English for Working In a Team - Business English Conversation Lesson

Hi.

안녕.

I’m Martin, Welcome to Oxford Online English!

저는 Martin입니다. Oxford Online English에 오신 것을 환영합니다!

In this business English lesson, you can learn useful language to talk about collaborative

이 비즈니스 영어 수업에서는 협업

projects and working in a team.

프로젝트 및 팀 작업에 대해 이야기하는 데 유용한 언어를 배울 수 있습니다.

You’ll learn words and phrases to talk about teamwork, assigning tasks, staying on schedule

팀워크, 작업 할당, 일정 준수

and more.

등에 대해 이야기하는 단어와 구를 배우게 됩니다.

Do you find it difficult to listen to English for long periods?

영어를 오랫동안 듣는 것이 어렵다고 느끼십니까?

No problem – use the English subtitles to help yourself understand!

문제 없습니다. 이해를 돕기 위해 영어 자막을 사용 하세요!

Turn them on now; just click the ‘CC’ button in the bottom right of your video player.

지금 켜십시오. 동영상 플레이어 오른쪽 하단에 있는 'CC' 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다.

Or, on mobile, click the settings button.

또는 모바일에서는 설정 버튼을 클릭하세요.

Now, let’s get started with the first part of your lesson.

이제 수업의 첫 번째 부분부터 시작하겠습니다 .

In many workplaces, you might be asked to join a team project.

많은 직장에서 팀 프로젝트에 참여하라는 요청을 받을 수 있습니다 .

Sometimes the project involves colleagues from the same department, but you may also

프로젝트 에 같은 부서의 동료가 포함되는 경우도 있지만

work with people from different departments or even different companies.

다른 부서 또는 다른 회사의 사람들과 함께 작업할 수도 있습니다.

Here’s a question for you.

질문이 있습니다.

Look at a phrase with a missing word.

빠진 단어가 있는 문구를 보세요.

There are many verbs you could use here.

여기에 사용할 수 있는 많은 동사가 있습니다.

How many can you think of?

얼마나 많이 생각할 수 있습니까?

Pause the video and see how many you can get.

비디오를 일시 중지하고 얼마나 많은 것을 얻을 수 있는지 확인하십시오.

There are many, but here are some common possibilities.

많은 것이 있지만 여기에 몇 가지 일반적인 가능성이 있습니다.

You can ‘form a team’, create a team’, or ‘build a team’ – these all have a

'팀을 구성하다', '팀을 만들다', '팀을 구성하다 ' 등 모두

similar meanings.

비슷한 의미를 가지고 있습니다.

You’ll hear phrases like ‘form a team’, create a team’, and ‘build a team’.

'팀 구성', '팀 만들기', '팀 구성'과 같은 문구를 듣게 됩니다.

You may even be asked to lead a team.

팀을 이끌도록 요청받을 수도 있습니다.

In this situation, you might say you ‘run the team’ or ‘head the team’.

이 상황에서는 'run the team' 또는 'head the team'이라고 말할 수 있습니다.

You can also say that you are the team lead.

당신은 또한 당신이 팀 리더라고 말할 수 있습니다. 이제 막 함께 프로젝트를 시작한

Let’s listen to a dialogue about two colleagues who have just started working together on

두 동료에 대한 대화를 들어보겠습니다

a project.

.

While you listen, see if you can hear two more expressions.

듣는 동안 두 가지 표현이 더 들리는지 확인하십시오 .

One: an expression for joining a team project.

하나: 팀 프로젝트에 참여하는 표현.

Two: an expression for working together on a project.

둘: 프로젝트에서 함께 작업하는 표현 .

Ready?

준비가 된?

Watch the dialogue now.

지금 대화를 보세요.

It’s great to have you on board for this project.

이 프로젝트에 참여하게 되어 기쁩니다.

Glad to be here!

반갑습니다!

I think it’s good to join forces on this.

이에 힘을 합치는 것이 좋다고 생각합니다.

By the way, who else is going to be involved?

그건 그렇고, 또 누가 참여하게 될까요?

Well, as you know, I’m the team lead, but Sarah, Mark and Jennifer are also going to

아시다시피 저는 팀장이지만 Sarah, Mark, Jennifer도

be working with us.

우리와 함께 일하게 될 것입니다.

Oh really?

오, 진짜?

That…

그...

Er…

어...

Something wrong?

뭔가 잘못됐나요?

Well, I’m not sure if you know, but Mark and Jennifer don’t get along too well.

글쎄요, 아시는지 모르겠지만 Mark 와 Jennifer는 사이가 좋지 않습니다.

There have been issues previously…

이전에 문제가 있었습니다…

Really?

정말요?

I wasn’t aware of that.

나는 그것을 몰랐다.

What’s the issue between them?

그들 사이의 문제는 무엇입니까?

Well, Mark isn’t a team player.

음, Mark는 팀 플레이어가 아닙니다.

He tends to do his own thing.

그는 자신의 일을하는 경향이 있습니다.

Well, we need the team to gel for this project.

글쎄요, 우리는 이 프로젝트를 위해 팀이 필요합니다.

I’ll talk to them, and if they can’t commit to working together, then I’ll try to find

나는 그들과 이야기하고 그들이 함께 일할 수 없다면 다른 사람을 찾으려고 노력할

someone else.

것입니다.

Did you hear the expressions?

표현을 들었습니까?

Let’s look at them together.

함께 살펴보겠습니다.

The expression for joining a team project was ‘on board’.

팀 프로젝트에 참여한다는 표현 은 '온보드'였습니다.

You heard ‘it’s great to have you on board for this project’.

'이 프로젝트에 참여하게 되어 정말 기쁩니다'라는 말을 들었습니다 .

You can use this phrase in other ways.

이 문구를 다른 방식으로 사용할 수 있습니다.

For example: ‘how many people have you got on board already?’

예: '얼마나 많은 사람들이 이미 탑승했습니까?'

Meaning: how many people are already on the team?

의미: 이미 팀에 몇 명이 있습니까?

The expression for working together on a project was ‘join forces’.

프로젝트를 함께 한다는 표현 은 '힘을 합치다'였습니다.

The sentence was ‘I think it’s good to join forces on this.’

문장은 '이것에 힘을 합치는 것이 좋을 것 같다'였습니다 .

In the dialogue, you heard Mark’s name mentioned.

대화에서 Mark의 이름이 언급되는 것을 들었습니다.

Do you remember what was said about him?

그에 대해 뭐라고 했는지 기억나?

You heard ‘he isn’t a team player’.

'그는 팀 플레이어가 아니다'라고 들었습니다.

This means that he doesn’t work well in a team.

이것은 그가 팀에서 잘 작동하지 않는다는 것을 의미합니다 .

You also heard ‘he tends to do his own thing’, and this means the same – that Mark doesn’t

'자기 할 일만 하는 편이다'라는 말도 들었는데, 마크가 다른 사람과 잘 어울리지 않는다는 뜻도 마찬가지다

work well with other people.

.

You also heard ‘we need the team to gel’.

' 젤 팀이 필요하다'는 말도 들었습니다.

What does ‘gel’ mean?

'젤'은 무슨 뜻인가요?

‘Gel’ means everyone gets on with

'Gel'은 모두가

each other and works well together.

서로 잘 지내고 함께 일한다는 의미입니다.

Here’s another example: ‘The project was a disaster.

또 다른 예가 있습니다. '프로젝트 는 재앙이었습니다.

The team never really gelled and there were constant arguments.’

팀은 결코 잘 풀리지 않았고 끊임없는 논쟁

If you say ‘the team never really gelled’, you mean that people couldn’t work well

이 있었다

together.

.

When you’re working on a team project, you will be given tasks to do or responsibilities

팀 프로젝트에서 작업할 때 수행할 작업이나 완료해야 할 책임이 주어집니다

to complete.

. 이제

Let’s look at the language for these situations now.

이러한 상황에 대한 언어를 살펴보겠습니다 .

A project usually has several tasks, that are shared between team members.

일반적으로 프로젝트에는 팀 구성원 간에 공유되는 여러 작업이 있습니다.

You can talk about sharing tasks, or you can talk about *allocating* tasks. They have a

작업 공유에 대해 이야기하거나 작업 *할당*에 대해 이야기할 수 있습니다. 그들은

similar meaning.

비슷한 의미를 가지고 있습니다.

A team leader can allocate tasks to team members. This is

팀장은 팀 구성원에게 작업을 할당할 수 있습니다. 이것을

called *delegating.* A team lead might *prioritise* tasks.

*위임*이라고 합니다. 팀 리더는 작업의 *우선순위를 정할* 수 있습니다.

This means that the most important tasks are completed first.

이는 가장 중요한 작업이 먼저 완료됨을 의미합니다 .

Let’s listen to another dialogue.

다른 대화를 들어보자.

While you listen, think about two questions.

들으면서 두 가지 질문에 대해 생각해 보십시오.

One: What language does the team lead use for allocating tasks?

하나: 팀 리더는 작업 할당에 어떤 언어를 사용 합니까?

Two: What language does the team lead use for giving instructions?

2: 팀 리더는 지침을 제공할 때 어떤 언어를 사용합니까?

Ready?

준비가 된?

Let’s listen.

들어 보자. 완료

There are a few more tasks that need to be completed.

해야 할 작업이 몇 가지 더 있습니다 .

Mark and Sarah are still working on the designs, aren’t they?

Mark와 Sarah는 아직 디자인 작업을 하고 있지 않나요?

Yeah, and Jennifer is doing the written copy.

네, 제니퍼가 원고를 작성하고 있습니다.

Would you be able to sort out the printing?

인쇄물을 분류할 수 있습니까?

Yes, certainly.

예 당연 하죠.

I can do that.

나는 그걸 할 수있어.

It might be best to get the prices first.

가격을 먼저 알아보는 것이 좋을 것 같습니다.

Sure.

확신하는.

I’ll phone around and see how much it will be.

전화해서 얼마인지 알아 보겠습니다.

Do you think you can do it before the weekend?

주말 전에 할 수 있을 것 같나요?

Of course.

물론.

That won’t be a problem.

그것은 문제가 되지 않습니다.

How did you get on?

어떻게 지내셨어요?

Did you notice that the language used sounded very polite?

사용된 언어가 매우 공손하게 들리는 것을 눈치채셨나요?

In English, it’s usual to give instructions in this polite way.

영어에서는 이렇게 정중하게 지시하는 것이 일반적 입니다.

Let’s look at the phrases from the dialogue together.

대화에 나오는 구절을 함께 살펴보시죠 .

To allocate the task, the team lead said ‘would you be able to sort out the printing?’

작업을 할당하기 위해 팀장이 ' 인쇄물을 정리할 수 있습니까?'

It sounds like a question, doesn’t it?

라고 말했습니다. 질문처럼 들리지 않습니까?

But the team lead is allocating a task.

그러나 팀장은 작업을 할당하고 있습니다.

This actually means ‘sort out the printing’; it’s not actually a question.

이것은 실제로 '인쇄물 분류'를 의미합니다. 실제로 질문이 아닙니다.

So what language did the team lead use to give instructions?

그렇다면 팀 리더는 지침을 제공하기 위해 어떤 언어를 사용했습니까?

There were two instructions.

두 가지 지침이 있었습니다.

Can you remember them?

당신은 그들을 기억할 수 있습니까?

The first was ‘it might be best to get some prices first.’

첫 번째는 '먼저 가격을 알아보는 것이 좋을 것 같다'는 것이었습니다 .

This sounds like a suggestion, but it’s actually an instruction.

이것은 제안처럼 들리지만 실제로는 지침입니다.

It means ‘get some prices first.’

그것은 '일부 가격을 먼저 받다'를 의미합니다.

You can use ‘it might be best to…’ to give instructions or make suggestions in an

'it might be best to...'를 사용하여 간접적이고 정중하게 지시를 내리거나 제안을 할

indirect, polite way.

수 있습니다.

The second was ‘do you think you can do it before the weekend?’

두 번째는 ' 주말 전에 할 수 있을 것 같니?'였습니다.

Again, the language is very polite, so this sounds like a question.

다시 말하지만 언어가 매우 정중 해서 질문처럼 들립니다.

It’s an instruction, though.

그래도 지시입니다.

It means ‘do it before the weekend.’

'주말 전에 해라'라는 뜻입니다.

This is common when you want to be indirect or polite.

간접적이거나 예의 바르게 하고 싶을 때 흔히 쓰는 말입니다.

You might hear ‘questions’ like ‘would you be able to handle the animation work?’

'애니메이션 작업을 감당할 수 있겠어?'와 같은 '질문'을 듣게 될 수도 있습니다.

Again, these aren’t really questions.

다시 말하지만 이것은 실제로 질문이 아닙니다.

They’re polite instructions.

정중한 지시입니다.

Sometimes you might want to check that you’ve understood the tasks or check some information.

때로는 작업을 이해했는지 확인하거나 일부 정보를 확인하고 싶을 수 있습니다.

Let’s look at how to do that next.

다음에 그 방법을 살펴보겠습니다.

Pop quiz: what’s a word beginning with ‘c’ which means to check information,

팝 퀴즈: 정보를 확인하거나 더 명확하게 하는 것을 의미하는 'c'로 시작하는 단어

or make something clearer?

는 무엇입니까?

Here’s a hint: you saw this word on screen a few seconds ago.

힌트: 몇 초 전에 화면에서 이 단어를 봤습니다.

The answer is ‘clarify’.

정답은 '정리'입니다.

When working in a team, you might need to clarify instructions or other information;

팀으로 작업할 때 지침이나 기타 정보를 명확히 해야 할 수 있습니다.

you need to check that you’ve understood what you need to do.

해야 할 일을 이해했는지 확인해야 합니다.

In this your next dialogue, there are four phrases for checking instructions.

이 다음 대화에는 지침을 확인하기 위한 네 가지 문구가 있습니다.

See if you can hear them as you listen.

들을 때 그것들을 들을 수 있는지 보십시오.

So, when the designs are ready, would you be able to label them?

디자인이 준비 되면 라벨을 붙일 수 있습니까?

What exactly do you mean by label them?

라벨을 붙인다는 것은 정확히 무엇을 의미합니까?

Just put headings on them.

그냥 제목을 넣으십시오.

Something simple.

간단한 것.

OK, but I’m still not entirely clear what you’re looking for.

알겠습니다. 하지만 아직 귀하가 찾고 있는 것이 무엇인지 완전히 명확하지 않습니다 .

Do you want descriptive titles, or…?

설명이 포함된 제목을 원하십니까, 아니면...?

Yes, just a simple title so that we can organise the files and keep track of what’s where.

예, 파일을 정리하고 무엇이 어디에 있는지 추적할 수 있도록 간단한 제목만 있으면 됩니다.

Can I just check whether you also want serial numbers on them?

일련 번호도 원하는지 확인해도 될까요?

I do, yes.

네, 그렇습니다.

And some sort of reference too, please.

그리고 어떤 종류의 참조도 부탁드립니다.

When you say reference, do you mean a file name?

참조라고 하면 파일 이름을 의미합니까?

Yes.

예.

So each design will have a heading, a number and a reference.

따라서 각 디자인에는 제목, 번호 및 참조가 있습니다.

Sorry, can you just run through that again?

죄송합니다. 다시 실행해 주시겠습니까?

How did you do?

어떻게 지내셨어요?

Did you hear any of the phrases for clarifying?

명확하게 하기 위한 문구를 들었습니까?

The first one you heard was ‘what exactly do you mean by label them?’

당신이 처음 들었던 것은 '그것들에 레이블을 붙인다는 것이 정확히 무엇을 의미합니까?'였습니다. 정보의 특정 부분을 확인하기 위해

You can use ‘what exactly do you mean by…’, to check a specific part of the information.

'정확히 무엇을 의미합니까?'를 사용할 수 있습니다 .

For example, ‘what exactly do you mean by *complete*?’

예를 들어, '*완료'란 정확히 무엇을 의미 합니까?'

The second one in the dialogue was ‘can I just check whether you want numbers on them?’

대화의 두 번째 대화는 ' 번호를 원하는지 여부를 확인할 수 있습니까?'였습니다. '그냥 여부를 확인할

You can say ‘can I just check whether’ or ‘can I just check if’.

수 있습니까' 또는 '그냥 경우 확인하십시오.

They mean the same.

그들은 같은 것을 의미합니다.

For example, you could say ‘can I just check whether you need hard copies of the contracts?’

예를 들어, ' 하드카피 계약서가 필요한지 확인해도 될까요?'

Or: ‘can I just check *if* you need hard copies of the contracts?’

또는 '하드카피 계약서가 필요한지 *만약* 확인해도 될까요?

The third one you heard was ‘when you say reference, do you mean a file name?’

' 세 번째로 들은 말은 '당신이 말할 때'였습니다. 참고로, 파일명을 말씀하시는 건가요?'

This is another way to check a specific part of the information.

이것은 정보의 특정 부분을 확인하는 또 다른 방법 입니다.

You can use this for other things, too: ‘when you say …, do you mean…?’

이것을 다른 용도로도 사용할 수 있습니다: ' ...라고 말할 때...를 의미합니까?'

For example ‘when you say Friday, do you mean this Friday, or next week?’

예를 들어 '금요일이라고 하면 이번 주 금요일을 의미합니까, 아니면 다음 주를 의미합니까?'

The last one in the dialogue was ‘sorry, can you just run through that again?’

대화의 마지막은 '죄송합니다'였습니다. , 그냥 다시 해볼래?' '

‘Run through’ is a phrasal verb which means to explain or summarise something from

Run through'는 처음 부터 끝까지 무언가를 설명하거나 요약하는 것을 의미하는 구동사

beginning to end.

입니다.

This phrase means ‘can you explain everything again?’

이 표현은 '모든 것을 다시 설명해 주실 수 있나요?

It’s a useful phrase if you want someone to repeat the instructions.

'를 의미합니다. 다른 사람 이 지시 사항을 반복해 주기를 원할 때 유용한 표현입니다.

When you’re working as a team, you’ll usually discuss the progress of the project

팀으로 작업할 때 일반적으로 프로젝트 진행 상황에 대해

fairly regularly.

상당히 정기적으로 논의하게 됩니다.

This is also called ‘monitoring progress’.

이를 '진행 상황 모니터링'이라고도 합니다.

Let’s look at some expressions for this situation next.What’s next?

다음은 이 상황에 대한 몇 가지 표현을 살펴보겠습니다. 다음은 무엇입니까?

You’re working on your team project, but how is everything going?

팀 프로젝트를 진행하고 있는데 어떻게 진행되고 있나요?

You need to check in and *monitor* your team’s progress.

팀의 진행 상황을 확인하고 *모니터링*해야 합니다 .

Let’s move on.

계속 갑시다. 프로젝트

I’d like to have regular updates on the project.

에 대한 정기적인 업데이트를 받고 싶습니다 .

No problem.

괜찮아요.

I’ll keep you in the loop.

계속 소식을 전하겠습니다.

It’s important that we keep on schedule, so let me know if there are any issues.

일정을 지키는 것이 중요 하므로 문제가 있으면 알려주세요.

So far, the only issue has been with the children’s designs.

지금까지 유일한 문제는 아이들의 디자인이었습니다.

They’re taking a lot more time that I expected.

내가 예상했던 것보다 훨씬 더 많은 시간이 걸립니다.

Well, we could shelve that idea for now.

글쎄, 우리는 지금 그 아이디어를 보류할 수 있습니다.

Then we can stay on track; we can always come back to it later.

그러면 우리는 궤도에 머물 수 있습니다. 나중에 언제든지 다시 확인할 수 있습니다 .

That’s a good idea.

좋은 생각이야.

I think it’s better if we keep to the deadline.

마감시간을 지켜주시면 더 좋을 것 같아요.

I agree.

나는 동의한다.

It is.

그것은.

In the dialogue, you heard some expressions related

대화에서 일정 및 마감일과 관련된 표현을 들었습니다

to schedules and deadlines.

.

Do you remember any?

혹시 기억나세요?

You heard ‘keep on schedule’, ‘stay on track’ and ‘keep to the deadline’.

'일정을 지키다', '순조롭게 진행하다 ', '마감 시간을 지키다'라는 말을 들었습니다.

‘Keep on schedule’ and ‘stay on track’ are similar.

'일정을 지키다'와 '순조롭게 진행 하다'는 비슷합니다.

They both mean that work is finished on time and you don’t fall behind.

둘 다 일이 제 시간에 완료되고 뒤쳐지지 않는다는 것을 의미합니다 .

‘Keep to the deadline’ means that the whole project will be ready on time.

'마감일 준수'는 전체 프로젝트가 제시간에 준비된다는 의미입니다. 같은 의미로 '지키다'

You can use the verb ‘stick to’ instead of ‘keep’ with the same meaning.

대신 동사 'stick to'를 사용할 수 있습니다 .

So you can say ‘stick to the schedule’ or ‘stick to the deadline’.

따라서 '일정을 지키다' 또는 '마감일을 지키다'라고 말할 수 있습니다.

You also heard some expressions relating to monitoring progress in the dialogue.

대화에서 진행 상황을 모니터링하는 것과 관련된 표현도 들었습니다 .

Can you remember?

기억 나니?

Pause the video if you want time to think about it.

생각할 시간이 필요하면 비디오를 일시 중지 하십시오.

Do you know?

아세요?

Here are the answers.

답은 다음과 같습니다.

How would you explain the meaning of these phrases?

이 문구의 의미를 어떻게 설명하겠습니까?

‘I’d like to have regular updates’ means you want

'정기적인 업데이트를 원합니다' 는

your team to communicate with you and tell you how the project is going from day to day

팀이 귀하와 소통 하고 프로젝트가 매일 또는 매주 진행되는 방식을 알려 주기를 원한다는 의미

or week to week.

입니다.

‘I’ll keep you in the loop’ means ‘I’ll keep you informed’.

I'll keep you in the loop'는 '계속 알려줄게'라는 뜻 입니다.

There’s an opposite expression ‘out of the loop’.

'out of the loop'라는 반대 표현이 있습니다 .

If you’re out of the loop, you aren’t communicating with other team members and

루프에서 벗어나면 다른 팀원과 의사 소통

you don’t know what’s going on.

하지 않고 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없습니다.

Finally, you also heard the expression ‘we could

마지막으로 '지금은 그 아이디어를 보류할 수 있다'는 표현도 들었습니다

shelve that idea for now’.

.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

If you shelve something, you stop working on it for now.

무언가를 보류하면 지금은 작업을 중단 합니다.

You put it aside, and maybe you come back to it later.

당신은 그것을 제쳐두고 나중에 다시 돌아올 수도 있습니다 .

That’s everything.

그게 전부입니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

See you next time!

다음에 만나요!