Understand English Grammar and Sentence Structure - Strange Sentences

107,724 views ・ 2019-03-01

Oxford Online English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, I’m Marie.
0
900
1830
Xin chào, tôi là Marie.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2730
2170
Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!
00:04
In this lesson, you’re going to see nine strange sentences.
2
4900
3470
Trong bài học này, bạn sẽ thấy chín câu kỳ lạ.
00:08
Have you seen the nine sentences yet?
3
8370
2939
Bạn đã xem chín câu chưa?
00:11
If not, look below the video and read them.
4
11309
3311
Nếu không, hãy xem bên dưới video và đọc chúng.
00:14
What do you think?
5
14620
1540
Bạn nghĩ sao?
00:16
Which ones are correct?
6
16170
2590
Cái nào đúng?
00:18
Actually, all nine sentences are correct.
7
18760
2920
Thật ra cả chín câu đều đúng.
00:21
But, we’re sure at least some of these sentences look weird to you.
8
21689
4811
Tuy nhiên, chúng tôi chắc chắn rằng ít nhất một số câu trong số này có vẻ lạ đối với bạn.
00:26
In this video, we’ll analyse each of these sentences, so that you can understand how
9
26500
5050
Trong video này, chúng tôi sẽ phân tích từng câu trong số này để bạn có thể hiểu cách
00:31
they work.
10
31550
3970
hoạt động của chúng.
00:35
Look at our first three sentences: ‘Have you ever had to have a tooth extracted?’
11
35520
7120
Hãy xem ba câu đầu tiên của chúng tôi: 'Bạn đã bao giờ phải nhổ răng chưa?' '
00:42
‘I would have had to stay longer if I hadn’t had to go to have my car repaired.’
12
42640
7240
Tôi sẽ phải ở lại lâu hơn nếu tôi không phải đi sửa xe.' '
00:49
‘All the medicine he had had had had little effect.’
13
49880
5990
Tất cả số thuốc mà anh ta đã có có rất ít tác dụng.'
00:55
What connects these three sentences?
14
55870
4060
Điều gì kết nối ba câu này?
00:59
All three sentences play with different ways to use ‘have’.
15
59930
3960
Cả ba câu đều có những cách khác nhau để sử dụng 'have'. '
01:03
‘Have’ can be a main verb which describes a state, like ‘I have a new computer,’
16
63890
6520
Have' có thể là động từ chính diễn tả một trạng thái, như 'Tôi có một chiếc máy tính mới'
01:10
or which describes an action, like ‘I’m having lunch right now.’
17
70410
6430
hoặc mô tả một hành động, như 'Tôi đang ăn trưa ngay bây giờ'. '
01:16
‘Have’ can also be an auxiliary verb, which is used in perfect verb forms.
18
76840
7920
Have' cũng có thể là một trợ động từ, mà được dùng ở dạng động từ hoàn thành.
01:24
There’s the verb ‘have to’, which you use to talk about obligations and rules.
19
84760
6040
Có động từ 'have to' mà bạn dùng để nói về các nghĩa vụ và quy tắc.
01:30
Finally, there are some fixed phrases with ‘have’, like ‘have something done’,
20
90810
6110
Cuối cùng, có một số cụm từ cố định với 'have', chẳng hạn như 'have something done',
01:36
which you use when you pay someone else to do something for you.
21
96920
3540
mà bạn sử dụng khi trả tiền cho người khác để làm điều gì đó cho bạn.
01:40
For example, you could say, ‘I had my hair cut yesterday,’ meaning that you paid someone
22
100460
6320
Ví dụ, bạn có thể nói, 'Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua', nghĩa là bạn đã trả tiền cho người
01:46
else to cut your hair.
23
106780
2640
khác để cắt tóc cho mình.
01:49
When you use many of these forms of ‘have’ in one sentence, you can get strange results,
24
109420
5920
Khi bạn sử dụng nhiều dạng từ 'have' này trong một câu, bạn có thể nhận được những kết quả kỳ lạ,
01:55
like: ‘Have you ever had to have a tooth extracted?’
25
115340
4820
chẳng hạn như: 'Bạn đã bao giờ phải nhổ răng chưa?'
02:00
Here, you use ‘have’ in three different ways.
26
120160
3760
Ở đây, bạn sử dụng 'have' theo ba cách khác nhau.
02:03
The first ‘have’ is an auxiliary verb, because the question is present perfect.
27
123920
6539
Từ 'have' đầu tiên là trợ động từ, bởi vì câu hỏi ở thì hiện tại hoàn thành.
02:10
The second ‘have’ is part of the verb ‘have to’, to talk about an obligation.
28
130459
6911
Từ 'have' thứ hai là một phần của động từ 'have to', để nói về một nghĩa vụ.
02:17
Finally, the third ‘have’ is part of the phrase ‘have a tooth extracted’.
29
137370
6130
Cuối cùng, từ 'có' thứ ba là một phần của cụm từ 'nhổ răng'.
02:23
What does this mean?
30
143500
1099
Điều đó có nghĩa là gì?
02:24
Do you remember?
31
144599
1961
Bạn có nhớ?
02:26
It means that you’re paying someone else to do something for you.
32
146560
4789
Điều đó có nghĩa là bạn đang trả tiền cho người khác để làm điều gì đó cho bạn.
02:31
Here, it means that you’re paying a dentist to pull your tooth out; you’re not trying
33
151349
5040
Ở đây, điều đó có nghĩa là bạn đang trả tiền cho nha sĩ để nhổ chiếc răng của mình; bạn không cố
02:36
to do it yourself.
34
156389
2100
gắng tự mình làm điều đó.
02:38
So, can you explain the meaning of the full sentence?
35
158489
5411
Vì vậy, bạn có thể giải thích ý nghĩa của câu đầy đủ ?
02:43
The question is asking about your past experience, and whether you’ve ever needed to go to
36
163900
5460
Câu hỏi là hỏi về kinh nghiệm trong quá khứ của bạn và liệu bạn có bao giờ cần
02:49
the dentist’s to have a tooth pulled out.
37
169360
3040
đến nha sĩ để nhổ răng hay không.
02:52
Does this make sense now?
38
172400
2119
Điều này có ý nghĩa bây giờ?
02:54
If not, remember that you can always go back and review parts of the video which are difficult
39
174519
5381
Nếu không, hãy nhớ rằng bạn luôn có thể quay lại và xem lại những phần khó hiểu của video
02:59
for you.
40
179900
1089
.
03:00
Let’s look at our next sentence: ‘I would have had to stay longer if I hadn’t had
41
180989
5000
Hãy xem câu tiếp theo của chúng ta: 'Tôi sẽ phải ở lại lâu hơn nếu tôi không
03:05
to go to have my car repaired.’
42
185989
3101
phải đi sửa xe.'
03:09
Can you work out what’s going on here?
43
189090
2090
Bạn có thể tìm ra điều gì đang xảy ra ở đây không?
03:11
Here’s a clue: it’s similar to the last sentence you saw, but a little more complicated.
44
191180
8369
Đây là một manh mối: nó tương tự như câu cuối cùng mà bạn đã thấy, nhưng phức tạp hơn một chút.
03:19
The first ‘have’ is an auxiliary.
45
199549
2500
Từ 'có' đầu tiên là một phụ trợ.
03:22
You use ‘have’ after ‘would’ to show that you’re talking about the past.
46
202049
4660
Bạn sử dụng 'have' sau 'would' để cho thấy rằng bạn đang nói về quá khứ.
03:26
In this case, you’re talking about the imaginary past: something which didn’t really happen.
47
206709
5620
Trong trường hợp này, bạn đang nói về quá khứ tưởng tượng : một điều gì đó không thực sự xảy ra.
03:32
Then, you use ‘have to’ to talk about an obligation.
48
212329
6231
Sau đó, bạn sử dụng 'have to' để nói về một nghĩa vụ.
03:38
The third ‘have’, after ‘if’, is another auxiliary.
49
218560
3379
Từ 'have' thứ ba, sau 'if', là một trợ từ khác.
03:41
Again, you use ‘have’ here to show that you’re talking about the past, in this case
50
221939
5840
Một lần nữa, bạn sử dụng 'have' ở đây để cho thấy rằng bạn đang nói về quá khứ, trong trường hợp này
03:47
the imaginary past.
51
227780
2980
là quá khứ tưởng tượng.
03:50
There’s another ‘have to’, again expressing an obligation.
52
230760
5819
Có một từ 'phải' khác, một lần nữa thể hiện nghĩa vụ.
03:56
The final ‘have’ is part of the phrase ‘have my car repaired’, meaning that you’re
53
236579
5090
Từ 'have' cuối cùng là một phần của cụm từ 'have my car repair', có nghĩa là bạn đang
04:01
paying someone else to repair your car for you.
54
241669
3781
trả tiền cho người khác để sửa xe cho bạn.
04:05
Now, you should be able to explain the overall meaning of the sentence; can you do it?
55
245450
6870
Bây giờ, bạn sẽ có thể giải thích ý nghĩa tổng thể của câu; bạn có làm được không?
04:12
The sentence means that you needed to take your car to be repaired, but if you hadn’t
56
252320
5020
Câu này có nghĩa là bạn cần mang xe đi sửa, nhưng nếu bạn không
04:17
needed to do this, you would have needed to stay longer at the meeting or event or whatever
57
257359
4821
cần làm việc này, bạn sẽ cần phải ở lại cuộc họp hoặc sự kiện hoặc bất cứ điều gì
04:22
you’re talking about.
58
262180
2060
bạn đang nói đến lâu hơn.
04:24
What about our last sentence?
59
264240
1790
Còn câu cuối cùng của chúng ta thì sao?
04:26
‘All the medicine he had had had had little effect.’
60
266030
5250
'Tất cả các loại thuốc mà anh ấy đã uống đều có rất ít tác dụng.'
04:31
This one is a little different.
61
271280
2169
Cái này hơi khác một chút.
04:33
Can you see what’s happening here?
62
273449
2261
Bạn có thể thấy những gì đang xảy ra ở đây?
04:35
Two of the ‘hads’ are auxiliary verbs, and two are main verbs.
63
275710
6320
Hai trong số 'hads' là động từ phụ và hai là động từ chính.
04:42
This sentence is talking about sometime in the past, and it says that all of the medicine
64
282030
5139
Câu này đang nói về một thời điểm nào đó trong quá khứ, và nó nói rằng tất cả các loại thuốc
04:47
he had taken before that time hadn’t worked.
65
287169
4161
anh ấy đã uống trước đó đều không có tác dụng.
04:51
The sentence uses two meanings of ‘have’: ‘have medicine’, meaning to take medicine,
66
291330
5320
Câu sử dụng hai nghĩa của 'have': 'have medicine', nghĩa là uống thuốc,
04:56
and ‘have an effect’, which is a fixed collocation, like ‘have a result’ or ‘have
67
296650
5820
và 'have an effect', là một cụm từ cố định, giống như 'have a result' hoặc 'have
05:02
an influence’.
68
302470
1240
a influence'.
05:03
This sentence looks very confusing when it’s written down, but in speech it hopefully sounds
69
303710
5000
Câu này có vẻ rất khó hiểu khi nó được viết ra, nhưng trong bài phát biểu, hy vọng nó sẽ
05:08
more logical.
70
308710
1000
hợp lý hơn.
05:09
Let's try once more: ‘All the medicine he h/ə/d had || h/ə/d had little effect.’
71
309710
5750
Hãy thử một lần nữa: ‘Tất cả các loại thuốc mà anh ấy h/ə/d đã có || h/ə/d có ít tác dụng.
05:15
The two auxiliary verbs are pronounced weakly, meaning that the ‘h’ sound either partly
72
315460
6090
’ Hai trợ động từ được phát âm yếu, có nghĩa là âm ‘h’
05:21
or completely disappears, and the vowel sound is reduced to a schwa: /ə/.
73
321550
5869
biến mất một phần hoặc hoàn toàn, và nguyên âm được rút gọn thành âm schwa: /ə/.
05:27
The main verbs have their full pronunciation, with /h/ and a full vowel sound: /hæd/.
74
327419
6930
Các động từ chính có cách phát âm đầy đủ, với /h/ và một nguyên âm đầy đủ: /hæd/.
05:34
Also, this sentence is very grammatically simple; there’s a subject: ‘all the medicine
75
334349
5970
Ngoài ra, câu này rất đơn giản về mặt ngữ pháp ; có một chủ ngữ: 'all the medicine
05:40
he had had’, a verb, ‘had had’, and a complement: ‘little effect’.
76
340319
6211
he had had', một động từ, 'had had', và một bổ ngữ: 'little effect'.
05:46
You can hear that there’s a short pause between the subject and the verb.
77
346530
4889
Bạn có thể nghe thấy rằng có một khoảng dừng ngắn giữa chủ ngữ và động từ.
05:51
This helps to make all of the ‘hads’ clear to your listener.
78
351419
4161
Điều này giúp người nghe của bạn hiểu rõ tất cả những điều 'đã có' .
05:55
This is an important point, especially for your listening: ‘have’ as an auxiliary
79
355580
4980
Đây là một điểm quan trọng, đặc biệt đối với phần nghe của bạn: 'have' với vai trò là trợ
06:00
verb needs to be reduced and pronounced weakly in most cases, while ‘have’ in main verbs
80
360560
6729
động từ cần được rút gọn và phát âm yếu trong hầu hết các trường hợp, trong khi 'have' trong động từ chính
06:07
keeps its full pronunciation.
81
367289
2451
giữ nguyên cách phát âm của nó.
06:09
And if you’re thinking, ‘pronounced weakly’?
82
369740
1840
Và nếu bạn đang nghĩ, 'phát âm yếu'?
06:11
What is he talking about?
83
371580
1670
Anh ấy đang nói gì vậy?
06:13
Learn about weak forms; there’s at least one video on our channel which will explain
84
373250
4950
Tìm hiểu về dạng yếu; có ít nhất một video trên kênh của chúng tôi sẽ giải thích
06:18
this to you, and it’s a really useful topic to study.
85
378200
4219
điều này cho bạn và đó là một chủ đề thực sự hữu ích để nghiên cứu.
06:22
Okay, let’s move on and look at our next group of sentences.
86
382420
7340
Được rồi, hãy tiếp tục và xem nhóm câu tiếp theo của chúng ta .
06:29
Let’s read the sentences together: ‘The party was almost over at around ten thirty.’
87
389760
6920
Chúng ta hãy cùng nhau đọc các câu: ' Bữa tiệc sắp kết thúc vào khoảng 10 giờ 30'. '
06:36
‘The cat jumped out from behind the sofa.’
88
396680
4840
Con mèo nhảy ra từ phía sau ghế sofa.' '
06:41
‘She gets in in the morning.’
89
401520
3940
Cô ấy đến vào buổi sáng.'
06:45
Before we look at these, we want to ask you a question.
90
405460
3220
Trước khi xem xét những điều này, chúng tôi muốn hỏi bạn một câu câu hỏi.
06:48
What do prepositions do?
91
408680
3440
Giới từ làm gì?
06:52
Prepositions can do many things.
92
412120
2299
Giới từ có thể làm nhiều việc.
06:54
They can be used to express time, like ‘It starts at eight o’clock.’
93
414419
5481
Chúng có thể được sử dụng để diễn đạt thời gian, chẳng hạn như 'Nó bắt đầu lúc tám giờ.'
06:59
They can be used to express where something is; for example, ‘It’s in the cupboard,
94
419900
5949
Chúng có thể được sử dụng để diễn đạt vị trí của một thứ gì đó; ví dụ: 'Nó ở trong tủ,
07:05
on the bottom shelf.’
95
425849
2190
trên kệ dưới cùng.'
07:08
They can express motion, as in, ‘She walked towards the lake.’
96
428040
5380
Họ có thể diễn đạt chuyển động, như trong, 'Cô ấy đi về phía hồ'.
07:13
Prepositions can be used in combination with nouns, verbs, or adjectives; they can also
97
433420
5700
Giới từ có thể được sử dụng kết hợp với danh từ, động từ hoặc tính từ; chúng cũng có thể
07:19
be used in phrasal verbs, like ‘get up’.
98
439120
3540
được sử dụng trong cụm động từ, như 'dậy'.
07:22
Finally, prepositions can also function as adjectives in some cases.
99
442660
4680
Cuối cùng, giới từ cũng có thể hoạt động như tính từ trong một số trường hợp.
07:27
For example, the preposition ‘over’ can be used to mean ‘finished’.
100
447349
5461
Ví dụ: giới từ 'over' có thể được dùng với nghĩa là 'hoàn thành'.
07:32
Like you saw with the different meanings of ‘have’, when you combine all of these
101
452810
3759
Giống như bạn đã thấy với các ý nghĩa khác nhau của 'have', khi bạn kết hợp tất cả các
07:36
different ways to use prepositions in one sentence, you can get some strange-looking
102
456569
4741
cách khác nhau này để sử dụng giới từ trong một câu, bạn có thể nhận được một số
07:41
results.
103
461310
1010
kết quả có vẻ kỳ lạ.
07:42
Let’s look at our first sentence: ‘The party was almost over at around ten thirty.’
104
462320
6159
Hãy xem xét câu đầu tiên của chúng ta: ' Bữa tiệc đã gần kết thúc vào khoảng 10 giờ 30'.
07:48
This sentence contains three prepositions all together.
105
468479
3791
Câu này có tất cả ba giới từ cùng nhau.
07:52
What are they all doing?
106
472270
3720
Tất cả họ đang làm gì vậy?
07:55
The first, ‘over’, technically isn’t a preposition; it’s an adjective which describes
107
475990
5209
Đầu tiên, 'over', về mặt kỹ thuật không phải là một giới từ; đó là một tính từ mô tả
08:01
the noun ‘party’, and it means ‘finished’.
108
481199
3291
danh từ 'bữa tiệc' và nó có nghĩa là 'kết thúc'.
08:04
Then, you have two prepositions describing when the party finished: ‘at around ten
109
484490
5899
Sau đó, bạn có hai giới từ mô tả thời điểm bữa tiệc kết thúc: 'at around ten:
08:10
thirty’.
110
490389
2421
30'.
08:12
The second sentence is similar.
111
492810
2270
Câu thứ hai cũng tương tự.
08:15
The word ‘out’ is technically an adverb; it adds information to the verb ‘jumped’;
112
495080
5750
Từ 'out' về mặt kỹ thuật là một trạng từ; nó thêm thông tin vào động từ 'nhảy';
08:20
then, you have two prepositions in a row.
113
500830
2950
sau đó, bạn có hai giới từ liên tiếp.
08:23
Let’s look: ‘The cat jumped out from behind the sofa.’
114
503780
5310
Hãy xem: 'Con mèo nhảy ra từ phía sau ghế sofa.'
08:29
Can you explain what the prepositions are doing here?
115
509090
4130
Bạn có thể giải thích những giới từ đang làm gì ở đây không?
08:33
‘Out’—which, remember, is an adverb—goes with the verb ‘jump’.
116
513220
5020
'Ra ngoài' - hãy nhớ rằng, là một trạng từ - đi với động từ 'nhảy'.
08:38
The cat jumped out, meaning that the cat wasn’t visible before it jumped.
117
518250
4950
Con mèo nhảy ra ngoài, có nghĩa là không nhìn thấy con mèo trước khi nó nhảy.
08:43
Then, the two prepositions describe the movement and position of the cat.
118
523200
5630
Sau đó, hai giới từ mô tả chuyển động và vị trí của con mèo.
08:48
They tell you where the cat was before it jumped out: it was behind the sofa.
119
528830
4620
Họ cho bạn biết con mèo đã ở đâu trước khi nó nhảy ra: nó ở đằng sau ghế sofa.
08:53
Overall, the sentence means that the cat was hidden behind the sofa, and then it jumped
120
533450
5650
Nhìn chung, câu này có nghĩa là con mèo bị giấu sau chiếc ghế sofa, sau đó nó nhảy
08:59
out and you saw it.
121
539100
2120
ra và bạn nhìn thấy nó.
09:01
Finally, let’s look at our last sentence, which is possibly the most confusing!
122
541220
6210
Cuối cùng, hãy xem câu cuối cùng của chúng ta, câu có thể là khó hiểu nhất!
09:07
She gets in in the morning.
123
547430
2610
Cô ấy đến vào buổi sáng.
09:10
Can you see what’s happening here?
124
550040
3860
Bạn có thể thấy những gì đang xảy ra ở đây?
09:13
Although it looks strange to have the word ‘in’ twice in a row, it’s both logical
125
553900
5310
Mặc dù có vẻ lạ khi có từ 'in' hai lần liên tiếp, nhưng nó vừa hợp lý
09:19
and quite common in English.
126
559210
2750
vừa khá phổ biến trong tiếng Anh.
09:21
Like the other sentences in this section, one of the ‘ins’ isn’t actually a preposition.
127
561960
5620
Giống như các câu khác trong phần này, một trong những 'ins' không thực sự là một giới từ.
09:27
The first ‘in’ is an adverb, and it’s part of the phrasal verb ‘get in’, meaning
128
567580
5390
Từ 'in' đầu tiên là một trạng từ và nó là một phần của cụm động từ 'get in', có nghĩa là
09:32
to arrive.
129
572970
1190
đến nơi.
09:34
Then, the second ‘in’ is a preposition of time: it tells you when she arrives.
130
574160
5720
Sau đó, từ 'in' thứ hai là giới từ chỉ thời gian: nó cho bạn biết khi nào cô ấy đến.
09:39
So, the meaning of this sentence is: ‘She arrives in the morning.’
131
579880
4390
Vì vậy, ý nghĩa của câu này là: 'Cô ấy đến vào buổi sáng.'
09:44
There’s something which connects all of the sentences you’ve seen.
132
584270
4290
Có điều gì đó kết nối tất cả các câu bạn đã thấy.
09:48
These sentences can be confusing because the same word in English can do many different
133
588560
4690
Những câu này có thể gây nhầm lẫn vì cùng một từ trong tiếng Anh có thể làm nhiều
09:53
jobs.
134
593250
1000
công việc khác nhau.
09:54
For example, ‘have’ can be a main verb or an auxiliary verb.
135
594250
5120
Ví dụ: 'have' có thể là động từ chính hoặc động từ phụ.
09:59
‘In’ can be an adverb or a preposition.
136
599370
3580
'In' có thể là trạng từ hoặc giới từ.
10:02
If you understand parts of speech and how these sentences are constructed, you’ll
137
602950
5140
Nếu bạn hiểu các phần của bài phát biểu và cách các câu này được xây dựng, bạn sẽ
10:08
see that all of these sentences follow the rules, even if they look weird!
138
608090
4750
thấy rằng tất cả các câu này đều tuân theo các quy tắc, ngay cả khi chúng trông kỳ lạ!
10:12
Next, let’s look at our last group of sentences.
139
612840
6540
Tiếp theo, hãy nhìn vào nhóm câu cuối cùng của chúng ta.
10:19
Let’s read the sentences together: ‘That said, that article that I read argues that
140
619380
5480
Hãy cùng nhau đọc các câu: 'Điều đó nói rằng, bài báo mà tôi đọc lập luận
10:24
that interpretation is incorrect.'
141
624860
3140
rằng cách giải thích đó là không chính xác.'
10:28
‘If it’s like that, then that’s it.’
142
628000
3060
‘If it’s like that, then it’s it.’
10:31
‘There are their bags, over there.’
143
631060
3800
‘Có túi của họ, ở đằng kia.’
10:34
Again, these sentences are confusing because the same word, like ‘that’ or ‘there’,
144
634860
5040
Một lần nữa, những câu này dễ gây nhầm lẫn vì cùng một từ, như ‘that’ hoặc ‘there’,
10:39
can do more than one job.
145
639900
2360
có thể thực hiện nhiều hơn một công việc.
10:42
Also, in one sentence, you have to deal with homophones—words which have the same pronunciation,
146
642260
6060
Ngoài ra, trong một câu, bạn phải xử lý các từ đồng âm—những từ có cách phát âm giống nhau
10:48
but a different meaning.
147
648320
1840
nhưng nghĩa khác nhau.
10:50
Let’s start with a question: what does ‘that’ mean?
148
650160
4000
Hãy bắt đầu với một câu hỏi: 'điều đó' nghĩa là gì?
10:54
How many ways can you think of to use ‘that’?
149
654160
4380
Bạn có thể nghĩ ra bao nhiêu cách để sử dụng 'that'?
10:58
First, ‘that’ can be used as a determiner, like ‘this’ or ‘these’.
150
658540
4820
Đầu tiên, 'that' có thể được sử dụng như một từ hạn định, như 'this' hoặc 'these'.
11:03
You can use ‘that’ to point to one thing which is distant from you.
151
663370
5670
Bạn có thể sử dụng 'that' để chỉ một thứ ở xa bạn.
11:09
You can use ‘that’ as a conjunction, for example, ‘She told me that I had a nice
152
669040
5270
Bạn có thể sử dụng 'that' như một từ kết hợp, ví dụ: 'She said me that I had a nice
11:14
voice.’
153
674310
1000
voice.'
11:15
‘That’ can be a relative pronoun, similar to ‘who’ or ‘which’.
154
675310
6310
'That' có thể là một đại từ quan hệ, tương tự như 'who' hoặc ' which'.
11:21
Finally, ‘that’ is used in many fixed phrases, like ‘that’s it’, which means
155
681620
5350
Cuối cùng, 'that' được sử dụng trong nhiều cụm từ cố định, như 'that's it', có nghĩa là
11:26
that something is finished.
156
686970
2100
điều gì đó đã kết thúc.
11:29
With this information, can you understand what’s happening in our sentences?
157
689070
4320
Với thông tin này, bạn có thể hiểu điều gì đang xảy ra trong câu của chúng tôi không?
11:33
If not, don’t worry; we’ll look together!
158
693390
4040
Nếu không, đừng lo lắng; chúng ta sẽ cùng nhau tìm kiếm!
11:37
Look at the first sentence: ‘That said, that article that I read argues that that
159
697430
4700
Nhìn vào câu đầu tiên: ‘Điều đó nói rằng, bài báo mà tôi đọc lập luận rằng
11:42
interpretation is incorrect.’
160
702130
2510
cách giải thích đó là không chính xác.’
11:44
First, you have ‘that said’, which is a linking phrase.
161
704640
4110
Đầu tiên, bạn có ‘điều đó đã nói’, đó là một cụm từ liên kết.
11:48
‘That said’ introduces a contrasting idea.
162
708750
3200
'Điều đó nói rằng' giới thiệu một ý tưởng tương phản.
11:51
It’s similar to words like ‘however’, although it’s more colloquial.
163
711950
5880
Nó tương tự như những từ như 'tuy nhiên', mặc dù nó thông tục hơn.
11:57
The second ‘that’ goes with the word ‘article’.
164
717830
2690
Từ 'that' thứ hai đi với từ 'article'.
12:00
It means that you referred to this article before.
165
720520
4080
Nó có nghĩa là bạn đã tham khảo bài viết này trước đây.
12:04
The third ‘that’ is a relative pronoun.
166
724600
2370
Từ 'that' thứ ba là một đại từ quan hệ.
12:06
It has the same meaning as ‘which’, and you could also use ‘which’ in this sentence
167
726970
5660
Nó có nghĩa tương tự như 'cái nào' và bạn cũng có thể sử dụng 'cái nào' trong câu này
12:12
without changing the meaning.
168
732630
1950
mà không làm thay đổi ý nghĩa.
12:14
Then, the fourth ‘that’ is a conjunction which goes with the verb ‘argue’.
169
734580
5300
Sau đó, 'that' thứ tư là một liên từ đi với động từ 'argue'.
12:19
It’s not necessary; you could leave it out of the sentence and it would still be correct.
170
739880
5440
Nó không cần thiết; bạn có thể bỏ nó ra khỏi câu và nó vẫn đúng.
12:25
Finally, the fifth ‘that’ specifies the word ‘interpretation’.
171
745320
5340
Cuối cùng, từ 'that' thứ năm chỉ định từ 'interpretation'.
12:30
Like ‘that article’, this means that you’ve mentioned this before, and now you’re referring
172
750660
5010
Giống như 'bài viết đó', điều này có nghĩa là bạn đã đề cập đến điều này trước đây và bây giờ bạn đang đề cập
12:35
back to it.
173
755670
1820
lại nó.
12:37
For this sentence, pronunciation is also very important if you’re reading it aloud.
174
757490
5070
Đối với câu này, cách phát âm cũng rất quan trọng nếu bạn đọc to.
12:42
‘That’ used as a relative pronoun or a conjunction is often pronounced weakly: /ðət/.
175
762560
7440
'That' được sử dụng như một đại từ quan hệ hoặc một liên từ thường được phát âm yếu: /ðət/.
12:50
When you use ‘that’ as a determiner, or in phrases like ‘that said’, it has its
176
770010
5190
Khi bạn sử dụng 'that' như một từ hạn định hoặc trong các cụm từ như 'that said', nó có cách
12:55
full pronunciation: /ðæt/.
177
775200
3120
phát âm đầy đủ: /ðæt/.
12:58
Listen and try to hear the difference: /ðæt/ said, /ðæt/ article /ðət/ I read argues
178
778320
4930
Nghe và cố gắng nghe sự khác biệt: /ðæt/ said, /ðæt/ bài viết /ðət/ Tôi đọc các tranh luận
13:03
/ðət/ /ðæt/ interpretation is incorrect.
179
783250
4250
/ðət/ /ðæt/ giải thích là không chính xác.
13:07
Using the weak and strong pronunciations correctly helps your listener to understand the grammatical
180
787500
5520
Sử dụng cách phát âm yếu và mạnh một cách chính xác sẽ giúp người nghe hiểu được cấu trúc ngữ pháp
13:13
structure of the sentence.
181
793020
2840
của câu.
13:15
What about our second sentence?
182
795860
1850
Còn câu thứ hai của chúng ta thì sao?
13:17
Let’s read it together: ‘If it’s like that, then that’s it.’
183
797710
5530
Hãy cùng đọc nó: ‘If it’s like that, then it’s it.’
13:23
This sentence is hard to understand not only because of the different uses of ‘that’,
184
803240
5590
Câu này khó hiểu không chỉ vì cách dùng khác nhau của ‘that’,
13:28
but because it has no context.
185
808830
2300
mà còn vì nó không có ngữ cảnh.
13:31
First, let’s try to understand the end of the sentence: ‘that’s it’.
186
811130
5520
Đầu tiên, chúng ta hãy cố gắng hiểu phần cuối của câu: 'thế là xong'.
13:36
Have you seen this phrase before?
187
816650
2170
Bạn đã thấy cụm từ này trước đây chưa?
13:38
Do you know what it means?
188
818820
2720
Bạn có biết ý nghĩa của nó?
13:41
‘That’s it’ means something is finished.
189
821540
2890
'Đó là nó' có nghĩa là một cái gì đó đã kết thúc.
13:44
For example, imagine you’re ordering some food in a café.
190
824430
4190
Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn đang gọi đồ ăn trong quán cà phê.
13:48
You order some sandwiches, some muffins, some coffee, and so on.
191
828620
4310
Bạn gọi một số bánh mì, một số bánh nướng xốp, một ít cà phê, v.v.
13:52
The server asks you, “Would you like anything else?”
192
832930
2780
Máy chủ hỏi bạn, "Bạn có muốn gì nữa không?"
13:55
You answer, “No thanks; that’s it,” meaning that you’ve finished your order.
193
835710
5770
Bạn trả lời, “Không, cảm ơn; thế là xong,” có nghĩa là bạn đã hoàn thành đơn đặt hàng của mình.
14:01
The first ‘that’ in this sentence refers to something which has been mentioned before,
194
841480
5580
Từ 'that' đầu tiên trong câu này đề cập đến một cái gì đó đã được đề cập trước đó,
14:07
but without context there’s no way to know what it means.
195
847060
3650
nhưng không có ngữ cảnh thì không có cách nào để biết ý nghĩa của nó.
14:10
Let’s try to give the sentence some context.
196
850710
3080
Hãy cố gắng cung cấp cho câu một số ngữ cảnh.
14:13
Imagine you have a car, and your car breaks down.
197
853790
3970
Hãy tưởng tượng bạn có một chiếc ô tô, và chiếc ô tô của bạn bị hỏng.
14:17
You have to take it to the garage to have it repaired.
198
857760
3490
Bạn phải mang nó đến gara để sửa chữa.
14:21
They call you and tell you that the car needs a new engine, and that the new engine will
199
861250
5870
Họ gọi cho bạn và nói với bạn rằng chiếc xe cần một động cơ mới, và động cơ mới sẽ
14:27
cost more than the car is worth.
200
867120
3180
đắt hơn giá trị của chiếc xe.
14:30
What would you do in this situation?
201
870300
2400
bạn sẽ làm gì trong tình huống này?
14:32
Would you pay for the new engine?
202
872700
2580
Bạn sẽ trả tiền cho động cơ mới?
14:35
Probably not.
203
875280
1980
Chắc là không.
14:37
You might say, “If it’s like that, then that’s it,” meaning that if the situation
204
877270
5610
Bạn có thể nói, “Nếu nó như vậy, thì thôi,” nghĩa là nếu tình
14:42
is like this, then your car is junk, and there’s no point trying to repair it.
205
882880
5720
huống như thế này, thì chiếc xe của bạn là đồ bỏ đi, và cố gắng sửa chữa nó cũng vô ích.
14:48
So, this sentence is probably quite pessimistic.
206
888600
3190
Vì vậy, câu này có lẽ khá bi quan.
14:51
It’s the kind of thing you might say to admit defeat.
207
891790
3630
Đó là điều bạn có thể nói để thừa nhận thất bại.
14:55
You’re saying, ‘If that’s the way things are, then there’s no point trying any more.’
208
895420
6820
Bạn đang nói, 'Nếu mọi thứ là như vậy, thì không cần phải cố gắng nữa.'
15:02
What about our last sentence?
209
902240
1920
Còn câu cuối cùng của chúng ta thì sao?
15:04
This one is slightly different: ‘There are their bags, over there.’
210
904160
5350
Cái này hơi khác một chút: ‘ Có túi của họ, đằng kia.’
15:09
There are two points to think about here.
211
909510
2490
Có hai điểm cần suy nghĩ ở đây.
15:12
First, ‘there’ has more than one meaning.
212
912000
3590
Đầu tiên, 'there' có nhiều hơn một nghĩa.
15:15
‘There’ can be used to say that something exists, as in, ‘There’s a snake in the
213
915590
4710
'Có' có thể được dùng để nói rằng một cái gì đó tồn tại, chẳng hạn như 'Có một con rắn trong
15:20
toilet!’
214
920300
1230
nhà vệ sinh!'
15:21
‘There’ can also refer to a place which is distant from you.
215
921530
5200
'Có' cũng có thể ám chỉ một nơi cách xa bạn.
15:26
Secondly, words can have the same pronunciation but different spellings and different meanings,
216
926730
5180
Thứ hai, các từ có thể có cách phát âm giống nhau nhưng cách viết khác nhau và nghĩa khác nhau,
15:31
like ‘there’ T-H-E-R-E and ‘their’ T-H-E-I-R.
217
931910
6080
như 'there' T-H-E-R-E và 'their' T-H-E-I-R.
15:37
In this sentence, the first ‘there’ is used to say that something exists.
218
937990
5210
Trong câu này, 'there' đầu tiên được sử dụng để nói rằng một cái gì đó tồn tại.
15:43
The second ‘there’ is used to refer to a place.
219
943200
3120
Từ 'there' thứ hai được dùng để chỉ một địa điểm.
15:46
‘Over there’ means a place which you can see, but which is not close to you.
220
946320
5730
'Ở đằng kia' có nghĩa là một nơi mà bạn có thể nhìn thấy, nhưng không ở gần bạn.
15:52
‘Their bags’ explains who the bags belong to.
221
952050
3540
'Túi của họ' giải thích những chiếc túi đó thuộc về ai.
15:55
So, this sentence could be an answer to the question, ‘Where are their bags?’
222
955590
4800
Vì vậy, câu này có thể là một câu trả lời cho câu hỏi, 'Túi của họ ở đâu?'
16:00
They’ve lost their bags, and someone wants to know where they are.
223
960390
5160
Họ bị mất túi và ai đó muốn biết họ đang ở đâu.
16:05
You see them somewhere, so you answer, ‘There are their bags,’ and then you point to the
224
965550
4980
Bạn nhìn thấy chúng ở đâu đó, vì vậy bạn trả lời, 'Có những chiếc túi của họ,' và sau đó bạn chỉ vào những
16:10
bags as you say, ‘over there.’
225
970530
3790
chiếc túi khi bạn nói, 'ở đằng kia.'
16:14
What about you?
226
974320
1280
Còn bạn thì sao?
16:15
Can you think of any examples of weird sentences which you find really confusing?
227
975600
5230
Bạn có thể nghĩ ra bất kỳ ví dụ nào về những câu kỳ lạ mà bạn thấy thực sự khó hiểu không?
16:20
Let us know in the comments!
228
980830
1940
Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận!
16:22
Thanks for watching!
229
982770
1840
Cảm ơn đã xem!
16:24
See you next time!
230
984610
750
Hẹn gặp lại bạn lần sau!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7