Write a CV for an English-Speaking Job - Tips to Write a Great Resume

Hi, I’m Martin.

Olá, sou Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn to write a CV or resume in English.

Nesta lição, você pode aprender a escrever um currículo em inglês.

If you’re wondering, ‘CV’ and ‘resume’ have the same meaning.

Se você está se perguntando, 'CV' e 'currículo' têm o mesmo significado.

The word ‘CV’ is more common in the UK, while ‘resume’ is more common in the USA.

A palavra 'CV' é mais comum no Reino Unido, enquanto 'currículo' é mais comum nos EUA.

Although some people say that there’s a difference, in everyday speech, a CV and a

Embora algumas pessoas digam que há uma diferença, na linguagem cotidiana, currículo e

resume are the same thing: you write a summary of your employment history, your education

currículo são a mesma coisa: você escreve um resumo de seu histórico profissional, de sua educação

and your skills in order to apply for a job.

e de suas habilidades para se candidatar a um emprego.

In this video lesson, you’ll see how to write an effective CV in English.

Nesta vídeo-aula, você verá como escrever um currículo eficaz em inglês.

We’ll share some useful language tips to make your CV clearer.

Compartilharemos algumas dicas úteis de linguagem para tornar seu currículo mais claro.

Before we start, we highly recommend you visit our website: Oxford Online English dot com.

Antes de começar, recomendamos que você visite nosso site: Oxford Online English ponto com.

You can find many other free English lessons like this one, on all kinds of topics.

Você pode encontrar muitas outras aulas gratuitas de inglês como esta, em todos os tipos de tópicos.

You can also book a lesson with one of our professional teachers to improve your English

Você também pode reservar uma aula com um de nossos professores profissionais para melhorar

further.

ainda mais o seu inglês.

But now, let’s look at how to write your CV in English.

Mas agora, vamos ver como escrever seu currículo em inglês.

We’re going to divide your CV into four sections.

Vamos dividir seu currículo em quatro seções.

Your personal profile is a short introduction to you, your key skills and your career goals.

Seu perfil pessoal é uma breve introdução a você, suas principais habilidades e seus objetivos de carreira.

It generally goes at the top of your CV, under your contact information.

Geralmente vai no topo do seu currículo, abaixo das suas informações de contato.

Not all CVs include a personal profile, but many do.

Nem todos os currículos incluem um perfil pessoal, mas muitos o fazem.

Many people we’ve spoken to find it the most difficult part to write.

Muitas pessoas com quem falamos acham a parte mais difícil de escrever.

So, if you need a personal profile, what should you include?

Então, se você precisa de um perfil pessoal, o que deve incluir?

Aim to write four to five sentences.

Procure escrever de quatro a cinco frases.

In the first sentence, introduce yourself.

Na primeira frase, apresente-se.

For example: ‘I recently graduated from the University of Toronto in International

Por exemplo: “Recentemente me formei na Universidade de Toronto em

Affairs with a 3.8 GPA, and I am seeking employment in the NGO sector.’

Relações Internacionais com um GPA de 3,8 e estou procurando emprego no setor de ONGs.” “

‘I am a web development professional looking to move into a senior role in an established

Sou um profissional de desenvolvimento da Web que deseja assumir um cargo sênior em uma

company.’

empresa estabelecida. ' '

‘I am a cardiology nurse with over ten years’ experience in Spain; I am now looking for

Sou enfermeira de cardiologia com mais de dez anos de experiência na Espanha; Agora estou procurando

a position in the UK.’

uma posição no Reino Unido.'

Here, you can see language which you could adapt to your situation.

Aqui, você pode ver a linguagem que pode adaptar à sua situação.

Take a few seconds: how could you use these sentences to talk about yourself?

Reserve alguns segundos: como você poderia usar essas frases para falar sobre você?

Pause the video if you want more time to think about it!

Pause o vídeo se quiser mais tempo para pensar!

Generally, you should write your personal profile in full sentences in the first person.

Geralmente, você deve escrever seu perfil pessoal em frases completas na primeira pessoa.

You can write in the third person, but this can sound impersonal; it’s simpler to write

Você pode escrever na terceira pessoa, mas isso pode soar impessoal; é mais simples escrever

in the first person, using ‘I’.

na primeira pessoa, usando ‘eu’.

After your introduction, write one to three sentences about the skills you will bring

Após sua introdução, escreva de uma a três frases sobre as habilidades que você trará

to the job you’re applying for.

para o trabalho para o qual está se candidatando.

Be specific and focus on the facts.

Seja específico e concentre-se nos fatos.

Avoid using clichés like ‘team player’, ‘good communicator’ or ‘passionate’.

Evite usar clichês como 'jogador de equipe', 'bom comunicador' ou 'apaixonado'.

These are overused in job applications; try to *show* your good qualities by giving specific

Estes são usados ​​em demasia em aplicações de emprego; tente *mostrar* suas boas qualidades dando

examples instead.

exemplos específicos.

Let’s look at some examples here: ‘During my degree, I did a six-month internship at

Vejamos alguns exemplos aqui: 'Durante minha graduação, fiz um estágio de seis meses em

a Toronto-based charity, and also volunteered for two local charitable organisations.

uma instituição de caridade com sede em Toronto e também fui voluntário em duas organizações de caridade locais.

This has given me an understanding of NGO work in both smaller and larger organisations,

Isso me deu uma compreensão do trabalho de ONGs em organizações menores e maiores,

as well as the desire to learn more about the field.’

bem como o desejo de aprender mais sobre o campo." "

‘Over the last fifteen years, I have honed my technical skills by working on a wide range

Nos últimos quinze anos, aprimorei minhas habilidades técnicas trabalhando em uma ampla gama

of projects, both working individually and in large teams.

de projetos , tanto trabalhando individualmente quanto em grandes equipes.

Recently, I have developed my managerial abilities by working as a team leader for my current

Recentemente, desenvolvi minhas habilidades gerenciais trabalhando como líder de equipe para meu

employer.’

empregador atual.' '

‘Since I started working as a ward nurse, I have pursued every opportunity to learn

Desde que comecei a trabalhar como enfermeira de enfermaria, aproveitei todas as oportunidades para aprender

and develop my skills; consequently, I have been working as a specialised cardiology nurse

e desenvolver minhas habilidades; consequentemente, tenho trabalhado como enfermeira especializada em cardiologia

for the past five years.’

nos últimos cinco anos.'

Because your personal profile should be short, it’s useful to organise your ideas using

Como seu perfil pessoal deve ser curto, é útil organizar suas ideias usando

time references, like ‘during’, ‘over the last … years’, ‘recently’, or

referências de tempo, como 'durante', 'nos últimos... anos', ' recentemente', ou '

‘since…’

desde...'

If you’re writing in the first person, this also helps you to avoid repetitive sentence

Se você está escrevendo na primeira pessoa, isso também ajuda a evitar estruturas de frases repetitivas

structures.

.

It doesn’t sound good if every sentence you write starts with ‘I’.

Não soa bem se cada frase que você escreve começa com 'I'.

End your personal profile with a sentence summarising your career goals.

Termine seu perfil pessoal com uma frase resumindo seus objetivos de carreira.

For example: ‘I hope to build on my prior experience and make a meaningful contribution

Por exemplo: 'Espero aproveitar minha experiência anterior e fazer uma contribuição significativa

by working in an international NGO.’

trabalhando em uma ONG internacional.

‘Having worked mostly for start-ups and smaller firms, I would now like to challenge

myself by managing projects and teams in a larger company.’

uma empresa maior.” “

‘My short-term goal is to work in an English-speaking environment, with a view to moving into a

Meu objetivo a curto prazo é trabalhar em um ambiente de língua inglesa , com vistas a passar para uma

training/teaching role in the medium term.’

função de treinamento/ensino a médio prazo.”

And you’ve finished!

E você terminou!

If you want to read the three full profiles, go to the full version of this lesson on our

Se você quiser ler os três perfis completos, acesse a versão completa desta lição em nosso

website.

site.

There’s a link in the video description.

Tem um link na descrição do vídeo.

The exact order of sections on a CV can vary.

A ordem exata das seções em um currículo pode variar.

However, in many cases, you’ll put your work history at the top, after your personal

No entanto, em muitos casos, você colocará seu histórico de trabalho no topo, após seu

profile.

perfil pessoal.

Let’s see how you can write about your employment history on your CV.

Vamos ver como você pode escrever sobre seu histórico de empregos em seu currículo.

In this section of your CV, you should list the companies you’ve worked for, the dates

Nesta seção do seu currículo, você deve listar as empresas em que trabalhou, as datas em que

you worked there, your responsibilities and any significant achievements.

trabalhou, suas responsabilidades e quaisquer conquistas significativas.

For example, you might write: ‘Customer service supervisor, Juice-It, September 2016

Por exemplo, você pode escrever: ‘ Supervisor de atendimento ao cliente, Juice-It, setembro de 2016

to January 2019’.

a janeiro de 2019’.

‘Main responsibilities: responding to customer queries and complaints, creating and implementing

'Principais responsabilidades: responder às dúvidas e reclamações dos clientes, criar e implementar

surveys to gather customer feedback, organising training sessions for other staff members.’

pesquisas para obter feedback dos clientes, organizar sessões de treinamento para outros membros da equipe.'

Often, you won’t write in full sentences to talk about your responsibilities and achievements.

Muitas vezes, você não escreve frases completas para falar sobre suas responsabilidades e conquistas.

Instead, you’ll write bulleted lists.

Em vez disso, você escreverá listas com marcadores.

There are two possible styles you can use, and you should choose one.

Existem dois estilos possíveis que você pode usar e você deve escolher um.

One way is to write sentence fragments starting with an -ing verb.

Uma maneira é escrever fragmentos de sentença começando com um verbo -ing.

You saw this in the example just now.

Você viu isso no exemplo agora.

The other common possibility is to write sentence fragments starting with a past simple verb.

A outra possibilidade comum é escrever fragmentos de sentença começando com um verbo passado simples.

So, for example, a full sentence about your work experience might be: ‘I designed training

Assim, por exemplo, uma frase completa sobre sua experiência de trabalho pode ser: 'Eu desenvolvi

programs for other staff members.'

programas de treinamento para outros membros da equipe.'

You could make this a fragment with an -ing verb, as in ‘Designing training programs

Você pode transformar isso em um fragmento com um verbo -ing, como em 'Projetando programas de treinamento

for other staff members.'

para outros membros da equipe'.

Or, you could make a fragment with a past simple verb, as in ‘Designed training programs

Ou você pode fazer um fragmento com um verbo simples no passado, como em 'Programas de treinamento projetados

for other staff members.’

para outros membros da equipe'.

Of course, you can write in full sentences if you want!

Claro, você pode escrever frases completas, se quiser!

However, it’s more common to use one of these two styles on a CV.

No entanto, é mais comum usar um desses dois estilos em um currículo.

Just remember: don’t mix styles.

Apenas lembre-se: não misture estilos.

If you’re writing in fragments starting with an -ing verb, then all of your bullet

Se você estiver escrevendo em fragmentos começando com um verbo -ing, todos os seus

points should be in the same style.

marcadores devem estar no mesmo estilo.

Also, when describing your responsibilities in a role, try to use active, specific vocabulary.

Além disso, ao descrever suas responsabilidades em uma função, tente usar um vocabulário ativo e específico.

For example, instead of ‘Making promotional materials in print and digital formats’,

Por exemplo, em vez de "Criar materiais promocionais em formatos impressos e digitais",

say ‘Creating promotional materials’ or ‘Designing promotional materials’.

diga "Criar materiais promocionais" ou "Criar materiais promocionais".

Using a more specific verb is better where possible, so it’s better to use ‘create’

Usar um verbo mais específico é melhor sempre que possível, então é melhor usar 'criar'

than a more general verb like ‘make’.

do que um verbo mais geral como 'fazer'.

Instead of ‘Worked with customer data to suggest alternative strategies for sales team

Em vez de “Trabalhar com dados de clientes para sugerir estratégias alternativas para membros da equipe de vendas

members,’ say ‘Analysed customer data in order to devise more effective strategies

”, diga “Dados de clientes analisados para elaborar estratégias mais eficazes

for sales team members’.

para membros da equipe de vendas”.

Next, let’s add one more vital section to your CV.

Em seguida, vamos adicionar mais uma seção vital ao seu currículo.

On most CVs, education either goes at the top, after the personal profile, or after

Na maioria dos currículos, a educação vai no topo, após o perfil pessoal ou após

the work experience section.

a seção de experiência de trabalho.

Here, you list the institution, qualification, grades and dates.

Aqui, você lista a instituição, qualificação, notas e datas.

For example: ‘University of Warwick, 2015 to 2018, BSc in chemical engineering, two

Por exemplo: 'Universidade de Warwick, 2015 a 2018, bacharelado em engenharia química, dois

one.’

um'.

Do you know what ‘two-one’ means?

Você sabe o que significa 'dois-um'? As

University grades for UK degrees are given in classes: first class, upper second class,

notas universitárias para diplomas do Reino Unido são dadas em classes: primeira classe, segunda classe superior,

second class, and so on.

segunda classe e assim por diante.

‘Two one’ means an upper second class degree, which is the second highest grade.

'Dois um' significa um diploma de segunda classe superior , que é o segundo grau mais alto.

On a CV, you can write BSc *in* chemical engineering, or you might write it without the preposition.

Em um currículo, você pode escrever BSc *em* engenharia química ou pode escrevê-lo sem a preposição.

This might be all you need, but you might also add modules you studied, projects you

Isso pode ser tudo o que você precisa, mas você também pode adicionar módulos que estudou, projetos em que

worked on, or the title of your thesis or dissertation.

trabalhou ou o título de sua tese ou dissertação.

Here, the simplest way to add this information is to use a colon to introduce a list, like

Aqui, a maneira mais simples de adicionar essas informações é usar dois pontos para introduzir uma lista, como

this: ‘Modules studied: chemical reactor design, distillation and absorption, process

esta: 'Módulos estudados: projeto de reator químico , destilação e absorção,

synthesis, …’

síntese de processos, …'

You could also use this to list exams you took at school; for example: ‘A-Levels:

Você também pode usar isso para listar exames que fez em escola; por exemplo: 'A-Levels:

geography, English literature, politics, economics.

geografia, literatura inglesa, política, economia.

Do you know what A-levels are?

Você sabe o que são níveis A?

They’re the exams you take at the end of secondary school in the

São os exames que você faz no final do ensino médio no

UK.

Reino Unido.

Usually, people take three or four subjects.

Normalmente, as pessoas fazem três ou quatro disciplinas.

Depending on where you are in your career, you might not need a lot of details about

Dependendo de onde você está em sua carreira, você pode não precisar de muitos detalhes sobre

your education.

sua educação.

If you’ve been working in your field for many years and have lots of relevant achievements,

Se você trabalha na sua área há muitos anos e tem muitas conquistas relevantes,

then you probably don’t need to go into details about your high school exam results.

provavelmente não precisa entrar em detalhes sobre os resultados dos exames do ensino médio.

At this point, you have the most important parts of your CV.

Neste ponto, você tem as partes mais importantes do seu currículo.

There’s one more section you might add.

Há mais uma seção que você pode adicionar.

At the end of your CV, you might list relevant skills, such as other languages which you

No final do seu currículo, você pode listar as habilidades relevantes, como outros idiomas que você

speak, certificates, or software you can use.

fala, certificados ou software que você pode usar.

You might also list your hobbies and interests.

Você também pode listar seus hobbies e interesses.

Should you add your hobbies and interests to your CV?

Você deve adicionar seus hobbies e interesses ao seu currículo?

Some people say yes, others say no.

Algumas pessoas dizem que sim, outras dizem que não.

We don’t know—this lesson is about how to write a CV in English.

Não sabemos - esta lição é sobre como escrever um currículo em inglês.

Here, you can keep this simple; introduce a list using a colon, like this: ‘Proficient

Aqui, você pode manter isso simples; introduza uma lista usando dois pontos, como esta: 'Proficiente

with: Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign, MS Office, QuickBooks.’

com: Adobe Photoshop, Illustrator e InDesign, MS Office, QuickBooks.'

You can show different levels of skill by using different adjectives like ‘proficient’,

‘familiar’, or ‘competent’.

'.

‘Proficient’ suggests a higher level of skill; ‘competent’ suggests a medium degree,

‘Proficiente’ sugere um nível mais alto de habilidade; 'competente' sugere um grau médio,

while ‘familiar’ suggests a more basic level of skill.

enquanto 'familiar' sugere um nível mais básico de habilidade.

You can use these adjectives with the preposition ‘with’ plus a noun; for example: ‘proficient

Você pode usar esses adjetivos com a preposição 'com' mais um substantivo; por exemplo: 'proficiente

with AutoCAD’, ‘competent with WordPress’, or ‘familiar with a range of common double-entry

com AutoCAD', 'competente com WordPress' ou 'familiarizado com uma variedade de aplicativos comuns de contabilidade de entrada dupla

bookkeeping applications.’

'.

You can also use some adjectives like this plus ‘at’ plus an -ing verb.

Você também pode usar alguns adjetivos como este mais 'at' mais um verbo -ing.

For example: ‘competent at building and styling web pages using HTML and CSS.’

Por exemplo: 'competente em construir e estilizar páginas da web usando HTML e CSS.' '

‘Skilled at using a range of Abode Creative Suite applications for graphic or print design.’

Habilidoso em usar uma variedade de aplicativos Abode Creative Suite para design gráfico ou de impressão.'

With languages, you can use a similar format; introduce a list using a colon, like this:

Com idiomas, você pode usar um formato semelhante; introduza uma lista usando dois pontos, assim:

‘Languages spoken: Arabic, Spanish, Portuguese.’

'Idiomas falados: árabe, espanhol, português.'

If you want to add additional information to something, add it in parentheses, like

Se você quiser adicionar informações adicionais a algo, adicione-o entre parênteses,

this.

assim.

As before, you’re not writing in full sentences here.

Como antes, você não está escrevendo frases completas aqui.

That means you can be flexible with the structure; for example, you don’t need to add ‘and’

Isso significa que você pode ser flexível com a estrutura; por exemplo, você não precisa adicionar 'e'

between the last two items on your list.

entre os dois últimos itens da sua lista.

However, you *should* still pay attention to grammar and structure, because it’s important

No entanto, você *deve* ainda prestar atenção à gramática e à estrutura, porque é importante

to be consistent.

ser consistente.

Finally, you can add your hobbies and interests if you want.

Por fim, você pode adicionar seus hobbies e interesses, se desejar.

For example: ‘Hobbies and interests: surfing, DIY, arts and crafts.’

Por exemplo: 'Hobbies e interesses: surf, DIY, artes e ofícios.'

At this point, your CV should be close to complete.

Neste ponto, seu currículo deve estar quase completo.

Don’t forget to proof read carefully before you send it in!

Não se esqueça de revisar a prova antes de enviá-la!

In most situations, recruiters won’t spend long the first time they look at your CV.

Na maioria das situações, os recrutadores não demoram muito na primeira vez que olham para o seu currículo.

Even small things, like spelling mistakes, can mean your CV gets thrown out.

Mesmo pequenas coisas, como erros de ortografia, podem significar que seu currículo seja jogado fora.

So, take the time to check everything.

Portanto, reserve um tempo para verificar tudo.

Do you have any other tips for writing a good CV?

Você tem mais alguma dica para escrever um bom currículo?

Please share your ideas in the comments!

Por favor, compartilhe suas ideias nos comentários!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!