exactly do you mean by *complete*?’

Ví dụ: 'chính xác ý bạn là gì khi *hoàn thành*?'

The second one in the dialogue was ‘can I just check whether you want numbers on them?’

Câu hỏi thứ hai trong cuộc đối thoại là ' tôi có thể kiểm tra xem bạn có muốn đánh số trên chúng không?'

You can say ‘can I just check whether’ or ‘can I just check if’.

Bạn có thể nói 'tôi có thể kiểm tra xem' hoặc 'tôi có thể chỉ kiểm tra nếu'.

They mean the same.

Chúng có nghĩa giống nhau.

For example, you could say ‘can I just check whether you need hard copies of the contracts?’

Ví dụ: bạn có thể nói 'tôi có thể kiểm tra xem bạn có cần bản sao cứng của hợp đồng không?'

Or: ‘can I just check *if* you need hard copies of the contracts?’

Hoặc: 'tôi có thể kiểm tra *nếu* bạn cần bản sao cứng của hợp đồng không?'

The third one you heard was ‘when you say reference, do you mean a file name?’

Câu thứ ba bạn nghe được là 'khi bạn nói tham chiếu, ý bạn là tên tệp phải không?'

This is another way to check a specific part of the information.

Đây là một cách khác để kiểm tra một phần cụ thể của thông tin.

You can use this for other things, too: ‘when you say …, do you mean…?’

Bạn cũng có thể sử dụng từ này cho những việc khác: 'khi bạn nói..., ý bạn là...?'

For example ‘when you say Friday, do you mean this Friday, or next week?’

Ví dụ: 'khi bạn nói thứ Sáu, ý bạn là thứ Sáu tuần này hay tuần sau?'

The last one in the dialogue was ‘sorry, can you just run through that again?’

Câu cuối cùng trong cuộc đối thoại là 'xin lỗi' , bạn có thể lướt qua nó một lần nữa được không?' '

‘Run through’ is a phrasal verb which means to explain or summarise something from

Chạy qua' là một cụm động từ có nghĩa là giải thích hoặc tóm tắt điều gì đó từ

beginning to end.

đầu đến cuối.

This phrase means ‘can you explain everything again?’

Cụm từ này có nghĩa là 'bạn có thể giải thích lại mọi thứ không?'

It’s a useful phrase if you want someone to repeat the instructions.

Đó là một cụm từ hữu ích nếu bạn muốn ai đó lặp lại hướng dẫn.

When you’re working as a team, you’ll usually discuss the progress of the project

Khi bạn làm việc theo nhóm, bạn sẽ thường thảo luận về tiến độ của dự án

fairly regularly.

khá thường xuyên.

This is also called ‘monitoring progress’.

Điều này còn được gọi là 'theo dõi tiến độ'.

Let’s look at some expressions for this situation next.What’s next?

Tiếp theo, hãy xem xét một số cách diễn đạt cho tình huống này. Tiếp theo là gì?

You’re working on your team project, but how is everything going?

Bạn đang làm việc trong dự án nhóm của mình, nhưng mọi thứ diễn ra như thế nào?

You need to check in and *monitor* your team’s progress.

Bạn cần đăng ký và *theo dõi* tiến trình của nhóm mình .

Let’s move on.

Tiếp tục nào.

I’d like to have regular updates on the project.

Tôi muốn có thông tin cập nhật thường xuyên về dự án.

No problem.

Không vấn đề gì.

I’ll keep you in the loop.

Tôi sẽ giữ cho bạn trong vòng lặp.

It’s important that we keep on schedule, so let me know if there are any issues.

Điều quan trọng là chúng ta phải giữ đúng lịch trình, vì vậy hãy cho tôi biết nếu có bất kỳ vấn đề nào.

So far, the only issue has been with the children’s designs.

Cho đến nay, vấn đề duy nhất là với các thiết kế dành cho trẻ em .

They’re taking a lot more time that I expected.

Họ đang mất nhiều thời gian hơn tôi mong đợi.

Well, we could shelve that idea for now.

Chà, chúng ta có thể gác lại ý tưởng đó ngay bây giờ.

Then we can stay on track; we can always come back to it later.

Sau đó, chúng ta có thể đi đúng hướng; chúng ta luôn có thể quay lại với nó sau.

That’s a good idea.

Đó là một ý kiến ​​hay.

I think it’s better if we keep to the deadline.

Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta tuân thủ thời hạn.

I agree.

Tôi đồng ý.

It is.

Nó là.

In the dialogue, you heard some expressions related

Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe một số thành ngữ liên quan

to schedules and deadlines.

đến lịch trình và thời hạn.

Do you remember any?

Bạn có nhớ bất kỳ?

You heard ‘keep on schedule’, ‘stay on track’ and ‘keep to the deadline’.

Bạn đã nghe nói 'keep on schedule', 'stay on track' và 'keep to the deadline'.

‘Keep on schedule’ and ‘stay on track’ are similar.

'Keep on schedule' và 'stay on track' là tương tự nhau.

They both mean that work is finished on time and you don’t fall behind.

Cả hai đều có nghĩa là công việc được hoàn thành đúng hạn và bạn không bị tụt lại phía sau.

‘Keep to the deadline’ means that the whole project will be ready on time.

'Giữ đúng thời hạn' có nghĩa là toàn bộ dự án sẽ sẵn sàng đúng hạn.

You can use the verb ‘stick to’ instead of ‘keep’ with the same meaning.

Bạn có thể dùng động từ 'stick to' thay cho 'keep' với nghĩa tương tự.

So you can say ‘stick to the schedule’ or ‘stick to the deadline’.

Vì vậy, bạn có thể nói 'bám sát lịch trình' hoặc 'bám sát thời hạn'.

You also heard some expressions relating to monitoring progress in the dialogue.

Bạn cũng đã nghe một số cách diễn đạt liên quan đến việc theo dõi tiến độ trong cuộc đối thoại.

Can you remember?

Bạn có nhớ được không?

Pause the video if you want time to think about it.

Tạm dừng video nếu bạn muốn có thời gian để suy nghĩ về nó.

Do you know?

Bạn có biết?

Here are the answers.

Đây là những câu trả lời.

How would you explain the meaning of these phrases?

Làm thế nào bạn sẽ giải thích ý nghĩa của những cụm từ này?

‘I’d like to have regular updates’ means you want

'Tôi muốn có cập nhật thường xuyên' có nghĩa là bạn

your team to communicate with you and tell you how the project is going from day to day

muốn nhóm của mình liên lạc với bạn và cho bạn biết dự án đang diễn ra như thế nào từ ngày này sang ngày khác

or week to week.

hoặc tuần này sang tuần khác.

‘I’ll keep you in the loop’ means ‘I’ll keep you informed’.

'I'll keep you in the loop' có nghĩa là 'Tôi sẽ thông báo cho bạn'.

There’s an opposite expression ‘out of the loop’.

Có một cách diễn đạt ngược lại là 'out of the loop'.

If you’re out of the loop, you aren’t communicating with other team members and

Nếu bạn ở ngoài vòng lặp, bạn sẽ không giao tiếp với các thành viên khác trong nhóm và

you don’t know what’s going on.

bạn không biết chuyện gì đang xảy ra.

Finally, you also heard the expression ‘we could

Cuối cùng, bạn cũng đã nghe thấy câu nói 'chúng ta có thể

shelve that idea for now’.

gác lại ý tưởng đó ngay bây giờ'.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

If you shelve something, you stop working on it for now.

Nếu bạn xếp xó thứ gì đó, bạn sẽ ngừng làm việc với nó ngay bây giờ.

You put it aside, and maybe you come back to it later.

Bạn đặt nó sang một bên, và có thể bạn sẽ quay lại với nó sau.

That’s everything.

Đó là tất cả mọi thứ.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!