Write a CV for an English-Speaking Job - Tips to Write a Great Resume

Hi, I’m Martin.

こんにちは、マーティンです。

Welcome to Oxford Online English!

オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you can learn to write a CV or resume in English.

このレッスンでは、 履歴書や履歴書を英語で書く方法を学びます。

If you’re wondering, ‘CV’ and ‘resume’ have the same meaning.

ちなみに、「履歴書」と「履歴書」 は同じ意味です。

The word ‘CV’ is more common in the UK, while ‘resume’ is more common in the USA.

「CV」という言葉は英国でより一般的ですが 、「履歴書」は米国でより一般的です。

Although some people say that there’s a difference, in everyday speech, a CV and a

違いがあると言う人もいますが 、日常会話では、

resume are the same thing: you write a summary of your employment history, your education

履歴書と履歴書は同じものです

and your skills in order to apply for a job.

。仕事に応募するために、職歴、学歴、スキルの要約を書きます。

In this video lesson, you’ll see how to write an effective CV in English.

このビデオ レッスンでは 、効果的な履歴書を英語で書く方法を紹介します。 履歴書

We’ll share some useful language tips to make your CV clearer.

をより明確にするための便利な言語のヒントをいくつか紹介 します。

Before we start, we highly recommend you visit our website: Oxford Online English dot com.

始める前に、 私たちのウェブサイト、Oxford Online English dot com にアクセスすることを強くお勧めします。

You can find many other free English lessons like this one, on all kinds of topics.

あらゆる種類のトピックについて、このような無料の英語レッスンが他にもたくさんあります。

You can also book a lesson with one of our professional teachers to improve your English

また 、英語をさらに上達させるために、プロの教師のレッスンを予約することもできます

further.

。

But now, let’s look at how to write your CV in English.

それでは、履歴書を英語で書く方法を見てみましょう 。

We’re going to divide your CV into four sections.

履歴書を 4 つのセクションに分割します 。

Your personal profile is a short introduction to you, your key skills and your career goals.

あなたの個人的なプロフィールは、 あなた自身、あなたの主要なスキル、キャリアの目標を簡単に紹介するものです。

It generally goes at the top of your CV, under your contact information.

通常、履歴書の上部、連絡先情報の下に記載されてい ます。

Not all CVs include a personal profile, but many do.

すべての履歴書に個人プロフィールが含まれているわけではありませんが、多くの履歴書には含まれて います。

Many people we’ve spoken to find it the most difficult part to write.

私たちが話した多くの人々は、それ を書くのが最も難しい部分だと感じています.

So, if you need a personal profile, what should you include?

では、個人のプロフィールが必要な場合は、何 を含める必要がありますか?

Aim to write four to five sentences.

4 ～ 5 文を書くことを目指します。

In the first sentence, introduce yourself.

最初の文で、自己紹介をします。

For example: ‘I recently graduated from the University of Toronto in International

例: 「私は最近 、トロント大学の国際

Affairs with a 3.8 GPA, and I am seeking employment in the NGO sector.’

問題学科を 3.8 GPA で卒業し ました。NGO 部門での

‘I am a web development professional looking to move into a senior role in an established

職を探して

company.’

います。」 「

‘I am a cardiology nurse with over ten years’ experience in Spain; I am now looking for

私はスペインで 10 年以上の経験を持つ循環器科の看護師 です。 現在

a position in the UK.’

、英国での職を探してい

Here, you can see language which you could adapt to your situation.

ます。ここでは、あなたの状況に適応できる言語を確認でき ます。

Take a few seconds: how could you use these sentences to talk about yourself?

数秒考えてください: これらの 文を使って自分自身について話すにはどうすればよいでしょうか?

Pause the video if you want more time to think about it!

考える時間がもっと欲しい場合は、ビデオを一時停止してください 。

Generally, you should write your personal profile in full sentences in the first person.

一般的に、個人 プロフィールは一人称で全文を書くべきです。

You can write in the third person, but this can sound impersonal; it’s simpler to write

三人称で書くことはできますが、これ は非個人的に聞こえる可能性があります。

in the first person, using ‘I’.

「I」を使って一人称で書く方が簡単です。

After your introduction, write one to three sentences about the skills you will bring

自己紹介の後に、 応募する仕事に役立つスキルについて 1 ～ 3 文を書き

to the job you’re applying for.

ます。

Be specific and focus on the facts.

具体的になり、事実に焦点を当てます。

Avoid using clichés like ‘team player’, ‘good communicator’ or ‘passionate’.

「チームプレーヤー」、 「コミュニケーションが上手」、「情熱的」などの決まり文句は使用しないでください。

These are overused in job applications; try to *show* your good qualities by giving specific

これらは求人応募で過剰に使用されています。 代わりに 具体的な例を挙げて、あなたの良い資質を*示す*ようにしてください

examples instead.

.

Let’s look at some examples here: ‘During my degree, I did a six-month internship at

ここでいくつかの例を見

a Toronto-based charity, and also volunteered for two local charitable organisations.

てみましょう。

This has given me an understanding of NGO work in both smaller and larger organisations,

これにより 、規模の大小を問わず、NGO の活動について理解を深める

as well as the desire to learn more about the field.’

ことができ、この分野についてもっと学び

‘Over the last fifteen years, I have honed my technical skills by working on a wide range

たいという欲求が生まれ

of projects, both working individually and in large teams.

ました。 、個人 でも大規模なチームでも作業できます。

Recently, I have developed my managerial abilities by working as a team leader for my current

最近で は、現在の雇用主のチームリーダーとして働くことで、管理

employer.’

‘Since I started working as a ward nurse, I have pursued every opportunity to learn

and develop my skills; consequently, I have been working as a specialised cardiology nurse

能力を高めています。 その結果、私は過去 5 年間 、専門の心臓病専門看護師として働いてい

for the past five years.’

Because your personal profile should be short, it’s useful to organise your ideas using

ます.' あなたの個人的なプロフィールは短くする必要があるため

time references, like ‘during’, ‘over the last … years’, ‘recently’, or

、'その間'、 '過去 … 年間'、' 最近」、または「

‘since…’

以来…」

If you’re writing in the first person, this also helps you to avoid repetitive sentence

一人称で書いている場合、これ は文構造の繰り返しを避けるのにも役立ち

structures.

ます。

It doesn’t sound good if every sentence you write starts with ‘I’.

すべての文 が「I」で始まるのは、よく聞こえません。

End your personal profile with a sentence summarising your career goals.

個人プロフィールの最後に 、キャリアの目標をまとめた文章を書きましょう。

For example: ‘I hope to build on my prior experience and make a meaningful contribution

例: 「これまでの 経験を生かし

by working in an international NGO.’

、国際 NGO で

‘Having worked mostly for start-ups and smaller firms, I would now like to challenge

働くことで有意義な貢献をし たいと

myself by managing projects and teams in a larger company.’

思っています。」 「

‘My short-term goal is to work in an English-speaking environment, with a view to moving into a

私の短期的な目標は、英語が話せる環境で働くことであり

training/teaching role in the medium term.’

、中期的にはトレーニング/教育の役割に移行することを視野に入れてい

And you’ve finished!

ます。」そして、あなたは終わりました！

If you want to read the three full profiles, go to the full version of this lesson on our

3 つの完全なプロファイルを読みたい場合 は、Web サイトでこのレッスンの完全版にアクセスして

website.

ください。

There’s a link in the video description.

動画の説明にリンクがあります。

The exact order of sections on a CV can vary.

履歴書のセクションの正確な順序は異なる場合があります。

However, in many cases, you’ll put your work history at the top, after your personal

ただし、多くの場合、 仕事の履歴は個人プロフィールの後にトップに配置します

profile.

。 履歴

Let’s see how you can write about your employment history on your CV.

書に職歴を記載する方法を見ていきましょう 。

In this section of your CV, you should list the companies you’ve worked for, the dates

履歴書のこのセクションでは、 あなたが働いていた会社、そこで働いた日付

you worked there, your responsibilities and any significant achievements.

、責任、 および重要な成果をリストする必要があります.

For example, you might write: ‘Customer service supervisor, Juice-It, September 2016

たとえば、「カスタマー サービス スーパーバイザー、Juice-It、2016 年 9

to January 2019’.

月から 2019 年 1 月まで」のように書くことができます。

‘Main responsibilities: responding to customer queries and complaints, creating and implementing

「主な責任: 顧客からの問い合わせや苦情への対応、

surveys to gather customer feedback, organising training sessions for other staff members.’

顧客からのフィードバックを収集するための調査の作成と実施 、他のスタッフ メンバー向けのトレーニング セッションの企画。」

Often, you won’t write in full sentences to talk about your responsibilities and achievements.

多くの場合、自分の責任と成果について話すために完全な文章を書くことはありません 。

Instead, you’ll write bulleted lists.

代わりに、箇条書きを書きます。

There are two possible styles you can use, and you should choose one.

使用できるスタイルは 2 つ あります。いずれかを選択する必要があります。

One way is to write sentence fragments starting with an -ing verb.

1 つの方法は、-ing 動詞で始まる文の断片を書くこと です。

You saw this in the example just now.

先ほどの例でこれを見ました。

The other common possibility is to write sentence fragments starting with a past simple verb.

もう1つの一般的な可能性は 、過去の単純な動詞で始まる文の断片を書くことです.

So, for example, a full sentence about your work experience might be: ‘I designed training

たとえば、あなたの職務経験についての完全な文章は、 「私は他のスタッフ メンバーのためのトレーニング プログラムを設計しました」のようになります

programs for other staff members.'

。

You could make this a fragment with an -ing verb, as in ‘Designing training programs

これは、「他のスタッフ メンバーのためのトレーニング プログラムの設計」のように、-ing 動詞を使用してフラグメントにすることができ

for other staff members.'

ます。

Or, you could make a fragment with a past simple verb, as in ‘Designed training programs

または 、「Designed training programs

for other staff members.’

for other staff members.

Of course, you can write in full sentences if you want!

」のように、過去形の単純な動詞を使用して断片を作成すること もできます。

However, it’s more common to use one of these two styles on a CV.

ただし、CV ではこれら 2 つのスタイルのいずれかを使用する方が一般的 です。

Just remember: don’t mix styles.

スタイルを混在させないでください。 -ing 動詞で

If you’re writing in fragments starting with an -ing verb, then all of your bullet

始まる断片で書いている場合 、箇条書きはすべて

points should be in the same style.

同じスタイルにする必要があります。

Also, when describing your responsibilities in a role, try to use active, specific vocabulary.

また、役割における自分の責任を説明するとき は、積極的で具体的な語彙を使用するようにしてください。

For example, instead of ‘Making promotional materials in print and digital formats’,

たとえば、「印刷物およびデジタル形式で販促資料を作成する」の代わりに、「販促 資料を

say ‘Creating promotional materials’ or ‘Designing promotional materials’.

作成する」または 「販促資料をデザインする」と言います。

Using a more specific verb is better where possible, so it’s better to use ‘create’

可能であれば、より具体的な動詞を使用する 方がよいため、

than a more general verb like ‘make’.

「make」のような一般的な動詞よりも「create」を使用する方が適切です。

Instead of ‘Worked with customer data to suggest alternative strategies for sales team

「営業チームのメンバーに代替戦略を提案するために顧客データを処理した」の代わりに、「 営業チームの

members,’ say ‘Analysed customer data in order to devise more effective strategies

メンバー により効果的な戦略を考案するために顧客データを分析した

for sales team members’.

」と言います。

Next, let’s add one more vital section to your CV.

次に、履歴書に重要なセクションをもう 1 つ追加しましょう 。

On most CVs, education either goes at the top, after the personal profile, or after

ほとんどの履歴書では、学歴は 一番上、個人プロフィールの後、または

the work experience section.

職務経験のセクションの後に記載されています。

Here, you list the institution, qualification, grades and dates.

ここでは、教育機関、資格、 成績、および日付をリストします。

For example: ‘University of Warwick, 2015 to 2018, BSc in chemical engineering, two

例: 「ウォリック大学、2015 年 から 2018 年、化学工学の理学士、ツー

one.’

ワン。」

Do you know what ‘two-one’ means?

「ツー ワン」の意味を知っていますか?

University grades for UK degrees are given in classes: first class, upper second class,

英国の学位の大学の成績は、クラスごとに与え られます。ファーストクラス、アッパーセカンドクラス、

second class, and so on.

セカンドクラスなどです。

‘Two one’ means an upper second class degree, which is the second highest grade.

「ツーワン」 とは、2 番目に高い等級であるアッパー セカンド クラスの学位を意味します。

On a CV, you can write BSc *in* chemical engineering, or you might write it without the preposition.

CV では、BSc *in* 化学工学を 書くか、前置詞なしで書くことができます。

This might be all you need, but you might also add modules you studied, projects you

必要なのはこれだけかもしれませんが、 学習したモジュール、取り組んだプロジェクト

worked on, or the title of your thesis or dissertation.

、または論文や学位論文のタイトルを追加することもできます 。

Here, the simplest way to add this information is to use a colon to introduce a list, like

ここで、この情報を追加する最も簡単な方法 は、次のようにコロンを使用してリストを導入する

this: ‘Modules studied: chemical reactor design, distillation and absorption, process

synthesis, …’

You could also use this to list exams you took at school; for example: ‘A-Levels:

ことです。 学校; 例: 「A レベル:

geography, English literature, politics, economics.

地理、英 文学、政治、経済。

Do you know what A-levels are?

Aレベルって知ってる？ 英国

They’re the exams you take at the end of secondary school in the

の中等学校の終わりに受験する試験です

UK.

。

Usually, people take three or four subjects.

通常、人々は 3 つまたは 4 つの科目を受講します。

Depending on where you are in your career, you might not need a lot of details about

キャリアのどの段階にいるかによっては、学歴 について多くの詳細を必要としない場合があり

your education.

ます。

If you’ve been working in your field for many years and have lots of relevant achievements,

自分の分野で 長年働いていて、関連する成果がたくさんある場合

then you probably don’t need to go into details about your high school exam results.

は、高校の試験結果について詳しく説明する必要はないでしょう。

At this point, you have the most important parts of your CV.

この時点 で、履歴書の最も重要な部分が揃いました。

There’s one more section you might add.

追加できるセクションがもう 1 つあります。

At the end of your CV, you might list relevant skills, such as other languages which you

履歴書の最後に、使用 できる他の

speak, certificates, or software you can use.

言語、証明書、使用できるソフトウェアなど、関連するスキルを記載することができます。

You might also list your hobbies and interests.

趣味や興味をリストアップすることもできます。 履歴書に

Should you add your hobbies and interests to your CV?

趣味や興味を追加する必要があります か?

Some people say yes, others say no.

はいと言う人もいれば、いいえと言う人もいます。

We don’t know—this lesson is about how to write a CV in English.

わかりません。このレッスンは 、英語で履歴書を書く方法についてです。

Here, you can keep this simple; introduce a list using a colon, like this: ‘Proficient

ここでは、これを単純に保つことができます。 次 のように、コロンを使用してリストを紹介します:「熟練

with: Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign, MS Office, QuickBooks.’

者: Adobe Photoshop、Illustrator および InDesign、MS Off ice、QuickBooks」.「熟

You can show different levels of skill by using different adjectives like ‘proficient’,

練した」、「精通している」、または「有能」などのさまざまな形容詞を使用して、さまざまなレベルのスキルを示すことができます

‘familiar’, or ‘competent’.

。 '。

‘Proficient’ suggests a higher level of skill; ‘competent’ suggests a medium degree,

「熟練」は、より高いレベルのスキルを示唆してい ます。 「有能」は中程度の学位を示唆し、

while ‘familiar’ suggests a more basic level of skill.

「精通」はより基本的な レベルのスキルを示唆します。

You can use these adjectives with the preposition ‘with’ plus a noun; for example: ‘proficient

これらの形容詞は、前置詞 「with」と名詞で使用できます。 たとえば

with AutoCAD’, ‘competent with WordPress’, or ‘familiar with a range of common double-entry

、「AutoCAD に習熟している」、「WordPress に 精通している」、または「さまざまな一般的な複式簿記アプリケーションに精通して

bookkeeping applications.’

いる」など

You can also use some adjectives like this plus ‘at’ plus an -ing verb.

です。また、このような形容詞 と「at」と -ing 動詞を使用することもできます。

For example: ‘competent at building and styling web pages using HTML and CSS.’

例: 「 HTML と CSS を使用して Web ページを作成およびスタイリングする能力がある」

‘Skilled at using a range of Abode Creative Suite applications for graphic or print design.’

「グラフィックまたは印刷デザイン用のさまざまな Abode Creative Suite アプリケーションを使用するスキルがある 」

With languages, you can use a similar format; introduce a list using a colon, like this:

言語では、同様の形式を使用できます。

‘Languages spoken: Arabic, Spanish, Portuguese.’

「話されている言語: アラビア語、スペイン語、ポルトガル語」のように、コロンを使用してリストを導入します。

If you want to add additional information to something, add it in parentheses, like

何かに追加情報を追加したい場合は 、このように括弧で囲み

this.

ます。

As before, you’re not writing in full sentences here.

前と同じように、ここでは完全な文章を書いているわけではありません 。

That means you can be flexible with the structure; for example, you don’t need to add ‘and’

つまり、構造に柔軟に対応できます。 たとえば、リストの最後の 2 つの項目の間に「and」を追加する必要はありません

between the last two items on your list.

。

However, you *should* still pay attention to grammar and structure, because it’s important

ただし、一貫 性が重要であるため、文法と構造に注意を払う必要があります

to be consistent.

。

Finally, you can add your hobbies and interests if you want.

最後に、必要に応じて趣味や興味を追加 できます。

For example: ‘Hobbies and interests: surfing, DIY, arts and crafts.’

例: 「趣味と興味: サーフィン、 DIY、美術工芸品」

At this point, your CV should be close to complete.

この時点で、履歴書はほぼ 完成しているはずです。 送信する

Don’t forget to proof read carefully before you send it in!

前に、よく読んで確認することを忘れないでください 。

In most situations, recruiters won’t spend long the first time they look at your CV.

ほとんどの場合、採用担当者は あなたの履歴書を初めて見たとき、それほど時間をかけません。

Even small things, like spelling mistakes, can mean your CV gets thrown out.

スペルミスなどの小さなことでも 、履歴書が破棄される可能性があります。

So, take the time to check everything.

そのため、時間をかけてすべてを確認してください。

Do you have any other tips for writing a good CV?

良い履歴書を書くための他のヒントはありますか?

Please share your ideas in the comments!

コメントであなたのアイデアを共有してください！

Thanks for watching!

見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！