How to Talk About Apps in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Oli. Welcome to Oxford Online English!  

Cześć, jestem Oli. Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can  learn how to talk about apps.  

Z tej lekcji dowiesz się, jak rozmawiać o aplikacjach.

You’ll see how to talk about different types of smartphone apps and give your opinions about them.

Zobaczysz, jak rozmawiać o różnych rodzajach aplikacji na smartfony i wyrażać o nich opinie.

How many apps do you have on your  phone? Which one do you use the most? Are they  

Ile aplikacji masz na swoim telefonie? Którego używasz najczęściej? Czy są

easy to use, or could they be improved?  Keep watching this video to learn the language you need to know 

łatwe w użyciu, czy też można je ulepszyć? Oglądaj dalej ten film, aby nauczyć się języka, który musisz znać,

to answer these questions in  accurate, natural-sounding English.

aby odpowiadać na te pytania dokładnym, naturalnie brzmiącym angielskim.

Another thing: don’t forget to turn on  subtitles if you need them! This video has  

Kolejna rzecz: nie zapomnij włączyć napisów, jeśli ich potrzebujesz! Ten film ma

English subtitles; click the ‘CC’ button on the  video player to turn them on. Now, let’s start! 

angielskie napisy; kliknij przycisk „CC” w odtwarzaczu wideo, aby je włączyć. A teraz zaczynajmy!

Have you ever heard of FitGrid?

Słyszeliście kiedyś o FitGrid?

No, but let me guess. Is it a new app? Yes, that’s right. Apparently, it’s a  

Nie, ale niech zgadnę. Czy to nowa aplikacja? Tak to prawda. Najwyraźniej jest to

mix between a social media app and a fitness app.  It looks really cool – I’m going to download it.

połączenie aplikacji społecznościowej i aplikacji fitness. Wygląda naprawdę fajnie – zaraz ściągnę.

How many apps do you have now?

Ile masz teraz aplikacji?

I’m not sure exactly, but it must be well over  a hundred. From time to time I delete the ones I  

Nie jestem pewien dokładnie, ale na pewno grubo ponad sto. Od czasu do czasu usuwam te, których

don’t use – but then I download more. I’m a bit of  an addict. What about you? How many do you have?

nie używam – ale potem ściągam więcej. Jestem trochę uzależniony. Co z tobą? Ile masz?

I don’t know. Not many. Just the basics, you  know. I have WhatsApp of course, a banking app,  

Nie wiem. Niewiele. Tylko podstawy, wiesz. Mam oczywiście WhatsApp, aplikację bankową,

Gmail, Google Maps, YouTube, Facebook,  Netflix, and a couple of games. Perhaps about  

Gmaila, Mapy Google, YouTube, Facebooka, Netflixa i kilka gier.

ten in total. How can you possibly have more  than a hundred?! What kinds of apps do you have?

W sumie może około dziesięciu. Jak możesz mieć więcej niż sto?! Jakie masz aplikacje?

Well, I’m a big fan of social media, so I have  all the social media apps – although I mostly use  

Cóż, jestem wielkim fanem mediów społecznościowych, więc mam wszystkie aplikacje społecznościowe – chociaż najczęściej korzystam   z

Instagram and Twitter. What I like about Instagram  is that it’s great for sharing photos and videos.  

Instagrama i Twittera. W Instagramie podoba mi się to, że świetnie nadaje się do udostępniania zdjęć i filmów.

I watch a lot of movies, so I  have Amazon Prime and Netflix.  

Oglądam dużo filmów, więc mam Amazon Prime i Netflix.

Then there are shopping apps,  music apps like Spotify,  

Są też aplikacje do zakupów, aplikacje muzyczne, takie jak Spotify,

reading apps, and, most importantly, food  delivery apps, because I don’t know how to cook.

aplikacje do czytania i, co najważniejsze, aplikacje do dostarczania jedzenia, bo nie umiem gotować.

You know there are apps which  teach you how to cook, right? 

Wiesz, że są aplikacje, które uczą Cię gotować, prawda?

Can you remember some of the different  types of app that we talked about? 

Czy pamiętasz różne typy aplikacji, o których mówiliśmy?

There are social media apps,  fitness apps, banking apps…

Istnieją aplikacje społecznościowe, aplikacje fitness, aplikacje bankowe… …

…shopping apps, reading apps, TV apps…

aplikacje do zakupów, aplikacje do czytania, aplikacje telewizyjne… …

…games, music apps and food delivery apps.  You heard us refer to all of these in the  

gry, aplikacje muzyczne i aplikacje do dostarczania jedzenia. Słyszeliście, jak odnieśliśmy się do nich wszystkich w

dialogue. Can you think of any other types of app? There are many, of course, but one good example is  

dialogu. Czy przychodzą Ci do głowy inne rodzaje aplikacji? Oczywiście jest ich wiele, ale dobrym przykładem są

educational apps and language learning apps. 

aplikacje edukacyjne i aplikacje do nauki języków.

Look at some questions you heard, in the dialogue. Think about how you could answer.

Spójrz na kilka pytań, które usłyszałeś w dialogu. Pomyśl, jak mógłbyś odpowiedzieć.

For the first two, you could answer together,  like this: ‘The last time I downloaded an app  

W przypadku pierwszych dwóch odpowiedzi moglibyście wspólnie odpowiedzieć w ten sposób: „Ostatni raz pobrałem aplikację  w

was last weekend. It was a game called ‘Dinosaur  Rock’. Now I have around 25 apps on my phone.’ 

zeszły weekend. To była gra o nazwie „Dinozaur Rock”. Teraz mam około 25 aplikacji na telefonie”.

When you answer the third question,  try to give an extended response.

Odpowiadając na trzecie pytanie, postaraj się udzielić dłuższej odpowiedzi.

Don’t just say ‘I have lots of  different apps.’ Give some more details!  

Nie mów po prostu „Mam wiele różnych aplikacji”. Podaj więcej szczegółów!

Talk about the different types of apps you have.

Porozmawiaj o różnych rodzajach posiadanych aplikacji.

For example, you could say ‘I’m a fitness  fanatic, so most of the apps on my phone are  

Możesz na przykład powiedzieć „Jestem fanatykiem fitnessu, więc większość aplikacji na moim telefonie jest

related to keeping fit. It’s almost like having a  personal trainer on your phone, which is great.’ 

związana z utrzymaniem formy. To prawie tak, jakbyś miał osobistego trenera w telefonie, co jest świetne”.

Pause the video and try  to answer the questions now. 

Wstrzymaj film i spróbuj teraz odpowiedzieć na pytania. Czy

Could you do it? If not, go back  and listen to the dialogue again.

mógłbyś to zrobić? Jeśli nie, wróć i ponownie wysłuchaj dialogu.

Next, let’s look at how apps work. 

Następnie przyjrzyjmy się, jak działają aplikacje.

So, what’s your favourite app at the moment?

Jaka jest obecnie Twoja ulubiona aplikacja?

Well, it’s been around for a while, but  right now, my favourite app is Plant Nanny.

Cóż, istnieje już od jakiegoś czasu, ale w tej chwili moją ulubioną aplikacją jest Plant Nanny.

Seriously? It’s called Plant Nanny? Does it  help you to look after your house plants?

Poważnie? Nazywa się Plant Nanny? Czy pomaga ci dbać o rośliny domowe?

No, it reminds you to drink enough  water – so you don’t get dehydrated.

Nie, przypomina ci o piciu wystarczającej ilości wody — aby się nie odwodnić.

Do you really need an app to encourage you  to stay hydrated? But, OK, how does it work?

Czy naprawdę potrzebujesz aplikacji, która zachęci Cię do nawodnienia organizmu? Ale ok, jak to działa?

Well, you download the app and you input some  personal information like your height,  

Cóż, pobierasz aplikację i wprowadzasz dane osobowe, takie jak wzrost,

your weight and your level  of physical activity – and  

waga i poziom aktywności fizycznej, a

Plant Nanny tells you how much  water you should be drinking.

Plant Nanny mówi ci, ile wody powinieneś pić.

Right…

Racja…

Then you choose a plant – the plants are super  cute – and every time you drink a glass of water,  

Następnie wybierasz roślinę – rośliny są bardzo urocze – i za każdym razem, gdy pijesz szklankę wody,

you tap the screen, and the app records  how much water you drink. Basically,  

dotykasz ekranu, a aplikacja rejestruje , ile wody pijesz. Zasadniczo,

if you drink enough water,  your virtual plant will grow.

jeśli pijesz wystarczającą ilość wody, Twoja wirtualna roślina będzie rosła.

Does it send you annoying reminders all the time?

Czy wysyła ci irytujące przypomnienia przez cały czas?

You do get reminders from time to time.  I think they’re helpful – but you can  

Od czasu do czasu dostajesz przypomnienia. Myślę, że są pomocne – ale

disable them if you like. You should try it! 

jeśli chcesz, możesz je wyłączyć. Powinieneś spróbować!

Many apps are designed to make our lives easier.

Wiele aplikacji ma na celu ułatwienie nam życia.

Look at these sentences. Which verbs are missing? Pause the video if you want more time to think. 

Spójrz na te zdania. Których czasowników brakuje? Zatrzymaj film, jeśli chcesz mieć więcej czasu na zastanowienie.

OK? Let’s check. 

OK? Sprawdźmy.

The highlighted verbs all use the same  grammatical pattern. Can you identify it? 

Wszystkie wyróżnione czasowniki używają tego samego wzorca gramatycznego. Czy potrafisz to zidentyfikować?

All three verbs follow the pattern: verb  plus object plus to plus infinitive. When  

Wszystkie trzy czasowniki są zgodne ze wzorem: czasownik plus dopełnienie plus plus bezokolicznik. Kiedy

you learn verbs like this or practise,  try to practise using full phrases.  

uczysz się takich czasowników lub ćwiczysz, staraj się ćwiczyć, używając pełnych zwrotów. W

This way, you can remember the pattern more  easily when you’re speaking, and avoid mistakes.

ten sposób łatwiej zapamiętasz schemat podczas mówienia i unikniesz błędów.

Here are two other useful verbs  which follow the same pattern. 

Oto dwa inne przydatne czasowniki, które mają ten sam wzór.

Let’s think about messaging apps, like  

Pomyślmy o aplikacjach do przesyłania wiadomości, takich jak

WhatsApp or Telegram. Could you make a sentence  to describe them, using ‘allow’ or ‘enable’? 

WhatsApp czy Telegram. Czy możesz ułożyć zdanie, aby je opisać, używając słów „zezwól” lub „włącz”?

You could say, ‘Messaging apps enable  us to keep in touch with our family and  

Możesz powiedzieć: „Aplikacje do przesyłania wiadomości pozwalają nam pozostać w kontakcie z rodziną i

friends’, or ‘WhatsApp allows me  to call people I know for free.’ 

przyjaciółmi” lub „WhatsApp pozwala mi bezpłatnie dzwonić do osób, które znam”. A

What about Instagram? 

co z Instagramem?

You could say, ‘It allows us to upload and share  images and videos.’ What about Google Calendar? 

Możesz powiedzieć: „Pozwala nam przesyłać i udostępniać obrazy i filmy”. A co z Kalendarzem Google?

You could say, ‘It helps you to  remember important appointments.’

Możesz powiedzieć: „Pomaga ci pamiętać o ważnych spotkaniach”.

Just be careful with ‘let’. When you  use ‘let’, the pattern is different. 

Uważaj tylko na „pozwól”. Kiedy używasz „pozwól”, wzór jest inny.

What’s different? There is no ‘to’ in front  of the verb. This time the pattern is: 

Co za różnica? Przed czasownikiem nie ma „do” . Tym razem schemat jest następujący:

Now, it’s your turn. Think of an app  that you like and explain how it works. 

Teraz twoja kolej. Pomyśl o aplikacji, którą lubisz, i wyjaśnij, jak działa.

Try to give a detailed answer, using  some of the verbs you saw before.

Spróbuj udzielić szczegółowej odpowiedzi, używając niektórych czasowników, które widziałeś wcześniej.

For example, you could say: ‘The app  I like best at the moment is Mint.  

Możesz na przykład powiedzieć: „Aplikacją, którą lubię obecnie najbardziej, jest Mint.

It helps you to track your spending, which is  important to me as I’m a student and I don’t have  

Pomaga śledzić wydatki, co jest dla mnie ważne, ponieważ jestem studentem i nie mam

much money! Using Mint lets me see my spending  habits and control my money more effectively.’ 

dużo pieniędzy! Korzystanie z Mint pozwala mi zobaczyć moje nawyki związane z wydawaniem pieniędzy i skuteczniej kontrolować moje pieniądze”.

OK? Pause the video and try  to answer the questions now.

OK? Zatrzymaj film i spróbuj teraz odpowiedzieć na pytania.

How did you get on? Could you  use the verb patterns fluently?  

Jak ci poszło? Czy potrafisz płynnie używać wzorców czasowników?

If not, repeat your answer several  times, until you can do it easily.

Jeśli nie, powtórz swoją odpowiedź kilka razy, aż będziesz w stanie to zrobić z łatwością.

Next, you’re going to talk about  why you like – or dislike – an app. 

Następnie porozmawiasz o tym, dlaczego lubisz – lub nie lubisz – aplikację.

Why are you such a fan of Plant Nanny?

Dlaczego jesteś takim fanem Plant Nanny?

Well, before I started using this app, I never  used to drink enough water. I used to drink too  

Cóż, zanim zacząłem używać tej aplikacji, nigdy nie piłem wystarczającej ilości wody. Kiedyś piłem za

many caffeinated drinks and I was always ending up  with a headache. Plant Nanny is quick and easy to  

dużo napojów zawierających kofeinę i zawsze kończyło się to bólem głowy. Plant Nanny jest szybki i łatwy w

use. It’s very convenient, because you only need  to tap the screen when you drink a glass of water.  

użyciu. Jest to bardzo wygodne, ponieważ wystarczy dotknąć ekranu, aby wypić szklankę wody.

I think the simplicity is one of the things I  like most about it – it’s very user-friendly.  

Myślę, że jedną z rzeczy, które najbardziej w nim lubię, jest prostota — jest bardzo przyjazny dla użytkownika.

Obviously it’s useful, because it helps you to  stay hydrated, but at the same time it’s fun.  

Oczywiście jest to przydatne, ponieważ pomaga utrzymać nawodnienie, ale jednocześnie jest zabawne.

Plant Nanny has changed my  life. I can’t live without it..!

Plant Nanny zmieniła moje życie. Nie mogę bez tego żyć..!

I’m afraid I have to admit  that I don’t see the point of  

Obawiam się, że muszę przyznać, że nie widzę sensu w

apps like Plant Nanny. I think these kinds  of apps are a complete waste of time.

aplikacjach takich jak Plant Nanny. Uważam, że tego rodzaju aplikacje to kompletna strata czasu.

OK – fair enough. You mentioned that you have  a couple of game apps on your Smartphone.  

OK – w miarę. Wspomniałeś, że masz kilka aplikacji do gier na swoim smartfonie.

Which games do you have?

Jakie masz gry?

My favourite game is Chess.

Moją ulubioną grą są szachy.

Chess?! I haven’t played chess in... years!

Szachy?! Nie grałem w szachy od… lat!

You probably think it’s very outdated,  but in fact online chess is incredibly  

Prawdopodobnie myślisz, że to bardzo przestarzałe, ale w rzeczywistości szachy online są niesamowicie

engaging and interactive – and you can  play against people all over the world.

wciągające i interaktywne – i możesz grać z ludźmi z całego świata.

Sounds good! 

Brzmi dobrze!

Think about the first question you heard  in the dialogue: ‘Why are you such a fan  

Pomyśl o pierwszym pytaniu, które usłyszałeś w dialogu: „Dlaczego jesteś takim fanem

of Plant Nanny?’ How could you answer this, if  someone was asking about an app you really like? 

Plant Nanny?”. Jak mógłbyś na to odpowiedzieć, gdyby ktoś pytał o aplikację, którą naprawdę lubisz?

You could say something like:  ‘It’s quick and easy to use.’ 

Możesz powiedzieć na przykład: „ Jest szybki i łatwy w użyciu”. „

‘The simplicity is one of the  things I like most about it.’ 

Prostota to jedna z rzeczy, które najbardziej w nim lubię”. „

‘I can’t live without it!’ 

Nie mogę bez tego żyć!”

For the second example, you could use different  nouns in place of ‘simplicity’. For example:  

. W drugim przykładzie możesz użyć innych rzeczowników zamiast „prostota”. Na przykład:

‘The convenience is one of the  things I like most about it.’ 

„Wygoda to jedna z rzeczy, które najbardziej mi się w nim podobają”.

You also heard the words ‘user-friendly’  and ‘engaging’. What do you think?  

Słyszałeś też słowa „przyjazny dla użytkownika” i „wciągający”. Co myślisz?

Do you think these adjectives have  a positive or a negative meaning? 

Jak myślisz, czy te przymiotniki mają pozytywne czy negatywne znaczenie?

If something is user-friendly, it  means that it is easy for anyone to use  

Jeśli coś jest przyjazne dla użytkownika, oznacza to, że każdy jest łatwy w użyciu

or understand it – you don’t need  any special experience or skills.  

lub zrozumieniu – nie potrzebujesz żadnego specjalnego doświadczenia ani umiejętności.

You can also say that something is  ‘intuitive’ – this has a similar meaning. 

Można też powiedzieć, że coś jest „intuicyjne” – ma to podobne znaczenie.

If something is engaging, it is interesting  in a way that attracts your attention.  

Jeśli coś jest wciągające, jest interesujące w sposób, który przyciąga Twoją uwagę.

Teachers usually try to make their  lessons as engaging as possible. 

Nauczyciele zazwyczaj starają się, aby ich lekcje były jak najbardziej wciągające.

In the dialogue, you also heard some language used  

W dialogu słyszałeś też język używany

to talk about apps that you don’t like. Can  you remember any of the words or phrases? 

do mówienia o aplikacjach, których nie lubisz. Czy pamiętasz jakieś słowa lub wyrażenia?

What about you? Choose an app that you like –  or maybe that you dislike – and explain why you feel this way. 

Co z tobą? Wybierz aplikację, którą lubisz – a może jej nie lubisz – i wyjaśnij, dlaczego tak uważasz.

Pause the video now and try  to make a few sentences.

Zatrzymaj teraz film i spróbuj ułożyć kilka zdań.

For example, you could say ‘One app  I really like is Loom, which you can  

Możesz na przykład powiedzieć: „Jedną z aplikacji, którą bardzo lubię, jest Loom, której możesz

use to record and share videos. I think one  of the reasons I like it is its simplicity.  

używać do nagrywania i udostępniania filmów. Myślę, że jednym z powodów, dla których go lubię, jest jego prostota.

It’s intuitive, so you can learn  how to use it quickly and easily.’ 

Jest intuicyjna, więc szybko i łatwo nauczysz się jej używać”.

Or, ‘Have you ever heard of an app called  Yo? It’s kind of like a social media app,  

Lub „Czy słyszałeś kiedyś o aplikacji o nazwie Yo? To trochę jak aplikacja społecznościowa,

but you can only text one word – Yo. Seriously.  I just don’t see the point of an app like this!’ 

ale możesz wysłać tylko jedno słowo – Yo. Poważnie. Po prostu nie widzę sensu takiej aplikacji!

Done? Great! Let’s look at our last point. 

Gotowe? Świetnie! Spójrzmy na nasz ostatni punkt.

Do your students use language learning apps?

Czy Twoi uczniowie korzystają z aplikacji do nauki języków?

Sure – my students are a lot  more tech-savvy than I am..!

Jasne – moi uczniowie są o wiele bardziej obeznani z technologią niż ja..!

OK. So, what are some apps you would recommend  to someone who wants to learn a language?

OK. Jakie aplikacje poleciłbyś komuś, kto chce nauczyć się języka?

Well, for starters I’d recommend Wordy.  It’s a great way to memorise vocabulary.  

Cóż, na początek polecam Wordy. To świetny sposób na zapamiętanie słownictwa.

It’s very user-friendly and students  love it because they don’t feel as if  

Jest bardzo przyjazny dla użytkownika i uczniowie go uwielbiają, ponieważ nie czują się tak, jakby się

they are studying – they learn  while they are playing games.

uczyli — uczą się, grając w gry.

But do they actually learn  anything? Is it worthwhile?

Ale czy faktycznie czegoś się uczą? Czy warto?

Absolutely! It has its limitations of course  – you’re not going to become fluent overnight  

Absolutnie! Ma to oczywiście swoje ograniczenia – nie staniesz się płynny z dnia na dzień

or anything - but Wordy has a lot to  offer. It’s definitely worth a look.

ani nic – ale Wordy ma wiele do zaoferowania. Zdecydowanie warto to zobaczyć.

Right. Sounds good.

Prawidłowy. Brzmi dobrze.

Another recommendation would have to  be Get This! It’s beneficial because it  

Kolejna rekomendacja musiałaby brzmieć Pobierz to! Jest to korzystne, ponieważ

focuses on listening skills and it encourages  students to understand language in context.  

koncentruje się na umiejętności słuchania i zachęca uczniów do rozumienia języka w kontekście.

It’s more challenging than Wordy but at the  same time I would say it’s more rewarding, too.

Jest trudniejszy niż Wordy, ale jednocześnie powiedziałbym, że jest też bardziej satysfakcjonujący.

OK. So Wordy and Get This. Any others?

OK. Tak rozwlekły i zdobądź to. Ktoś jeszcze?

Well, High Flyer has been around for a while  

Cóż, High Flyer istnieje już od jakiegoś czasu,

but in my opinion it’s well worth  downloading it. It’s designed with  

ale moim zdaniem warto go pobrać. Został zaprojektowany z

higher level students in mind, and many of my  advanced level students tell me it’s invaluable. 

myślą o uczniach na wyższym poziomie, a wielu moich uczniów na poziomie zaawansowanym mówi mi, że jest nieoceniony.

Do you ever use apps to help you learn English? If  so, what are some apps that you would recommend? 

Czy kiedykolwiek korzystałeś z aplikacji, które pomagały Ci w nauce angielskiego? Jeśli tak, jakie aplikacje polecasz?

In the dialogue, you heard some language used  to make recommendations. Can you remember? 

W dialogu usłyszałeś język używany do formułowania zaleceń. Czy pamiętasz?

Be careful with the form after ‘recommend’.  You can say: ‘I’d recommend Wordy’.  

Uważaj na formę po słowie „polecam”. Możesz powiedzieć: „Polecam Wordy”.

Or: ‘I’d recommend downloading Wordy.’ So, you  can use a noun or an -ing verb after ‘recommend’. 

Lub: „Polecam pobranie Wordy”. Możesz więc użyć rzeczownika lub czasownika z końcówką -ing po słowie „polecam”.

Also, remember that ‘worth’  is followed by an -ing verb. 

Pamiętaj też, że po słowie „wartość” występuje czasownik z końcówką -ing.

You also heard some other adjectives, such  as worthwhile, beneficial, challenging,  

Słyszałeś też inne przymiotniki, takie jak wartościowy, korzystny, stanowiący wyzwanie,

rewarding and invaluable. These can all be  used to describe language learning apps.

satysfakcjonujący i nieoceniony. Wszystkie one mogą być używane do opisywania aplikacji do nauki języków.

If an app is worthwhile, it is  important and useful in some way.  

Jeśli aplikacja jest wartościowa, jest w jakiś sposób ważna i użyteczna.

Similarly, an app which is beneficial  to you is helpful to you. 

Podobnie aplikacja, która jest dla Ciebie korzystna, jest dla Ciebie pomocna.

Something which is challenging is difficult – but  in an interesting way which tests your ability.  

Coś, co stanowi wyzwanie, jest trudne – ale w ciekawy sposób, który sprawdza twoje umiejętności.

If you manage to do something  challenging, it is often rewarding or satisfying. 

Jeśli uda Ci się zrobić coś trudnego, często jest to satysfakcjonujące lub satysfakcjonujące.

Finally, in the dialogue you heard that the High  Flyer app is invaluable. First, let’s check.  

Na koniec, w rozmowie, o której słyszałeś, że aplikacja High Flyer jest nieoceniona. Najpierw sprawdźmy. Czy

Do you know what valuable means? 

wiesz, co znaczy wartościowy?

In this context, it means ‘important or useful’.  What about invaluable? What does invaluable mean? 

W tym kontekście oznacza to „ważne lub przydatne”. A co z nieocenionymi? Co znaczy nieoceniony?

Often we use the prefix ‘in-‘ to show the negative  of a word – like ‘ability’ and ‘inability’  

Często używamy przedrostka „w-”, aby pokazać przeczenie słowa – na przykład „umiejętność” i „niezdolność”

or ‘capable’ and ‘incapable’ – so you might  expect that ‘invaluable’ means ‘not valuable’. 

lub „zdolny” i „niezdolny” – więc można się spodziewać, że „nieoceniony” oznacza „niewartościowy”.

In fact, invaluable means ‘very  valuable or useful’ – so be careful!

W rzeczywistości nieoceniony oznacza „bardzo cenny lub użyteczny” – więc bądź ostrożny!

If you’re wondering why this is, it’s because  ‘invaluable’ relates to the verb ‘value’,  

Jeśli zastanawiasz się, dlaczego tak jest, to dlatego, że „nieoceniony” odnosi się do czasownika „wartość”

with the meaning of ‘put a price on something’,  

w znaczeniu „wycenić coś”,

and not the adjective ‘valuable’  as it’s used in modern English.  

a nie przymiotnika „cenny”, jak jest używany we współczesnym języku angielskim.

‘Invaluable’ literally means that you can’t put  a price on something, because it’s so important. 

„Nieocenione” dosłownie oznacza, że ​​nie można czegoś wycenić, ponieważ jest to bardzo ważne.

Now, it’s your turn. Think about an app you  would like to recommend. It doesn’t have to  

Teraz twoja kolej. Pomyśl o aplikacji, którą chcesz polecić. Nie musi to

be a language learning app. What could you say?  Pause the video and try to make a sentence or two.

być aplikacja do nauki języków. Co możesz powiedzieć? Zatrzymaj wideo i spróbuj ułożyć zdanie lub dwa.

For example, you could say: ‘An app I’d recommend  is Splitwise. It helps you to track money you  

Możesz na przykład powiedzieć: „Aplikacją, którą polecam, jest Splitwise. Pomaga śledzić pieniądze, które

spend in a group, so if you go on a trip with  your friends, you can see who owes how much to  

wydajesz w grupie, więc jeśli wybierasz się na wycieczkę ze znajomymi, możesz zobaczyć, kto komu ile jest winien

whom. It’s definitely worth a look, because it  means you don’t have to split every expense,  

. Zdecydowanie warto zobaczyć, ponieważ oznacza to, że nie musisz dzielić każdego wydatku,

which saves time and effort.’ Finally, we have a challenge for you.  

co pozwala zaoszczędzić czas i wysiłek”. Na koniec mamy dla Ciebie wyzwanie.

Let’s see if you can put together all  the language we covered in this video.

Zobaczmy, czy potrafisz połączyć wszystkie języki, o których mówiliśmy w tym filmie.

Here are some questions. 

Oto kilka pytań.

Feel free to watch sections of  the video again if you need to.  

W razie potrzeby obejrzyj ponownie fragmenty filmu.

Then when you’re ready, pause the video and  say your answer out loud. Or, write your answer  

Następnie, gdy będziesz gotowy, zatrzymaj film i powiedz głośno swoją odpowiedź. Możesz też zapisać swoją odpowiedź

down and share your recommendations  with other students in the comments!

i podzielić się swoimi rekomendacjami z innymi uczniami w komentarzach!

That’s all. Thanks for watching!

To wszystko. Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!