How to Use the Past Perfect Tense in English - English Grammar Lesson

Hi, I’m Oli.

Olá, eu sou o Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about the past perfect verb form.

Nesta lição, você aprenderá sobre a forma verbal pretérita perfeita.

What does the past perfect mean?

O que significa passado perfeito?

When do you need to use the past perfect?

Quando você precisa usar o passado perfeito?

How do you use the past perfect verb tense correctly in a conversation?

Como você usa o tempo verbal passado perfeito corretamente em uma conversa?

You’ll see the answers to these questions in this lesson.

Você verá as respostas para essas perguntas nesta lição.

If you’re watching on YouTube, remember to check out our website, too: Oxford Online

Se você estiver assistindo no YouTube, lembre-se de conferir nosso site também: Oxford Online

English dot com.

English ponto com.

We have video lessons, quizzes to help you practise the topics in our videos, and free

Temos aulas em vídeo, questionários para ajudá-lo a praticar os tópicos em nossos vídeos e

listening lessons.

aulas de audição gratuitas.

You can also take classes with one of our teachers, in case you need extra help with

Você também pode ter aulas com um de nossos professores, caso precise de ajuda extra com o

your English.

seu inglês.

One more thing: turn on subtitles now if you need them.

Mais uma coisa: ative as legendas agora, se precisar.

Click ‘CC’ in the bottom right of the video player if you need English subtitles.

Clique em 'CC' no canto inferior direito do player de vídeo se precisar de legendas em inglês.

Also, you can adjust the speed up or down if you need to.

Além disso, você pode ajustar a velocidade para cima ou para baixo, se necessário.

Click on the settings button to change the playback speed.

Clique no botão de configurações para alterar a velocidade de reprodução.

Ready?

Preparar?

Let’s see how to use the past perfect verb form.

Vamos ver como usar a forma verbal pretérita perfeita .

How was the wedding?

Como foi o casamento?

A disaster!

Um desastre!

I’ve never seen anything go so wrong.

Nunca vi nada dar tão errado.

Why?

Por que?

What happened?

O que aconteceu?

First, they had booked a hall for the ceremony, but it was much too small.

Primeiro, eles reservaram um salão para a cerimônia, mas era muito pequeno.

Only 30 people could go in, and everyone else had to wait outside.

Apenas 30 pessoas puderam entrar e todos os outros tiveram que esperar do lado de fora.

Really?

Realmente?

That’s weird.

Isso é estranho.

I know!

Eu sei!

Surely they knew how many people they had invited?

Certamente eles sabiam quantas pessoas haviam convidado?

I guess not.

Eu acho que não.

Sounds bad.

Soa mal.

Yes, but that’s not all.

Sim, mas isso não é tudo.

They’d booked a restaurant for the reception, but they hadn’t told them how many people

Eles reservaram um restaurante para a recepção, mas não informaram quantas pessoas

were coming.

viriam.

So, there wasn’t enough food, either!

Então, também não havia comida suficiente!

That’s not good.

Isso não é bom.

And then, as if that wasn’t enough, there were so many long, boring speeches!

E depois, como se não bastasse, foram tantos discursos longos e enfadonhos!

You could tell that no one had prepared their speeches, and they were just trying to improvise.

Você poderia dizer que ninguém havia preparado seus discursos e eles estavam apenas tentando improvisar.

It just went on and on.

Simplesmente continuou e continuou.

So, you’re hungry and listening to boring speeches for hours?

Então, você está com fome e ouvindo discursos chatos por horas?

Doesn’t sound like much fun.

Não parece muito divertido.

It wasn’t.

Não foi.

In the dialogue, you heard five examples of the past perfect.

No diálogo, você ouviu cinco exemplos do pretérito perfeito.

Can you remember them?

Você consegue se lembrar deles?

Here they are.

Aqui estão eles.

Pause the video to read if you need more time.

Pause o vídeo para ler se precisar de mais tempo.

Think about two questions.

Pense em duas questões.

One: how do you form the past perfect?

Um: como você forma o passado perfeito?

Two: what’s the difference between the past perfect and the past simple?

Dois: qual é a diferença entre o passado perfeito e o passado simples?

First, how do you form the past perfect?

Primeiro, como você forma o passado perfeito?

You need ‘had’ or ‘hadn’t’ plus a past participle.

Você precisa de 'had' ou 'hadn't' mais um particípio passado.

For example, ‘had gone’, ‘hadn’t prepared’, and so on.

Por exemplo, 'tinha ido', 'não tinha preparado' e assim por diante.

‘Had’ can be contracted to apostrophe-d.

'Had' pode ser contraído para apóstrofe-d.

Be careful, because ‘would’ can also be contracted to apostrophe-d.

Tenha cuidado, porque 'would' também pode ser contraído para apóstrofe-d.

In spoken language and in informal writing, you should generally use contractions.

Na linguagem falada e na escrita informal, você geralmente deve usar contrações.

This is important, because if you don’t use the contractions, you won’t hear them

Isso é importante porque, se você não usar as contrações, não as ouvirá

when other people use them.

quando outras pessoas as usarem.

What about the second question?

E a segunda pergunta?

What’s the difference between the past perfect and the past simple?

Qual é a diferença entre o passado perfeito e o passado simples?

To answer this, let’s look at an example from the dialogue.

Para responder a isso, vamos ver um exemplo do diálogo.

‘They had booked a hall for the ceremony, but it was much too small.’

'Eles reservaram um salão para a cerimônia, mas era muito pequeno.'

Here, you have the past perfect and the past simple

Aqui, você tem o passado perfeito e o passado simples

in the same sentence.

na mesma frase.

Can you explain why?

Você pode explicar por quê?

In the dialogue, we were talking about two different times in the past.

No diálogo, estávamos falando sobre duas épocas diferentes no passado.

First, Kasia was telling me about a wedding she went to.

Primeiro, Kasia estava me contando sobre um casamento a que ela foi.

But, she also talked about things which happened – or didn’t happen – *before* the wedding.

Mas ela também falou sobre coisas que aconteceram – ou não aconteceram – *antes* do casamento.

She used the past simple to talk about the wedding itself.

Ela usou o passado simples para falar sobre o casamento em si.

I used the past simple to ask questions.

Usei o passado simples para fazer perguntas.

For example: I used the past perfect to talk about things

Por exemplo: usei o pretérito perfeito para falar sobre coisas

which happened *before* the wedding.

que aconteceram *antes* do casamento.

Look at the examples you saw before.

Veja os exemplos que você viu antes.

These are all things related to the preparations for the wedding, which took place earlier.

Tudo isso está relacionado aos preparativos para o casamento, que aconteceu antes.

So, that’s the basic idea.

Então, essa é a ideia básica.

You use the past perfect when you’re talking about the past, and you need to talk about

Você usa o pretérito perfeito quando está falando sobre o passado e precisa falar sobre

something which happened – or didn’t – *before* the time in the past which you’re talking

algo que aconteceu – ou não – *antes* do tempo no passado sobre o qual você está falando

about.

.

Let’s look at this idea in more detail.

Vejamos essa ideia com mais detalhes.

I’m going to tell you a story.

Vou contar uma história para vocês.

This happened to me when I was twelve years old.

Isso aconteceu comigo quando eu tinha doze anos.

I was on holiday with my family, and we were walking in a forest.

Eu estava de férias com minha família e caminhávamos por uma floresta.

My Dad had told me that there were bears in the forest, but I didn’t really take him

Meu pai me disse que havia ursos na floresta, mas eu realmente não o levei

seriously.

a sério.

I was walking in front; I turned a corner, and… there was a bear!

Eu estava andando na frente; Dobrei uma esquina e… havia um urso!

I had never seen such a big animal in the wild before.

Eu nunca tinha visto um animal tão grande na natureza antes.

I remembered something I had read about bears: you should stay calm and try to move away

Lembrei-me de algo que li sobre ursos: você deve ficar calmo e tentar se afastar

slowly.

devagar.

So, I walked backwards, very slowly.

Então, eu andei para trás, bem devagar.

Luckily, the bear didn’t seem to care that I was there.

Por sorte, o urso não parecia se importar com a minha presença.

Later, I felt scared, but at the same time I didn’t feel anything – I guess because everything

Mais tarde, senti medo, mas ao mesmo tempo não senti nada – acho que porque tudo

happened so quickly.

aconteceu muito rápido.

When you tell a story, you need to talk about several things that happened in a sequence.

Quando você conta uma história, precisa falar sobre várias coisas que aconteceram em sequência.

For this, everything is simple.

Para isso, tudo é simples.

Use the past simple if you’re talking about things which happened one after another

Use o passado simples se estiver falando sobre coisas que aconteceram uma após a outra.

For example: ‘I bought a new car.

Por exemplo: ‘Comprei um carro novo.

I took it for a drive.

Eu levei para um passeio.

I crashed it into a tree.’

Eu bati em uma árvore.'

However, you might want to talk about things which happened *before* the time of your story.

No entanto, você pode querer falar sobre coisas que aconteceram *antes* do tempo de sua história.

This is where you use the past perfect.

É aqui que você usa o passado perfeito.

Look at the text of the story.

Observe o texto da história.

There are three examples of past perfect verbs.

Existem três exemplos de verbos passados ​​perfeitos.

Can you find them?

você pode encontrá-los?

Pause the video if you want time to look.

Pause o vídeo se quiser tempo para olhar.

Here are the three past perfect verbs.

Aqui estão os três verbos passados ​​perfeitos.

They all refer to things which happened – or didn’t happen – before the time of the

Todos eles se referem a coisas que aconteceram – ou não aconteceram – antes do tempo da

story.

história.

So, this is a common reason to use the past perfect: you’re telling a story, and you

Portanto, esse é um motivo comum para usar o pretérito perfeito: você está contando uma história e

need to refer back to times or events which happened *before* the time of the story.

precisa se referir a tempos ou eventos que aconteceram *antes* do tempo da história. A

Next, let’s look at when you might need the past perfect in an English conversation.

seguir, veremos quando você pode precisar do pretérito perfeito em uma conversa em inglês.

When did you start teaching?

Quando você começou a lecionar?

Actually, it was kind of an accident.

Na verdade, foi meio que um acidente.

It was 2005.

Era 2005.

I had just graduated, and I wasn’t sure what I wanted to do.

Eu tinha acabado de me formar e não tinha certeza do que queria fazer.

So, I took a six-month teaching job, mostly because I wanted to live abroad and travel

Então, aceitei um emprego de professora por seis meses, principalmente porque queria morar fora e viajar

a bit.

um pouco.

So, you didn’t want to teach?

Então, você não queria ensinar?

Not really!

Na verdade!

I had never considered it as a career.

Eu nunca tinha considerado isso como uma carreira.

Where did you move to?

Para onde você se mudou?

Russia.

Rússia.

I had studied a little bit of Russian at university, but not enough to really be able to do anything.

Eu tinha estudado um pouco de russo na universidade, mas não o suficiente para realmente ser capaz de fazer qualquer coisa.

So, I wanted to learn more, and also just experience living in Russia.

Então, eu queria aprender mais e também apenas experimentar a vida na Rússia.

Had you ever lived abroad before?

Você já havia morado no exterior antes?

Briefly.

Brevemente.

I’d spent some time in Canada, but this was more challenging.

Passei algum tempo no Canadá, mas isso foi mais desafiador.

In the dialogue, there were five examples with the past perfect.

No diálogo, havia cinco exemplos com o pretérito perfeito.

Did you hear them?

Você os ouviu?

Remember: you can go back and listen to the dialogue again if you want.

Lembre-se: você pode voltar e ouvir o diálogo novamente, se quiser.

Often, when you have a conversation or tell a story, you’ll see something which fixes

Frequentemente, quando você conversa ou conta uma história, vê algo que fixa

the time of the story.

o tempo da história.

In the dialogue, the first question fixes the time: ‘When did you start teaching?’

No diálogo, a primeira pergunta fixa o tempo: ‘Quando você começou a lecionar?’

In Oli’s answer, there’s a more specific time reference: ‘in 2005’.

Na resposta de Oli, há uma referência de tempo mais específica: ‘em 2005’.

That means that the conversation is about the time I started teaching: 2005.

Isso significa que a conversa é sobre a época em que comecei a lecionar: 2005.

But, we also mentioned things that happened before that time.

Mas também mencionamos coisas que aconteceram antes dessa época.

Let’s practise this together.

Vamos praticar isso juntos.

Look at four sentences from the dialogue.

Observe quatro frases do diálogo.

A question: do these things refer to 2005, or before 2005?

Uma pergunta: essas coisas se referem a 2005 ou antes de 2005? As

Sentences two and three refer to the time we were discussing: 2005, when he started

frases dois e três referem-se à época que estávamos discutindo: 2005, quando ele começou a

teaching.

lecionar.

Sentences one and four refer to an earlier time, before 2005.

As frases um e quatro referem-se a um tempo anterior, antes de 2005.

You use the past perfect to talk about things which happened *before* the past time which

Você usa o pretérito perfeito para falar sobre coisas que aconteceram *antes* do tempo passado do qual

you’re talking about.

você está falando.

When you’re telling a story or having a conversation, you might refer to several different

Quando você está contando uma história ou conversando, pode se referir a vários

points, which happened at different times.

pontos diferentes, que aconteceram em momentos diferentes.

So, it’s common to jump between the past simple and past perfect, like you saw in the

Então, é comum pular entre o passado simples e o passado perfeito, como você viu no

dialogue.

diálogo.

Here’s a good way to remember it: the past perfect is the ‘past in the past’.

Aqui está uma boa maneira de lembrar: o passado perfeito é o 'passado no passado'.

You use it when you’re already talking about the past, and you want to refer to something

Você o usa quando já está falando sobre o passado e quer se referir a algo

which is *further* in the past.

que está *mais* no passado.

Many English learners understand these points, but they still have difficulties using the

Muitos alunos de inglês entendem esses pontos, mas ainda têm dificuldades em usar o

past perfect correctly.

pretérito perfeito corretamente.

In the next section, let’s see why that is.

Na próxima seção, veremos por que isso acontece.

Were you late for work *again*?

Você estava atrasado para o trabalho *de novo*?

Yeah…

Sim… O

What happened?

que aconteceu?

My alarm clock didn’t go off this morning.

Meu despertador não tocou esta manhã.

So what time did you get there?

Então, a que horas você chegou lá?

Around eleven.

Por volta das onze.

Eleven?!

Onze?!

Why did you wake up so late?

Por que você acordou tão tarde?

I couldn’t fall asleep last night.

Não consegui dormir ontem à noite.

I probably got four hours of sleep.

Eu provavelmente tenho quatro horas de sono.

Did you go to bed late?

Você foi para a cama tarde?

Not really.

Na verdade.

I think it was around twelve.

Acho que foi por volta das doze.

Did you hear the past perfect verb forms in the dialogue?

Você ouviu as formas verbais do passado perfeito no diálogo?

Trick question!

Pergunta capciosa!

There were no past perfect forms.

Não havia formas passadas perfeitas.

But, why not?

Mas porque não?

In the dialogue, we refer to different time periods.

No diálogo, nos referimos a diferentes períodos de tempo.

We start by talking about being late for work, but then we talk about earlier time periods:

Começamos falando sobre estar atrasado para o trabalho, mas depois falamos sobre períodos anteriores:

the morning when Kasia woke up, and the previous evening.

a manhã em que Kasia acordou e a noite anterior.

So, again, why not use the past perfect?

Então, novamente, por que não usar o passado perfeito?

There are places in the dialogue where it is *possible* to use the past perfect, but

Há momentos no diálogo em que é *possível* usar o pretérito perfeito, mas

it’s better not to.

é melhor não usar.

The most important point is that the order of events, and when things happened, is clear.

O ponto mais importante é que a ordem dos eventos e quando as coisas aconteceram é clara.

For example, look at four lines from the dialogue.

Por exemplo, observe quatro linhas do diálogo.

You *could* say ‘Why had you woken up so late?’, and ‘I had probably only got four

Você *poderia* dizer 'Por que você acordou tão tarde?'

hours of sleep’, but it’s not necessary, and it’s better not to – it sounds unnatural.

It’s not necessary because the order of events is clear from the context.

Não é necessário porque a ordem dos eventos é clara a partir do contexto.

Obviously, I woke up before I went to work.

Obviamente, acordei antes de ir trabalhar.

Equally obviously, I was asleep before I woke up.

Igualmente óbvio, eu estava dormindo antes de acordar.

When the order that things happened is clear, you don’t need to use the past perfect.

Quando a ordem em que as coisas aconteceram é clara, você não precisa usar o pretérito perfeito.

Another point: using the past perfect is generally less common in US English.

Outro ponto: usar o pretérito perfeito geralmente é menos comum no inglês americano.

So, if you’re not sure whether to use the past perfect or not, ask yourself whether

Então, se você não tem certeza se deve usar o pretérito perfeito ou não, pergunte-se se

it’s necessary to make it clear what happened when.

é necessário deixar claro o que aconteceu e quando.

If not, use the past simple.

Se não, use o passado simples.

Sometimes, using the past perfect *is* necessary.

Às vezes, usar o passado perfeito *é* necessário.

Let’s see an example.

Vejamos um exemplo.

Look at two sentences: ‘When I moved to the USA, I found a job.’

Veja duas frases: 'Quando me mudei para os EUA, encontrei um emprego.' '

‘When I moved to the USA, I had found a job.’

Quando me mudei para os EUA, encontrei um emprego.'

These two sentences have different meanings.

Essas duas frases têm significados diferentes.

What’s the difference?

Qual é a diferença?

The first sentence means you moved to the USA first, and *then* you found a job, after

A primeira frase significa que você se mudou para os EUA primeiro e *então* você encontrou um emprego, depois de

you moved.

se mudar.

The second sentence means you found a job *before* you moved.

A segunda frase significa que você encontrou um emprego *antes* de se mudar.

In this case, it’s important to use the past perfect, because using the past simple

Nesse caso, é importante usar o past perfect, pois usar o past simple

changes the meaning.

muda o significado.

That’s all.

Isso é tudo.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!