How to Use the Past Perfect Tense in English - English Grammar Lesson

Hi, I’m Oli.

Xin chào, tôi là Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!

In this lesson, you can learn about the past perfect verb form.

Trong bài học này, bạn có thể tìm hiểu về dạng động từ quá khứ hoàn thành.

What does the past perfect mean?

Quá khứ hoàn thành nghĩa là gì?

When do you need to use the past perfect?

Khi nào bạn cần sử dụng thì quá khứ hoàn thành?

How do you use the past perfect verb tense correctly in a conversation?

Làm thế nào để bạn sử dụng thì quá khứ hoàn thành của động từ một cách chính xác trong một cuộc trò chuyện?

You’ll see the answers to these questions in this lesson.

Bạn sẽ thấy câu trả lời cho những câu hỏi này trong bài học này.

If you’re watching on YouTube, remember to check out our website, too: Oxford Online

Nếu bạn đang xem trên YouTube, hãy nhớ xem cả trang web của chúng tôi: Oxford Online

English dot com.

English dot com.

We have video lessons, quizzes to help you practise the topics in our videos, and free

Chúng tôi có các bài học video, câu đố để giúp bạn thực hành các chủ đề trong video của chúng tôi và

listening lessons.

các bài học nghe miễn phí.

You can also take classes with one of our teachers, in case you need extra help with

Bạn cũng có thể tham gia các lớp học với một trong những giáo viên của chúng tôi , trong trường hợp bạn cần trợ giúp thêm

your English.

về tiếng Anh của mình.

One more thing: turn on subtitles now if you need them.

Một điều nữa: hãy bật phụ đề ngay bây giờ nếu bạn cần.

Click ‘CC’ in the bottom right of the video player if you need English subtitles.

Nhấp vào 'CC' ở dưới cùng bên phải của trình phát video nếu bạn cần phụ đề tiếng Anh.

Also, you can adjust the speed up or down if you need to.

Ngoài ra, bạn có thể điều chỉnh tốc độ tăng hoặc giảm nếu cần.

Click on the settings button to change the playback speed.

Nhấp vào nút cài đặt để thay đổi tốc độ phát lại.

Ready?

Sẳn sàng?

Let’s see how to use the past perfect verb form.

Hãy xem cách sử dụng dạng động từ quá khứ hoàn thành.

How was the wedding?

Đám cưới thế nào?

A disaster!

Một thảm họa!

I’ve never seen anything go so wrong.

Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì đi sai như vậy.

Why?

Tại sao?

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

First, they had booked a hall for the ceremony, but it was much too small.

Đầu tiên, họ đã đặt một hội trường cho buổi lễ, nhưng nó quá nhỏ.

Only 30 people could go in, and everyone else had to wait outside.

Chỉ có 30 người được vào, còn những người khác phải đợi bên ngoài.

Really?

Có thật không?

That’s weird.

Lạ nhỉ.

I know!

Tôi biết!

Surely they knew how many people they had invited?

Chắc chắn họ biết họ đã mời bao nhiêu người ?

I guess not.

Tôi đoán là không.

Sounds bad.

Nghe tệ thật.

Yes, but that’s not all.

Vâng, nhưng đó không phải là tất cả.

They’d booked a restaurant for the reception, but they hadn’t told them how many people

Họ đã đặt một nhà hàng để tiếp tân, nhưng họ đã không cho họ biết có bao nhiêu

were coming.

người sẽ đến.

So, there wasn’t enough food, either!

Vì vậy, cũng không có đủ thức ăn!

That’s not good.

Điều đó không tốt.

And then, as if that wasn’t enough, there were so many long, boring speeches!

Và sau đó, như thể vẫn chưa đủ, có rất nhiều bài phát biểu dài và nhàm chán!

You could tell that no one had prepared their speeches, and they were just trying to improvise.

Bạn có thể nói rằng không ai chuẩn bị bài phát biểu của họ, và họ chỉ đang cố gắng ứng biến.

It just went on and on.

Nó chỉ tiếp tục và tiếp tục.

So, you’re hungry and listening to boring speeches for hours?

Vì vậy, bạn đang đói và nghe những bài phát biểu nhàm chán trong nhiều giờ?

Doesn’t sound like much fun.

Nghe có vẻ không thú vị lắm.

It wasn’t.

Không phải vậy.

In the dialogue, you heard five examples of the past perfect.

Trong đoạn hội thoại, bạn đã nghe năm ví dụ về quá khứ hoàn thành.

Can you remember them?

Bạn có thể nhớ chúng?

Here they are.

Họ đây rồi.

Pause the video to read if you need more time.

Tạm dừng video để đọc nếu bạn cần thêm thời gian.

Think about two questions.

Hãy suy nghĩ về hai câu hỏi.

One: how do you form the past perfect?

Một: làm thế nào để bạn hình thành thì quá khứ hoàn thành?

Two: what’s the difference between the past perfect and the past simple?

Hai: sự khác biệt giữa quá khứ hoàn thành và quá khứ đơn là gì?

First, how do you form the past perfect?

Đầu tiên, làm thế nào để bạn hình thành thì quá khứ hoàn thành?

You need ‘had’ or ‘hadn’t’ plus a past participle.

Bạn cần 'had' hoặc 'had't' cộng với quá khứ phân từ.

For example, ‘had gone’, ‘hadn’t prepared’, and so on.

Ví dụ: 'đã đi', 'chưa chuẩn bị' , v.v.

‘Had’ can be contracted to apostrophe-d.

'Had' có thể được rút gọn thành dấu nháy đơn-d.

Be careful, because ‘would’ can also be contracted to apostrophe-d.

Hãy cẩn thận, bởi vì 'would' cũng có thể được rút gọn thành dấu nháy đơn-d.

In spoken language and in informal writing, you should generally use contractions.

Trong ngôn ngữ nói và văn viết thân mật, bạn thường nên sử dụng các dạng rút gọn.

This is important, because if you don’t use the contractions, you won’t hear them

Điều này rất quan trọng, bởi vì nếu bạn không sử dụng các từ viết tắt, bạn sẽ không nghe thấy chúng

when other people use them.

khi người khác sử dụng chúng.

What about the second question?

Còn câu hỏi thứ hai thì sao?

What’s the difference between the past perfect and the past simple?

Sự khác biệt giữa quá khứ hoàn thành và quá khứ đơn giản là gì?

To answer this, let’s look at an example from the dialogue.

Để trả lời điều này, chúng ta hãy xem một ví dụ từ cuộc đối thoại.

‘They had booked a hall for the ceremony, but it was much too small.’

‘Họ đã đặt một hội trường cho buổi lễ, nhưng nó quá nhỏ.’

Here, you have the past perfect and the past simple

Ở đây, bạn có quá khứ hoàn thành và quá khứ đơn

in the same sentence.

trong cùng một câu.

Can you explain why?

Bạn có thể giải thích lý do tại sao?

In the dialogue, we were talking about two different times in the past.

Trong cuộc đối thoại, chúng tôi đã nói về hai thời điểm khác nhau trong quá khứ.

First, Kasia was telling me about a wedding she went to.

Đầu tiên, Kasia đang kể cho tôi nghe về một đám cưới mà cô ấy đã tham dự.

But, she also talked about things which happened – or didn’t happen – *before* the wedding.

Tuy nhiên, cô ấy cũng nói về những điều đã xảy ra – hoặc không xảy ra – *trước* đám cưới.

She used the past simple to talk about the wedding itself.

Cô ấy dùng thì quá khứ đơn để nói về đám cưới.

I used the past simple to ask questions.

Tôi dùng thì quá khứ đơn để đặt câu hỏi.

For example: I used the past perfect to talk about things

Ví dụ: Tôi dùng thì quá khứ hoàn thành để nói về những điều

which happened *before* the wedding.

đã xảy ra *trước* lễ cưới.

Look at the examples you saw before.

Nhìn vào các ví dụ bạn đã thấy trước đây.

These are all things related to the preparations for the wedding, which took place earlier.

Đây đều là những việc liên quan đến việc chuẩn bị cho đám cưới diễn ra trước đó.

So, that’s the basic idea.

Vì vậy, đó là ý tưởng cơ bản.

You use the past perfect when you’re talking about the past, and you need to talk about

Bạn sử dụng thì quá khứ hoàn thành khi bạn đang nói về quá khứ và bạn cần nói về

something which happened – or didn’t – *before* the time in the past which you’re talking

điều gì đó đã xảy ra – hoặc không – *trước* thời điểm trong quá khứ mà bạn đang nói

about.

đến.

Let’s look at this idea in more detail.

Hãy xem xét ý tưởng này chi tiết hơn.

I’m going to tell you a story.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.

This happened to me when I was twelve years old.

Điều này xảy ra với tôi khi tôi mười hai tuổi.

I was on holiday with my family, and we were walking in a forest.

Tôi đang đi nghỉ cùng gia đình, và chúng tôi đang đi dạo trong một khu rừng.

My Dad had told me that there were bears in the forest, but I didn’t really take him

Bố tôi đã nói với tôi rằng có gấu trong rừng, nhưng tôi không thực sự coi trọng ông ấy

seriously.

.

I was walking in front; I turned a corner, and… there was a bear!

Tôi đang đi phía trước; Tôi rẽ vào một góc, và… có một con gấu!

I had never seen such a big animal in the wild before.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con vật lớn như vậy trong tự nhiên trước đây.

I remembered something I had read about bears: you should stay calm and try to move away

Tôi nhớ một điều tôi đã đọc về loài gấu: bạn nên bình tĩnh và cố gắng di chuyển ra xa

slowly.

một cách từ từ.

So, I walked backwards, very slowly.

Vì vậy, tôi đi lùi, rất chậm.

Luckily, the bear didn’t seem to care that I was there.

May mắn thay, con gấu dường như không quan tâm đến việc tôi ở đó.

Later, I felt scared, but at the same time I didn’t feel anything – I guess because everything

Sau đó, tôi cảm thấy sợ hãi, nhưng đồng thời tôi không cảm thấy gì cả – tôi đoán vì mọi thứ diễn

happened so quickly.

ra quá nhanh.

When you tell a story, you need to talk about several things that happened in a sequence.

Khi bạn kể một câu chuyện, bạn cần nói về một số sự việc đã xảy ra theo trình tự.

For this, everything is simple.

Đối với điều này, mọi thứ đều đơn giản.

Use the past simple if you’re talking about things which happened one after another

Sử dụng thì quá khứ đơn nếu bạn đang nói về những sự việc xảy ra lần lượt.

For example: ‘I bought a new car.

Ví dụ: 'Tôi đã mua một chiếc ô tô mới.

I took it for a drive.

Tôi lấy nó cho một ổ đĩa.

I crashed it into a tree.’

Tôi đã đâm nó vào một cái cây.’

However, you might want to talk about things which happened *before* the time of your story.

Tuy nhiên, bạn có thể muốn nói về những điều đã xảy ra *trước* thời điểm kể câu chuyện của bạn.

This is where you use the past perfect.

Đây là nơi bạn sử dụng thì quá khứ hoàn thành.

Look at the text of the story.

Nhìn vào các văn bản của câu chuyện.

There are three examples of past perfect verbs.

Có ba ví dụ về động từ quá khứ hoàn thành.

Can you find them?

Bạn có thể tìm thấy chúng?

Pause the video if you want time to look.

Tạm dừng video nếu bạn muốn có thời gian để xem.

Here are the three past perfect verbs.

Đây là ba động từ quá khứ hoàn thành.

They all refer to things which happened – or didn’t happen – before the time of the

Tất cả chúng đều đề cập đến những điều đã xảy ra – hoặc không xảy ra – trước thời điểm xảy ra

story.

câu chuyện.

So, this is a common reason to use the past perfect: you’re telling a story, and you

Vì vậy, đây là lý do phổ biến để sử dụng thì quá khứ hoàn thành: bạn đang kể một câu chuyện và bạn

need to refer back to times or events which happened *before* the time of the story.

cần tham khảo lại thời gian hoặc sự kiện đã xảy ra *trước* thời điểm diễn ra câu chuyện.

Next, let’s look at when you might need the past perfect in an English conversation.

Tiếp theo, hãy xem khi nào bạn có thể cần thì quá khứ hoàn thành trong một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

When did you start teaching?

Khi nào bạn bắt đầu giảng dạy?

Actually, it was kind of an accident.

Trên thực tế, đó là một loại tai nạn.

It was 2005.

Đó là năm 2005.

I had just graduated, and I wasn’t sure what I wanted to do.

Tôi vừa mới tốt nghiệp và không chắc mình muốn làm gì.

So, I took a six-month teaching job, mostly because I wanted to live abroad and travel

Vì vậy, tôi đã nhận một công việc giảng dạy trong sáu tháng, chủ yếu là vì tôi muốn sống ở nước ngoài và đi du lịch

a bit.

một chút.

So, you didn’t want to teach?

Vì vậy, bạn không muốn dạy?

Not really!

Không thực sự!

I had never considered it as a career.

Tôi chưa bao giờ coi đó là một nghề nghiệp.

Where did you move to?

Bạn đã chuyển đến đâu?

Russia.

Nga.

I had studied a little bit of Russian at university, but not enough to really be able to do anything.

Tôi đã học một chút tiếng Nga ở trường đại học, nhưng không đủ để thực sự có thể làm bất cứ điều gì.

So, I wanted to learn more, and also just experience living in Russia.

Vì vậy, tôi muốn tìm hiểu thêm, và cũng muốn trải nghiệm cuộc sống ở Nga.

Had you ever lived abroad before?

Bạn đã từng sống ở nước ngoài trước đây chưa?

Briefly.

Tóm tắt.

I’d spent some time in Canada, but this was more challenging.

Tôi đã dành một thời gian ở Canada, nhưng điều này khó khăn hơn.

In the dialogue, there were five examples with the past perfect.

Trong cuộc đối thoại, có năm ví dụ với thì quá khứ hoàn thành.

Did you hear them?

Bạn có nghe thấy họ không?

Remember: you can go back and listen to the dialogue again if you want.

Hãy nhớ rằng: bạn có thể quay lại và nghe lại đoạn hội thoại nếu muốn.

Often, when you have a conversation or tell a story, you’ll see something which fixes

Thông thường, khi bạn trò chuyện hoặc kể một câu chuyện, bạn sẽ thấy điều gì đó cố

the time of the story.

định thời gian của câu chuyện.

In the dialogue, the first question fixes the time: ‘When did you start teaching?’

Trong đoạn hội thoại, câu hỏi đầu tiên sửa thời gian: 'Bạn bắt đầu dạy khi nào?'

In Oli’s answer, there’s a more specific time reference: ‘in 2005’.

Trong câu trả lời của Oli, có một tham chiếu thời gian cụ thể hơn: 'năm 2005'.

That means that the conversation is about the time I started teaching: 2005.

Điều đó có nghĩa là cuộc trò chuyện nói về thời điểm tôi bắt đầu giảng dạy: năm 2005.

But, we also mentioned things that happened before that time.

Nhưng, chúng tôi cũng đề cập đến những điều đã xảy ra trước thời điểm đó.

Let’s practise this together.

Hãy cùng nhau thực hành điều này.

Look at four sentences from the dialogue.

Nhìn vào bốn câu từ cuộc đối thoại.

A question: do these things refer to 2005, or before 2005?

Một câu hỏi: những điều này đề cập đến năm 2005, hay trước năm 2005?

Sentences two and three refer to the time we were discussing: 2005, when he started

Câu hai và ba đề cập đến thời điểm chúng ta đang thảo luận: 2005, khi anh ấy bắt đầu

teaching.

dạy học.

Sentences one and four refer to an earlier time, before 2005.

Câu một và câu bốn đề cập đến một thời điểm trước đó, trước năm 2005.

You use the past perfect to talk about things which happened *before* the past time which

Bạn sử dụng thì quá khứ hoàn thành để nói về những điều đã xảy ra * trước đó * thời điểm mà

you’re talking about.

bạn đang nói đến.

When you’re telling a story or having a conversation, you might refer to several different

Khi kể chuyện hoặc trò chuyện, bạn có thể đề cập đến một số điểm khác nhau

points, which happened at different times.

, xảy ra vào những thời điểm khác nhau.

So, it’s common to jump between the past simple and past perfect, like you saw in the

Vì vậy, việc nhảy giữa thì quá khứ đơn và quá khứ hoàn thành là điều bình thường, giống như bạn đã thấy trong đoạn hội

dialogue.

thoại.

Here’s a good way to remember it: the past perfect is the ‘past in the past’.

Đây là một cách hay để ghi nhớ nó: quá khứ hoàn thành là 'quá khứ trong quá khứ'.

You use it when you’re already talking about the past, and you want to refer to something

Bạn sử dụng nó khi bạn đang nói về quá khứ và bạn muốn đề cập đến điều gì

which is *further* in the past.

đó *xa hơn* trong quá khứ.

Many English learners understand these points, but they still have difficulties using the

Nhiều người học tiếng Anh hiểu những điểm này, nhưng họ vẫn gặp khó khăn khi sử dụng thì

past perfect correctly.

quá khứ hoàn thành một cách chính xác.

In the next section, let’s see why that is.

Trong phần tiếp theo, chúng ta hãy xem tại sao lại như vậy.

Were you late for work *again*?

Bạn đã đi làm muộn * một lần nữa *?

Yeah…

Vâng…

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

My alarm clock didn’t go off this morning.

Đồng hồ báo thức của tôi đã không kêu sáng nay.

So what time did you get there?

Vậy bạn đến đó lúc mấy giờ?

Around eleven.

Khoảng mười một giờ.

Eleven?!

Mười một?!

Why did you wake up so late?

Tại sao bạn thức dậy muộn như vậy?

I couldn’t fall asleep last night.

Tôi không thể ngủ đêm qua.

I probably got four hours of sleep.

Có lẽ tôi đã ngủ được bốn tiếng.

Did you go to bed late?

Bạn đã ngủ muộn phải không?

Not really.

Không thực sự.

I think it was around twelve.

Tôi nghĩ rằng đó là khoảng mười hai.

Did you hear the past perfect verb forms in the dialogue?

Bạn có nghe thấy dạng động từ quá khứ hoàn thành trong đoạn đối thoại không?

Trick question!

Câu hỏi mẹo!

There were no past perfect forms.

Không có hình thức hoàn hảo trong quá khứ.

But, why not?

Nhưng tại sao không?

In the dialogue, we refer to different time periods.

Trong cuộc đối thoại, chúng tôi đề cập đến các khoảng thời gian khác nhau .

We start by talking about being late for work, but then we talk about earlier time periods:

Chúng tôi bắt đầu nói về việc đi làm muộn, nhưng sau đó chúng tôi nói về những khoảng thời gian sớm hơn:

the morning when Kasia woke up, and the previous evening.

buổi sáng khi Kasia thức dậy và buổi tối hôm trước.

So, again, why not use the past perfect?

Vì vậy, một lần nữa, tại sao không sử dụng quá khứ hoàn thành?

There are places in the dialogue where it is *possible* to use the past perfect, but

Có những chỗ trong đoạn hội thoại *có thể* sử dụng thì quá khứ hoàn thành,

it’s better not to.

nhưng tốt hơn hết là không nên.

The most important point is that the order of events, and when things happened, is clear.

Điểm quan trọng nhất là thứ tự của các sự kiện và thời điểm xảy ra đều rõ ràng.

For example, look at four lines from the dialogue.

Ví dụ, nhìn vào bốn dòng từ cuộc đối thoại.

You *could* say ‘Why had you woken up so late?’, and ‘I had probably only got four

Bạn *có thể* nói 'Tại sao bạn dậy muộn thế?', và 'Có lẽ tôi chỉ mới ngủ được bốn

hours of sleep’, but it’s not necessary, and it’s better not to – it sounds unnatural.

tiếng', nhưng điều đó là không cần thiết và tốt hơn hết là đừng làm vậy - nghe có vẻ không tự nhiên.

It’s not necessary because the order of events is clear from the context.

Nó không cần thiết vì thứ tự của các sự kiện rõ ràng từ ngữ cảnh.

Obviously, I woke up before I went to work.

Rõ ràng là tôi đã thức dậy trước khi đi làm.

Equally obviously, I was asleep before I woke up.

Rõ ràng là tôi đã ngủ trước khi thức dậy.

When the order that things happened is clear, you don’t need to use the past perfect.

Khi thứ tự các sự việc xảy ra đã rõ ràng, bạn không cần dùng thì quá khứ hoàn thành.

Another point: using the past perfect is generally less common in US English.

Một điểm khác: việc sử dụng thì quá khứ hoàn thành thường ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.

So, if you’re not sure whether to use the past perfect or not, ask yourself whether

Vì vậy, nếu bạn không chắc có nên sử dụng thì quá khứ hoàn thành hay không, hãy tự hỏi bản thân xem

it’s necessary to make it clear what happened when.

có cần thiết phải làm rõ điều gì đã xảy ra khi nào không.

If not, use the past simple.

Nếu không thì dùng thì quá khứ đơn.

Sometimes, using the past perfect *is* necessary.

Đôi khi, sử dụng thì quá khứ hoàn thành *là* cần thiết.

Let’s see an example.

Hãy xem một ví dụ.

Look at two sentences: ‘When I moved to the USA, I found a job.’

Hãy xem hai câu: ‘Khi tôi chuyển đến Hoa Kỳ, tôi đã tìm được một công việc.’

‘When I moved to the USA, I had found a job.’

‘Khi tôi chuyển đến Hoa Kỳ, tôi đã tìm được một công việc.’

These two sentences have different meanings.

Hai câu này có ý nghĩa khác nhau.

What’s the difference?

Có gì khác biệt?

The first sentence means you moved to the USA first, and *then* you found a job, after

Câu đầu tiên có nghĩa là bạn đã chuyển đến Hoa Kỳ trước và *sau đó* bạn đã tìm được việc làm sau khi

you moved.

bạn chuyển đến.

The second sentence means you found a job *before* you moved.

Câu thứ hai có nghĩa là bạn đã tìm được một công việc *trước khi* bạn chuyển đi.

In this case, it’s important to use the past perfect, because using the past simple

Trong trường hợp này, điều quan trọng là sử dụng thì quá khứ hoàn thành, bởi vì việc sử dụng thì quá khứ đơn

changes the meaning.

sẽ thay đổi ý nghĩa.

That’s all.

Đó là tất cả.

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!