How to Talk About Apps in English - Spoken English Lesson

87,538 views ・ 2021-03-05

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I’m Oli. Welcome to Oxford Online English!  
0
1280
3360
Olá, eu sou o Oli. Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you can  learn how to talk about apps.  
1
4640
3680
Nesta lição, você aprenderá a falar sobre apps.
00:08
You’ll see how to talk about different types of smartphone apps and give your opinions about them.
2
8320
5280
Você verá como falar sobre diferentes tipos de aplicativos para smartphone e dar sua opinião sobre eles.
00:13
How many apps do you have on your  phone? Which one do you use the most? Are they  
3
13600
8160
Quantos aplicativos você tem no seu telefone? Qual você mais usa? Eles são
00:21
easy to use, or could they be improved?  Keep watching this video to learn the language you need to know 
4
21760
7920
fáceis de usar ou podem ser melhorados? Continue assistindo a este vídeo para aprender o idioma que você precisa saber
00:30
to answer these questions in  accurate, natural-sounding English.
5
30240
4160
para responder a essas perguntas em um inglês preciso e natural.
00:35
Another thing: don’t forget to turn on  subtitles if you need them! This video has  
6
35840
5040
Outra coisa: não se esqueça de ativar as legendas se precisar! Este vídeo possui
00:40
English subtitles; click the ‘CC’ button on the  video player to turn them on. Now, let’s start! 
7
40880
6640
legendas em inglês; clique no botão 'CC' no player de vídeo para ativá-los. Agora, vamos começar!
00:51
Have you ever heard of FitGrid?
8
51040
1680
Você já ouviu falar do FitGrid?
00:52
No, but let me guess. Is it a new app? Yes, that’s right. Apparently, it’s a  
9
52720
6560
Não, mas deixe-me adivinhar. É um novo aplicativo? Sim está certo. Aparentemente, é uma
00:59
mix between a social media app and a fitness app.  It looks really cool – I’m going to download it.
10
59280
4880
mistura entre um aplicativo de mídia social e um aplicativo de condicionamento físico. Parece muito legal - vou fazer o download.
01:04
How many apps do you have now?
11
64160
1680
Quantos aplicativos você tem agora?
01:06
I’m not sure exactly, but it must be well over  a hundred. From time to time I delete the ones I  
12
66800
5200
Não tenho certeza exatamente, mas deve ser bem mais de cem. De vez em quando eu apago os que
01:12
don’t use – but then I download more. I’m a bit of  an addict. What about you? How many do you have?
13
72000
6240
não uso – mas depois eu baixo mais. Sou um pouco viciado. E você? Quantos você tem?
01:18
I don’t know. Not many. Just the basics, you  know. I have WhatsApp of course, a banking app,  
14
78240
9200
Não sei. Nao muitos. Apenas o básico, você sabe. Claro, tenho o WhatsApp, um aplicativo bancário,
01:27
Gmail, Google Maps, YouTube, Facebook,  Netflix, and a couple of games. Perhaps about  
15
87440
8880
Gmail, Google Maps, YouTube, Facebook, Netflix e alguns jogos. Talvez cerca de
01:36
ten in total. How can you possibly have more  than a hundred?! What kinds of apps do you have?
16
96320
8560
dez no total. Como você pode ter mais de cem?! Que tipos de aplicativos você tem?
01:45
Well, I’m a big fan of social media, so I have  all the social media apps – although I mostly use  
17
105440
4960
Bem, sou um grande fã de mídia social, então tenho todos os aplicativos de mídia social, embora eu use principalmente o
01:50
Instagram and Twitter. What I like about Instagram  is that it’s great for sharing photos and videos.  
18
110400
5040
Instagram e o Twitter. O que eu gosto no Instagram é que ele é ótimo para compartilhar fotos e vídeos.
01:55
I watch a lot of movies, so I  have Amazon Prime and Netflix.  
19
115440
3680
Eu assisto muitos filmes, então tenho Amazon Prime e Netflix.
01:59
Then there are shopping apps,  music apps like Spotify,  
20
119120
3840
Depois, há aplicativos de compras, aplicativos de música como o Spotify,
02:02
reading apps, and, most importantly, food  delivery apps, because I don’t know how to cook.
21
122960
4880
aplicativos de leitura e, o mais importante, aplicativos de entrega de comida, porque não sei cozinhar.
02:08
You know there are apps which  teach you how to cook, right? 
22
128640
4080
Você sabe que existem aplicativos que ensinam a cozinhar, certo?
02:14
Can you remember some of the different  types of app that we talked about? 
23
134160
3520
Você se lembra de alguns dos diferentes tipos de aplicativo de que falamos?
02:19
There are social media apps,  fitness apps, banking apps…
24
139840
4080
Existem aplicativos de mídia social, aplicativos de condicionamento físico, aplicativos bancários… …
02:24
…shopping apps, reading apps, TV apps…
25
144640
3520
aplicativos de compras, aplicativos de leitura, aplicativos de TV…
02:28
…games, music apps and food delivery apps.  You heard us refer to all of these in the  
26
148880
6000
…jogos, aplicativos de música e aplicativos de entrega de comida. Você nos ouviu nos referir a tudo isso no
02:34
dialogue. Can you think of any other types of app? There are many, of course, but one good example is  
27
154880
10080
diálogo. Você consegue pensar em algum outro tipo de aplicativo? Existem muitos, é claro, mas um bom exemplo são os
02:44
educational apps and language learning apps. 
28
164960
4880
apps educacionais e de aprendizado de idiomas.
02:51
Look at some questions you heard, in the dialogue. Think about how you could answer.
29
171680
6320
Veja algumas perguntas que você ouviu, no diálogo. Pense em como você poderia responder.
03:00
For the first two, you could answer together,  like this: ‘The last time I downloaded an app  
30
180480
5280
Para os dois primeiros, vocês podem responder juntos, assim: 'A última vez que baixei um aplicativo
03:05
was last weekend. It was a game called ‘Dinosaur  Rock’. Now I have around 25 apps on my phone.’ 
31
185760
6000
foi no fim de semana passado. Era um jogo chamado 'Dinosaur Rock'. Agora tenho cerca de 25 aplicativos no meu telefone.'
03:14
When you answer the third question,  try to give an extended response.
32
194000
3840
Ao responder à terceira pergunta, tente dar uma resposta extensa.
03:20
Don’t just say ‘I have lots of  different apps.’ Give some more details!  
33
200800
6880
Não diga apenas "Tenho vários aplicativos diferentes". Forneça mais alguns detalhes.
03:28
Talk about the different types of apps you have.
34
208480
3360
Fale sobre os diferentes tipos de aplicativos que você tem.
03:32
For example, you could say ‘I’m a fitness  fanatic, so most of the apps on my phone are  
35
212560
7760
Por exemplo, você pode dizer "Sou um fanático por fitness, então a maioria dos aplicativos no meu telefone está
03:40
related to keeping fit. It’s almost like having a  personal trainer on your phone, which is great.’ 
36
220320
7200
relacionada a manter a forma. É quase como ter um personal trainer no telefone, o que é ótimo.'
03:47
Pause the video and try  to answer the questions now. 
37
227520
5760
Pause o vídeo e tente responder às perguntas agora.
03:56
Could you do it? If not, go back  and listen to the dialogue again.
38
236080
4400
Você poderia fazer isso? Caso contrário, volte e ouça o diálogo novamente.
04:02
Next, let’s look at how apps work. 
39
242320
3040
Em seguida, vamos ver como os aplicativos funcionam.
04:09
So, what’s your favourite app at the moment?
40
249120
2240
Então, qual é o seu aplicativo favorito no momento?
04:12
Well, it’s been around for a while, but  right now, my favourite app is Plant Nanny.
41
252080
5040
Bem, já existe há algum tempo, mas agora, meu aplicativo favorito é o Plant Nanny.
04:17
Seriously? It’s called Plant Nanny? Does it  help you to look after your house plants?
42
257120
8080
Seriamente? Chama-se Plant Nanny? Ajuda você a cuidar das plantas da sua casa?
04:25
No, it reminds you to drink enough  water – so you don’t get dehydrated.
43
265200
4160
Não, ele lembra que você deve beber água suficiente para não ficar desidratado.
04:29
Do you really need an app to encourage you  to stay hydrated? But, OK, how does it work?
44
269360
8240
Você realmente precisa de um aplicativo para incentivá-lo a se manter hidratado? Mas tudo bem, como isso funciona?
04:38
Well, you download the app and you input some  personal information like your height,  
45
278240
4400
Bem, você baixa o aplicativo e insere algumas informações pessoais como sua altura,
04:42
your weight and your level  of physical activity – and  
46
282640
3440
seu peso e seu nível de atividade física – e
04:46
Plant Nanny tells you how much  water you should be drinking.
47
286080
2560
Plant Nanny informa quanta água você deve beber.
04:48
Right…
48
288640
880
Certo…
04:50
Then you choose a plant – the plants are super  cute – and every time you drink a glass of water,  
49
290400
4960
Aí você escolhe uma planta – as plantas são super fofas – e toda vez que você bebe um copo d’água,
04:55
you tap the screen, and the app records  how much water you drink. Basically,  
50
295360
4400
você toca na tela, e o app registra quanta água você bebeu. Basicamente,
04:59
if you drink enough water,  your virtual plant will grow.
51
299760
3440
se você beber bastante água, sua planta virtual crescerá.
05:03
Does it send you annoying reminders all the time?
52
303200
3280
Ele envia lembretes irritantes o tempo todo?
05:06
You do get reminders from time to time.  I think they’re helpful – but you can  
53
306480
4240
Você recebe lembretes de vez em quando. Acho que eles são úteis, mas você pode
05:10
disable them if you like. You should try it! 
54
310720
2320
desativá-los se quiser. Você deveria tentar!
05:14
Many apps are designed to make our lives easier.
55
314240
3520
Muitos aplicativos são projetados para facilitar nossas vidas.
05:18
Look at these sentences. Which verbs are missing? Pause the video if you want more time to think. 
56
318880
8640
Olhe para estas frases. Quais verbos estão faltando? Pause o vídeo se quiser mais tempo para pensar.
05:30
OK? Let’s check. 
57
330160
1440
OK? Vamos checar.
05:34
The highlighted verbs all use the same  grammatical pattern. Can you identify it? 
58
334320
4960
Todos os verbos destacados usam o mesmo padrão gramatical. Você consegue identificá-lo?
05:42
All three verbs follow the pattern: verb  plus object plus to plus infinitive. When  
59
342000
6240
Todos os três verbos seguem o padrão: verbo mais objeto mais até mais infinitivo. Quando
05:48
you learn verbs like this or practise,  try to practise using full phrases.  
60
348240
4720
você aprender verbos como este ou praticar, tente praticar usando frases completas.
05:53
This way, you can remember the pattern more  easily when you’re speaking, and avoid mistakes.
61
353760
4960
Dessa forma, você pode se lembrar do padrão com mais facilidade ao falar e evitar erros.
06:01
Here are two other useful verbs  which follow the same pattern. 
62
361200
4640
Aqui estão dois outros verbos úteis que seguem o mesmo padrão.
06:08
Let’s think about messaging apps, like  
63
368160
3280
Vamos pensar em aplicativos de mensagens, como
06:11
WhatsApp or Telegram. Could you make a sentence  to describe them, using ‘allow’ or ‘enable’? 
64
371440
8400
WhatsApp ou Telegram. Você poderia fazer uma frase para descrevê-los, usando 'permitir' ou 'permitir'?
06:22
You could say, ‘Messaging apps enable  us to keep in touch with our family and  
65
382640
6480
Você pode dizer: 'Aplicativos de mensagens nos permitem  manter contato com nossa família e
06:29
friends’, or ‘WhatsApp allows me  to call people I know for free.’ 
66
389120
6480
amigos' ou 'WhatsApp me permite ligar para pessoas que conheço de graça.'  E
06:38
What about Instagram? 
67
398160
1360
quanto ao Instagram?
06:41
You could say, ‘It allows us to upload and share  images and videos.’ What about Google Calendar? 
68
401920
6960
Você poderia dizer: "Ele nos permite enviar e compartilhar imagens e vídeos". E o Google Agenda?
06:51
You could say, ‘It helps you to  remember important appointments.’
69
411520
3920
Você poderia dizer: 'Isso ajuda você a se lembrar de compromissos importantes.'
06:57
Just be careful with ‘let’. When you  use ‘let’, the pattern is different. 
70
417200
5040
Apenas tome cuidado com 'deixe'. Quando você usa 'deixar', o padrão é diferente.
07:05
What’s different? There is no ‘to’ in front  of the verb. This time the pattern is: 
71
425120
6000
O que é diferente? Não há "para" antes do verbo. Desta vez, o padrão é:
07:13
Now, it’s your turn. Think of an app  that you like and explain how it works. 
72
433760
5440
Agora é a sua vez. Pense em um app que você goste e explique como ele funciona.
07:22
Try to give a detailed answer, using  some of the verbs you saw before.
73
442240
5040
Tente dar uma resposta detalhada, usando alguns dos verbos que você viu antes.
07:29
For example, you could say: ‘The app  I like best at the moment is Mint.  
74
449440
6240
Por exemplo, você poderia dizer: ‘O aplicativo que eu mais gosto no momento é o Mint.
07:36
It helps you to track your spending, which is  important to me as I’m a student and I don’t have  
75
456480
7040
Isso ajuda você a controlar seus gastos, o que é importante para mim, pois sou estudante e não tenho
07:43
much money! Using Mint lets me see my spending  habits and control my money more effectively.’ 
76
463520
7040
muito dinheiro! Usar o Mint me permite ver meus hábitos de consumo e controlar meu dinheiro com mais eficiência.'
07:52
OK? Pause the video and try  to answer the questions now.
77
472880
4960
OK? Pause o vídeo e tente responder às perguntas agora.
07:59
How did you get on? Could you  use the verb patterns fluently?  
78
479440
3520
Como você entrou? Você poderia usar os padrões verbais com fluência?
08:04
If not, repeat your answer several  times, until you can do it easily.
79
484000
5280
Caso contrário, repita sua resposta várias vezes, até conseguir fazê-lo facilmente.
08:11
Next, you’re going to talk about  why you like – or dislike – an app. 
80
491520
5360
Em seguida, você falará sobre por que gosta – ou não – de um aplicativo.
08:20
Why are you such a fan of Plant Nanny?
81
500640
2240
Por que você é tão fã de Plant Nanny?
08:22
Well, before I started using this app, I never  used to drink enough water. I used to drink too  
82
502880
7440
Bem, antes de começar a usar este aplicativo, eu nunca costumava beber água suficiente. Eu costumava beber
08:30
many caffeinated drinks and I was always ending up  with a headache. Plant Nanny is quick and easy to  
83
510320
8160
muitas bebidas com cafeína e sempre acabava com dor de cabeça. Plant Nanny é rápido e fácil de
08:38
use. It’s very convenient, because you only need  to tap the screen when you drink a glass of water.  
84
518480
6720
usar. É muito prático, pois você só precisa tocar na tela ao beber um copo d'água.
08:46
I think the simplicity is one of the things I  like most about it – it’s very user-friendly.  
85
526480
7360
Acho que a simplicidade é uma das coisas que mais gosto nele – é muito fácil de usar.
08:55
Obviously it’s useful, because it helps you to  stay hydrated, but at the same time it’s fun.  
86
535280
7040
Obviamente é útil, porque ajuda você a se manter hidratado, mas ao mesmo tempo é divertido.
09:03
Plant Nanny has changed my  life. I can’t live without it..!
87
543680
5040
Plant Nanny mudou minha vida. Não vivo sem..!
09:08
I’m afraid I have to admit  that I don’t see the point of  
88
548720
3120
Receio ter que admitir que não vejo sentido em
09:11
apps like Plant Nanny. I think these kinds  of apps are a complete waste of time.
89
551840
3920
aplicativos como o Plant Nanny. Acho que esse tipo de aplicativo é uma completa perda de tempo.
09:15
OK – fair enough. You mentioned that you have  a couple of game apps on your Smartphone.  
90
555760
6960
OK - justo o suficiente. Você mencionou que tem alguns aplicativos de jogos em seu smartphone.
09:23
Which games do you have?
91
563440
1520
Quais jogos você tem?
09:24
My favourite game is Chess.
92
564960
1920
Meu jogo favorito é Xadrez.
09:26
Chess?! I haven’t played chess in... years!
93
566880
4000
Xadrez?! Não jogo xadrez há... anos!
09:31
You probably think it’s very outdated,  but in fact online chess is incredibly  
94
571600
4480
Você provavelmente acha que está muito desatualizado, mas, na verdade, o xadrez online é incrivelmente
09:36
engaging and interactive – and you can  play against people all over the world.
95
576080
3920
envolvente e interativo – e você pode jogar contra pessoas de todo o mundo.
09:40
Sounds good! 
96
580000
640
Parece bom!
09:41
Think about the first question you heard  in the dialogue: ‘Why are you such a fan  
97
581520
4400
Pense na primeira pergunta que você ouviu no diálogo: 'Por que você é tão fã
09:45
of Plant Nanny?’ How could you answer this, if  someone was asking about an app you really like? 
98
585920
5760
do Plant Nanny?' Como você poderia responder se alguém estivesse perguntando sobre um aplicativo de que você realmente gosta?
09:54
You could say something like:  ‘It’s quick and easy to use.’ 
99
594080
4000
Você poderia dizer algo como:  ' É rápido e fácil de usar.'  '
10:00
‘The simplicity is one of the  things I like most about it.’ 
100
600640
3200
A simplicidade é uma das coisas que mais gosto nele.'  '
10:05
‘I can’t live without it!’ 
101
605920
1280
Não consigo viver sem isso!'
10:09
For the second example, you could use different  nouns in place of ‘simplicity’. For example:  
102
609840
7280
Para o segundo exemplo, você pode usar diferentes substantivos no lugar de 'simplicidade'. Por exemplo:
10:17
‘The convenience is one of the  things I like most about it.’ 
103
617680
4400
'A conveniência é uma das coisas de que mais gosto.'
10:24
You also heard the words ‘user-friendly’  and ‘engaging’. What do you think?  
104
624720
5760
Você também ouviu as palavras 'amigável' e 'envolvente'. O que você acha?
10:31
Do you think these adjectives have  a positive or a negative meaning? 
105
631200
5760
Você acha que esses adjetivos têm um significado positivo ou negativo?
10:40
If something is user-friendly, it  means that it is easy for anyone to use  
106
640080
6880
Se algo é fácil de usar, significa que é fácil para qualquer pessoa usar
10:46
or understand it – you don’t need  any special experience or skills.  
107
646960
5920
ou entender - você não precisa de nenhuma experiência ou habilidade especial.
10:54
You can also say that something is  ‘intuitive’ – this has a similar meaning. 
108
654160
6160
Você também pode dizer que algo é 'intuitivo' - isso tem um significado semelhante.
11:02
If something is engaging, it is interesting  in a way that attracts your attention.  
109
662720
6080
Se algo é envolvente, é interessante de uma forma que atrai sua atenção. Os
11:09
Teachers usually try to make their  lessons as engaging as possible. 
110
669840
4640
professores geralmente tentam tornar as aulas o mais envolventes possível.
11:16
In the dialogue, you also heard some language used  
111
676960
2800
No diálogo, você também ouviu alguma linguagem usada
11:19
to talk about apps that you don’t like. Can  you remember any of the words or phrases? 
112
679760
8080
para falar sobre apps que você não gosta. Você consegue se lembrar de alguma das palavras ou frases? E
11:29
What about you? Choose an app that you like –  or maybe that you dislike – and explain why you feel this way. 
113
689680
6960
você? Escolha um aplicativo que você goste – ou talvez não goste – e explique por que você se sente assim.
11:38
Pause the video now and try  to make a few sentences.
114
698080
3760
Pause o vídeo agora e tente fazer algumas frases.
11:42
For example, you could say ‘One app  I really like is Loom, which you can  
115
702480
4560
Por exemplo, você poderia dizer 'Um aplicativo que gosto muito é o Loom, que você pode
11:47
use to record and share videos. I think one  of the reasons I like it is its simplicity.  
116
707040
5440
usar para gravar e compartilhar vídeos. Acho que uma das razões pelas quais gosto é sua simplicidade.
11:52
It’s intuitive, so you can learn  how to use it quickly and easily.’ 
117
712480
3840
É intuitivo, então você pode aprender como usá-lo de forma rápida e fácil.'
11:58
Or, ‘Have you ever heard of an app called  Yo? It’s kind of like a social media app,  
118
718480
4720
Ou, 'Você já ouviu falar de um aplicativo chamado Yo? É como um aplicativo de mídia social,
12:03
but you can only text one word – Yo. Seriously.  I just don’t see the point of an app like this!’ 
119
723200
6640
mas você só pode enviar uma palavra por texto – Yo. Seriamente. Simplesmente não vejo sentido em um aplicativo como este!'
12:11
Done? Great! Let’s look at our last point. 
120
731440
3360
Pronto? Ótimo! Vejamos nosso último ponto.
12:18
Do your students use language learning apps?
121
738400
3200
Seus alunos usam aplicativos de aprendizado de idiomas?
12:22
Sure – my students are a lot  more tech-savvy than I am..!
122
742160
2640
Claro - meus alunos são muito mais experientes em tecnologia do que eu..!
12:24
OK. So, what are some apps you would recommend  to someone who wants to learn a language?
123
744800
6320
OK. Então, quais aplicativos você recomendaria para alguém que quer aprender um idioma?
12:31
Well, for starters I’d recommend Wordy.  It’s a great way to memorise vocabulary.  
124
751120
4880
Bem, para começar, eu recomendaria o Wordy. É uma ótima maneira de memorizar vocabulário.
12:36
It’s very user-friendly and students  love it because they don’t feel as if  
125
756000
3840
É muito fácil de usar e os alunos adoram porque não sentem que
12:39
they are studying – they learn  while they are playing games.
126
759840
2720
estão estudando - eles aprendem enquanto jogam.
12:43
But do they actually learn  anything? Is it worthwhile?
127
763200
7040
Mas eles realmente aprendem alguma coisa? Vale a pena?
12:50
Absolutely! It has its limitations of course  – you’re not going to become fluent overnight  
128
770960
5040
Absolutamente! É claro que tem suas limitações - você não ficará fluente da noite para o dia
12:56
or anything - but Wordy has a lot to  offer. It’s definitely worth a look.
129
776000
3760
nem nada - mas o Wordy tem muito a oferecer. Definitivamente vale a pena dar uma olhada.
12:59
Right. Sounds good.
130
779760
1600
Certo. Parece bom.
13:01
Another recommendation would have to  be Get This! It’s beneficial because it  
131
781360
5040
Outra recomendação teria que ser Get This! É benéfico porque
13:06
focuses on listening skills and it encourages  students to understand language in context.  
132
786400
5520
foca nas habilidades de escuta e incentiva os alunos a entender o idioma no contexto.
13:11
It’s more challenging than Wordy but at the  same time I would say it’s more rewarding, too.
133
791920
4720
É mais desafiador do que Wordy, mas ao mesmo tempo eu diria que é mais gratificante também.
13:17
OK. So Wordy and Get This. Any others?
134
797200
4640
OK. Tão prolixo e obtenha isto. Algum outro?
13:22
Well, High Flyer has been around for a while  
135
802480
2560
Bem, o High Flyer já existe há algum tempo
13:25
but in my opinion it’s well worth  downloading it. It’s designed with  
136
805600
3600
mas, na minha opinião, vale a pena  fazer o download. Ele foi projetado com
13:29
higher level students in mind, and many of my  advanced level students tell me it’s invaluable. 
137
809200
5040
alunos de nível superior em mente, e muitos dos meus alunos de nível avançado me dizem que é inestimável.
13:35
Do you ever use apps to help you learn English? If  so, what are some apps that you would recommend? 
138
815520
7200
Você já usou aplicativos para ajudá-lo a aprender inglês? Em caso afirmativo, quais aplicativos você recomendaria?
13:45
In the dialogue, you heard some language used  to make recommendations. Can you remember? 
139
825040
6320
No diálogo, você ouviu alguma linguagem usada para fazer recomendações. Você consegue se lembrar?
13:56
Be careful with the form after ‘recommend’.  You can say: ‘I’d recommend Wordy’.  
140
836000
7040
Cuidado com o formulário depois de ‘recomendar’. Você pode dizer: ‘Eu recomendaria o Wordy’.
14:03
Or: ‘I’d recommend downloading Wordy.’ So, you  can use a noun or an -ing verb after ‘recommend’. 
141
843680
12160
Ou: 'Eu recomendo baixar o Wordy.' Então, você pode usar um substantivo ou um verbo -ing depois de 'recomendar'.
14:15
Also, remember that ‘worth’  is followed by an -ing verb. 
142
855840
560
Além disso, lembre-se de que 'worth' é seguido por um verbo -ing.
14:16
You also heard some other adjectives, such  as worthwhile, beneficial, challenging,  
143
856400
5040
Você também ouviu alguns outros adjetivos, como  vale a pena, benéfico, desafiador,
14:21
rewarding and invaluable. These can all be  used to describe language learning apps.
144
861440
5520
recompensador e inestimável. Todos eles podem ser usados ​​para descrever apps de aprendizado de idiomas.
14:28
If an app is worthwhile, it is  important and useful in some way.  
145
868000
3840
Se um app vale a pena, ele é importante e útil de alguma forma.
14:32
Similarly, an app which is beneficial  to you is helpful to you. 
146
872480
3920
Da mesma forma, um app que é benéfico para você é útil para você.
14:38
Something which is challenging is difficult – but  in an interesting way which tests your ability.  
147
878400
4800
Algo que é desafiador é difícil - mas de uma forma interessante que testa sua habilidade.
14:43
If you manage to do something  challenging, it is often rewarding or satisfying. 
148
883760
4480
Se você consegue fazer algo desafiador, muitas vezes é recompensador ou satisfatório.
14:50
Finally, in the dialogue you heard that the High  Flyer app is invaluable. First, let’s check.  
149
890400
6320
Finalmente, no diálogo, você ouviu que o aplicativo High Flyer é inestimável. Primeiro, vamos verificar.
14:57
Do you know what valuable means? 
150
897280
1840
Você sabe o que significa valioso?
15:01
In this context, it means ‘important or useful’.  What about invaluable? What does invaluable mean? 
151
901600
7040
Neste contexto, significa “importante ou útil”. Que tal inestimável? O que significa inestimável?
15:11
Often we use the prefix ‘in-‘ to show the negative  of a word – like ‘ability’ and ‘inability’  
152
911280
9200
Muitas vezes, usamos o prefixo 'in-' para mostrar o negativo de uma palavra - como 'habilidade' e 'incapacidade'
15:21
or ‘capable’ and ‘incapable’ – so you might  expect that ‘invaluable’ means ‘not valuable’. 
153
921040
8880
ou 'capaz' e 'incapaz' - então você pode esperar que 'inestimável' signifique 'não valioso'.
15:31
In fact, invaluable means ‘very  valuable or useful’ – so be careful!
154
931600
8400
Na verdade, inestimável significa 'muito valioso ou útil' - então tome cuidado!
15:40
If you’re wondering why this is, it’s because  ‘invaluable’ relates to the verb ‘value’,  
155
940000
6160
Se você está se perguntando por que isso acontece, é porque 'inestimável' está relacionado ao verbo 'valor',
15:46
with the meaning of ‘put a price on something’,  
156
946160
3520
com o significado de 'colocar um preço em algo',
15:50
and not the adjective ‘valuable’  as it’s used in modern English.  
157
950320
4720
e não o adjetivo 'valioso' como é usado no inglês moderno.
15:56
‘Invaluable’ literally means that you can’t put  a price on something, because it’s so important. 
158
956160
6800
'Inestimável' significa literalmente que você não pode colocar um preço em algo, porque é muito importante.
16:04
Now, it’s your turn. Think about an app you  would like to recommend. It doesn’t have to  
159
964720
5360
Agora é sua vez. Pense em um app que você gostaria de recomendar. Não precisa
16:10
be a language learning app. What could you say?  Pause the video and try to make a sentence or two.
160
970080
6720
ser um aplicativo de aprendizado de idiomas. O que você poderia dizer? Pause o vídeo e tente fazer uma frase ou duas.
16:19
For example, you could say: ‘An app I’d recommend  is Splitwise. It helps you to track money you  
161
979520
6400
Por exemplo, você poderia dizer: ‘Um aplicativo que eu recomendaria é o Splitwise. Ele ajuda você a rastrear o dinheiro que
16:25
spend in a group, so if you go on a trip with  your friends, you can see who owes how much to  
162
985920
5280
gasta em um grupo. Portanto, se você for viajar com seus amigos, poderá ver quem deve quanto a
16:31
whom. It’s definitely worth a look, because it  means you don’t have to split every expense,  
163
991200
5840
quem. Definitivamente vale a pena dar uma olhada, porque significa que você não precisa dividir todas as despesas,   o
16:37
which saves time and effort.’ Finally, we have a challenge for you.  
164
997040
5840
que economiza tempo e esforço.' Finalmente, temos um desafio para você.
16:43
Let’s see if you can put together all  the language we covered in this video.
165
1003600
4720
Vamos ver se você consegue reunir todo o idioma que abordamos neste vídeo.
16:49
Here are some questions. 
166
1009440
1600
Aqui estão algumas perguntas.
16:53
Feel free to watch sections of  the video again if you need to.  
167
1013200
3600
Sinta-se à vontade para assistir a seções do vídeo novamente, se necessário.
16:57
Then when you’re ready, pause the video and  say your answer out loud. Or, write your answer  
168
1017440
6560
Quando estiver pronto, pause o vídeo e diga sua resposta em voz alta. Ou escreva sua resposta
17:04
down and share your recommendations  with other students in the comments!
169
1024000
3600
e compartilhe suas recomendações com outros alunos nos comentários!
17:09
That’s all. Thanks for watching!
170
1029360
2080
Isso é tudo. Obrigado por assistir!
17:11
See you next time!
171
1031440
6400
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7