Write a CV for an English-Speaking Job - Tips to Write a Great Resume

Hi, I’m Martin.

hola soy martin

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn to write a CV or resume in English.

En esta lección, puede aprender a escribir un CV o currículum en inglés.

If you’re wondering, ‘CV’ and ‘resume’ have the same meaning.

Si te lo estás preguntando, 'CV' y 'resume' tienen el mismo significado.

The word ‘CV’ is more common in the UK, while ‘resume’ is more common in the USA.

La palabra 'CV' es más común en el Reino Unido, mientras que 'resume' es más común en los EE. UU.

Although some people say that there’s a difference, in everyday speech, a CV and a

Aunque algunas personas dicen que hay una diferencia, en el habla cotidiana, un CV y ​​un

resume are the same thing: you write a summary of your employment history, your education

currículum son lo mismo: escribes un resumen de tu historial laboral, tu educación

and your skills in order to apply for a job.

y tus habilidades para poder solicitar un trabajo.

In this video lesson, you’ll see how to write an effective CV in English.

En esta lección en video, verá cómo escribir un CV eficaz en inglés.

We’ll share some useful language tips to make your CV clearer.

Compartiremos algunos consejos útiles sobre el idioma para que tu CV sea más claro.

Before we start, we highly recommend you visit our website: Oxford Online English dot com.

Antes de comenzar, le recomendamos que visite nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.

You can find many other free English lessons like this one, on all kinds of topics.

Puedes encontrar muchas otras lecciones de inglés gratuitas como esta, sobre todo tipo de temas.

You can also book a lesson with one of our professional teachers to improve your English

También puedes reservar una lección con uno de nuestros profesores profesionales para mejorar

further.

aún más tu inglés.

But now, let’s look at how to write your CV in English.

Pero ahora, veamos cómo escribir tu CV en inglés.

We’re going to divide your CV into four sections.

Vamos a dividir tu CV en cuatro secciones.

Your personal profile is a short introduction to you, your key skills and your career goals.

Su perfil personal es una breve introducción a usted, sus habilidades clave y sus objetivos profesionales.

It generally goes at the top of your CV, under your contact information.

Por lo general, va en la parte superior de su CV, debajo de su información de contacto.

Not all CVs include a personal profile, but many do.

No todos los CV incluyen un perfil personal, pero muchos sí.

Many people we’ve spoken to find it the most difficult part to write.

Muchas personas con las que hemos hablado encuentran que es la parte más difícil de escribir.

So, if you need a personal profile, what should you include?

Entonces, si necesitas un perfil personal, ¿qué debes incluir?

Aim to write four to five sentences.

Intenta escribir de cuatro a cinco oraciones.

In the first sentence, introduce yourself.

En la primera oración, preséntese.

For example: ‘I recently graduated from the University of Toronto in International

Por ejemplo: "Recientemente me gradué de la Universidad de Toronto en

Affairs with a 3.8 GPA, and I am seeking employment in the NGO sector.’

Asuntos Internacionales con un GPA de 3.8 y estoy buscando empleo

‘I am a web development professional looking to move into a senior role in an established

company.’

en el sector de las ONG". '

‘I am a cardiology nurse with over ten years’ experience in Spain; I am now looking for

Soy enfermera de cardiología con más de diez años de experiencia en España; Ahora estoy buscando

a position in the UK.’

un puesto en el Reino Unido”.

Here, you can see language which you could adapt to your situation.

Aquí puede ver el lenguaje que podría adaptar a su situación.

Take a few seconds: how could you use these sentences to talk about yourself?

Tómate unos segundos: ¿cómo podrías usar estas oraciones para hablar de ti?

Pause the video if you want more time to think about it!

¡Pausa el video si quieres más tiempo para pensarlo!

Generally, you should write your personal profile in full sentences in the first person.

En general, debe escribir su perfil personal en oraciones completas en primera persona.

You can write in the third person, but this can sound impersonal; it’s simpler to write

Puedes escribir en tercera persona, pero esto puede sonar impersonal; es más sencillo escribir

in the first person, using ‘I’.

en primera persona, usando 'I'.

After your introduction, write one to three sentences about the skills you will bring

Después de su introducción, escriba de una a tres oraciones sobre las habilidades que aportará

to the job you’re applying for.

al trabajo que está solicitando.

Be specific and focus on the facts.

Sea específico y concéntrese en los hechos.

Avoid using clichés like ‘team player’, ‘good communicator’ or ‘passionate’.

Evite el uso de clichés como "jugador de equipo", "buen comunicador" o "apasionado".

These are overused in job applications; try to *show* your good qualities by giving specific

Estos se usan en exceso en las solicitudes de empleo; trata de *mostrar* tus buenas cualidades dando ejemplos específicos en su

examples instead.

lugar.

Let’s look at some examples here: ‘During my degree, I did a six-month internship at

Veamos algunos ejemplos aquí: 'Durante mi carrera, hice una pasantía de seis meses en

a Toronto-based charity, and also volunteered for two local charitable organisations.

una organización benéfica con sede en Toronto y también me ofrecí como voluntario para dos organizaciones benéficas locales.

This has given me an understanding of NGO work in both smaller and larger organisations,

Esto me ha dado una comprensión del trabajo de las ONG tanto en organizaciones más pequeñas como más grandes,

as well as the desire to learn more about the field.’

así como el deseo de aprender más sobre el campo". "

‘Over the last fifteen years, I have honed my technical skills by working on a wide range

Durante los últimos quince años, he perfeccionado mis habilidades técnicas trabajando en una amplia gama

of projects, both working individually and in large teams.

de proyectos. , tanto trabajando individualmente como en grandes equipos.

Recently, I have developed my managerial abilities by working as a team leader for my current

Recientemente, he desarrollado mis habilidades gerenciales trabajando como líder de equipo para mi

employer.’

empleador actual.’

‘Since I started working as a ward nurse, I have pursued every opportunity to learn

‘Desde que comencé a trabajar como enfermera de sala, he aprovechado todas las oportunidades para aprender

and develop my skills; consequently, I have been working as a specialised cardiology nurse

y desarrollar mis habilidades; en consecuencia, he estado trabajando como enfermera especializada en cardiología

for the past five years.’

durante los últimos cinco años".

Because your personal profile should be short, it’s useful to organise your ideas using

Debido a que su perfil personal debe ser breve , es útil organizar sus ideas

time references, like ‘during’, ‘over the last … years’, ‘recently’, or

utilizando referencias temporales, como "durante", "durante los últimos... años", " recientemente', o '

‘since…’

desde...'

If you’re writing in the first person, this also helps you to avoid repetitive sentence

Si estás escribiendo en primera persona, esto también te ayuda a evitar

structures.

estructuras de oraciones repetitivas.

It doesn’t sound good if every sentence you write starts with ‘I’.

No suena bien si cada oración que escribes comienza con 'yo'.

End your personal profile with a sentence summarising your career goals.

Termina tu perfil personal con una frase que resuma tus objetivos profesionales.

For example: ‘I hope to build on my prior experience and make a meaningful contribution

Por ejemplo: "Espero aprovechar mi experiencia previa y hacer una contribución significativa

by working in an international NGO.’

trabajando en una ONG internacional".

‘Having worked mostly for start-ups and smaller firms, I would now like to challenge

myself by managing projects and teams in a larger company.’

una empresa más grande.” “

‘My short-term goal is to work in an English-speaking environment, with a view to moving into a

Mi objetivo a corto plazo es trabajar en un entorno de habla inglesa, con miras a pasar a un puesto de

training/teaching role in the medium term.’

formación/enseñanza a medio plazo.” ¡

And you’ve finished!

Y has terminado!

If you want to read the three full profiles, go to the full version of this lesson on our

Si desea leer los tres perfiles completos, vaya a la versión completa de esta lección en nuestro

website.

sitio web.

There’s a link in the video description.

Hay un enlace en la descripción del video.

The exact order of sections on a CV can vary.

El orden exacto de las secciones en un CV puede variar.

However, in many cases, you’ll put your work history at the top, after your personal

Sin embargo, en muchos casos, colocará su historial laboral en la parte superior, después de su

profile.

perfil personal.

Let’s see how you can write about your employment history on your CV.

Veamos cómo puedes escribir sobre tu historial laboral en tu CV.

In this section of your CV, you should list the companies you’ve worked for, the dates

En esta sección de su CV, debe enumerar las empresas en las que ha trabajado, las fechas en

you worked there, your responsibilities and any significant achievements.

que trabajó allí, sus responsabilidades y cualquier logro significativo.

For example, you might write: ‘Customer service supervisor, Juice-It, September 2016

Por ejemplo, podría escribir: " Supervisor de servicio al cliente, Juice-It, de septiembre de 2016

to January 2019’.

a enero de 2019".

‘Main responsibilities: responding to customer queries and complaints, creating and implementing

“Responsabilidades principales: responder a las consultas y quejas de los clientes, crear e implementar

surveys to gather customer feedback, organising training sessions for other staff members.’

encuestas para recopilar comentarios de los clientes, organizar sesiones de capacitación para otros miembros del personal”.

Often, you won’t write in full sentences to talk about your responsibilities and achievements.

A menudo, no escribirá oraciones completas para hablar sobre sus responsabilidades y logros.

Instead, you’ll write bulleted lists.

En su lugar, escribirá listas con viñetas.

There are two possible styles you can use, and you should choose one.

Hay dos estilos posibles que puede usar, y debe elegir uno.

One way is to write sentence fragments starting with an -ing verb.

Una forma es escribir fragmentos de oraciones que comiencen con un verbo -ing.

You saw this in the example just now.

Viste esto en el ejemplo de ahora.

The other common possibility is to write sentence fragments starting with a past simple verb.

La otra posibilidad común es escribir fragmentos de oraciones que comiencen con un verbo en pasado simple.

So, for example, a full sentence about your work experience might be: ‘I designed training

Entonces, por ejemplo, una oración completa sobre su experiencia laboral podría ser: "Diseñé

programs for other staff members.'

programas de capacitación para otros miembros del personal".

You could make this a fragment with an -ing verb, as in ‘Designing training programs

Podría hacer de esto un fragmento con un verbo -ing, como en 'Diseñar programas de capacitación

for other staff members.'

para otros miembros del personal'.

Or, you could make a fragment with a past simple verb, as in ‘Designed training programs

O bien, podría hacer un fragmento con un verbo en pasado simple, como en "Programas de capacitación diseñados

for other staff members.’

para otros miembros del personal". ¡

Of course, you can write in full sentences if you want!

Por supuesto, puede escribir oraciones completas si lo desea!

However, it’s more common to use one of these two styles on a CV.

Sin embargo, es más común usar uno de estos dos estilos en un CV.

Just remember: don’t mix styles.

Solo recuerda: no mezcles estilos.

If you’re writing in fragments starting with an -ing verb, then all of your bullet

Si está escribiendo en fragmentos que comienzan con un verbo -ing, entonces todas sus

points should be in the same style.

viñetas deben tener el mismo estilo.

Also, when describing your responsibilities in a role, try to use active, specific vocabulary.

Además, cuando describa sus responsabilidades en un rol, trate de usar un vocabulario activo y específico.

For example, instead of ‘Making promotional materials in print and digital formats’,

Por ejemplo, en lugar de "Hacer materiales promocionales en formato impreso y digital",

say ‘Creating promotional materials’ or ‘Designing promotional materials’.

diga "Crear materiales promocionales" o "Diseñar materiales promocionales".

Using a more specific verb is better where possible, so it’s better to use ‘create’

Siempre que sea posible, es mejor usar un verbo más específico , por lo que es mejor usar "crear"

than a more general verb like ‘make’.

que un verbo más general como "hacer".

Instead of ‘Worked with customer data to suggest alternative strategies for sales team

En lugar de "Trabajé con datos de clientes para sugerir estrategias alternativas para los miembros del equipo de ventas

members,’ say ‘Analysed customer data in order to devise more effective strategies

", diga "Analicé datos de clientes para diseñar estrategias más efectivas

for sales team members’.

para los miembros del equipo de ventas".

Next, let’s add one more vital section to your CV.

A continuación, agreguemos una sección vital más a su CV.

On most CVs, education either goes at the top, after the personal profile, or after

En la mayoría de los CV, la educación va en la parte superior, después del perfil personal o después de

the work experience section.

la sección de experiencia laboral.

Here, you list the institution, qualification, grades and dates.

Aquí, enumera la institución, la calificación, los grados y las fechas.

For example: ‘University of Warwick, 2015 to 2018, BSc in chemical engineering, two

Por ejemplo: 'Universidad de Warwick, 2015 a 2018, Licenciatura en ingeniería química, dos

one.’

uno'.

Do you know what ‘two-one’ means?

¿Sabes lo que significa 'dos-uno'?

University grades for UK degrees are given in classes: first class, upper second class,

Las calificaciones universitarias para los títulos del Reino Unido se otorgan en clases: primera clase, segunda clase superior,

second class, and so on.

segunda clase, etc.

‘Two one’ means an upper second class degree, which is the second highest grade.

'Dos uno' significa un título superior de segunda clase , que es el segundo grado más alto.

On a CV, you can write BSc *in* chemical engineering, or you might write it without the preposition.

En un CV, puede escribir BSc *in* ingeniería química, o puede escribirlo sin la preposición.

This might be all you need, but you might also add modules you studied, projects you

Esto podría ser todo lo que necesita, pero también puede agregar módulos que estudió, proyectos en los que

worked on, or the title of your thesis or dissertation.

trabajó o el título de su tesis o disertación.

Here, the simplest way to add this information is to use a colon to introduce a list, like

Aquí, la forma más sencilla de agregar esta información es usar dos puntos para introducir una lista, como

this: ‘Modules studied: chemical reactor design, distillation and absorption, process

esta: 'Módulos estudiados: diseño de reactores químicos, destilación y absorción,

synthesis, …’

síntesis de procesos, ...'

You could also use this to list exams you took at school; for example: ‘A-Levels:

También puede usar esto para enumerar los exámenes que tomó en escuela; por ejemplo: 'A-Levels:

geography, English literature, politics, economics.

geografía, literatura inglesa, política, economía.

Do you know what A-levels are?

¿Sabes qué son los A-levels?

They’re the exams you take at the end of secondary school in the

Son los exámenes que haces al final de la escuela secundaria en el

UK.

Reino Unido.

Usually, people take three or four subjects.

Por lo general, las personas toman tres o cuatro materias.

Depending on where you are in your career, you might not need a lot of details about

Dependiendo de dónde se encuentre en su carrera, es posible que no necesite muchos detalles sobre

your education.

su educación.

If you’ve been working in your field for many years and have lots of relevant achievements,

Si ha estado trabajando en su campo durante muchos años y tiene muchos logros relevantes,

then you probably don’t need to go into details about your high school exam results.

entonces probablemente no necesite entrar en detalles sobre los resultados de sus exámenes de la escuela secundaria.

At this point, you have the most important parts of your CV.

En este punto, tienes las partes más importantes de tu CV.

There’s one more section you might add.

Hay una sección más que podría agregar.

At the end of your CV, you might list relevant skills, such as other languages which you

Al final de su CV, puede enumerar las habilidades relevantes, como otros idiomas que

speak, certificates, or software you can use.

habla, certificados o software que puede usar.

You might also list your hobbies and interests.

También puede enumerar sus pasatiempos e intereses.

Should you add your hobbies and interests to your CV?

¿Debería agregar sus pasatiempos e intereses a su CV?

Some people say yes, others say no.

Algunas personas dicen que sí, otras dicen que no.

We don’t know—this lesson is about how to write a CV in English.

No lo sabemos, esta lección trata sobre cómo escribir un CV en inglés.

Here, you can keep this simple; introduce a list using a colon, like this: ‘Proficient

Aquí, puede mantener esto simple; introduzca una lista usando dos puntos, como esta: "Competente

with: Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign, MS Office, QuickBooks.’

con: Adobe Photoshop, Illustrator e InDesign, MS Office, QuickBooks".

You can show different levels of skill by using different adjectives like ‘proficient’,

Puede mostrar diferentes niveles de habilidad usando diferentes adjetivos como "competente", "

‘familiar’, or ‘competent’.

familiarizado" o "competente". '.

‘Proficient’ suggests a higher level of skill; ‘competent’ suggests a medium degree,

'Competente' sugiere un mayor nivel de habilidad; 'competente' sugiere un grado medio,

while ‘familiar’ suggests a more basic level of skill.

mientras que 'familiar' sugiere un nivel más básico de habilidad.

You can use these adjectives with the preposition ‘with’ plus a noun; for example: ‘proficient

Puedes usar estos adjetivos con la preposición 'con' más un sustantivo; por ejemplo: 'competente

with AutoCAD’, ‘competent with WordPress’, or ‘familiar with a range of common double-entry

con AutoCAD', 'competente con WordPress' o 'familiarizado con una gama de aplicaciones comunes de

bookkeeping applications.’

contabilidad de doble entrada'.

You can also use some adjectives like this plus ‘at’ plus an -ing verb.

También puede usar algunos adjetivos como este más 'at' más un verbo -ing.

For example: ‘competent at building and styling web pages using HTML and CSS.’

Por ejemplo: "competente en la creación y diseño de páginas web usando HTML y CSS".

‘Skilled at using a range of Abode Creative Suite applications for graphic or print design.’

"Habilidad en el uso de una variedad de aplicaciones de Abode Creative Suite para diseño gráfico o de impresión".

With languages, you can use a similar format; introduce a list using a colon, like this:

Con los idiomas, puede usar un formato similar; introduzca una lista usando dos puntos, como esta:

‘Languages spoken: Arabic, Spanish, Portuguese.’

'Idiomas hablados: árabe, español, portugués'.

If you want to add additional information to something, add it in parentheses, like

Si desea agregar información adicional a algo, agréguela entre paréntesis,

this.

así.

As before, you’re not writing in full sentences here.

Como antes, no estás escribiendo oraciones completas aquí.

That means you can be flexible with the structure; for example, you don’t need to add ‘and’

Eso significa que puedes ser flexible con la estructura; por ejemplo, no necesita agregar 'y'

between the last two items on your list.

entre los dos últimos elementos de su lista.

However, you *should* still pay attention to grammar and structure, because it’s important

Sin embargo, *debe* seguir prestando atención a la gramática y la estructura, porque es

to be consistent.

importante ser coherente.

Finally, you can add your hobbies and interests if you want.

Finalmente, puede agregar sus pasatiempos e intereses si lo desea.

For example: ‘Hobbies and interests: surfing, DIY, arts and crafts.’

Por ejemplo: "Pasatiempos e intereses: surf, bricolaje, artes y manualidades".

At this point, your CV should be close to complete.

En este punto, su CV debería estar casi completo.

Don’t forget to proof read carefully before you send it in!

¡No te olvides de leer la prueba detenidamente antes de enviarlo!

In most situations, recruiters won’t spend long the first time they look at your CV.

En la mayoría de las situaciones, los reclutadores no tardarán mucho en ver tu CV por primera vez.

Even small things, like spelling mistakes, can mean your CV gets thrown out.

Incluso las cosas pequeñas, como los errores de ortografía, pueden hacer que tu CV se descarte.

So, take the time to check everything.

Por lo tanto, tómese el tiempo para comprobar todo.

Do you have any other tips for writing a good CV?

¿Tienes algún otro consejo para escribir un buen CV?

Please share your ideas in the comments!

¡Por favor comparte tus ideas en los comentarios!

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!