How to Understand Fast Speech in English - Improve English Comprehension

Hi, I’m Oli.

hola soy oli

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to understand fast speech.

En esta lección, puede aprender a comprender el habla rápida.

You’ll see how to understand fast English speakers more easily.

Verás cómo entender más fácilmente a los hablantes rápidos de inglés.

You’ll also get a simple, step-by-step plan to improve your ability to understand fast

También obtendrá un plan simple paso a paso para mejorar su capacidad de comprender el

speech in English.

habla rápida en inglés.

Before we start, you should take a look at our website: Oxford Online English dot com.

Antes de comenzar, debe echar un vistazo a nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.

You can use our free English lessons to practise, including many listening lessons.

Puedes usar nuestras lecciones gratuitas de inglés para practicar, incluidas muchas lecciones de comprensión auditiva.

You can also take online classes to improve your English with our professional teachers.

También puedes tomar clases en línea para mejorar tu inglés con nuestros profesores profesionales.

But now, let’s see one of the most useful things you can do if you want to understand

Pero ahora, veamos una de las cosas más útiles que puedes hacer si quieres entender

fast speech better in English.

mejor el habla rápida en inglés.

Imagine a situation: you’re going to the airport to meet someone who’s arriving.

Imagina una situación: vas al aeropuerto a encontrarte con alguien que llega.

You’ve never met this person before, but you have a photo.

Nunca has conocido a esta persona antes, pero tienes una foto.

The photo does not look *anything* like the person you’re supposed to meet.

La foto no se parece *en nada* a la persona que se supone que debes conocer.

What do you think?

¿Qué piensas?

Will you be able to recognise this person?

¿Serás capaz de reconocer a esta persona?

Obviously not.

Obviamente no.

There’s a similar connection between understanding spoken language and pronunciation.

Existe una conexión similar entre la comprensión del lenguaje hablado y la pronunciación.

If you don’t know how to pronounce words and sentences correctly, then you won’t

Si no sabe cómo pronunciar palabras y oraciones correctamente, entonces no las

recognise them when you hear them.

reconocerá cuando las escuche.

More specifically, if you don’t know about the features of native English pronunciation,

Más específicamente, si no conoce las características de la pronunciación nativa en inglés

then you’ll find it difficult to understand any natural speech.

, le resultará difícil entender cualquier habla natural.

So, what are these ‘features’ of native English pronunciation?

Entonces, ¿cuáles son estas "características" de la pronunciación del inglés nativo?

What should you work on?

¿En qué deberías trabajar?

Let’s look at an example: ‘That house looks smaller from the outside.’

Veamos un ejemplo: 'Esa casa parece más pequeña desde el exterior'.

‘That house looks smaller from the outside.’

'Esa casa parece más pequeña desde el exterior'.

Even in this short sentence, a lot is happening.

Incluso en esta oración corta, suceden muchas cosas.

First, the ‘t’ at the end of ‘that’ is generally not fully pronounced.

Primero, la 't' al final de 'eso ' generalmente no se pronuncia completamente.

In British English, it would be reduced to a glottal ‘t’, which means that you start

En inglés británico, se reduciría a una 't' glotal, lo que significa que empiezas a

pronouncing a /t/ sound, but you never fully release it.

pronunciar un sonido /t/, pero nunca lo sueltas por completo.

In American English, the /t/ might also be softened to a /d/ sound.

En inglés americano, la /t/ también puede suavizarse a un sonido /d/.

Next, the words are all joined together.

A continuación, todas las palabras se unen.

‘House looks’ sounds like ‘how slooks’.

'House looks' suena como 'how slooks'.

In fact, all of the words are linked, so that the whole sentence is pronounced as one sound.

De hecho, todas las palabras están vinculadas, de modo que la oración completa se pronuncia como un solo sonido.

‘From’ is pronounced weakly, so you say /frəm/ and not /frɒm/.

‘From’ se pronuncia débilmente, por lo que se dice /frəm/ y no /frɒm/.

The last two words—‘the outside’—are linked by adding a /j/ sound in the middle:

Las dos últimas palabras, 'el exterior', están vinculadas agregando un sonido /j/ en el medio:

‘the_/j/_outside’.

'the_/j/_outside'.

There are many pronunciation points to be aware of here.

Hay muchos puntos de pronunciación a tener en cuenta aquí.

We won’t go into more detail, because we’ve covered many of these points in other videos.

No entraremos en más detalles, porque hemos cubierto muchos de estos puntos en otros videos.

However, here’s the main point: if you don’t know about these pronunciation features, you’ll

Sin embargo, este es el punto principal: si no conoces estas funciones de pronunciación, tendrás

struggle to understand *any* English speech.

dificultades para entender *cualquier* discurso en inglés.

You might feel like all speech is “too fast”.

Puede sentir que todo el discurso es "demasiado rápido".

Actually, the speed might not be the problem.

En realidad, la velocidad podría no ser el problema.

Connected, fluent speech can sound much faster if you’re not aware of these pronunciation

El habla fluida y conectada puede sonar mucho más rápido si no conoce estas

features.

funciones de pronunciación.

You don’t need to be able to use these pronunciation features perfectly, but you should know about

No es necesario que pueda usar estas funciones de pronunciación a la perfección, pero debe

them and be able to use them at least sometimes.

conocerlas y poder usarlas al menos algunas veces.

Then, you’ll find it much easier to understand native English at any speed.

Entonces, le resultará mucho más fácil entender el inglés nativo a cualquier velocidad.

So, what should you focus on?

Entonces, ¿en qué deberías enfocarte?

The most important points are weak forms, linking, stress, and schwa sounds.

Los puntos más importantes son las formas débiles, los enlaces, el estrés y los sonidos schwa.

There are others, but if you have a good understanding of these four pronunciation topics, your listening

Hay otros, pero si tiene una buena comprensión de estos cuatro temas de pronunciación, su

ability will improve.

capacidad de escucha mejorará.

Check out our pronunciation videos for more details on these points.

Consulte nuestros videos de pronunciación para obtener más detalles sobre estos puntos.

If you want to go into more depth, we can recommend the Pronunciation in Use series

Si desea profundizar más, podemos recomendar la serie de libros Pronunciation in Use

of books.

.

You can find links in the video description.

Puedes encontrar enlaces en la descripción del video.

Working on your pronunciation is the most useful way to improve your ability to understand

Trabajar en tu pronunciación es la forma más útil de mejorar tu capacidad para comprender

fast English speech, but what else should you think about?

el habla rápida en inglés, pero ¿en qué más deberías pensar?

There’s a proverb in English: you have to learn to walk before you can learn to run.

Hay un proverbio en inglés: tienes que aprender a caminar antes de aprender a correr.

In the same way, many English learners who say they can’t understand fast speech also

De la misma manera, muchos estudiantes de inglés que dicen que no pueden entender el habla rápida también

have problems understanding slower speech.

tienen problemas para entender el habla más lenta.

We hope it’s obvious that if you can’t understand slower speech well, then you’ll

Esperamos que sea obvio que si no puede entender bien el habla más lenta, tendrá

struggle with faster speakers.

problemas con los hablantes más rápidos.

This might sound too obvious.

Esto puede sonar demasiado obvio.

However, many English learners realise that they have difficulties understanding fast

Sin embargo, muchos estudiantes de inglés se dan cuenta de que tienen dificultades para entender el

speech, but don’t realise that they also have problems with slower speech.

habla rápida, pero no se dan cuenta de que también tienen problemas con el habla más lenta.

First, you need to test your ability to understand slower speech.

Primero, debe probar su capacidad para comprender el habla más lenta.

To do this, you’ll need four things.

Para hacer esto, necesitarás cuatro cosas.

One: you need a video or audio file which is not too easy and not too difficult.

Uno: necesita un archivo de video o audio que no sea demasiado fácil ni demasiado difícil.

English textbooks often have listening exercises which are carefully designed for a specific

Los libros de texto de inglés suelen tener ejercicios de comprensión auditiva cuidadosamente diseñados para un

level.

nivel específico.

If you don’t know where to find good listening materials, then use English textbooks as a

Si no sabe dónde encontrar buenos materiales para escuchar, utilice los libros de texto de inglés como

starting point.

punto de partida.

We also have many listening lessons on our website: Oxford Online English dot com.

También tenemos muchas lecciones de escucha en nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.

Two: you need a way to control the playback speed.

Dos: necesitas una forma de controlar la velocidad de reproducción.

You can use a YouTube video, where you can use the speed controls to set the playback

Puede usar un video de YouTube, donde puede usar los controles de velocidad para establecer la

speed to point seven-five or point five.

velocidad de reproducción en el punto siete y cinco o el punto cinco.

Or, you can use VLC media player, which has speed controls, so you can play something

O bien, puede usar el reproductor multimedia VLC, que tiene controles de velocidad, por lo que puede reproducir algo

at 90 per cent speed, 80 per cent, and so on.

al 90 por ciento de velocidad, al 80 por ciento, etc.

VLC is probably better, because you can control the playback speed more precisely.

VLC es probablemente mejor, porque puedes controlar la velocidad de reproducción con mayor precisión.

By the way, if you have other suggestions for tools to listen at variable speeds, let

Por cierto, si tiene otras sugerencias de herramientas para escuchar a velocidades variables, ¡

us know in the comments!

háganoslo saber en los comentarios!

Three: you need an accurate transcript of the audio or video.

Tres: necesita una transcripción precisa del audio o video.

For example, you could use a YouTube video which has subtitles, or a song where you have

Por ejemplo, puede usar un video de YouTube que tenga subtítulos o una canción donde tenga

the lyrics.

la letra.

Be careful with YouTube subtitles, as many of them are automatically generated, and these

Tenga cuidado con los subtítulos de YouTube, ya que muchos de ellos se generan automáticamente y, por

are not generally accurate.

lo general, no son precisos.

Four: you need a pen and paper.

Cuatro: necesitas lápiz y papel.

Your goal is to test how well you understand slow speech.

Tu objetivo es probar qué tan bien entiendes el habla lenta.

So, take your video or audio.

Entonces, tome su video o audio.

Adjust the playback speed until it feels easy to you.

Ajuste la velocidad de reproducción hasta que le resulte fácil.

Listen to a few sentences to get warmed up.

Escuche algunas oraciones para entrar en calor.

Next, pause the playback at the end of a sentence.

Luego, pausa la reproducción al final de una oración.

Listen to the next sentence, pause the playback, then write the sentence down.

Escuche la siguiente oración, pause la reproducción y luego escriba la oración.

Check against the written transcript.

Compruébalo con la transcripción escrita.

If you’re using a song, then work in lines instead of sentences.

Si estás usando una canción, entonces trabaja en líneas en lugar de oraciones.

At this stage, you need to be really strict with yourself.

En esta etapa, debes ser muy estricto contigo mismo.

Double check what you’ve written against the transcript.

Verifique dos veces lo que ha escrito contra la transcripción.

Count your mistakes: every missing word is one mistake, every wrong word is one mistake,

Cuente sus errores: cada palabra que falta es un error, cada palabra incorrecta es un error

and every extra word is one mistake.

y cada palabra adicional es un error.

If you want, try it right now!

Si quieres, ¡pruébalo ahora mismo!

It’s a good experiment.

Es un buen experimento.

How many mistakes did you make?

¿Cuántos errores cometiste?

If you made more than one mistake, then adjust the playback speed down, so that the audio

Si cometió más de un error, reduzca la velocidad de reproducción para que el audio

is slower.

sea más lento.

Listen to the next sentence and do the same.

Escucha la siguiente oración y haz lo mismo.

Repeat until you find a speed where you can write down the sentence you heard without

Repita hasta que encuentre una velocidad en la que pueda escribir la oración que escuchó sin

making more than one mistake.

cometer más de un error.

This is an important step, because you need to build a base for your listening skills.

Este es un paso importante, porque necesita construir una base para sus habilidades de escucha.

That means you need to be able to hear every word, and you need to be able to hold a sentence

Eso significa que debe poder escuchar cada palabra y debe poder retener una oración

in your head after you’ve heard it.

en su cabeza después de haberla escuchado.

Again, it’s essential to be strict with yourself and pay attention to small details.

De nuevo, es fundamental ser estricto contigo mismo y prestar atención a los pequeños detalles.

Actually, even making one or two mistakes is a problem.

En realidad, incluso cometer uno o dos errores es un problema.

Your aim is to write down the sentences without making any mistakes.

Tu objetivo es escribir las oraciones sin cometer errores.

If you can’t do this even at slow playback speeds, then you need to find something easier

Si no puede hacer esto incluso a velocidades de reproducción lentas, entonces necesita encontrar algo más fácil

to listen to.

de escuchar.

Find something which you can understand at 70 per cent or 80 per cent of full speed.

Encuentre algo que pueda entender al 70 por ciento o al 80 por ciento de su máxima velocidad.

Remember that ‘understand’ means that you hear every word.

Recuerda que “entender” significa que escuchas cada palabra.

It’s not enough for this to understand the general meaning.

No es suficiente que esto entienda el significado general.

You need to hear every single word perfectly.

Necesitas escuchar cada palabra perfectamente.

Take your time on this practice, and get it right.

Tómese su tiempo en esta práctica y hágalo bien.

Once you’re comfortable with this, you’re ready for the next step.

Una vez que se sienta cómodo con esto, estará listo para el siguiente paso.

Actually, if you’ve done the exercise from part two, then you’ve already done the most

En realidad, si ha hecho el ejercicio de la segunda parte, entonces ya ha hecho el

important work.

trabajo más importante.

To understand faster speech, you do the same things, but increase the playback speed gradually.

Para comprender un habla más rápida, haga lo mismo, pero aumente la velocidad de reproducción gradualmente.

Listen to one sentence, write it down, and check it carefully against the written transcript.

Escuche una oración, escríbala y compárela cuidadosamente con la transcripción escrita.

If you can get three sentences in a row 100 per cent right, then adjust the playback speed

Si puede obtener tres oraciones seguidas al 100 por ciento, entonces aumente la velocidad de reproducción

up and continue.

y continúe.

On the other hand, if you make more than one mistake in a sentence, then adjust the playback

Por otro lado, si comete más de un error en una oración,

speed down.

reduzca la velocidad de reproducción.

You have the same goal: you need to hear every single word.

Tienes el mismo objetivo: necesitas escuchar cada palabra.

Try to get to a playback speed of 120% or 130%.

Intente llegar a una velocidad de reproducción de 120% o 130%.

If you can hear every word even at these speeds, then find something more challenging to practise

Si puede escuchar cada palabra incluso a estas velocidades , busque algo más desafiante para

with and start again.

practicar y comience de nuevo.

For this, you need to be patient.

Para esto, necesitas ser paciente.

If you do this regularly, you *will* make good progress, but your progress will not

Si haces esto regularmente, *harás* un buen progreso, pero tu progreso no

be a straight line.

será una línea recta.

There will be days and weeks where you don’t feel like you’re getting anywhere.

Habrá días y semanas en los que no sientas que estás llegando a ninguna parte.

Don’t give up!

¡No te rindas!

With any work like this, it’s better to do it little and often.

Con cualquier trabajo como este, es mejor hacerlo poco y a menudo.

Start by doing ten to fifteen minutes of practice every day.

Comience haciendo de diez a quince minutos de práctica todos los días.

Do this for a week or so.

Haz esto durante una semana más o menos.

If you’re feeling motivated, go up to half an hour a day.

Si te sientes motivado, sube hasta media hora al día.

Don’t try to do too much; doing it regularly is the most important thing.

No intentes hacer demasiado; hacerlo regularmente es lo más importante.

As with all listening practice, you should try to use a variety of listening sources.

Al igual que con toda práctica de escucha, debe intentar usar una variedad de fuentes de escucha.

Listen to different sources, on different topics, and with different speakers and accents.

Escuche diferentes fuentes, sobre diferentes temas y con diferentes hablantes y acentos.

This is the core of your training.

Este es el núcleo de su entrenamiento.

If you do this regularly, your ability to understand fast speech will improve quickly.

Si hace esto con regularidad, su capacidad para comprender el habla rápida mejorará rápidamente.

However, you have to be consistent, and you have to be strict with yourself regarding

Sin embargo, tienes que ser constante, y tienes que ser estricto contigo mismo con respecto a los

mistakes.

errores.

Otherwise, you won’t get such good results.

De lo contrario, no obtendrás tan buenos resultados.

There’s one more point you should think about to understand fast speech better.

Hay un punto más en el que debes pensar para entender mejor el habla rápida.

There’s a feeling you get sometimes when you’re listening to a foreign language.

Hay una sensación que tienes a veces cuando estás escuchando un idioma extranjero.

It’s that feeling when everything is coming too fast, there are too many words you don’t

Es ese sentimiento cuando todo va demasiado rápido, hay demasiadas palabras que no

know, and you’re fighting to keep up.

conoces y estás luchando por mantener el ritmo.

But, at some point things break down, and what you’re hearing turns into soup.

Pero, en algún momento, las cosas se rompen y lo que estás escuchando se convierte en sopa.

You know the feeling?

¿Conoces el sentimiento?

It’s common.

Es común.

It’s what happens when there is too much for your brain to process.

Es lo que sucede cuando hay demasiado para que tu cerebro procese.

There are no quick fixes; there aren’t any magic solutions, and you’ve already seen

No hay correcciones rápidas; no hay soluciones mágicas, y ya has visto

the most important points you can use to deal with this.

los puntos más importantes que puedes usar para lidiar con esto.

But, there’s one more thing you can do.

Pero, hay una cosa más que puedes hacer.

Vocabulary is a big part of understanding.

El vocabulario es una gran parte de la comprensión.

In particular, when you hear a word you don’t know, it often takes your attention.

En particular, cuando escuchas una palabra que no conoces, a menudo te llama la atención.

You start wondering what it was and what it means.

Empiezas a preguntarte qué era y qué significa.

While you’re paying attention to that unfamiliar word, you can’t pay attention to what you’re

Mientras presta atención a esa palabra desconocida, no puede prestar atención a lo que está

hearing, so you miss more things.

escuchando, por lo que se pierde más cosas.

This makes it more difficult to tune back in.

Esto hace que sea más difícil volver a sintonizar .

At some point, you get the ‘soup effect’, and you can’t understand most of what you’re

En algún momento, obtienes el "efecto sopa" y no puedes entender la mayor parte de lo que estás

hearing.

escuchando.

This isn’t just about vocabulary.

No se trata solo de vocabulario.

It also depends on pronunciation and speed, which we’ve already talked about.

También depende de la pronunciación y la velocidad, de lo que ya hemos hablado.

It sometimes depends on grammar, too.

A veces también depende de la gramática.

So, your listening practice should be supported by language work, especially vocabulary work,

Por lo tanto, su práctica de comprensión auditiva debe estar respaldada por el trabajo del idioma, especialmente el trabajo de vocabulario,

but also grammar work if your grammar is weak.

pero también el trabajo de gramática si su gramática es débil.

If you hear a word which you don’t know or don’t understand, that will always be

Si escuchas una palabra que no sabes o no entiendes, eso siempre será

a problem.

un problema.

You can find many other videos on our channel to help you learn vocabulary, as well as grammar

Puedes encontrar muchos otros videos en nuestro canal para ayudarte a aprender vocabulario, así como gramática

if you need it.

si lo necesitas.

Let’s finish with a challenge.

Terminemos con un reto.

Can you use the training techniques you saw in this lesson every day for one month?

¿Puedes usar las técnicas de entrenamiento que viste en esta lección todos los días durante un mes?

Try to do at least ten minutes a day, every day for one month.

Trate de hacer al menos diez minutos al día, todos los días durante un mes.

If you make it, tell us in the comments, and let us know if you feel a difference or not.

Si lo hace, díganos en los comentarios y háganos saber si siente una diferencia o no.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!