Write a CV for an English-Speaking Job - Tips to Write a Great Resume

Hi, I’m Martin.

Ciao, sono Martino.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn to write a CV or resume in English.

In questa lezione puoi imparare a scrivere un CV o riprendere in inglese.

If you’re wondering, ‘CV’ and ‘resume’ have the same meaning.

Se ti stai chiedendo, "CV" e "riprendi" hanno lo stesso significato.

The word ‘CV’ is more common in the UK, while ‘resume’ is more common in the USA.

La parola "CV" è più comune nel Regno Unito, mentre "resume" è più comune negli Stati Uniti.

Although some people say that there’s a difference, in everyday speech, a CV and a

Sebbene alcune persone dicano che c'è una differenza, nel linguaggio quotidiano, un CV e un

resume are the same thing: you write a summary of your employment history, your education

curriculum sono la stessa cosa: scrivi un riassunto della tua storia lavorativa, della tua istruzione

and your skills in order to apply for a job.

e delle tue capacità per candidarti per un lavoro.

In this video lesson, you’ll see how to write an effective CV in English.

In questa video lezione vedrai come scrivere un CV efficace in inglese.

We’ll share some useful language tips to make your CV clearer.

Condivideremo alcuni utili suggerimenti linguistici per rendere più chiaro il tuo CV.

Before we start, we highly recommend you visit our website: Oxford Online English dot com.

Prima di iniziare, ti consigliamo vivamente di visitare il nostro sito Web: Oxford Online English dot com.

You can find many other free English lessons like this one, on all kinds of topics.

Puoi trovare molte altre lezioni di inglese gratuite come questa, su tutti i tipi di argomenti.

You can also book a lesson with one of our professional teachers to improve your English

Puoi anche prenotare una lezione con uno dei nostri insegnanti professionisti per migliorare ulteriormente il tuo inglese

further.

.

But now, let’s look at how to write your CV in English.

Ma ora, diamo un'occhiata a come scrivere il tuo CV in inglese.

We’re going to divide your CV into four sections.

Divideremo il tuo CV in quattro sezioni. Il

Your personal profile is a short introduction to you, your key skills and your career goals.

tuo profilo personale è una breve introduzione a te, alle tue competenze chiave e ai tuoi obiettivi di carriera.

It generally goes at the top of your CV, under your contact information.

Generalmente va in cima al tuo CV, sotto le tue informazioni di contatto.

Not all CVs include a personal profile, but many do.

Non tutti i CV includono un profilo personale, ma molti sì.

Many people we’ve spoken to find it the most difficult part to write.

Molte persone con cui abbiamo parlato trovano che sia la parte più difficile da scrivere.

So, if you need a personal profile, what should you include?

Quindi, se hai bisogno di un profilo personale, cosa dovresti includere?

Aim to write four to five sentences.

Cerca di scrivere da quattro a cinque frasi.

In the first sentence, introduce yourself.

Nella prima frase, presentati.

For example: ‘I recently graduated from the University of Toronto in International

Ad esempio: "Mi sono recentemente laureato in affari internazionali presso l'Università di Toronto

Affairs with a 3.8 GPA, and I am seeking employment in the NGO sector.’

con un GPA di 3,8 e sto cercando lavoro nel settore delle ONG. "

‘I am a web development professional looking to move into a senior role in an established

Sono un professionista dello sviluppo web che cerca di entrare in un ruolo senior in

company.’

un'azienda affermata. ' '

‘I am a cardiology nurse with over ten years’ experience in Spain; I am now looking for

Sono un'infermiera di cardiologia con oltre dieci anni di esperienza in Spagna; Ora sto cercando

a position in the UK.’

una posizione nel Regno Unito.'

Here, you can see language which you could adapt to your situation.

Qui puoi vedere il linguaggio che potresti adattare alla tua situazione.

Take a few seconds: how could you use these sentences to talk about yourself?

Prenditi qualche secondo: come potresti usare queste frasi per parlare di te? Metti

Pause the video if you want more time to think about it!

in pausa il video se vuoi più tempo per pensarci!

Generally, you should write your personal profile in full sentences in the first person.

In generale, dovresti scrivere il tuo profilo personale in frasi complete in prima persona.

You can write in the third person, but this can sound impersonal; it’s simpler to write

Puoi scrivere in terza persona, ma può sembrare impersonale; è più semplice scrivere

in the first person, using ‘I’.

in prima persona, usando 'io'.

After your introduction, write one to three sentences about the skills you will bring

Dopo la tua introduzione, scrivi da una a tre frasi sulle competenze che porterai

to the job you’re applying for.

al lavoro per cui ti stai candidando.

Be specific and focus on the facts.

Sii specifico e concentrati sui fatti.

Avoid using clichés like ‘team player’, ‘good communicator’ or ‘passionate’.

Evita di usare cliché come "giocatore di squadra", "buon comunicatore" o "appassionato".

These are overused in job applications; try to *show* your good qualities by giving specific

Questi sono abusati nelle domande di lavoro; cerca invece di *mostrare* le tue buone qualità fornendo

examples instead.

esempi specifici.

Let’s look at some examples here: ‘During my degree, I did a six-month internship at

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi qui: 'Durante la mia laurea, ho svolto uno stage di sei mesi presso

a Toronto-based charity, and also volunteered for two local charitable organisations.

un ente di beneficenza con sede a Toronto e ho anche fatto volontariato per due organizzazioni di beneficenza locali.

This has given me an understanding of NGO work in both smaller and larger organisations,

Questo mi ha dato una comprensione del lavoro delle ONG sia nelle organizzazioni più piccole che in quelle più grandi,

as well as the desire to learn more about the field.’

così come il desiderio di saperne di più sul campo." "

‘Over the last fifteen years, I have honed my technical skills by working on a wide range

Negli ultimi quindici anni, ho affinato le mie capacità tecniche lavorando su una vasta gamma

of projects, both working individually and in large teams.

di progetti , sia lavorando individualmente che in grandi team.

Recently, I have developed my managerial abilities by working as a team leader for my current

Di recente, ho sviluppato le mie capacità manageriali lavorando come team leader per il mio attuale

employer.’

datore di lavoro.’ ‘

‘Since I started working as a ward nurse, I have pursued every opportunity to learn

Da quando ho iniziato a lavorare come infermiera di reparto, ho colto ogni opportunità per apprendere

and develop my skills; consequently, I have been working as a specialised cardiology nurse

e sviluppare le mie capacità; di conseguenza, lavoro come infermiera specializzata in cardiologia

for the past five years.’

da cinque anni."

Because your personal profile should be short, it’s useful to organise your ideas using

Poiché il tuo profilo personale dovrebbe essere breve, è utile organizzare le tue idee utilizzando

time references, like ‘during’, ‘over the last … years’, ‘recently’, or

riferimenti temporali, come "durante", "negli ultimi … anni", " recentemente', o '

‘since…’

da...'

If you’re writing in the first person, this also helps you to avoid repetitive sentence

Se stai scrivendo in prima persona, questo ti aiuta anche a evitare strutture di frasi ripetitive

structures.

.

It doesn’t sound good if every sentence you write starts with ‘I’.

Non suona bene se ogni frase che scrivi inizia con "io".

End your personal profile with a sentence summarising your career goals.

Termina il tuo profilo personale con una frase che riassuma i tuoi obiettivi di carriera.

For example: ‘I hope to build on my prior experience and make a meaningful contribution

Ad esempio: "Spero di sfruttare la mia precedente esperienza e dare un contributo significativo

by working in an international NGO.’

lavorando in una ONG internazionale." "

‘Having worked mostly for start-ups and smaller firms, I would now like to challenge

Avendo lavorato principalmente per start-up e piccole imprese, ora vorrei mettermi alla prova

myself by managing projects and teams in a larger company.’

gestendo progetti e team in un'azienda più grande." "Il

‘My short-term goal is to work in an English-speaking environment, with a view to moving into a

mio obiettivo a breve termine è lavorare in un ambiente anglofono, con l'obiettivo di passare a un

training/teaching role in the medium term.’

ruolo di formazione/insegnamento a medio termine."

And you’ve finished!

E hai finito!

If you want to read the three full profiles, go to the full version of this lesson on our

Se vuoi leggere i tre profili completi, vai alla versione completa di questa lezione sul nostro

website.

sito web.

There’s a link in the video description.

C'è un link nella descrizione del video.

The exact order of sections on a CV can vary.

L'ordine esatto delle sezioni su un CV può variare.

However, in many cases, you’ll put your work history at the top, after your personal

Tuttavia, in molti casi, metterai la tua storia lavorativa in cima, dopo il tuo

profile.

profilo personale.

Let’s see how you can write about your employment history on your CV.

Vediamo come puoi scrivere della tua storia lavorativa sul tuo CV.

In this section of your CV, you should list the companies you’ve worked for, the dates

In questa sezione del tuo CV, dovresti elencare le aziende per cui hai lavorato, le date in cui

you worked there, your responsibilities and any significant achievements.

hai lavorato lì, le tue responsabilità e qualsiasi risultato significativo.

For example, you might write: ‘Customer service supervisor, Juice-It, September 2016

Ad esempio, potresti scrivere: " Supervisore del servizio clienti, Juice-It, da settembre 2016

to January 2019’.

a gennaio 2019".

‘Main responsibilities: responding to customer queries and complaints, creating and implementing

"Responsabilità principali: rispondere alle domande e ai reclami dei clienti, creare e implementare

surveys to gather customer feedback, organising training sessions for other staff members.’

sondaggi per raccogliere il feedback dei clienti, organizzare sessioni di formazione per altri membri del personale".

Often, you won’t write in full sentences to talk about your responsibilities and achievements.

Spesso non scriverai frasi complete per parlare delle tue responsabilità e dei tuoi risultati.

Instead, you’ll write bulleted lists.

Invece, scriverai elenchi puntati.

There are two possible styles you can use, and you should choose one.

Ci sono due possibili stili che puoi usare e dovresti sceglierne uno.

One way is to write sentence fragments starting with an -ing verb.

Un modo è scrivere frammenti di frasi che iniziano con un verbo -ing.

You saw this in the example just now.

L'hai visto nell'esempio proprio ora.

The other common possibility is to write sentence fragments starting with a past simple verb.

L'altra possibilità comune è scrivere frammenti di frasi che iniziano con un verbo passato semplice.

So, for example, a full sentence about your work experience might be: ‘I designed training

Quindi, ad esempio, una frase completa sulla tua esperienza lavorativa potrebbe essere: "Ho progettato

programs for other staff members.'

programmi di formazione per altri membri del personale".

You could make this a fragment with an -ing verb, as in ‘Designing training programs

Potresti renderlo un frammento con un verbo -ing, come in "Progettazione di programmi di formazione

for other staff members.'

per altri membri dello staff".

Or, you could make a fragment with a past simple verb, as in ‘Designed training programs

Oppure potresti creare un frammento con un verbo passato semplice, come in "Programmi di formazione progettati

for other staff members.’

per altri membri dello staff".

Of course, you can write in full sentences if you want!

Naturalmente, puoi scrivere frasi complete se vuoi!

However, it’s more common to use one of these two styles on a CV.

Tuttavia, è più comune utilizzare uno di questi due stili su un CV.

Just remember: don’t mix styles.

Ricorda: non mescolare gli stili.

If you’re writing in fragments starting with an -ing verb, then all of your bullet

Se stai scrivendo in frammenti che iniziano con un verbo -ing, allora tutti i

points should be in the same style.

punti elenco dovrebbero avere lo stesso stile.

Also, when describing your responsibilities in a role, try to use active, specific vocabulary.

Inoltre, quando descrivi le tue responsabilità in un ruolo, cerca di utilizzare un vocabolario attivo e specifico.

For example, instead of ‘Making promotional materials in print and digital formats’,

Ad esempio, invece di "Creazione di materiale promozionale in formato cartaceo e digitale",

say ‘Creating promotional materials’ or ‘Designing promotional materials’.

pronuncia "Creazione di materiale promozionale" o "Progettazione di materiale promozionale".

Using a more specific verb is better where possible, so it’s better to use ‘create’

Usare un verbo più specifico è meglio dove possibile, quindi è meglio usare "creare"

than a more general verb like ‘make’.

piuttosto che un verbo più generale come "fare".

Instead of ‘Worked with customer data to suggest alternative strategies for sales team

Invece di "Lavorare con i dati dei clienti per suggerire strategie alternative per i membri del team di vendita"

members,’ say ‘Analysed customer data in order to devise more effective strategies

, dire "Analizzare i dati dei clienti al fine di ideare strategie più efficaci

for sales team members’.

per i membri del team di vendita".

Next, let’s add one more vital section to your CV.

Successivamente, aggiungiamo un'altra sezione vitale al tuo CV.

On most CVs, education either goes at the top, after the personal profile, or after

Nella maggior parte dei CV, l'istruzione va in cima, dopo il profilo personale, o dopo

the work experience section.

la sezione dell'esperienza lavorativa.

Here, you list the institution, qualification, grades and dates.

Qui elenchi l'istituto, la qualifica, i voti e le date.

For example: ‘University of Warwick, 2015 to 2018, BSc in chemical engineering, two

Ad esempio: "Università di Warwick, dal 2015 al 2018, laurea in ingegneria chimica, due

one.’

uno". Sai

Do you know what ‘two-one’ means?

cosa significa "due uno"? I

University grades for UK degrees are given in classes: first class, upper second class,

voti universitari per i diplomi britannici sono assegnati in classi: prima classe, seconda classe superiore,

second class, and so on.

seconda classe e così via.

‘Two one’ means an upper second class degree, which is the second highest grade.

"Due uno" indica un diploma superiore di seconda classe , che è il secondo grado più alto.

On a CV, you can write BSc *in* chemical engineering, or you might write it without the preposition.

Su un CV, puoi scrivere BSc *in* ingegneria chimica, oppure potresti scriverlo senza la preposizione.

This might be all you need, but you might also add modules you studied, projects you

Questo potrebbe essere tutto ciò di cui hai bisogno, ma potresti anche aggiungere i moduli che hai studiato, i progetti

worked on, or the title of your thesis or dissertation.

su cui hai lavorato o il titolo della tua tesi o dissertazione.

Here, the simplest way to add this information is to use a colon to introduce a list, like

In questo caso, il modo più semplice per aggiungere queste informazioni è usare i due punti per introdurre un elenco, come

this: ‘Modules studied: chemical reactor design, distillation and absorption, process

questo: "Moduli studiati: progettazione di reattori chimici , distillazione e assorbimento,

synthesis, …’

sintesi di processo, …".

You could also use this to list exams you took at school; for example: ‘A-Levels:

Puoi anche usare questo per elencare gli esami che hai sostenuto a scuola; ad esempio: 'A-Levels:

geography, English literature, politics, economics.

geografia, letteratura inglese, politica, economia.

Do you know what A-levels are?

Sai cosa sono i livelli A?

They’re the exams you take at the end of secondary school in the

Sono gli esami che si sostengono alla fine della scuola secondaria nel

UK.

Regno Unito.

Usually, people take three or four subjects.

Di solito, le persone prendono tre o quattro soggetti.

Depending on where you are in your career, you might not need a lot of details about

A seconda di dove ti trovi nella tua carriera, potresti non aver bisogno di molti dettagli sulla

your education.

tua formazione.

If you’ve been working in your field for many years and have lots of relevant achievements,

Se lavori nel tuo campo da molti anni e hai ottenuto molti risultati rilevanti,

then you probably don’t need to go into details about your high school exam results.

probabilmente non hai bisogno di entrare nei dettagli sui risultati dei tuoi esami di scuola superiore.

At this point, you have the most important parts of your CV.

A questo punto, hai le parti più importanti del tuo CV.

There’s one more section you might add.

C'è un'altra sezione che potresti aggiungere.

At the end of your CV, you might list relevant skills, such as other languages which you

Alla fine del tuo CV, potresti elencare competenze pertinenti, come altre lingue che

speak, certificates, or software you can use.

parli, certificati o software che puoi utilizzare.

You might also list your hobbies and interests.

Potresti anche elencare i tuoi hobby e interessi.

Should you add your hobbies and interests to your CV?

Dovresti aggiungere i tuoi hobby e interessi al tuo CV?

Some people say yes, others say no.

Alcune persone dicono di sì, altre dicono di no.

We don’t know—this lesson is about how to write a CV in English.

Non lo sappiamo: questa lezione riguarda come scrivere un CV in inglese.

Here, you can keep this simple; introduce a list using a colon, like this: ‘Proficient

Ecco, puoi mantenerlo semplice; introdurre un elenco utilizzando i due punti, come questo: "Competenza

with: Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign, MS Office, QuickBooks.’

con: Adobe Photoshop, Illustrator e InDesign, MS Office, QuickBooks".

You can show different levels of skill by using different adjectives like ‘proficient’,

Puoi mostrare diversi livelli di abilità utilizzando diversi aggettivi come "competente", "

‘familiar’, or ‘competent’.

familiare" o "competente" '.

‘Proficient’ suggests a higher level of skill; ‘competent’ suggests a medium degree,

"Competente" suggerisce un livello di abilità più elevato ; "competente" suggerisce un livello medio,

while ‘familiar’ suggests a more basic level of skill.

mentre "familiare" suggerisce un livello di abilità più elementare.

You can use these adjectives with the preposition ‘with’ plus a noun; for example: ‘proficient

Puoi usare questi aggettivi con la preposizione ' con' più un sostantivo; ad esempio: "competente

with AutoCAD’, ‘competent with WordPress’, or ‘familiar with a range of common double-entry

con AutoCAD", "competente con WordPress" o "familiare con una gamma di comuni

bookkeeping applications.’

applicazioni di contabilità a partita doppia".

You can also use some adjectives like this plus ‘at’ plus an -ing verb.

Puoi anche usare alcuni aggettivi come questo più "at" più un verbo -ing.

For example: ‘competent at building and styling web pages using HTML and CSS.’

Ad esempio: "competente nella creazione e nello stile di pagine Web utilizzando HTML e CSS".

‘Skilled at using a range of Abode Creative Suite applications for graphic or print design.’

"Esperto nell'utilizzo di una gamma di applicazioni Abode Creative Suite per la progettazione grafica o di stampa".

With languages, you can use a similar format; introduce a list using a colon, like this:

Con le lingue, puoi utilizzare un formato simile; introdurre un elenco utilizzando i due punti, in questo modo:

‘Languages spoken: Arabic, Spanish, Portuguese.’

"Lingue parlate: arabo, spagnolo, portoghese".

If you want to add additional information to something, add it in parentheses, like

Se vuoi aggiungere ulteriori informazioni a qualcosa, aggiungile tra parentesi, in

this.

questo modo.

As before, you’re not writing in full sentences here.

Come prima, qui non stai scrivendo frasi complete .

That means you can be flexible with the structure; for example, you don’t need to add ‘and’

Ciò significa che puoi essere flessibile con la struttura; ad esempio, non è necessario aggiungere "e"

between the last two items on your list.

tra gli ultimi due elementi dell'elenco.

However, you *should* still pay attention to grammar and structure, because it’s important

Tuttavia, *dovresti* prestare ancora attenzione alla grammatica e alla struttura, perché è importante

to be consistent.

essere coerenti.

Finally, you can add your hobbies and interests if you want.

Infine, puoi aggiungere i tuoi hobby e interessi, se lo desideri.

For example: ‘Hobbies and interests: surfing, DIY, arts and crafts.’

Ad esempio: "Hobby e interessi: surf, bricolage, arti e mestieri".

At this point, your CV should be close to complete.

A questo punto, il tuo CV dovrebbe essere quasi completo.

Don’t forget to proof read carefully before you send it in!

Non dimenticare di rileggere attentamente le bozze prima di inviarlo!

In most situations, recruiters won’t spend long the first time they look at your CV.

Nella maggior parte delle situazioni, i reclutatori non impiegheranno molto tempo la prima volta che guarderanno il tuo CV.

Even small things, like spelling mistakes, can mean your CV gets thrown out.

Anche piccole cose, come errori di ortografia, possono significare che il tuo CV viene buttato via.

So, take the time to check everything.

Quindi, prenditi il ​​tempo per controllare tutto.

Do you have any other tips for writing a good CV?

Hai altri suggerimenti per scrivere un buon CV?

Please share your ideas in the comments!

Per favore condividi le tue idee nei commenti!

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!