How to Talk About Emotions in English - Spoken English Lesson

201,671 views ・ 2020-08-21

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Liam.
0
1310
1490
Salut, je suis Liam.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2800
1740
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:04
In this lesson, you can learn to talk about different emotions in English.
2
4540
4480
Dans cette leçon, vous apprendrez à parler de différentes émotions en anglais.
00:09
You’ll see how to talk about positive and negative feelings, about strong emotions and
3
9020
6200
Vous verrez comment parler de sentiments positifs et négatifs, d'émotions fortes et d'émotions de
00:15
low-level emotions in different ways.
4
15220
2530
bas niveau de différentes manières.
00:17
Before we start, do you want more free English lessons?
5
17750
3419
Avant de commencer, voulez-vous plus de cours d'anglais gratuits ?
00:21
Visit our website: Oxford Online English dot com.
6
21169
4110
Visitez notre site Web : Oxford Online English dot com.
00:25
You can also book English classes with our fully-qualified teachers, who can help you
7
25279
5400
Vous pouvez également réserver des cours d'anglais avec nos professeurs pleinement qualifiés, qui peuvent vous aider
00:30
with your English speaking, writing, IELTS preparation, or whatever else you need.
8
30679
7061
à parler anglais, à écrire, à vous préparer à l'IELTS ou à tout ce dont vous avez besoin.
00:37
This lesson has four parts.
9
37740
1210
Cette leçon comporte quatre parties.
00:38
In each part, you’ll learn five to six words related to two different main emotions, like
10
38950
6170
Dans chaque partie, vous apprendrez cinq à six mots liés à deux émotions principales différentes, comme la
00:45
anger, fear or happiness.
11
45120
2700
colère, la peur ou le bonheur.
00:47
Ready?
12
47820
1200
Prêt?
00:49
Let’s start!
13
49020
3900
Commençons!
00:52
You look pleased!
14
52920
1000
Vous avez l'air content !
00:53
What’s going on?
15
53920
1120
Que se passe-t-il?
00:55
I finally passed my driving test!
16
55040
1950
J'ai enfin réussi mon permis de conduire !
00:56
I’m so happy!
17
56990
1110
Je suis tellement heureux!
00:58
Wow!
18
58100
1000
Ouah!
00:59
Congratulations!
19
59100
1000
Toutes nos félicitations!
01:00
Thanks…
20
60100
1000
Merci…
01:01
It was my sixth attempt!
21
61100
1410
C'était ma sixième tentative !
01:02
Sixth?
22
62510
1000
Sixième?
01:03
Yeah.
23
63510
1000
Ouais.
01:04
I was really stressed beforehand.
24
64510
1580
J'étais très stressé avant.
01:06
I’ve been feeling nervous for days, and I haven’t been sleeping well, but in the
25
66090
4180
Je me sens nerveux depuis des jours et je ne dors pas bien, mais
01:10
end it went well.
26
70270
1370
finalement ça s'est bien passé.
01:11
That sounds stressful.
27
71640
1359
Cela semble stressant.
01:12
What made you so scared?
28
72999
1870
Qu'est-ce qui vous a fait si peur ?
01:14
I mean, it’s not the end of the world to fail your driving test.
29
74869
3460
Je veux dire, ce n'est pas la fin du monde d' échouer à votre examen de conduite.
01:18
I don’t know.
30
78329
1321
Je ne sais pas.
01:19
I just built it up in my head, and it became this huge thing.
31
79650
3599
Je l'ai juste construit dans ma tête, et c'est devenu cette chose énorme.
01:23
I honestly can’t remember feeling so worried about anything in my life before.
32
83249
4141
Honnêtement, je ne me souviens pas m'être senti aussi inquiet pour quoi que ce soit dans ma vie auparavant.
01:27
You must be relieved to get it over with.
33
87390
1820
Vous devez être soulagé d'en finir.
01:29
For sure.
34
89210
1409
Avec certitude.
01:30
If I’d failed again, I think I’d have just given up.
35
90619
3201
Si j'avais encore échoué, je pense que j'aurais tout simplement abandonné.
01:33
Well, no need to think about that now!
36
93820
2960
Eh bien, pas besoin d'y penser maintenant!
01:36
Look at six words to describe feelings which you heard in the dialogue.
37
96780
5340
Regardez six mots pour décrire les sentiments que vous avez entendus dans le dialogue.
01:42
First, a question: three of these words relate to feeling *fear*.
38
102120
4940
Tout d'abord, une question : trois de ces mots se rapportent au sentiment de *peur*.
01:47
Which three?
39
107060
2780
Lesquels trois ?
01:49
‘Nervous’, ‘worried’ and ‘scared’ are all feelings of fear.
40
109840
4319
« Nerveux », « inquiet » et « effrayé » sont tous des sentiments de peur.
01:54
Do you know how they’re different?
41
114159
3261
Savez-vous en quoi ils sont différents ?
01:57
‘Nervous’ and ‘worried’ are both low-level fear.
42
117420
4330
« Nerveux » et « inquiet » sont tous deux des peurs de bas niveau.
02:01
‘Scared’ describes a more intense feeling.
43
121750
3350
« Scared » décrit un sentiment plus intense.
02:05
To describe extreme levels of fear, for example if you’re in a life-threatening situation,
44
125100
5820
Pour décrire des niveaux extrêmes de peur, par exemple si vous êtes dans une situation mettant votre vie en danger,
02:10
you could use adjectives like ‘terrified’ or ‘petrified’.
45
130920
5820
vous pouvez utiliser des adjectifs comme « terrifié » ou « pétrifié ».
02:16
What about the other three adjectives – ‘pleased’, ‘stressed’ and ‘relieved’?
46
136740
5230
Qu'en est-il des trois autres adjectifs - « satisfait », « stressé » et « soulagé » ?
02:21
One is different from the other two – which one?
47
141970
5290
L'un est différent des deux autres, lequel ?
02:27
‘Stressed’ is different, because it’s an unpleasant emotion.
48
147260
3600
« Stressé » est différent, car c'est une émotion désagréable.
02:30
‘Pleased’ is similar to ‘happy’, but ‘pleased’ is a reaction to a situation.
49
150860
5790
« Satisfait » est similaire à « heureux », mais « satisfait » est une réaction à une situation.
02:36
What does this mean?
50
156650
2570
Qu'est-ce que ça veut dire?
02:39
In English, there are many pairs of words with a similar meaning, but one is used to
51
159220
6160
En anglais, il existe de nombreuses paires de mots ayant une signification similaire, mais l'un est utilisé pour
02:45
describe a general state, while the other is used to describe a reaction to a specific
52
165390
6790
décrire un état général, tandis que l'autre est utilisé pour décrire une réaction à une
02:52
situation.
53
172180
1089
situation spécifique.
02:53
‘Happy’ and ‘pleased’ are an example of this.
54
173269
3841
« Heureux » et « heureux » en sont un exemple.
02:57
So, you can be ‘happy’ generally, or for long periods of time.
55
177110
4519
Ainsi, vous pouvez être «heureux» en général ou pendant de longues périodes.
03:01
You could say: ‘She was happy throughout her retirement.’
56
181629
3951
Vous pourriez dire : « Elle était heureuse tout au long de sa retraite. »
03:05
However, ‘pleased’ can’t be used like this.
57
185580
4400
Cependant, « heureux » ne peut pas être utilisé comme ça.
03:09
You feel pleased at one specific time.
58
189989
3201
Vous vous sentez heureux à un moment précis.
03:13
For example: ‘I was pleased with how my painting turned out.’
59
193190
5750
Par exemple : "J'ai été satisfait du résultat de ma peinture".
03:18
Here, you could also use ‘happy’.
60
198940
2659
Ici, vous pouvez également utiliser "heureux".
03:21
‘Happy’ can replace ‘pleased’, but not the other way round.
61
201599
3470
"Heureux" peut remplacer "satisfait", mais pas l'inverse.
03:25
There are other pairs like this; for example: ‘sad - upset’ or ‘angry - cross’.
62
205069
6760
Il existe d'autres paires comme celle-ci; par exemple : « triste - bouleversé » ou « en colère - fâché ».
03:31
The first word has a general meaning, and the second describes your reaction to something
63
211829
4630
Le premier mot a un sens général et le second décrit votre réaction à quelque chose de
03:36
specific.
64
216460
2920
spécifique.
03:39
Finally, what about ‘relieved’?
65
219380
2510
Enfin, qu'en est-il du "soulagé" ?
03:41
What does that mean?
66
221890
3719
Qu'est-ce que cela signifie?
03:45
You feel relieved when you’re free from pressure or stress.
67
225609
3851
Vous vous sentez soulagé lorsque vous êtes libéré de la pression ou du stress.
03:49
If you have a problem, and the problem is solved, you might feel relieved.
68
229460
5040
Si vous avez un problème et que le problème est résolu, vous pourriez vous sentir soulagé.
03:54
Or, if you have an exam, and you think you might fail, you’ll feel relieved when you
69
234510
5800
Ou, si vous avez un examen et que vous pensez que vous pourriez échouer, vous vous sentirez soulagé lorsque vous le
04:00
pass.
70
240310
2530
réussirez.
04:02
Let’s look at our next section.
71
242840
4940
Regardons notre prochaine section.
04:07
In this section, we have a challenge for you.
72
247780
2660
Dans cette section, nous vous proposons un défi.
04:10
You’ll hear a dialogue, as usual.
73
250450
2149
Vous entendrez un dialogue, comme d'habitude.
04:12
There are six words relating to emotions in the dialogue.
74
252600
4060
Il y a six mots relatifs aux émotions dans le dialogue.
04:16
Listen and try to write them down.
75
256660
2400
Écoutez et essayez de les écrire.
04:19
How’s work going?
76
259060
1380
Comment va le travail ?
04:20
Urgh…
77
260440
900
Urgh…
04:21
Don’t ask.
78
261340
980
Ne demandez pas.
04:22
Going well, then?
79
262320
1220
Ça va bien alors ?
04:23
Don’t even joke about it.
80
263540
1300
Ne plaisante même pas à ce sujet.
04:24
I feel miserable.
81
264850
1020
Je me sens miserable.
04:25
I dread going in every morning, and every day feels like an eternity.
82
265870
4100
J'ai peur d'y aller tous les matins et chaque jour me semble une éternité.
04:29
Yeah, you seem a bit down.
83
269970
2090
Oui, tu as l'air un peu déprimé.
04:32
But, a couple of months ago you said things were going OK?
84
272060
3490
Mais, il y a quelques mois, vous disiez que tout allait bien ?
04:35
They were.
85
275550
1000
Ils étaient.
04:36
Or, I thought they were.
86
276550
1510
Ou, je pensais qu'ils l'étaient.
04:38
That’s the problem – I’m so mixed up!
87
278060
3139
C'est le problème - je suis tellement mélangé!
04:41
Working in the fashion industry was always my dream, and I worked so hard to get an opportunity.
88
281199
5021
Travailler dans l'industrie de la mode a toujours été mon rêve et j'ai travaillé si dur pour avoir une opportunité.
04:46
But then, reality started to bite.
89
286220
3190
Mais ensuite, la réalité a commencé à mordre.
04:49
What do you think went wrong?
90
289410
1289
Selon vous, qu'est-ce qui a mal tourné ?
04:50
I’m supposed to be an event manager, but they don’t actually let me make any decisions.
91
290699
4541
Je suis censé être un gestionnaire d'événements, mais ils ne me laissent pas prendre de décisions.
04:55
I spend all day doing menial work.
92
295240
3590
Je passe toute la journée à faire des travaux subalternes.
04:58
We had a team meeting last week, and they asked me to go out and get coffee!
93
298830
3709
Nous avons eu une réunion d'équipe la semaine dernière, et ils m'ont demandé d'aller prendre un café !
05:02
I felt so humiliated.
94
302539
2271
Je me suis senti tellement humilié.
05:04
So, what are you going to do?
95
304810
2430
Donc qu'est ce que tu vas faire?
05:07
You can’t stay there, surely…
96
307240
1899
Vous ne pouvez pas rester là, sûrement…
05:09
I don’t know.
97
309140
860
Je ne sais pas.
05:10
I’m torn.
98
310000
1440
Je suis déchiré.
05:11
On the one hand, you’re right – I can’t stay there.
99
311449
2531
D'un côté, tu as raison, je ne peux pas rester là.
05:13
But on the other hand, what am I going to do?
100
313980
2870
Mais d'un autre côté, qu'est-ce que je vais faire ?
05:16
I was out of work for three months, and I need the money right now.
101
316850
3410
J'ai été sans travail pendant trois mois, et j'ai besoin d'argent tout de suite.
05:20
It’s a tricky situation.
102
320260
1920
C'est une situation délicate.
05:22
The worst thing is that it’s affecting everything else in my life, too.
103
322180
3310
Le pire, c'est que ça affecte aussi tout le reste de ma vie.
05:25
I don’t go out or do anything after work or at weekends.
104
325490
3610
Je ne sors pas et ne fais rien après le travail ou le week-end.
05:29
I just feel kind of apathetic; I don’t have the energy to go anywhere.
105
329100
5380
Je me sens juste un peu apathique; Je n'ai pas l'énergie d'aller n'importe où.
05:34
Well, I don’t know, but it doesn’t sound like you can go on like this.
106
334480
5660
Eh bien, je ne sais pas, mais il ne semble pas que vous puissiez continuer comme ça.
05:40
Did you get the six words?
107
340150
1790
Avez-vous compris les six mots ?
05:41
If you want, you can go back and listen again.
108
341940
4340
Si vous le souhaitez, vous pouvez revenir en arrière et réécouter.
05:46
Here are the six words you heard.
109
346280
3520
Voici les six mots que vous avez entendus.
05:49
These words relate to feelings of sadness, shame and confusion.
110
349800
4610
Ces mots se rapportent à des sentiments de tristesse, de honte et de confusion.
05:54
Can you put the words into three groups?
111
354410
4370
Pouvez-vous classer les mots en trois groupes ?
05:58
‘Miserable’ and ‘down’ are both feelings of sadness.
112
358780
4110
«Miserable» et «down» sont tous deux des sentiments de tristesse.
06:02
‘Miserable’ is a strong word, which describes a deep unhappiness.
113
362890
5950
« Misérable » est un mot fort, qui décrit un profond malheur.
06:08
‘Down’ is often used when you’re going through a difficult time in your life, and
114
368840
4540
«Down» est souvent utilisé lorsque vous traversez une période difficile de votre vie et que
06:13
you feel unhappy generally.
115
373380
2660
vous vous sentez généralement malheureux.
06:16
‘Apathetic’ is also a feeling of sadness, although it’s a little different.
116
376040
5040
«Apathique» est aussi un sentiment de tristesse, bien que ce soit un peu différent.
06:21
If you feel apathetic, you don’t care about anything or have any interest in things.
117
381080
5709
Si vous vous sentez apathique, vous ne vous souciez de rien ou n'avez aucun intérêt pour les choses.
06:26
Feeling apathetic means you don’t have much energy, and it’s difficult to motivate yourself
118
386789
4780
Se sentir apathique signifie que vous n'avez pas beaucoup d' énergie et qu'il est difficile de vous motiver
06:31
to do anything.
119
391569
2351
à faire quoi que ce soit.
06:33
Be careful not to mix up ‘apathetic’ and ‘pathetic’ – they sound similar, but
120
393920
6390
Faites attention de ne pas confondre « apathique » et « pathétique » - ils semblent similaires, mais
06:40
the meanings are not related.
121
400310
2229
les significations ne sont pas liées.
06:42
Next, ‘mixed up’ and ‘torn’ are both feelings of confusion.
122
402539
5221
Ensuite, « mélangé » et « déchiré » sont tous deux des sentiments de confusion.
06:47
They both mean that you’re caught between different possibilities, and you don’t know
123
407760
5510
Ils signifient tous les deux que vous êtes pris entre différentes possibilités et que vous ne savez pas
06:53
what to do.
124
413270
1709
quoi faire.
06:54
To remember the word ‘torn’, think about the verb ‘tear’.
125
414979
4261
Pour vous souvenir du mot « déchiré », pensez au verbe « déchirer ».
06:59
If you tear a piece of paper, you rip it into pieces.
126
419240
3109
Si vous déchirez un morceau de papier, vous le déchirez en morceaux.
07:02
If you feel ‘torn’, it’s as if you’re being pulled in two different directions.
127
422349
6511
Si vous vous sentez « déchiré », c'est comme si vous étiez tiré dans deux directions différentes.
07:08
‘Humiliated’ is a strong form of ‘embarrassed’, meaning a deep feeling of shame.
128
428860
5040
«Humilié» est une forme forte de «gêné», signifiant un profond sentiment de honte.
07:13
It has a strong meaning, so you wouldn’t use it often.
129
433900
7450
Il a une signification forte, vous ne l' utiliserez donc pas souvent.
07:21
Any plans for this weekend?
130
441350
1250
Des projets pour ce week-end ?
07:22
No, not really.
131
442600
1539
Non, pas vraiment.
07:24
I had something, but it didn’t work out.
132
444140
2560
J'avais quelque chose, mais ça n'a pas marché.
07:26
‘Something?’
133
446700
1260
« Quelque chose ? »
07:27
Well…
134
447960
700
Eh bien…
07:28
I’m a little embarrassed to say…
135
448660
2420
je suis un peu gêné de le dire…
07:31
OK, fine, I had a blind date arranged.
136
451090
2789
OK, d'accord, j'ai organisé un rendez-vous à l'aveugle.
07:33
Nothing wrong with that!
137
453879
1780
Aucun problème avec cela!
07:35
But now it’s not happening?
138
455659
1611
Mais maintenant ça ne passe plus ?
07:37
No, I cancelled it.
139
457270
1970
Non, je l'ai annulé.
07:39
I was feeling quite anxious.
140
459240
1620
Je me sentais assez anxieux.
07:40
I’ve never been on a blind date, and I imagine it would be really awkward, so I called it
141
460860
5309
Je n'ai jamais eu de rendez-vous à l'aveugle, et j'imagine que ce serait vraiment gênant, alors je l'ai
07:46
off.
142
466169
1000
annulé.
07:47
Sure, I guess it could be, but it could be fun, too.
143
467169
2650
Bien sûr, je suppose que ça pourrait l'être, mais ça pourrait aussi être amusant.
07:49
I think you should go!
144
469819
1310
Je pense que tu devrais y aller !
07:51
It’s normal to feel apprehensive before you go on a first date.
145
471129
3331
Il est normal d'avoir de l'appréhension avant d'aller à un premier rendez-vous.
07:54
You shouldn’t let it stop you.
146
474460
1910
Vous ne devriez pas le laisser vous arrêter.
07:56
Hmm…
147
476370
1000
Hmm…
07:57
Too late now, though.
148
477370
1690
Trop tard maintenant, cependant.
07:59
I already cancelled it.
149
479060
1859
Je l'ai déjà annulé.
08:00
Now I'm kind of regretting it.
150
480919
1780
Maintenant, je le regrette un peu.
08:02
Well, maybe you can still make it happen.
151
482699
2240
Eh bien, peut-être que vous pouvez encore y arriver.
08:04
Why not make a call?
152
484939
1691
Pourquoi ne pas téléphoner ?
08:06
Ehh…
153
486630
1000
Euh...
08:07
I can’t.
154
487630
1280
je ne peux pas.
08:08
I feel guilty for cancelling.
155
488910
2009
Je me sens coupable d'avoir annulé.
08:10
You can’t win, it seems!
156
490919
2071
Vous ne pouvez pas gagner, semble-t-il !
08:12
You heard five words related to feelings.
157
492990
3070
Vous avez entendu cinq mots liés aux sentiments.
08:16
Can you remember them?
158
496060
1800
Pouvez-vous vous en souvenir ?
08:17
Try to complete the words!
159
497860
3240
Essayez de compléter les mots!
08:21
Pause the video if you want more time.
160
501100
3100
Mettez la vidéo en pause si vous voulez plus de temps.
08:24
Remember that you can also go back and review the dialogue if you want to.
161
504200
6820
N'oubliez pas que vous pouvez également revenir en arrière et revoir le dialogue si vous le souhaitez.
08:31
Ready?
162
511020
960
08:31
Let’s see the answers.
163
511980
3720
Prêt?
Voyons les réponses.
08:35
These words relate to shame and nervousness.
164
515700
3260
Ces mots se rapportent à la honte et à la nervosité.
08:38
Can you put them into two groups?
165
518960
4380
Peux-tu les mettre en deux groupes ?
08:43
‘Anxious’ and ‘apprehensive’ describe fear.
166
523340
4200
« Anxieux » et « appréhensif » décrivent la peur.
08:47
Like the words ‘nervous’ and ‘worried’, which you saw earlier, they express a low-level
167
527540
4330
Comme les mots « nerveux » et « inquiet », que vous avez vus plus tôt, ils expriment une
08:51
fear, like you might feel before a first date or an important exam.
168
531870
6970
peur de bas niveau, comme vous pourriez le ressentir avant un premier rendez-vous ou un examen important.
08:58
‘Awkward’, ‘embarrassed’ and ‘guilty’ relate to shame, but they don’t have the
169
538840
4280
« Gêné », « gêné » et « coupable » sont liés à la honte, mais ils n'ont pas la
09:03
same meaning.
170
543120
1560
même signification.
09:04
Could you explain the difference between them?
171
544680
3650
Pourriez-vous expliquer la différence entre eux?
09:08
‘Awkward’ means you feel socially uncomfortable.
172
548330
3720
« Gênant » signifie que vous vous sentez socialement mal à l'aise.
09:12
For example, if you’re trying to start a conversation with someone, but you don’t
173
552050
4039
Par exemple, si vous essayez d'entamer une conversation avec quelqu'un, mais que vous ne savez pas
09:16
know what to say, you might feel awkward.
174
556089
2651
quoi dire, vous pourriez vous sentir mal à l'aise.
09:18
‘Embarrassed’ is the feeling when you blush – your face turns red.
175
558740
7050
« Embarrassé » est le sentiment lorsque vous rougissez - votre visage devient rouge.
09:25
You feel ‘guilty’ when you think you’ve done something bad.
176
565790
3859
Vous vous sentez « coupable » lorsque vous pensez que vous avez fait quelque chose de mal.
09:29
For example, imagine that your friend asks you for some help, and you say: “Sorry,
177
569649
5921
Par exemple, imaginez que votre ami vous demande de l'aide et que vous lui disiez : "Désolé,
09:35
I can’t, I’m too busy.”
178
575570
2530
je ne peux pas, je suis trop occupé".
09:38
Later, you learn that your friend really needed help; you might feel guilty for not helping.
179
578100
7580
Plus tard, vous apprenez que votre ami avait vraiment besoin d' aide ; vous pourriez vous sentir coupable de ne pas aider.
09:45
Let’s look at the last section.
180
585680
4800
Regardons la dernière section.
09:50
Whoa, where are you going?
181
590480
2120
Waouh, où vas-tu ?
09:52
I’m going to walk into his office and tell him exactly what I think of him.
182
592600
4250
Je vais entrer dans son bureau et lui dire exactement ce que je pense de lui.
09:56
That’s not a good idea.
183
596850
2010
Ce n'est pas une bonne idée.
09:58
I know you’re annoyed…
184
598860
940
Je sais que tu es ennuyé…
09:59
Annoyed?
185
599800
1000
Ennuyé ?
10:00
I’m seething!
186
600800
980
je bouillonne !
10:01
I’m fed up with this place.
187
601780
1900
J'en ai marre de cet endroit.
10:03
Let him sack me if he wants.
188
603680
1560
Qu'il me vire s'il veut.
10:05
Let’s just take a minute.
189
605240
1640
Prenons juste une minute.
10:06
Why don’t you tell me what happened?
190
606880
2000
Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé ?
10:08
What happened?
191
608880
1360
Qu'est-il arrivé?
10:10
This isn’t something new.
192
610240
1500
Ce n'est pas quelque chose de nouveau.
10:11
I’ve been overwhelmed for weeks.
193
611740
1960
Je suis dépassé depuis des semaines.
10:13
I ask for help, and he doesn’t even answer my emails or my messages.
194
613700
4560
Je demande de l'aide, et il ne répond même pas à mes mails ni à mes messages.
10:18
He’s supposed to be in charge of this department, and he’s not even doing his job.
195
618269
4121
Il est censé être en charge de ce département, et il ne fait même pas son travail.
10:22
Sure, I can understand that you’re frustrated, but…
196
622390
2730
Bien sûr, je peux comprendre que tu sois frustré, mais…
10:25
It’s more than that.
197
625120
1570
C'est plus que ça.
10:26
He still hasn’t bought the design software we need.
198
626690
3120
Il n'a toujours pas acheté le logiciel de conception dont nous avons besoin.
10:29
The deadline is next week.
199
629810
1529
La date limite est la semaine prochaine.
10:31
I’ve never seen such incompetence.
200
631339
2151
Je n'ai jamais vu une telle incompétence.
10:33
Look, I would be upset too, in your position, but getting into a shouting match with him
201
633490
5719
Écoute, je serais contrarié aussi, à ta place, mais me lancer dans une engueulade avec
10:39
is not going to solve anything.
202
639209
2431
lui ne résoudra rien.
10:41
How about this: we go and have a cup of tea for ten minutes, and then you decide what
203
641640
5020
Que diriez-vous de ceci : nous allons prendre une tasse de thé pendant dix minutes, puis vous décidez
10:46
to do?
204
646660
1000
quoi faire ?
10:47
If you still want to march into his office and scream at him, I won’t stop you, but
205
647660
5780
Si vous voulez toujours entrer dans son bureau et lui crier dessus, je ne vous en empêcherai pas,
10:53
just take ten minutes with me first.
206
653440
2080
mais prenez d'abord dix minutes avec moi.
10:55
OK, fine.
207
655520
1900
OK bien.
10:57
Here, you heard six words related to anger, frustration or sadness.
208
657420
5560
Ici, vous avez entendu six mots liés à la colère, à la frustration ou à la tristesse.
11:02
Here’s a question: what does ‘frustration’ mean?
209
662980
5280
Voici une question : que signifie « frustration » ?
11:08
Frustration is a kind of anger, but it relates to situations where you can’t get what you
210
668260
5160
La frustration est une sorte de colère, mais elle concerne des situations où vous ne pouvez pas obtenir ce que vous
11:13
want.
211
673430
1280
voulez.
11:14
For example, imagine you have to catch a train, and you’re late.
212
674710
4260
Par exemple, imaginez que vous devez prendre un train et que vous êtes en retard.
11:18
You’re driving to the station, and someone in front of you is driving *really* slowly.
213
678970
6430
Vous conduisez jusqu'à la gare et quelqu'un devant vous conduit *très* lentement.
11:25
You can’t overtake, so you’re stuck driving behind them.
214
685400
3770
Vous ne pouvez pas dépasser, vous êtes donc coincé à conduire derrière eux.
11:29
You might feel frustrated in this situation.
215
689170
5060
Vous pourriez vous sentir frustré dans cette situation.
11:34
Apart from ‘frustrated’, you heard these words in the dialogue.
216
694230
5470
En dehors de "frustré", vous avez entendu ces mots dans le dialogue.
11:39
Do you know which emotions these words express?
217
699700
3160
Savez-vous quelles émotions ces mots expriment ?
11:42
And, could you explain their meanings in detail?
218
702860
3420
Et, pourriez-vous expliquer leurs significations en détail ?
11:46
Think about it, and pause the video if you need some help!
219
706280
5700
Pensez-y et mettez la vidéo en pause si vous avez besoin d'aide !
11:51
‘Annoyed’ and ‘seething’ both express anger, but at different levels.
220
711980
4859
"Ennuyé" et "bouillant" expriment tous deux de la colère, mais à des niveaux différents.
11:56
‘Annoyed’ is a low-level anger.
221
716839
2990
"Ennuyé" est une colère de bas niveau.
11:59
For example, if you have some mosquito bites, and they’re itchy, you might feel a little
222
719829
5471
Par exemple, si vous avez des piqûres de moustiques et qu'elles vous démangent, vous pourriez vous sentir un peu
12:05
annoyed, but you wouldn’t – probably – be fully angry.
223
725300
3740
ennuyé, mais vous ne seriez probablement pas complètement en colère.
12:09
You could also say ‘irritated’, which has the same meaning.
224
729040
5360
Vous pourriez aussi dire « irrité », ce qui a le même sens.
12:14
‘Seething’ means extremely angry.
225
734400
2980
«Bouillant» signifie extrêmement en colère.
12:17
You could also say ‘furious’, which is similar.
226
737380
4440
Vous pouvez aussi dire "furieux", ce qui est similaire.
12:21
‘Fed up’ expresses frustration.
227
741820
2600
"Fed up" exprime la frustration.
12:24
If you’re fed up with something, a bad situation has gone on for a long time, and you can’t
228
744420
6140
Si vous en avez marre de quelque chose, une mauvaise situation dure depuis longtemps et vous n'en
12:30
take it any more.
229
750560
1580
pouvez plus.
12:32
For example, if your neighbour plays loud music one evening, you might be annoyed, but
230
752140
5620
Par exemple, si votre voisin met de la musique forte un soir, vous pourriez être ennuyé, mais
12:37
maybe it wouldn’t be a big problem.
231
757760
2880
ce ne serait peut-être pas un gros problème.
12:40
However, if your neighbour plays loud music *every* evening, you’ll feel angry and frustrated,
232
760640
6610
Cependant, si votre voisin joue de la musique forte *tous* les soirs, vous vous sentirez en colère et frustré,
12:47
and after a few days you’ll probably feel fed up; you’ve had enough of the situation
233
767250
5510
et après quelques jours, vous en aurez probablement marre ; vous en avez assez de la situation
12:52
and you cannot take any more.
234
772760
3700
et vous n'en pouvez plus.
12:56
‘Overwhelmed’ is hard to classify.
235
776460
2760
« Submergé » est difficile à classer.
12:59
Overwhelmed means something like ‘defeated’ or ‘buried’.
236
779220
3680
Accablé signifie quelque chose comme « vaincu » ou « enterré ».
13:02
If you’re overwhelmed, you have so many problems and negative feelings that you can’t
237
782900
4760
Si vous êtes dépassé, vous avez tellement de problèmes et de sentiments négatifs que vous ne pouvez
13:07
cope any more.
238
787660
1700
plus faire face.
13:09
In the dialogue, we were talking about work, but you can be overwhelmed with other emotions
239
789360
4810
Dans le dialogue, nous parlions de travail, mais vous pouvez aussi être submergé par d'autres émotions
13:14
and situations, too.
240
794170
2289
et situations.
13:16
For example, you can be overwhelmed with anger, overwhelmed with sadness, overwhelmed with
241
796459
5151
Par exemple, vous pouvez être submergé par la colère, submergé par la tristesse, submergé par
13:21
stress, and so on.
242
801610
2370
le stress, etc.
13:23
It can even, sometimes, be positive; for example you can be overwhelmed with happiness.
243
803980
7740
Cela peut même, parfois, être positif ; par exemple, vous pouvez être submergé de bonheur.
13:31
In this case, it means that you’re so happy that you don’t know what to do with yourself.
244
811720
6480
Dans ce cas, cela signifie que vous êtes si heureux que vous ne savez pas quoi faire de vous-même.
13:38
Finally, ‘upset’ is a feeling of sadness in response to a specific situation.
245
818200
6880
Enfin, « bouleversé » est un sentiment de tristesse en réponse à une situation spécifique.
13:45
If something bad happens to you, or someone says something unpleasant to you, you might
246
825089
4761
Si quelque chose de mal vous arrive, ou si quelqu'un vous dit quelque chose de désagréable, vous pourriez vous
13:49
feel upset.
247
829850
2850
sentir contrarié.
13:52
We’ve mentioned many different words to describe feelings in this video, but there
248
832700
5910
Nous avons mentionné de nombreux mots différents pour décrire les sentiments dans cette vidéo, mais il
13:58
are also many that we didn’t talk about.
249
838610
3190
y en a aussi beaucoup dont nous n'avons pas parlé.
14:01
Can you think of any?
250
841800
2120
Pouvez-vous en penser?
14:03
Share your ideas in the comments!
251
843930
1659
Partagez vos idées dans les commentaires!
14:05
Thanks for watching!
252
845589
1300
Merci d'avoir regardé!
14:06
See you next time!
253
846889
1731
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7