Talking on the Phone in English - English Phone Vocabulary Lesson

தொலைபேசியில் ஆங்கிலத்தில் பேசுவது - ஆங்கில தொலைபேசி சொல்லகராதி பாடம்

Hello?

வணக்கம்?

Hello, can I speak to Kasia, please?

வணக்கம், தயவுசெய்து நான் காசியாவுடன் பேசலாமா?

Yes, speaking.

ஆம், பேசுவது.

Hi, Kasia, it’s Oli here.

ஹாய், காசியா, இது இங்கே ஓலி.

Oh, hello!

ஓ ஹலோ!

I wanted to ask: I need some English phrases for talking on the phone.

நான் கேட்க விரும்பினேன்: எனக்கு சில ஆங்கில சொற்றொடர்கள் தேவை தொலைபேசியில் பேசியதற்காக.

Do you think you could help me with that?

அதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

Of course!

நிச்சயமாக!

What do you need to learn?

நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்?

Well, everything, I suppose.

சரி, எல்லாம், நான் நினைக்கிறேன்.

No problem!

எந்த பிரச்சினையும் இல்லை!

Shall we start?

நாம் தொடங்கலாமா?

Yeah, why not?

ஆமாம், ஏன் இல்லை?

Hi, I’m Oli.

ஹாய், நான் ஓலி.

Welcome to Oxford Online English!

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!

Let’s learn how to speak English on the phone.

இல் ஆங்கிலம் பேசுவதை கற்றுக்கொள்வோம் தொலைபேசி.

In this lesson, you can learn how to deal with common situations and problems when you’re

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை அறியலாம் நீங்கள் இருக்கும்போது பொதுவான சூழ்நிலைகள் மற்றும் சிக்கல்களுடன்

talking on the phone in English.

தொலைபேசியில் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்.

You’ll see four dialogues, and then we’ll explain the vocabulary and phrases that we

நீங்கள் நான்கு உரையாடல்களைப் பார்ப்பீர்கள், பின்னர் பார்ப்போம் நாம் சொல்லகராதி மற்றும் சொற்றொடர்களை விளக்குங்கள்

use.

பயன்படுத்த.

This way, you’ll learn everything you need to make phone calls in English!

இந்த வழியில், உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள் ஆங்கிலத்தில் தொலைபேசி அழைப்புகள் செய்ய!

Let’s start by showing you how to make an informal phone call, for example to a friend

எப்படி உருவாக்குவது என்பதைக் காண்பிப்பதன் மூலம் ஆரம்பிக்கலாம் முறைசாரா தொலைபேசி அழைப்பு, எடுத்துக்காட்டாக நண்பருக்கு

or a colleague you know well.

அல்லது உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு சக.

Hello? Oli, hi!

வணக்கம்? ஓலி, ஹாய்!

Sorry, who’s this?

மன்னிக்கவும், இது யார்?

It’s Kasia!

இது காசியா!

Oh, hi!

ஓ, ஹாய்!

Sorry, didn’t have your number saved.

மன்னிக்கவும், உங்கள் எண் சேமிக்கப்படவில்லை.

No worries.

எந்த கவலையும் இல்லை.

Listen: some of us are going rafting this weekend.

கேளுங்கள்: நம்மில் சிலர் இதை ராஃப்டிங் செய்கிறார்கள் வார.

Do you want to come?

நீ வர விரும்புகிறாயா?

Wow, that sounds great!

ஆஹா, அது நன்றாக இருக்கிறது!

Yeah, sure.

ஆம், நிச்சயமாக.

Brilliant!

அற்புதம்!

I’ll text you the details.

விவரங்களை உங்களுக்கு உரை செய்கிறேன்.

Okay, cheers for the invite, see you then I guess.

சரி, அழைப்பிற்கு சியர்ஸ், பின்னர் சந்திப்போம் நான் நினைக்கிறேன்.

Bye!

வருகிறேன்!

Let’s look at the whole dialogue.

முழு உரையாடலையும் பார்ப்போம்.

What do you notice?

நீங்கள் என்ன கவனிக்கிறீர்கள்?

First, I answered with a simple hello.

முதலில், நான் ஒரு எளிய ஹலோவுடன் பதிலளித்தேன்.

This is common if you’re answering the phone informally and you don’t know who’s calling.

நீங்கள் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கிறீர்கள் என்றால் இது பொதுவானது முறைசாரா முறையில், யார் அழைக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

I also used an informal way to ask who was calling.

யார் என்று கேட்க முறைசாரா வழியையும் பயன்படுத்தினேன் அழைப்பு.

And I used an informal way to give my name.

எனது பெயரைக் கொடுக்க முறைசாரா வழியைப் பயன்படுத்தினேன்.

If you’re calling your friend, don’t say,

நீங்கள் உங்கள் நண்பரை அழைத்தால், சொல்லாதீர்கள்,

I’m Kasia

நான் காசியா

Instead, say,

அதற்கு பதிலாக, சொல்லுங்கள்

It’s Kasia.

இது காசியா.

Next, you can see that Kasia tells me why she’s calling in a very simple way.

அடுத்து, காசியா ஏன் என்னிடம் சொல்கிறார் என்பதை நீங்கள் காணலாம் அவள் மிகவும் எளிமையான வழியில் அழைக்கிறாள்.

Also, look at the whole dialogue.

மேலும், முழு உரையாடலையும் பாருங்கள்.

It’s quite short, right?

இது மிகவும் குறுகியது, இல்லையா?

This is common in informal phone calls.

முறைசாரா தொலைபேசி அழைப்புகளில் இது பொதுவானது.

We don’t ask how are you or anything like that.

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் அல்லது அப்படி எதுவும் இல்லை என்று நாங்கள் கேட்கவில்லை அந்த.

It’s not bad to ask how are you, of course!

நிச்சயமாக நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று கேட்பது மோசமானதல்ல!

But, it’s not necessary in an informal phone call if you know each other well.

ஆனால், முறைசாரா தொலைபேசியில் இது தேவையில்லை ஒருவருக்கொருவர் நன்கு தெரிந்தால் அழைக்கவும்.

You can also see many examples of informal language that we both used, for example wow,

முறைசாரா பல உதாரணங்களையும் நீங்கள் காணலாம் நாங்கள் இருவரும் பயன்படுத்திய மொழி, எடுத்துக்காட்டாக ஆஹா,

yeah, cheers, I guess, or using invite as a noun instead of invitation.

ஆமாம், சியர்ஸ், நான் நினைக்கிறேன், அல்லது அழைப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன் அழைப்பிற்கு பதிலாக ஒரு பெயர்ச்சொல்.

Finally, we ended the conversation quickly and simply.

இறுதியாக, உரையாடலை விரைவாக முடித்தோம் மற்றும் வெறுமனே.

We used simple, informal goodbye words: see you and bye.

எளிய, முறைசாரா விடைபெறும் சொற்களைப் பயன்படுத்தினோம்: பார்க்க நீங்களும் பை.

Next, let’s look at how can you make a formal phone call, so you can see the difference.

அடுத்து, நீங்கள் எப்படி ஒரு முறைப்படி செய்ய முடியும் என்று பார்ப்போம் தொலைபேசி அழைப்பு, எனவே நீங்கள் வித்தியாசத்தைக் காணலாம்.

Good afternoon, Oxford Online English, how can I help?

நல்ல மதியம், ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலம், எப்படி நான் உதவி செய்யலாமா?

Hello, could I speak to Michael Hart, please?

வணக்கம், தயவுசெய்து மைக்கேல் ஹார்ட்டுடன் பேச முடியுமா?

Who’s calling, please?

தயவுசெய்து யார் அழைக்கிறார்கள்?

My name is Oli Redman and

என் பெயர் ஓலி ரெட்மேன் மற்றும்

I’m calling concerning a proposal which Mr Hart sent to me.

நான் ஒரு திட்டத்தை பற்றி அழைக்கிறேன் திரு ஹார்ட் எனக்கு அனுப்பினார்.

One moment, please…

ஒரு கணம், தயவுசெய்து…

I’m afraid he’s not available right now.

அவர் இப்போது கிடைக்கவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

Would it be alright for him to call you back in about 30 minutes?

அவர் உங்களை திரும்ப அழைப்பது சரியாக இருக்குமா? சுமார் 30 நிமிடங்களில்?

Yes, that would be fine.

ஆம், அது நன்றாக இருக்கும்.

And does he have your number?

அவரிடம் உங்கள் எண் இருக்கிறதா?

Yes, he called me last week, so he must have it.

ஆமாம், அவர் கடந்த வாரம் என்னை அழைத்தார், எனவே அவர் இருக்க வேண்டும் அது.

That’s fine.

அது நல்லது.

He’ll call you in half an hour or so.

அவர் உங்களை அரை மணி நேரத்திற்குள் அழைப்பார்.

Is there anything else I can do for you?

நான் உங்களுக்காக வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

No, that’s all.

இல்லை, அவ்வளவுதான்.

Thank you for your help.

உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

You’re welcome.

உங்களை வரவேற்கிறோம்.

Thanks for calling, and have a nice day!

அழைத்ததற்கு நன்றி, மற்றும் ஒரு நல்ல நாள்!

And to you.

மற்றும் உங்களுக்கு.

Goodbye!

பிரியாவிடை!

Can you see the difference between this and the first dialogue you heard?

இதற்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தை நீங்கள் காண முடியுமா? நீங்கள் கேட்ட முதல் உரையாடல்?

First, I answered the phone with a longer greeting.

முதலில், தொலைபேசியுடன் நீண்ட நேரம் பதிலளித்தேன் வாழ்த்து.

Instead of just hello, I used a full phrase.

ஹலோவுக்கு பதிலாக, நான் ஒரு முழு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினேன்.

I also said the name of the company—this is common when answering the phone at work.

நிறுவனத்தின் பெயரையும் சொன்னேன் - இது பணியிடத்தில் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கும்போது பொதுவானது.

You could also say your full name, like this:

இதுபோன்று உங்கள் முழு பெயரையும் நீங்கள் கூறலாம்:

Hello, Kasia Warszynska.

வணக்கம், காசியா வார்சின்ஸ்கா.

Or, you could say the name of your manager, like this:

அல்லது, உங்கள் மேலாளரின் பெயரை நீங்கள் கூறலாம், இது போன்ற:

Good morning, Anna Gilbert’s office.

காலை வணக்கம், அண்ணா கில்பர்ட் அலுவலகம்.

You can also see that you use different phrases to ask who’s calling, or to say who you

நீங்கள் வெவ்வேறு சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவதையும் நீங்கள் காணலாம் யார் அழைக்கிறார்கள் என்று கேட்க, அல்லது நீங்கள் யார் என்று சொல்ல

are:

உள்ளன:

Who’s calling, please?

தயவுசெய்து யார் அழைக்கிறார்கள்?

Or: My name is…

அல்லது: எனது பெயர்…

In this case, I used My name is... because I was introducing myself for the first time.

இந்த வழக்கில், நான் என் பெயரைப் பயன்படுத்தினேன் ... ஏனென்றால் நான் முதல் முறையாக என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.

If you’re talking to someone who you’ve met before, you could use this is and give

நீங்கள் யாருடனோ பேசுகிறீர்கள் என்றால் முன்பு சந்தித்தார், நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் கொடுக்கலாம்

your name.

உங்கள் பெயர்.

For example, I could say:

உதாரணமாக, நான் சொல்ல முடியும்:

This is Oli.

இது ஓலி.

Oli also said why he was calling using a longer, more formal phrase:

ஓலி ஒரு நீண்ட நேரத்தைப் பயன்படுத்தி ஏன் அழைக்கிறார் என்றும் கூறினார், மேலும் முறையான சொற்றொடர்:

I’m calling concerning…

நான் பற்றி அழைக்கிறேன் ...

You could also use something like:

நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்:

I would like to ask about…

நான் இதைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன்…

Or: I wanted to discuss … with you.

அல்லது: நான் உங்களுடன் விவாதிக்க விரும்பினேன்.

In general, you can see that the dialogue is much longer.

பொதுவாக, நீங்கள் உரையாடலைக் காணலாம் மிக நீண்டது.

We spoke more, and also used longer sentences.

நாங்கள் அதிகம் பேசினோம், மேலும் நீண்ட வாக்கியங்களையும் பயன்படுத்தினோம்.

You can see many examples of formal language that we both used, like I’m afraid he’s

முறையான மொழியின் பல எடுத்துக்காட்டுகளை நீங்கள் காணலாம் நாங்கள் இருவரும் பயன்படுத்தினோம், அவர் பயப்படுவதைப் போல

not available, would it be alright to…, or that would be fine.

கிடைக்கவில்லை, இது சரியாக இருக்குமா…, அல்லது அது நன்றாக இருக்கும்.

Finally, the goodbye is also much longer.

இறுதியாக, விடைபெறுவதும் மிக நீண்டது.

I started ending the call by asking:

நான் கேட்டு அழைப்பை முடிக்கத் தொடங்கினேன்:

Is there anything else I can do for you?

நான் உங்களுக்காக வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

Compare this to the first dialogue, where we ended the call very quickly and simply.

இதை முதல் உரையாடலுடன் ஒப்பிடுங்கள், எங்கே நாங்கள் அழைப்பை மிக விரைவாகவும் எளிமையாகவும் முடித்தோம்.

In this dialogue, ending the call took several sentences.

இந்த உரையாடலில், அழைப்பை முடிப்பது பலவற்றை எடுத்தது தண்டனை.

We also used more formal goodbye phrases, like:

நாங்கள் இன்னும் முறையான குட்பை சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தினோம், போன்ற:

Thanks for your help.

உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

Thanks for calling.

அழைத்ததற்கு நன்றி.

Have a nice day!/And to you!

ஒரு நல்ல நாள்! / மற்றும் உங்களுக்கு!

Or: Goodbye

அல்லது: குட்பை

So you can see two important differences here: the language is almost totally different,

எனவே இங்கே இரண்டு முக்கியமான வேறுபாடுகளைக் காணலாம்: மொழி கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் வேறுபட்டது,

and also the style is different, because everything is longer.

எல்லாவற்றையும் விட பாணி வேறுபட்டது நீண்டது.

Next, let’s look at another dialogue to see how to deal with a common problem when

அடுத்து, மற்றொரு உரையாடலைப் பார்ப்போம் ஒரு பொதுவான சிக்கலை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதைப் பாருங்கள்

talking on the phone in English.

தொலைபேசியில் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்.

Hello?

வணக்கம்?

Kasia, hi it's Oli.

காசியா, ஹாய் இது ஓலி.

Hi Oli.

ஹாய் ஓலி.

Sorry, say that again.

மன்னிக்கவும், அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

I said, we’re thinking of going to the cinema.

நான் சொன்னேன், நாங்கள் சினிமாவுக்குச் செல்ல நினைக்கிறோம்.

The sound’s very quiet.

ஒலி மிகவும் அமைதியானது.

Can you speak up a bit? Hello?

கொஞ்சம் பேச முடியுமா? வணக்கம்?

Sorry, I really can’t hear.

மன்னிக்கவும், என்னால் உண்மையில் கேட்க முடியவில்லை.

How about now?

இப்பொழுது எப்படி இருக்கிறது?

Ah, yes, that’s better!

ஆ, ஆம், அது நல்லது!

Sorry, I’m in the subway, and the signal’s not so good.

மன்னிக்கவும், நான் சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறேன், மற்றும் சமிக்ஞை அவ்வளவு நல்லதல்ல.

So, what were you saying?

எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

I wanted to say…

நான் சொல்ல விரும்பினேன்…

Hold on, my battery’s about to die.

இருங்கள், என் பேட்டரி இறக்கப்போகிறது.

Can I call you back later?

நான் உங்களை பின்னர் அழைக்கலாமா?

Sure, I’ll be free till…

நிச்சயமாக, நான் சுதந்திரமாக இருப்பேன்…

First, a question for you: was this dialogue formal or informal?

முதலில், உங்களுக்கான கேள்வி: இந்த உரையாடல் முறையான அல்லது முறைசாரா?

It was informal.

இது முறைசாராதாக இருந்தது.

Here, you can see some common problems you might have talking on the phone in English.

இங்கே, நீங்கள் சில பொதுவான சிக்கல்களைக் காணலாம் தொலைபேசியில் ஆங்கிலத்தில் பேசியிருக்கலாம்.

At the beginning, I couldn’t hear Oli’s question.

ஆரம்பத்தில், ஓலியின் பேச்சை என்னால் கேட்க முடியவில்லை கேள்வி.

So, I said:

எனவே, நான் சொன்னேன்:

Sorry, say that again.

மன்னிக்கவும், அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

You could use many different phrases here, like:

நீங்கள் இங்கே பல வேறுபட்ட சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தலாம், போன்ற:

What was that?

அது என்னது?

Or: What did you say?

அல்லது: நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

In a more formal conversation, you could say something like:

மிகவும் முறையான உரையாடலில், நீங்கள் சொல்லலாம் போன்ற ஒன்று:

I’m sorry, could you repeat that?

மன்னிக்கவும், நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

Or: Could you say that again, please?

அல்லது: தயவுசெய்து அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

Next, Kasia couldn’t hear me because the sound was too low.

அடுத்து, காசியாவால் என்னைக் கேட்க முடியவில்லை ஒலி மிகவும் குறைவாக இருந்தது.

She asked:

அவள் கேட்டாள்:

Can you speak up a bit?

கொஞ்சம் பேச முடியுமா?

Speak up means to speak more loudly.

பேசுவது என்றால் இன்னும் சத்தமாக பேசுவது.

Mrore formally, you could say something like:

முறையாக, நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைச் சொல்லலாம்:

The sound is low.

ஒலி குறைவாக உள்ளது.

Would you mind speaking a little more loudly?

இன்னும் கொஞ்சம் சத்தமாக பேச நினைப்பீர்களா?

When speaking formally, you need to be more indirect, which means you need longer sentences.

முறைப்படி பேசும்போது, ​​நீங்கள் அதிகமாக இருக்க வேண்டும் மறைமுக, அதாவது உங்களுக்கு நீண்ட வாக்கியங்கள் தேவை.

We were having problems because Oli was on the subway.

ஓலி இயங்குவதால் எங்களுக்கு பிரச்சினைகள் இருந்தன சுரங்கப்பாதை.

Do you remember what he said?

அவர் சொன்னது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

The signal’s not so good.

சமிக்ஞை அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை.

You could also say:

நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்:

I don’t have much signal.

எனக்கு அதிக சமிக்ஞை இல்லை.

Or: There’s not much reception here.

அல்லது: இங்கு அதிக வரவேற்பு இல்லை.

Finally, he ran out of battery.

இறுதியாக, அவர் பேட்டரி இல்லாமல் ஓடினார்.

He really should have charged his phone before he went out!

அவர் உண்மையில் முன்பு தனது தொலைபேசியை சார்ஜ் செய்திருக்க வேண்டும் அவன் வெளியே சென்றுவிட்டான்!

Hey, that’s not my fault!

ஏய், அது என் தவறு அல்ல!

And anyway, I said I’d call you back.

எப்படியிருந்தாலும், நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

And did you?

நீங்கள் செய்தீர்களா?

Finally, what if you call someone, and they’re not there?

இறுதியாக, நீங்கள் யாரையாவது அழைத்தால், அவர்கள் அங்கு இல்லை?

Hello, OOE productions, can I help?

வணக்கம், OOE தயாரிப்புகள், நான் உதவ முடியுமா?

Hello, this is Kasia Warzsynska.

வணக்கம், இது காசியா வார்சின்ஸ்கா.

I’m calling for Pieter Okker.

நான் பீட்டர் ஒக்கரை அழைக்கிறேன்.

Is he available?

அவர் கிடைக்கிறாரா?

Unfortunately he’s busy at the moment.

துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் இந்த நேரத்தில் பிஸியாக இருக்கிறார்.

Would you like to leave a message, or should I get him to call you back later?

நீங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா, அல்லது வேண்டும் நான் அவரை பின்னர் அழைக்கிறேன்?

Um…

ம்ம் ...

Can I leave him a message?

நான் அவருக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?

It’s quite important.

இது மிகவும் முக்கியமானது.

Of course.

நிச்சயமாக.

Could you ask him to double check the hotel reservations for the Italy conference?

ஹோட்டலை இருமுறை சரிபார்க்கும்படி அவரிடம் கேட்க முடியுமா? இத்தாலி மாநாட்டிற்கான இட ஒதுக்கீடு?

He’ll know what I mean.

நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று அவருக்குத் தெரியும்.

Very well.

மிக நன்றாக.

Anything else?

வேறு எதாவது?

No, that’s everything, but do please make sure he gets it as soon as possible.

இல்லை, அது எல்லாம், ஆனால் தயவுசெய்து செய்யுங்கள் நிச்சயமாக அவர் அதை விரைவில் பெறுவார்.

I’ll pass your message on as soon as he’s free.

அவர் வந்தவுடன் உங்கள் செய்தியை அனுப்புவேன் இலவச.

Thank you.

நன்றி.

Would you also like him to call you back?

அவர் உங்களை திரும்ப அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?

Yes, please.

ஆமாம் தயவு செய்து.

If you could get him to call me at my office, that would be wonderful.

என் அலுவலகத்தில் என்னை அழைக்க அவரை நீங்கள் பெற முடிந்தால், அது அருமையாக இருக்கும்.

No problem at all.

எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

Thanks so much.

மிக்க நன்றி.

You’re welcome, bye-bye now!

உங்களை வரவேற்கிறோம், இப்போது பை-பை!

Bye!

வருகிறேன்!

Let’s start with the same question: was this dialogue more formal, or more informal?

அதே கேள்வியுடன் ஆரம்பிக்கலாம்: இருந்தது இந்த உரையாடல் மிகவும் முறையானதா, அல்லது முறைசாரா?

It was more formal this time.

இந்த முறை இது மிகவும் சாதாரணமானது.

In this dialogue, I wanted to speak to someone, but he wasn’t there.

இந்த உரையாடலில், நான் ஒருவரிடம் பேச விரும்பினேன், ஆனால் அவர் அங்கு இல்லை.

Oli took a message for me.

ஓலி எனக்கு ஒரு செய்தியை எடுத்துக் கொண்டார்.

Do you remember the question he asked?

அவர் கேட்ட கேள்வி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

He said:

அவன் சொன்னான்:

Would you like to leave a message?

ஒரு செய்தியை பதிய விரும்புகிறாயா?

You could also say:

நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்:

Can I take a message?

நான் ஒரு விஷயத்தை எடுத்துக்கொள்ளலாமா?

Should I give him a message?

நான் அவருக்கு ஒரு செய்தியைக் கொடுக்க வேண்டுமா?

What can you say to answer this question?

இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

You could say something like:

நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைச் சொல்லலாம்:

Can I leave him a message?

நான் அவருக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?

Or: Could you pass on a message for me?

அல்லது: எனக்காக ஒரு செய்தியை அனுப்ப முடியுமா?

Then, give your message:

பின்னர், உங்கள் செய்தியைக் கொடுங்கள்:

Can you ask him to…?

அவரிடம் கேட்கலாமா…?

Could you tell her that…?

அதை அவளிடம் சொல்ல முடியுமா…?

Just let him know that…

அதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்…

Here’s a full example:

இங்கே ஒரு முழு உதாரணம்:

Could you tell her that I’ll be arriving at five o’clock, instead of half seven?

நான் வருவேன் என்று அவளிடம் சொல்ல முடியுமா? ஐந்து மணிக்கு, அரை ஏழுக்கு பதிலாக?

You might also say how important your message is, particularly if it is very important!

உங்கள் செய்தி எவ்வளவு முக்கியமானது என்றும் நீங்கள் கூறலாம் குறிப்பாக, இது மிகவும் முக்கியமானது என்றால்!

For example:

உதாரணத்திற்கு:

Please make sure he gets it as soon as possible; it’s really important.

தயவுசெய்து அவர் விரைவில் அதைப் பெறுகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்; இது மிகவும் முக்கியமானது.

It’s urgent, so please tell her as soon as you can.

இது அவசரம், எனவே தயவுசெய்து அவளிடம் விரைவில் சொல்லுங்கள் உன்னால் முடிந்த வரை.

If it’s not so important, you could say something like:

இது அவ்வளவு முக்கியமல்ல என்றால், நீங்கள் சொல்லலாம் போன்ற ஒன்று:

It’s not urgent, so just let him know when he’s free.

இது அவசரம் அல்ல, எனவே எப்போது என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் அவர் சுதந்திரமானவர்.

Hello?

வணக்கம்?

Hi, yeah, it’s Oli again.

ஹாய், ஆமாம், இது மீண்டும் ஓலி தான்.

Hi, Oli!

ஹாய், ஓலி!

Did you learn everything you needed about how to talk on the phone in English?

உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா? ஆங்கிலத்தில் தொலைபேசியில் பேசுவது எப்படி?

Yeah, great lesson, thanks Kasia!

ஆமாம், சிறந்த பாடம், நன்றி காசியா!

You’re welcome, glad you liked it!

நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் விரும்பியதில் மகிழ்ச்சி!

Where could I find more free English lessons like this?

மேலும் இலவச ஆங்கில பாடங்களை நான் எங்கே காணலாம் இது போன்ற?

You should definitely go to Oxford Online English.com.

நீங்கள் நிச்சயமாக ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைனுக்கு செல்ல வேண்டும் English.com.

There are lots of great free English lessons there.

சிறந்த இலவச ஆங்கில பாடங்கள் நிறைய உள்ளன அங்கு.

What did you say?

நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

I couldn’t hear you.

என்னால் உன்னைக் கேட்க முடியவில்லை.

I said Oxford Online English.com.

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கில.காம் என்றேன்.

Ah, great, thanks!

ஆ, அருமை, நன்றி!

No problem, bye!

எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, பை!

See you!

சந்திக்கிறேன்!