How to Understand Fast Speech in English - Improve English Comprehension

Hi, I’m Oli.

Xin chào, tôi là Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!

In this lesson, you can learn how to understand fast speech.

Trong bài học này, bạn có thể học cách hiểu bài nói nhanh.

You’ll see how to understand fast English speakers more easily.

Bạn sẽ thấy cách hiểu những người nói tiếng Anh nhanh một cách dễ dàng hơn.

You’ll also get a simple, step-by-step plan to improve your ability to understand fast

Bạn cũng sẽ nhận được một kế hoạch đơn giản, từng bước để cải thiện khả năng hiểu

speech in English.

bài nói nhanh bằng tiếng Anh của mình.

Before we start, you should take a look at our website: Oxford Online English dot com.

Trước khi bắt đầu, bạn nên xem trang web của chúng tôi: Oxford Online English dot com.

You can use our free English lessons to practise, including many listening lessons.

Bạn có thể sử dụng các bài học tiếng Anh miễn phí của chúng tôi để luyện tập, bao gồm nhiều bài nghe.

You can also take online classes to improve your English with our professional teachers.

Bạn cũng có thể tham gia các lớp học trực tuyến để cải thiện tiếng Anh của mình với các giáo viên chuyên nghiệp của chúng tôi.

But now, let’s see one of the most useful things you can do if you want to understand

Nhưng bây giờ, hãy xem một trong những điều hữu ích nhất mà bạn có thể làm nếu muốn hiểu rõ

fast speech better in English.

hơn cách nói nhanh bằng tiếng Anh.

Imagine a situation: you’re going to the airport to meet someone who’s arriving.

Hãy tưởng tượng một tình huống: bạn đang đến sân bay để gặp ai đó sắp đến.

You’ve never met this person before, but you have a photo.

Bạn chưa bao giờ gặp người này trước đây, nhưng bạn có một bức ảnh.

The photo does not look *anything* like the person you’re supposed to meet.

Bức ảnh trông không *bất cứ thứ gì* giống người mà bạn định gặp.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Will you be able to recognise this person?

Bạn sẽ có thể nhận ra người này?

Obviously not.

Rõ ràng là không.

There’s a similar connection between understanding spoken language and pronunciation.

Có một mối liên hệ tương tự giữa việc hiểu ngôn ngữ nói và cách phát âm.

If you don’t know how to pronounce words and sentences correctly, then you won’t

Nếu bạn không biết cách phát âm chính xác từ và câu, thì bạn sẽ không

recognise them when you hear them.

nhận ra chúng khi bạn nghe chúng.

More specifically, if you don’t know about the features of native English pronunciation,

Cụ thể hơn, nếu bạn không biết về các đặc điểm của cách phát âm tiếng Anh bản địa,

then you’ll find it difficult to understand any natural speech.

thì bạn sẽ khó hiểu bất kỳ lời nói tự nhiên nào.

So, what are these ‘features’ of native English pronunciation?

Vậy, những ‘đặc điểm’ của cách phát âm tiếng Anh bản xứ là gì?

What should you work on?

Bạn nên làm việc trên cái gì?

Let’s look at an example: ‘That house looks smaller from the outside.’

Hãy xem một ví dụ: 'Ngôi nhà đó trông nhỏ hơn từ bên ngoài.'

‘That house looks smaller from the outside.’

'Ngôi nhà đó trông nhỏ hơn từ bên ngoài.'

Even in this short sentence, a lot is happening.

Ngay cả trong câu ngắn này, rất nhiều điều đang xảy ra.

First, the ‘t’ at the end of ‘that’ is generally not fully pronounced.

Đầu tiên, chữ 't' ở cuối 'that ' thường không được phát âm đầy đủ.

In British English, it would be reduced to a glottal ‘t’, which means that you start

Trong tiếng Anh Anh, nó sẽ được rút gọn thành âm 't' trong thanh hầu, có nghĩa là bạn bắt đầu

pronouncing a /t/ sound, but you never fully release it.

phát âm âm /t/, nhưng bạn không bao giờ phát âm hoàn toàn.

In American English, the /t/ might also be softened to a /d/ sound.

Trong tiếng Anh Mỹ, âm /t/ cũng có thể biến thành âm /d/.

Next, the words are all joined together.

Tiếp theo, tất cả các từ được nối với nhau.

‘House looks’ sounds like ‘how slooks’.

'Trông nhà' nghe giống như 'trông nhà thế nào'.

In fact, all of the words are linked, so that the whole sentence is pronounced as one sound.

Trên thực tế, tất cả các từ được liên kết với nhau, do đó toàn bộ câu được phát âm là một âm.

‘From’ is pronounced weakly, so you say /frəm/ and not /frɒm/.

'From' được phát âm yếu, vì vậy bạn nói /frəm/ chứ không phải /frɒm/.

The last two words—‘the outside’—are linked by adding a /j/ sound in the middle:

Hai từ cuối—‘the outside’—được liên kết bằng cách thêm âm /j/ vào giữa:

‘the_/j/_outside’.

‘the_/j/_outside’.

There are many pronunciation points to be aware of here.

Có nhiều điểm phát âm cần lưu ý ở đây.

We won’t go into more detail, because we’ve covered many of these points in other videos.

Chúng tôi sẽ không đi vào chi tiết hơn vì chúng tôi đã đề cập đến nhiều điểm trong số này trong các video khác.

However, here’s the main point: if you don’t know about these pronunciation features, you’ll

Tuy nhiên, đây là điểm chính: nếu bạn không biết về các đặc điểm phát âm này, bạn sẽ

struggle to understand *any* English speech.

gặp khó khăn trong việc hiểu *bất kỳ* bài phát biểu tiếng Anh nào.

You might feel like all speech is “too fast”.

Bạn có thể cảm thấy như tất cả các bài phát biểu là "quá nhanh".

Actually, the speed might not be the problem.

Trên thực tế, tốc độ có thể không phải là vấn đề.

Connected, fluent speech can sound much faster if you’re not aware of these pronunciation

Lời nói lưu loát, liên kết có thể nghe nhanh hơn nhiều nếu bạn không biết các

features.

đặc điểm phát âm này.

You don’t need to be able to use these pronunciation features perfectly, but you should know about

Bạn không cần phải có khả năng sử dụng các tính năng phát âm này một cách hoàn hảo, nhưng bạn nên biết về

them and be able to use them at least sometimes.

chúng và ít nhất đôi khi có thể sử dụng chúng.

Then, you’ll find it much easier to understand native English at any speed.

Sau đó, bạn sẽ thấy việc hiểu tiếng Anh bản xứ dễ dàng hơn nhiều ở bất kỳ tốc độ nào.

So, what should you focus on?

Vì vậy, những gì bạn nên tập trung vào?

The most important points are weak forms, linking, stress, and schwa sounds.

Những điểm quan trọng nhất là các dạng yếu, liên kết, trọng âm và âm schwa.

There are others, but if you have a good understanding of these four pronunciation topics, your listening

Còn có những chủ đề khác, nhưng nếu bạn hiểu rõ về 4 chủ đề phát âm này, khả năng nghe của bạn

ability will improve.

sẽ được cải thiện.

Check out our pronunciation videos for more details on these points.

Hãy xem các video phát âm của chúng tôi để biết thêm chi tiết về những điểm này.

If you want to go into more depth, we can recommend the Pronunciation in Use series

Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn, chúng tôi có thể giới thiệu bộ sách Pronunciation in Use

of books.

.

You can find links in the video description.

Bạn có thể tìm thấy các liên kết trong phần mô tả video.

Working on your pronunciation is the most useful way to improve your ability to understand

Luyện cách phát âm của bạn là cách hữu ích nhất để cải thiện khả năng hiểu

fast English speech, but what else should you think about?

nhanh bài phát biểu tiếng Anh của bạn, nhưng bạn còn nên nghĩ đến điều gì nữa?

There’s a proverb in English: you have to learn to walk before you can learn to run.

Có một câu tục ngữ bằng tiếng Anh: bạn phải học cách đi bộ trước khi bạn có thể học cách chạy.

In the same way, many English learners who say they can’t understand fast speech also

Theo cách tương tự, nhiều người học tiếng Anh nói rằng họ không thể hiểu bài nói nhanh cũng

have problems understanding slower speech.

gặp vấn đề trong việc hiểu bài nói chậm hơn.

We hope it’s obvious that if you can’t understand slower speech well, then you’ll

Chúng tôi hy vọng điều hiển nhiên là nếu bạn không thể hiểu rõ lời nói chậm hơn, thì bạn sẽ

struggle with faster speakers.

gặp khó khăn với những người nói nhanh hơn.

This might sound too obvious.

Điều này nghe có vẻ quá rõ ràng.

However, many English learners realise that they have difficulties understanding fast

Tuy nhiên, nhiều người học tiếng Anh nhận ra rằng họ gặp khó khăn khi hiểu cách

speech, but don’t realise that they also have problems with slower speech.

nói nhanh, nhưng không nhận ra rằng họ cũng gặp vấn đề với việc nói chậm hơn.

First, you need to test your ability to understand slower speech.

Trước tiên, bạn cần kiểm tra khả năng hiểu lời nói chậm hơn của mình.

To do this, you’ll need four things.

Để làm điều này, bạn sẽ cần bốn điều.

One: you need a video or audio file which is not too easy and not too difficult.

Một: bạn cần một tệp video hoặc âm thanh không quá dễ và không quá khó.

English textbooks often have listening exercises which are carefully designed for a specific

Sách giáo khoa tiếng Anh thường có các bài nghe được thiết kế cẩn thận cho từng cấp độ cụ thể

level.

.

If you don’t know where to find good listening materials, then use English textbooks as a

Nếu bạn không biết tìm tài liệu nghe tốt ở đâu , thì hãy sử dụng sách giáo khoa tiếng Anh làm

starting point.

điểm khởi đầu.

We also have many listening lessons on our website: Oxford Online English dot com.

Chúng tôi cũng có nhiều bài học nghe trên trang web của chúng tôi : Oxford Online English dot com.

Two: you need a way to control the playback speed.

Hai: bạn cần một cách để kiểm soát tốc độ phát lại .

You can use a YouTube video, where you can use the speed controls to set the playback

Bạn có thể sử dụng video YouTube, nơi bạn có thể sử dụng các điều khiển tốc độ để đặt

speed to point seven-five or point five.

tốc độ phát lại thành điểm bảy lăm hoặc điểm năm.

Or, you can use VLC media player, which has speed controls, so you can play something

Hoặc, bạn có thể sử dụng trình phát phương tiện VLC, có các điều khiển tốc độ, vì vậy bạn có thể phát nội dung nào đó

at 90 per cent speed, 80 per cent, and so on.

ở tốc độ 90%, 80%, v.v.

VLC is probably better, because you can control the playback speed more precisely.

VLC có lẽ tốt hơn vì bạn có thể kiểm soát tốc độ phát lại chính xác hơn.

By the way, if you have other suggestions for tools to listen at variable speeds, let

Nhân tiện, nếu bạn có các đề xuất khác về các công cụ để nghe ở tốc độ thay đổi, hãy cho

us know in the comments!

chúng tôi biết trong phần nhận xét!

Three: you need an accurate transcript of the audio or video.

Ba: bạn cần một bản ghi chính xác của âm thanh hoặc video.

For example, you could use a YouTube video which has subtitles, or a song where you have

Ví dụ: bạn có thể sử dụng video YouTube có phụ đề hoặc bài hát có

the lyrics.

lời bài hát.

Be careful with YouTube subtitles, as many of them are automatically generated, and these

Hãy cẩn thận với phụ đề YouTube, vì nhiều phụ đề được tạo tự động và chúng

are not generally accurate.

thường không chính xác.

Four: you need a pen and paper.

Bốn: bạn cần một cây bút và giấy.

Your goal is to test how well you understand slow speech.

Mục tiêu của bạn là kiểm tra xem bạn hiểu cách nói chậm đến mức nào.

So, take your video or audio.

Vì vậy, lấy video hoặc âm thanh của bạn.

Adjust the playback speed until it feels easy to you.

Điều chỉnh tốc độ phát lại cho đến khi bạn cảm thấy dễ dàng.

Listen to a few sentences to get warmed up.

Nghe vài câu cho ấm lòng.

Next, pause the playback at the end of a sentence.

Tiếp theo, tạm dừng phát lại ở cuối câu.

Listen to the next sentence, pause the playback, then write the sentence down.

Nghe câu tiếp theo, tạm dừng phát lại, sau đó viết câu đó xuống.

Check against the written transcript.

Kiểm tra đối với bảng điểm bằng văn bản.

If you’re using a song, then work in lines instead of sentences.

Nếu bạn đang sử dụng một bài hát, thì hãy viết theo dòng thay vì câu.

At this stage, you need to be really strict with yourself.

Giai đoạn này, bạn cần thực sự nghiêm khắc với bản thân.

Double check what you’ve written against the transcript.

Kiểm tra kỹ những gì bạn đã viết so với bảng điểm.

Count your mistakes: every missing word is one mistake, every wrong word is one mistake,

Đếm số lỗi của bạn: mỗi từ bị thiếu là một lỗi, mỗi từ sai là một lỗi

and every extra word is one mistake.

và mỗi từ thừa là một lỗi.

If you want, try it right now!

Nếu bạn muốn, hãy thử nó ngay bây giờ!

It’s a good experiment.

Đó là một thử nghiệm tốt.

How many mistakes did you make?

Bạn đã phạm phải bao nhiêu sai lầm?

If you made more than one mistake, then adjust the playback speed down, so that the audio

Nếu bạn mắc nhiều lỗi, hãy điều chỉnh tốc độ phát lại xuống để âm

is slower.

thanh chậm hơn.

Listen to the next sentence and do the same.

Nghe câu tiếp theo và làm tương tự.

Repeat until you find a speed where you can write down the sentence you heard without

Lặp lại cho đến khi bạn tìm thấy tốc độ mà bạn có thể viết ra câu bạn đã nghe mà không

making more than one mistake.

mắc nhiều lỗi.

This is an important step, because you need to build a base for your listening skills.

Đây là một bước quan trọng, vì bạn cần xây dựng nền tảng cho kỹ năng nghe của mình.

That means you need to be able to hear every word, and you need to be able to hold a sentence

Điều đó có nghĩa là bạn cần có thể nghe được từng từ và bạn cần có thể nhớ được một câu

in your head after you’ve heard it.

trong đầu sau khi nghe xong.

Again, it’s essential to be strict with yourself and pay attention to small details.

Một lần nữa, điều cần thiết là phải nghiêm khắc với bản thân và chú ý đến những chi tiết nhỏ.

Actually, even making one or two mistakes is a problem.

Trên thực tế, thậm chí phạm một hoặc hai sai lầm cũng là một vấn đề.

Your aim is to write down the sentences without making any mistakes.

Mục tiêu của bạn là viết ra các câu mà không phạm bất kỳ lỗi nào.

If you can’t do this even at slow playback speeds, then you need to find something easier

Nếu bạn không thể làm điều này ngay cả ở tốc độ phát lại chậm, thì bạn cần tìm thứ gì đó

to listen to.

dễ nghe hơn.

Find something which you can understand at 70 per cent or 80 per cent of full speed.

Tìm thứ gì đó mà bạn có thể hiểu ở mức 70% hoặc 80% tốc độ tối đa.

Remember that ‘understand’ means that you hear every word.

Hãy nhớ rằng 'hiểu' có nghĩa là bạn nghe từng từ.

It’s not enough for this to understand the general meaning.

Nó không đủ cho điều này để hiểu ý nghĩa chung.

You need to hear every single word perfectly.

Bạn cần phải nghe từng từ một cách hoàn hảo.

Take your time on this practice, and get it right.

Dành thời gian của bạn cho thực hành này, và làm cho nó đúng.

Once you’re comfortable with this, you’re ready for the next step.

Khi bạn cảm thấy thoải mái với điều này, bạn đã sẵn sàng cho bước tiếp theo.

Actually, if you’ve done the exercise from part two, then you’ve already done the most

Trên thực tế, nếu bạn đã làm bài tập từ phần hai, thì bạn đã làm xong

important work.

công việc quan trọng nhất.

To understand faster speech, you do the same things, but increase the playback speed gradually.

Để hiểu lời nói nhanh hơn, bạn làm tương tự, nhưng tăng dần tốc độ phát lại.

Listen to one sentence, write it down, and check it carefully against the written transcript.

Nghe một câu, viết nó ra và kiểm tra nó cẩn thận so với bản chép lại.

If you can get three sentences in a row 100 per cent right, then adjust the playback speed

Nếu bạn có thể trả lời đúng 100% ba câu liên tiếp, thì hãy điều chỉnh tốc độ phát lại cao

up and continue.

hơn và tiếp tục.

On the other hand, if you make more than one mistake in a sentence, then adjust the playback

Mặt khác, nếu bạn mắc nhiều lỗi trong một câu, hãy điều chỉnh tốc độ phát lại

speed down.

xuống.

You have the same goal: you need to hear every single word.

Bạn có cùng một mục tiêu: bạn cần nghe từng từ một.

Try to get to a playback speed of 120% or 130%.

Cố gắng đạt tốc độ phát lại 120% hoặc 130%.

If you can hear every word even at these speeds, then find something more challenging to practise

Nếu bạn có thể nghe rõ từng từ ngay cả ở những tốc độ này, thì hãy tìm thứ gì đó khó hơn để luyện

with and start again.

tập và bắt đầu lại.

For this, you need to be patient.

Đối với điều này, bạn cần phải kiên nhẫn.

If you do this regularly, you *will* make good progress, but your progress will not

Nếu làm điều này thường xuyên, bạn *sẽ* tiến bộ tốt, nhưng tiến trình của bạn sẽ không

be a straight line.

theo một đường thẳng.

There will be days and weeks where you don’t feel like you’re getting anywhere.

Sẽ có những ngày và tuần mà bạn không cảm thấy mình đang đi đến đâu.

Don’t give up!

Đừng bỏ cuộc!

With any work like this, it’s better to do it little and often.

Với bất kỳ công việc nào như thế này, tốt hơn là nên làm ít và thường xuyên.

Start by doing ten to fifteen minutes of practice every day.

Bắt đầu bằng cách thực hành mười đến mười lăm phút mỗi ngày.

Do this for a week or so.

Làm điều này trong một tuần hoặc lâu hơn.

If you’re feeling motivated, go up to half an hour a day.

Nếu bạn cảm thấy có động lực, hãy tăng lên nửa giờ mỗi ngày.

Don’t try to do too much; doing it regularly is the most important thing.

Đừng cố gắng làm quá nhiều; làm điều đó thường xuyên là điều quan trọng nhất.

As with all listening practice, you should try to use a variety of listening sources.

Như với tất cả các bài luyện nghe, bạn nên cố gắng sử dụng nhiều nguồn nghe khác nhau.

Listen to different sources, on different topics, and with different speakers and accents.

Nghe các nguồn khác nhau, về các chủ đề khác nhau, với các diễn giả và giọng điệu khác nhau.

This is the core of your training.

Đây là cốt lõi của đào tạo của bạn.

If you do this regularly, your ability to understand fast speech will improve quickly.

Nếu bạn làm điều này thường xuyên, khả năng hiểu lời nói nhanh của bạn sẽ được cải thiện nhanh chóng.

However, you have to be consistent, and you have to be strict with yourself regarding

Tuy nhiên, bạn phải nhất quán, và bạn phải nghiêm khắc với bản thân về

mistakes.

những sai lầm.

Otherwise, you won’t get such good results.

Nếu không, bạn sẽ không nhận được kết quả tốt như vậy.

There’s one more point you should think about to understand fast speech better.

Có một điểm nữa bạn nên suy nghĩ để hiểu bài nói nhanh tốt hơn.

There’s a feeling you get sometimes when you’re listening to a foreign language.

Đôi khi bạn có cảm giác khi nghe một ngôn ngữ nước ngoài.

It’s that feeling when everything is coming too fast, there are too many words you don’t

Đó là cảm giác khi mọi thứ diễn ra quá nhanh, có quá nhiều từ bạn không

know, and you’re fighting to keep up.

biết và bạn đang cố gắng theo kịp.

But, at some point things break down, and what you’re hearing turns into soup.

Tuy nhiên, đến một lúc nào đó, mọi thứ sẽ đổ vỡ và những gì bạn đang nghe sẽ biến thành súp.

You know the feeling?

Bạn biết cảm giác chứ?

It’s common.

Nó phổ biến.

It’s what happens when there is too much for your brain to process.

Đó là điều xảy ra khi có quá nhiều thứ để bộ não của bạn xử lý.

There are no quick fixes; there aren’t any magic solutions, and you’ve already seen

Không có giải pháp nhanh chóng; không có bất kỳ giải pháp kỳ diệu nào và bạn đã thấy

the most important points you can use to deal with this.

những điểm quan trọng nhất mà bạn có thể sử dụng để giải quyết vấn đề này.

But, there’s one more thing you can do.

Nhưng, có một điều nữa bạn có thể làm.

Vocabulary is a big part of understanding.

Từ vựng là một phần lớn của sự hiểu biết.

In particular, when you hear a word you don’t know, it often takes your attention.

Đặc biệt, khi bạn nghe thấy một từ mà bạn không biết, nó thường thu hút sự chú ý của bạn.

You start wondering what it was and what it means.

Bạn bắt đầu tự hỏi nó là gì và nó có ý nghĩa gì.

While you’re paying attention to that unfamiliar word, you can’t pay attention to what you’re

Trong khi bạn đang chú ý đến từ không quen thuộc đó, bạn không thể chú ý đến những gì bạn đang

hearing, so you miss more things.

nghe, vì vậy bạn bỏ lỡ nhiều thứ hơn.

This makes it more difficult to tune back in.

Điều này khiến việc điều chỉnh lại trở nên khó khăn hơn .

At some point, you get the ‘soup effect’, and you can’t understand most of what you’re

Tại một số thời điểm, bạn nhận được 'hiệu ứng súp' và bạn không thể hiểu hầu hết những gì mình đang

hearing.

nghe.

This isn’t just about vocabulary.

Đây không chỉ là về từ vựng.

It also depends on pronunciation and speed, which we’ve already talked about.

Nó cũng phụ thuộc vào cách phát âm và tốc độ, mà chúng ta đã nói đến.

It sometimes depends on grammar, too.

Nó đôi khi cũng phụ thuộc vào ngữ pháp.

So, your listening practice should be supported by language work, especially vocabulary work,

Vì vậy, việc luyện nghe của bạn nên được hỗ trợ bởi việc học ngôn ngữ, đặc biệt là việc học từ vựng,

but also grammar work if your grammar is weak.

nhưng cũng phải học ngữ pháp nếu ngữ pháp của bạn yếu.

If you hear a word which you don’t know or don’t understand, that will always be

Nếu bạn nghe một từ mà bạn không biết hoặc không hiểu, đó sẽ luôn là

a problem.

một vấn đề.

You can find many other videos on our channel to help you learn vocabulary, as well as grammar

Bạn có thể tìm thấy nhiều video khác trên kênh của chúng tôi để giúp bạn học từ vựng cũng như ngữ pháp

if you need it.

nếu bạn cần.

Let’s finish with a challenge.

Hãy kết thúc với một thử thách.

Can you use the training techniques you saw in this lesson every day for one month?

Bạn có thể sử dụng các kỹ thuật đào tạo mà bạn đã thấy trong bài học này mỗi ngày trong một tháng không?

Try to do at least ten minutes a day, every day for one month.

Cố gắng làm ít nhất mười phút mỗi ngày, mỗi ngày trong một tháng.

If you make it, tell us in the comments, and let us know if you feel a difference or not.

Nếu bạn làm được, hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét và cho chúng tôi biết nếu bạn cảm thấy khác biệt hay không.

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!