How to Talk About Emotions in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Liam.

Olá, eu sou o Liam.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn to talk about different emotions in English.

Nesta lição, você aprenderá a falar sobre diferentes emoções em inglês.

You’ll see how to talk about positive and negative feelings, about strong emotions and

Você verá como falar sobre sentimentos positivos e negativos, sobre emoções fortes e

low-level emotions in different ways.

emoções de baixo nível de maneiras diferentes.

Before we start, do you want more free English lessons?

Antes de começarmos, você quer mais aulas gratuitas de inglês ?

Visit our website: Oxford Online English dot com.

Visite nosso site: Oxford Online English ponto com.

You can also book English classes with our fully-qualified teachers, who can help you

Você também pode reservar aulas de inglês com nossos professores totalmente qualificados, que podem ajudá-lo

with your English speaking, writing, IELTS preparation, or whatever else you need.

com sua fala, escrita, preparação para o IELTS ou qualquer outra coisa que você precisar.

This lesson has four parts.

Esta lição tem quatro partes.

In each part, you’ll learn five to six words related to two different main emotions, like

Em cada parte, você aprenderá de cinco a seis palavras relacionadas a duas emoções principais diferentes, como

anger, fear or happiness.

raiva, medo ou felicidade.

Ready?

Preparar?

Let’s start!

Vamos começar!

You look pleased!

Você parece satisfeito!

What’s going on?

O que está acontecendo?

I finally passed my driving test!

Eu finalmente passei no meu teste de direção!

I’m so happy!

Eu estou tão feliz!

Wow!

Uau!

Congratulations!

Parabéns!

Thanks…

Obrigado…

It was my sixth attempt!

Foi a minha sexta tentativa!

Sixth?

Sexto?

Yeah.

Sim.

I was really stressed beforehand.

Eu estava muito estressado antes.

I’ve been feeling nervous for days, and I haven’t been sleeping well, but in the

Estou nervoso há dias e não tenho dormido bem, mas no

end it went well.

final tudo correu bem.

That sounds stressful.

Isso soa estressante.

What made you so scared?

O que te deixou com tanto medo?

I mean, it’s not the end of the world to fail your driving test.

Quer dizer, não é o fim do mundo ser reprovado no exame de direção.

I don’t know.

Não sei.

I just built it up in my head, and it became this huge thing.

Acabei de construí-lo na minha cabeça e tornou-se uma coisa enorme.

I honestly can’t remember feeling so worried about anything in my life before.

Sinceramente, não consigo me lembrar de me sentir tão preocupado com nada na minha vida antes.

You must be relieved to get it over with.

Você deve estar aliviado para acabar com isso.

For sure.

Claro que sim.

If I’d failed again, I think I’d have just given up.

Se eu tivesse falhado de novo, acho que teria desistido.

Well, no need to think about that now!

Bem, não há necessidade de pensar nisso agora!

Look at six words to describe feelings which you heard in the dialogue.

Olhe para seis palavras para descrever os sentimentos que você ouviu no diálogo.

First, a question: three of these words relate to feeling *fear*.

Primeiro, uma pergunta: três dessas palavras se relacionam com o sentimento *medo*.

Which three?

Quais três?

‘Nervous’, ‘worried’ and ‘scared’ are all feelings of fear.

'Nervoso', 'preocupado' e 'assustado' são todos sentimentos de medo.

Do you know how they’re different?

Você sabe como eles são diferentes?

‘Nervous’ and ‘worried’ are both low-level fear.

'Nervoso' e 'preocupado' são ambos medo de baixo nível .

‘Scared’ describes a more intense feeling.

'Scared' descreve um sentimento mais intenso.

To describe extreme levels of fear, for example if you’re in a life-threatening situation,

Para descrever níveis extremos de medo, por exemplo, se você estiver em uma situação de risco de vida,

you could use adjectives like ‘terrified’ or ‘petrified’.

você pode usar adjetivos como 'aterrorizado' ou 'petrificado'.

What about the other three adjectives – ‘pleased’, ‘stressed’ and ‘relieved’?

E os outros três adjetivos – ‘satisfeito’, ‘estressado’ e ‘aliviado’?

One is different from the other two – which one?

Um é diferente dos outros dois – qual deles?

‘Stressed’ is different, because it’s an unpleasant emotion.

‘Estressado’ é diferente, porque é uma emoção desagradável.

‘Pleased’ is similar to ‘happy’, but ‘pleased’ is a reaction to a situation.

'Satisfeito' é semelhante a 'feliz', mas 'satisfeito' é uma reação a uma situação.

What does this mean?

O que isto significa?

In English, there are many pairs of words with a similar meaning, but one is used to

Em inglês, existem muitos pares de palavras com significado semelhante, mas um é usado para

describe a general state, while the other is used to describe a reaction to a specific

descrever um estado geral, enquanto o outro é usado para descrever uma reação a uma

situation.

situação específica.

‘Happy’ and ‘pleased’ are an example of this.

‘Feliz’ e ‘satisfeito’ são um exemplo disso.

So, you can be ‘happy’ generally, or for long periods of time.

Então, você pode ser 'feliz' geralmente, ou por longos períodos de tempo.

You could say: ‘She was happy throughout her retirement.’

Você poderia dizer: 'Ela ficou feliz durante sua aposentadoria.'

However, ‘pleased’ can’t be used like this.

No entanto, 'satisfeito' não pode ser usado assim.

You feel pleased at one specific time.

Você se sente satisfeito em um momento específico.

For example: ‘I was pleased with how my painting turned out.’

Por exemplo: 'Fiquei satisfeito com o resultado da minha pintura.'

Here, you could also use ‘happy’.

Aqui, você também pode usar 'feliz'.

‘Happy’ can replace ‘pleased’, but not the other way round.

'Feliz' pode substituir 'satisfeito', mas não o contrário.

There are other pairs like this; for example: ‘sad - upset’ or ‘angry - cross’.

Existem outros pares como este; por exemplo: 'triste - chateado' ou 'zangado - zangado'.

The first word has a general meaning, and the second describes your reaction to something

A primeira palavra tem um significado geral e a segunda descreve sua reação a algo

specific.

específico.

Finally, what about ‘relieved’?

Finalmente, que tal 'aliviado'?

What does that mean?

O que isso significa?

You feel relieved when you’re free from pressure or stress.

Você se sente aliviado quando está livre de pressão ou estresse.

If you have a problem, and the problem is solved, you might feel relieved.

Se você tiver um problema e o problema for resolvido, você pode se sentir aliviado.

Or, if you have an exam, and you think you might fail, you’ll feel relieved when you

Ou, se você tiver um exame e achar que pode ser reprovado, ficará aliviado ao

pass.

passar.

Let’s look at our next section.

Vejamos nossa próxima seção.

In this section, we have a challenge for you.

Nesta seção, temos um desafio para você.

You’ll hear a dialogue, as usual.

Você ouvirá um diálogo, como de costume.

There are six words relating to emotions in the dialogue.

Há seis palavras relacionadas a emoções no diálogo.

Listen and try to write them down.

Ouça e tente escrevê-los.

How’s work going?

Como anda o trabalho?

Urgh…

Urgh...

Don’t ask.

Não pergunte.

Going well, then?

Vai bem, então?

Don’t even joke about it.

Nem brinque com isso.

I feel miserable.

Me sinto miserável.

I dread going in every morning, and every day feels like an eternity.

Tenho medo de ir todas as manhãs, e cada dia parece uma eternidade.

Yeah, you seem a bit down.

Sim, você parece um pouco para baixo.

But, a couple of months ago you said things were going OK?

Mas, alguns meses atrás você disse que as coisas estavam indo bem?

They were.

Eles eram.

Or, I thought they were.

Ou pensei que fossem.

That’s the problem – I’m so mixed up!

Esse é o problema - estou tão confuso!

Working in the fashion industry was always my dream, and I worked so hard to get an opportunity.

Trabalhar na indústria da moda sempre foi meu sonho, e trabalhei muito para conseguir uma oportunidade.

But then, reality started to bite.

Mas então, a realidade começou a morder.

What do you think went wrong?

O que você acha que deu errado?

I’m supposed to be an event manager, but they don’t actually let me make any decisions.

Eu deveria ser um gerente de eventos, mas eles não me deixam tomar nenhuma decisão.

I spend all day doing menial work.

Passo o dia todo fazendo trabalhos braçais.

We had a team meeting last week, and they asked me to go out and get coffee!

Tivemos uma reunião de equipe na semana passada e eles me convidaram para sair e tomar um café!

I felt so humiliated.

Eu me senti tão humilhado.

So, what are you going to do?

Então o que você vai fazer?

You can’t stay there, surely…

Você não pode ficar aí, com certeza...

I don’t know.

não sei.

I’m torn.

Estou dividido.

On the one hand, you’re right – I can’t stay there.

Por um lado, você está certo - não posso ficar aí.

But on the other hand, what am I going to do?

Mas, por outro lado, o que vou fazer?

I was out of work for three months, and I need the money right now.

Fiquei desempregado por três meses e preciso do dinheiro agora.

It’s a tricky situation.

É uma situação complicada.

The worst thing is that it’s affecting everything else in my life, too.

O pior é que está afetando tudo na minha vida também.

I don’t go out or do anything after work or at weekends.

Não saio nem faço nada depois do trabalho ou nos fins de semana.

I just feel kind of apathetic; I don’t have the energy to go anywhere.

Eu me sinto meio apático; Não tenho energia para ir a lugar nenhum.

Well, I don’t know, but it doesn’t sound like you can go on like this.

Bem, eu não sei, mas não parece que você pode continuar assim.

Did you get the six words?

Você conseguiu as seis palavras?

If you want, you can go back and listen again.

Se você quiser, pode voltar e ouvir novamente.

Here are the six words you heard.

Aqui estão as seis palavras que você ouviu.

These words relate to feelings of sadness, shame and confusion.

Essas palavras se relacionam com sentimentos de tristeza, vergonha e confusão.

Can you put the words into three groups?

Você pode colocar as palavras em três grupos?

‘Miserable’ and ‘down’ are both feelings of sadness.

'Miserável' e 'para baixo' são sentimentos de tristeza.

‘Miserable’ is a strong word, which describes a deep unhappiness.

'Miserável' é uma palavra forte, que descreve uma profunda infelicidade.

‘Down’ is often used when you’re going through a difficult time in your life, and

'Down' é freqüentemente usado quando você está passando por um momento difícil em sua vida e se

you feel unhappy generally.

sente infeliz em geral.

‘Apathetic’ is also a feeling of sadness, although it’s a little different.

‘Apático’ também é um sentimento de tristeza, embora seja um pouco diferente.

If you feel apathetic, you don’t care about anything or have any interest in things.

Se você se sente apático, não se importa com nada ou não tem interesse nas coisas.

Feeling apathetic means you don’t have much energy, and it’s difficult to motivate yourself

Sentir-se apático significa que você não tem muita energia e é difícil se motivar

to do anything.

para fazer qualquer coisa.

Be careful not to mix up ‘apathetic’ and ‘pathetic’ – they sound similar, but

Tenha cuidado para não misturar 'apático' e 'patético' - eles soam semelhantes, mas

the meanings are not related.

os significados não estão relacionados.

Next, ‘mixed up’ and ‘torn’ are both feelings of confusion.

Em seguida, 'misturado' e 'rasgado' são ambos sentimentos de confusão.

They both mean that you’re caught between different possibilities, and you don’t know

Ambos significam que você está preso entre diferentes possibilidades e não sabe

what to do.

o que fazer.

To remember the word ‘torn’, think about the verb ‘tear’.

Para lembrar a palavra 'rasgado', pense no verbo 'rasgar'.

If you tear a piece of paper, you rip it into pieces.

Se você rasgar um pedaço de papel, você o rasga em pedaços.

If you feel ‘torn’, it’s as if you’re being pulled in two different directions.

Se você se sentir "dividido", é como se estivesse sendo puxado em duas direções diferentes.

‘Humiliated’ is a strong form of ‘embarrassed’, meaning a deep feeling of shame.

'Humilhado' é uma forma forte de 'envergonhado', significando um profundo sentimento de vergonha.

It has a strong meaning, so you wouldn’t use it often.

Tem um significado forte, então você não o usaria com frequência.

Any plans for this weekend?

Algum plano para este fim de semana?

No, not really.

Não, na verdade não.

I had something, but it didn’t work out.

Eu tinha algo, mas não deu certo.

‘Something?’

'Algo?'

Well…

Bem...

I’m a little embarrassed to say…

estou um pouco envergonhado de dizer...

OK, fine, I had a blind date arranged.

OK, tudo bem, marquei um encontro às cegas.

Nothing wrong with that!

Nada de errado com isso!

But now it’s not happening?

Mas agora não está acontecendo?

No, I cancelled it.

Não, cancelei.

I was feeling quite anxious.

Eu estava me sentindo bastante ansioso.

I’ve never been on a blind date, and I imagine it would be really awkward, so I called it

Nunca tive um encontro às cegas e imagino que seria muito estranho, então

off.

cancelei.

Sure, I guess it could be, but it could be fun, too.

Claro, acho que pode ser, mas também pode ser divertido.

I think you should go!

Eu acho que você deveria ir!

It’s normal to feel apprehensive before you go on a first date.

É normal sentir-se apreensivo antes de ir a um primeiro encontro.

You shouldn’t let it stop you.

Você não deve deixar isso te parar.

Hmm…

Hmm...

Too late now, though.

Tarde demais agora, no entanto.

I already cancelled it.

Já cancelei.

Now I'm kind of regretting it.

Agora estou meio que me arrependendo.

Well, maybe you can still make it happen.

Bem, talvez você ainda possa fazer isso acontecer.

Why not make a call?

Por que não fazer uma ligação?

Ehh…

Eh...

I can’t.

não posso.

I feel guilty for cancelling.

Me sinto culpado por cancelar.

You can’t win, it seems!

Você não pode vencer, parece!

You heard five words related to feelings.

Você ouviu cinco palavras relacionadas a sentimentos.

Can you remember them?

Você consegue se lembrar deles?

Try to complete the words!

Tente completar as palavras!

Pause the video if you want more time.

Pause o vídeo se quiser mais tempo.

Remember that you can also go back and review the dialogue if you want to.

Lembre-se de que você também pode voltar e revisar o diálogo, se desejar.

Ready?

Let’s see the answers.

Preparar?

Vejamos as respostas.

These words relate to shame and nervousness.

Essas palavras estão relacionadas à vergonha e ao nervosismo.

Can you put them into two groups?

Você pode colocá-los em dois grupos?

‘Anxious’ and ‘apprehensive’ describe fear.

'Ansioso' e 'apreensivo' descrevem o medo.

Like the words ‘nervous’ and ‘worried’, which you saw earlier, they express a low-level

Como as palavras “nervoso” e “preocupado”, que você viu anteriormente, elas expressam um medo de baixo nível

fear, like you might feel before a first date or an important exam.

, como você pode sentir antes de um primeiro encontro ou de um exame importante.

‘Awkward’, ‘embarrassed’ and ‘guilty’ relate to shame, but they don’t have the

'Estranho', 'envergonhado' e 'culpado' estão relacionados à vergonha, mas não têm o

same meaning.

mesmo significado.

Could you explain the difference between them?

Poderia explicar a diferença entre eles?

‘Awkward’ means you feel socially uncomfortable.

‘Estranho’ significa que você se sente socialmente desconfortável.

For example, if you’re trying to start a conversation with someone, but you don’t

Por exemplo, se você está tentando iniciar uma conversa com alguém, mas não

know what to say, you might feel awkward.

sabe o que dizer, pode se sentir estranho.

‘Embarrassed’ is the feeling when you blush – your face turns red.

'Envergonhado' é a sensação quando você cora - seu rosto fica vermelho.

You feel ‘guilty’ when you think you’ve done something bad.

Você se sente "culpado" quando pensa que fez algo ruim.

For example, imagine that your friend asks you for some help, and you say: “Sorry,

Por exemplo, imagine que seu amigo lhe pede ajuda e você diz: “Desculpe,

I can’t, I’m too busy.”

não posso, estou muito ocupado”.

Later, you learn that your friend really needed help; you might feel guilty for not helping.

Mais tarde, você descobre que seu amigo realmente precisava de ajuda; você pode se sentir culpado por não ajudar.

Let’s look at the last section.

Vejamos a última seção.

Whoa, where are you going?

Uau, onde você está indo?

I’m going to walk into his office and tell him exactly what I think of him.

Vou entrar no escritório dele e dizer exatamente o que penso dele.

That’s not a good idea.

Isso não é uma boa idéia.

I know you’re annoyed…

Eu sei que você está aborrecido...

Annoyed?

Aborrecido?

I’m seething!

Estou fervendo!

I’m fed up with this place.

Estou farto deste lugar.

Let him sack me if he wants.

Deixe-o me despedir se quiser.

Let’s just take a minute.

Vamos apenas dar um minuto.

Why don’t you tell me what happened?

Por que você não me conta o que aconteceu?

What happened?

O que aconteceu?

This isn’t something new.

Isso não é algo novo.

I’ve been overwhelmed for weeks.

Estou sobrecarregado há semanas.

I ask for help, and he doesn’t even answer my emails or my messages.

Peço ajuda e ele nem responde meus e-mails ou minhas mensagens.

He’s supposed to be in charge of this department, and he’s not even doing his job.

Ele deveria estar no comando deste departamento e nem está fazendo seu trabalho.

Sure, I can understand that you’re frustrated, but…

Claro, posso entender que você esteja frustrado, mas...

It’s more than that.

É mais do que isso.

He still hasn’t bought the design software we need.

Ele ainda não comprou o software de design de que precisamos.

The deadline is next week.

O prazo é na próxima semana.

I’ve never seen such incompetence.

Nunca vi tamanha incompetência.

Look, I would be upset too, in your position, but getting into a shouting match with him

Olha, eu também ficaria chateado no seu lugar, mas brigar com ele

is not going to solve anything.

não vai resolver nada.

How about this: we go and have a cup of tea for ten minutes, and then you decide what

Que tal isso: vamos tomar uma xícara de chá por dez minutos, e então você decide o que

to do?

fazer?

If you still want to march into his office and scream at him, I won’t stop you, but

Se você ainda quiser entrar no escritório dele e gritar com ele, não vou impedi-lo, mas

just take ten minutes with me first.

primeiro fique comigo por dez minutos.

OK, fine.

Tudo bem.

Here, you heard six words related to anger, frustration or sadness.

Aqui, você ouviu seis palavras relacionadas à raiva, frustração ou tristeza.

Here’s a question: what does ‘frustration’ mean?

Aqui vai uma pergunta: o que significa ‘frustração’ ? A

Frustration is a kind of anger, but it relates to situations where you can’t get what you

frustração é um tipo de raiva, mas está relacionada a situações em que você não consegue o que

want.

deseja.

For example, imagine you have to catch a train, and you’re late.

Por exemplo, imagine que você precisa pegar um trem e está atrasado.

You’re driving to the station, and someone in front of you is driving *really* slowly.

Você está dirigindo para a estação e alguém à sua frente está dirigindo *muito* devagar.

You can’t overtake, so you’re stuck driving behind them.

Você não pode ultrapassar, então você está preso dirigindo atrás deles.

You might feel frustrated in this situation.

Você pode se sentir frustrado nessa situação.

Apart from ‘frustrated’, you heard these words in the dialogue.

Além de 'frustrado', você ouviu essas palavras no diálogo.

Do you know which emotions these words express?

Você sabe quais emoções essas palavras expressam?

And, could you explain their meanings in detail?

E, você poderia explicar seus significados em detalhes?

Think about it, and pause the video if you need some help!

Pense nisso e pause o vídeo se precisar de ajuda!

‘Annoyed’ and ‘seething’ both express anger, but at different levels.

'Irritado' e 'furioso' expressam raiva, mas em níveis diferentes.

‘Annoyed’ is a low-level anger.

'Irritado' é uma raiva de baixo nível.

For example, if you have some mosquito bites, and they’re itchy, you might feel a little

Por exemplo, se você tiver algumas picadas de mosquito e elas estiverem coçando, você pode se sentir um pouco

annoyed, but you wouldn’t – probably – be fully angry.

irritado, mas provavelmente não ficaria totalmente zangado.

You could also say ‘irritated’, which has the same meaning.

Você também pode dizer 'irritado', que tem o mesmo significado.

‘Seething’ means extremely angry.

'Ebulição' significa extremamente zangado.

You could also say ‘furious’, which is similar.

Você também pode dizer 'furioso', que é semelhante.

‘Fed up’ expresses frustration.

‘Fed up’ expressa frustração.

If you’re fed up with something, a bad situation has gone on for a long time, and you can’t

Se você está farto de alguma coisa, uma situação ruim já dura há muito tempo e você não

take it any more.

aguenta mais.

For example, if your neighbour plays loud music one evening, you might be annoyed, but

Por exemplo, se o seu vizinho tocar música alta uma noite, você pode ficar irritado, mas

maybe it wouldn’t be a big problem.

talvez não seja um grande problema.

However, if your neighbour plays loud music *every* evening, you’ll feel angry and frustrated,

No entanto, se seu vizinho tocar música alta *todas* as noites, você ficará com raiva e frustrado

and after a few days you’ll probably feel fed up; you’ve had enough of the situation

e, depois de alguns dias, provavelmente se sentirá cansado; você já se cansou da situação

and you cannot take any more.

e não aguenta mais.

‘Overwhelmed’ is hard to classify.

'Oprimido' é difícil de classificar.

Overwhelmed means something like ‘defeated’ or ‘buried’.

Oprimido significa algo como 'derrotado' ou 'enterrado'.

If you’re overwhelmed, you have so many problems and negative feelings that you can’t

Se você está sobrecarregado, tem tantos problemas e sentimentos negativos que não consegue

cope any more.

mais lidar com isso.

In the dialogue, we were talking about work, but you can be overwhelmed with other emotions

No diálogo, falávamos sobre trabalho, mas você também pode ficar sobrecarregado com outras emoções

and situations, too.

e situações.

For example, you can be overwhelmed with anger, overwhelmed with sadness, overwhelmed with

Por exemplo, você pode estar sobrecarregado de raiva, sobrecarregado de tristeza, sobrecarregado de

stress, and so on.

estresse e assim por diante.

It can even, sometimes, be positive; for example you can be overwhelmed with happiness.

Pode até, às vezes, ser positivo; por exemplo, você pode ser dominado pela felicidade.

In this case, it means that you’re so happy that you don’t know what to do with yourself.

Nesse caso, significa que você está tão feliz que não sabe o que fazer consigo mesmo.

Finally, ‘upset’ is a feeling of sadness in response to a specific situation.

Finalmente, ‘chateado’ é um sentimento de tristeza em resposta a uma situação específica.

If something bad happens to you, or someone says something unpleasant to you, you might

Se algo ruim acontecer com você ou alguém disser algo desagradável para você, você pode

feel upset.

se sentir chateado.

We’ve mentioned many different words to describe feelings in this video, but there

Mencionamos muitas palavras diferentes para descrever sentimentos neste vídeo, mas

are also many that we didn’t talk about.

também há muitas sobre as quais não falamos.

Can you think of any?

Você consegue pensar em algum?

Share your ideas in the comments!

Compartilhe suas ideias nos comentários!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!