How to Talk About Apps in English - Spoken English Lesson

87,538 views ・ 2021-03-05

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, I’m Oli. Welcome to Oxford Online English!  
0
1280
3360
hola soy oli ¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you can  learn how to talk about apps.  
1
4640
3680
En esta lección, puede aprender a hablar sobre las aplicaciones.
00:08
You’ll see how to talk about different types of smartphone apps and give your opinions about them.
2
8320
5280
Verás cómo hablar sobre diferentes tipos de aplicaciones para smartphones y dar tu opinión sobre ellas.
00:13
How many apps do you have on your  phone? Which one do you use the most? Are they  
3
13600
8160
¿Cuántas aplicaciones tienes en tu teléfono? ¿Cuál usas más? ¿Son
00:21
easy to use, or could they be improved?  Keep watching this video to learn the language you need to know 
4
21760
7920
fáciles de usar o podrían mejorarse? Siga viendo este video para aprender el idioma que necesita saber
00:30
to answer these questions in  accurate, natural-sounding English.
5
30240
4160
para responder estas preguntas en un inglés preciso y natural.
00:35
Another thing: don’t forget to turn on  subtitles if you need them! This video has  
6
35840
5040
Otra cosa: ¡no olvides activar los subtítulos si los necesitas! Este video tiene
00:40
English subtitles; click the ‘CC’ button on the  video player to turn them on. Now, let’s start! 
7
40880
6640
subtítulos en inglés; haga clic en el botón "CC" en el reproductor de video para encenderlos. ¡Ahora, comencemos!
00:51
Have you ever heard of FitGrid?
8
51040
1680
¿Alguna vez has oído hablar de FitGrid?
00:52
No, but let me guess. Is it a new app? Yes, that’s right. Apparently, it’s a  
9
52720
6560
No, pero déjame adivinar. ¿Es una nueva aplicación? Sí, eso es correcto. Aparentemente, es una
00:59
mix between a social media app and a fitness app.  It looks really cool – I’m going to download it.
10
59280
4880
mezcla entre una aplicación de redes sociales y una aplicación de fitness. Se ve muy bien, lo voy a descargar.
01:04
How many apps do you have now?
11
64160
1680
¿Cuántas aplicaciones tienes ahora?
01:06
I’m not sure exactly, but it must be well over  a hundred. From time to time I delete the ones I  
12
66800
5200
No estoy seguro exactamente, pero debe ser más de cien. De vez en cuando borro los que
01:12
don’t use – but then I download more. I’m a bit of  an addict. What about you? How many do you have?
13
72000
6240
no uso, pero luego descargo más. Soy un poco adicto. ¿Y usted? ¿Cuantos tienes?
01:18
I don’t know. Not many. Just the basics, you  know. I have WhatsApp of course, a banking app,  
14
78240
9200
No sé. No muchos. Solo lo básico, ya sabes. Por supuesto, tengo WhatsApp, una aplicación bancaria,
01:27
Gmail, Google Maps, YouTube, Facebook,  Netflix, and a couple of games. Perhaps about  
15
87440
8880
Gmail, Google Maps, YouTube, Facebook, Netflix y un par de juegos. Quizás unas
01:36
ten in total. How can you possibly have more  than a hundred?! What kinds of apps do you have?
16
96320
8560
diez en total. ¡¿Cómo puedes tener más de cien?! ¿Qué tipo de aplicaciones tienes?
01:45
Well, I’m a big fan of social media, so I have  all the social media apps – although I mostly use  
17
105440
4960
Bueno, soy un gran fanático de las redes sociales, así que tengo todas las aplicaciones de redes sociales, aunque principalmente uso
01:50
Instagram and Twitter. What I like about Instagram  is that it’s great for sharing photos and videos.  
18
110400
5040
Instagram y Twitter. Lo que me gusta de Instagram es que es excelente para compartir fotos y videos.
01:55
I watch a lot of movies, so I  have Amazon Prime and Netflix.  
19
115440
3680
Veo muchas películas, así que tengo Amazon Prime y Netflix.
01:59
Then there are shopping apps,  music apps like Spotify,  
20
119120
3840
Luego están las aplicaciones de compras, las aplicaciones de música como Spotify,
02:02
reading apps, and, most importantly, food  delivery apps, because I don’t know how to cook.
21
122960
4880
las aplicaciones de lectura y, lo que es más importante, las aplicaciones de entrega de comida, porque no sé cocinar.
02:08
You know there are apps which  teach you how to cook, right? 
22
128640
4080
Sabes que hay aplicaciones que te enseñan a cocinar, ¿verdad?
02:14
Can you remember some of the different  types of app that we talked about? 
23
134160
3520
¿Puedes recordar algunos de los diferentes tipos de aplicaciones de los que hablamos?
02:19
There are social media apps,  fitness apps, banking apps…
24
139840
4080
Hay aplicaciones de redes sociales, aplicaciones de fitness, aplicaciones bancarias...
02:24
…shopping apps, reading apps, TV apps…
25
144640
3520
...aplicaciones de compras, aplicaciones de lectura, aplicaciones de TV...
02:28
…games, music apps and food delivery apps.  You heard us refer to all of these in the  
26
148880
6000
...juegos, aplicaciones de música y aplicaciones de entrega de alimentos. Nos escuchaste referirnos a todos estos en el
02:34
dialogue. Can you think of any other types of app? There are many, of course, but one good example is  
27
154880
10080
diálogo. ¿Se te ocurre algún otro tipo de aplicación? Hay muchas, por supuesto, pero un buen ejemplo son
02:44
educational apps and language learning apps. 
28
164960
4880
las aplicaciones educativas y las aplicaciones para aprender idiomas.
02:51
Look at some questions you heard, in the dialogue. Think about how you could answer.
29
171680
6320
Mire algunas preguntas que escuchó, en el diálogo. Piensa en cómo podrías responder.
03:00
For the first two, you could answer together,  like this: ‘The last time I downloaded an app  
30
180480
5280
Para los dos primeros, podrían responder juntos, así: "La última vez que descargué una aplicación
03:05
was last weekend. It was a game called ‘Dinosaur  Rock’. Now I have around 25 apps on my phone.’ 
31
185760
6000
fue el fin de semana pasado. Era un juego llamado 'Dinosaur Rock'. Ahora tengo alrededor de 25 aplicaciones en mi teléfono.
03:14
When you answer the third question,  try to give an extended response.
32
194000
3840
Cuando responda la tercera pregunta, intente dar una respuesta amplia.
03:20
Don’t just say ‘I have lots of  different apps.’ Give some more details!  
33
200800
6880
No diga simplemente "Tengo muchas aplicaciones diferentes". ¡Dé más detalles!
03:28
Talk about the different types of apps you have.
34
208480
3360
Hable sobre los diferentes tipos de aplicaciones que tiene.
03:32
For example, you could say ‘I’m a fitness  fanatic, so most of the apps on my phone are  
35
212560
7760
Por ejemplo, podría decir "Soy un fanático del fitness, por lo que la mayoría de las aplicaciones de mi teléfono están
03:40
related to keeping fit. It’s almost like having a  personal trainer on your phone, which is great.’ 
36
220320
7200
relacionadas con mantenerse en forma". Es casi como tener un entrenador personal en tu teléfono, lo cual es genial.
03:47
Pause the video and try  to answer the questions now. 
37
227520
5760
Pausa el video e intenta responder las preguntas ahora.
03:56
Could you do it? If not, go back  and listen to the dialogue again.
38
236080
4400
¿Lo podrías hacer? Si no, vuelve atrás y escucha el diálogo de nuevo.
04:02
Next, let’s look at how apps work. 
39
242320
3040
A continuación, veamos cómo funcionan las aplicaciones.
04:09
So, what’s your favourite app at the moment?
40
249120
2240
Entonces, ¿cuál es tu aplicación favorita en este momento?
04:12
Well, it’s been around for a while, but  right now, my favourite app is Plant Nanny.
41
252080
5040
Bueno, ha existido por un tiempo, pero ahora mismo, mi aplicación favorita es Plant Nanny.
04:17
Seriously? It’s called Plant Nanny? Does it  help you to look after your house plants?
42
257120
8080
¿En serio? Se llama Plant Nanny? ¿ Te ayuda a cuidar las plantas de tu casa?
04:25
No, it reminds you to drink enough  water – so you don’t get dehydrated.
43
265200
4160
No, te recuerda que bebas suficiente agua, para que no te deshidrates.
04:29
Do you really need an app to encourage you  to stay hydrated? But, OK, how does it work?
44
269360
8240
¿Realmente necesitas una aplicación que te anime a mantenerte hidratado? Pero bueno, ¿cómo funciona?
04:38
Well, you download the app and you input some  personal information like your height,  
45
278240
4400
Bueno, descargas la aplicación e ingresas información personal como tu altura,
04:42
your weight and your level  of physical activity – and  
46
282640
3440
tu peso y tu nivel de actividad física, y
04:46
Plant Nanny tells you how much  water you should be drinking.
47
286080
2560
Plant Nanny te dice cuánta agua debes beber.
04:48
Right…
48
288640
880
Correcto...
04:50
Then you choose a plant – the plants are super  cute – and every time you drink a glass of water,  
49
290400
4960
Luego eliges una planta (las plantas son súper lindas) y cada vez que bebes un vaso de agua,
04:55
you tap the screen, and the app records  how much water you drink. Basically,  
50
295360
4400
tocas la pantalla y la aplicación registra cuánta agua bebes. Básicamente,
04:59
if you drink enough water,  your virtual plant will grow.
51
299760
3440
si bebes suficiente agua, tu planta virtual crecerá.
05:03
Does it send you annoying reminders all the time?
52
303200
3280
¿Te envía recordatorios molestos todo el tiempo?
05:06
You do get reminders from time to time.  I think they’re helpful – but you can  
53
306480
4240
Recibes recordatorios de vez en cuando. Creo que son útiles, pero puedes
05:10
disable them if you like. You should try it! 
54
310720
2320
desactivarlas si quieres. ¡Deberías probarlo!
05:14
Many apps are designed to make our lives easier.
55
314240
3520
Muchas aplicaciones están diseñadas para hacernos la vida más fácil.
05:18
Look at these sentences. Which verbs are missing? Pause the video if you want more time to think. 
56
318880
8640
Mira estas oraciones. ¿Qué verbos faltan? Pausa el video si quieres más tiempo para pensar.
05:30
OK? Let’s check. 
57
330160
1440
¿OK? Vamos a revisar.
05:34
The highlighted verbs all use the same  grammatical pattern. Can you identify it? 
58
334320
4960
Todos los verbos resaltados usan el mismo patrón gramatical. ¿Puedes identificarlo?
05:42
All three verbs follow the pattern: verb  plus object plus to plus infinitive. When  
59
342000
6240
Los tres verbos siguen el patrón: verbo más objeto más infinitivo.
05:48
you learn verbs like this or practise,  try to practise using full phrases.  
60
348240
4720
Cuando aprenda verbos como este o practique, intente practicar usando frases completas.
05:53
This way, you can remember the pattern more  easily when you’re speaking, and avoid mistakes.
61
353760
4960
De esta manera, puede recordar el patrón más fácilmente cuando habla y evitar errores.
06:01
Here are two other useful verbs  which follow the same pattern. 
62
361200
4640
Aquí hay otros dos verbos útiles que siguen el mismo patrón.
06:08
Let’s think about messaging apps, like  
63
368160
3280
Pensemos en las aplicaciones de mensajería, como
06:11
WhatsApp or Telegram. Could you make a sentence  to describe them, using ‘allow’ or ‘enable’? 
64
371440
8400
WhatsApp o Telegram. ¿Podría hacer una oración para describirlos, usando 'permitir' o 'habilitar'?
06:22
You could say, ‘Messaging apps enable  us to keep in touch with our family and  
65
382640
6480
Podría decir: "Las aplicaciones de mensajería nos permiten mantenernos en contacto con nuestra familia y
06:29
friends’, or ‘WhatsApp allows me  to call people I know for free.’ 
66
389120
6480
amigos" o "WhatsApp me permite llamar a personas que conozco de forma gratuita".
06:38
What about Instagram? 
67
398160
1360
¿Qué pasa con Instagram?
06:41
You could say, ‘It allows us to upload and share  images and videos.’ What about Google Calendar? 
68
401920
6960
Podrías decir: "Nos permite subir y compartir imágenes y videos". ¿Qué pasa con Google Calendar?
06:51
You could say, ‘It helps you to  remember important appointments.’
69
411520
3920
Podrías decir: "Te ayuda a recordar citas importantes".
06:57
Just be careful with ‘let’. When you  use ‘let’, the pattern is different. 
70
417200
5040
Solo ten cuidado con "dejar". Cuando usas 'let', el patrón es diferente.
07:05
What’s different? There is no ‘to’ in front  of the verb. This time the pattern is: 
71
425120
6000
¿Qué es diferente? No hay 'to' delante del verbo. Esta vez el patrón es:
07:13
Now, it’s your turn. Think of an app  that you like and explain how it works. 
72
433760
5440
ahora, es tu turno. Piensa en una aplicación que te guste y explica cómo funciona.
07:22
Try to give a detailed answer, using  some of the verbs you saw before.
73
442240
5040
Intenta dar una respuesta detallada, usando algunos de los verbos que viste antes.
07:29
For example, you could say: ‘The app  I like best at the moment is Mint.  
74
449440
6240
Por ejemplo, podría decir: "La aplicación que más me gusta en este momento es Mint".
07:36
It helps you to track your spending, which is  important to me as I’m a student and I don’t have  
75
456480
7040
Le ayuda a realizar un seguimiento de sus gastos, lo cual es importante para mí, ya que soy estudiante y no tengo
07:43
much money! Using Mint lets me see my spending  habits and control my money more effectively.’ 
76
463520
7040
mucho dinero. Usar Mint me permite ver mis hábitos de gasto y controlar mi dinero de manera más efectiva. ¿
07:52
OK? Pause the video and try  to answer the questions now.
77
472880
4960
Está bien? Pausa el video e intenta responder las preguntas ahora.
07:59
How did you get on? Could you  use the verb patterns fluently?  
78
479440
3520
¿Cómo entraste en? ¿Podrías usar los patrones verbales con fluidez?
08:04
If not, repeat your answer several  times, until you can do it easily.
79
484000
5280
Si no, repite tu respuesta varias veces, hasta que puedas hacerlo fácilmente.
08:11
Next, you’re going to talk about  why you like – or dislike – an app. 
80
491520
5360
A continuación, hablará sobre por qué le gusta o no le gusta una aplicación.
08:20
Why are you such a fan of Plant Nanny?
81
500640
2240
¿Por qué eres tan fan de Plant Nanny?
08:22
Well, before I started using this app, I never  used to drink enough water. I used to drink too  
82
502880
7440
Bueno, antes de comenzar a usar esta aplicación, nunca solía beber suficiente agua. Solía ​​tomar
08:30
many caffeinated drinks and I was always ending up  with a headache. Plant Nanny is quick and easy to  
83
510320
8160
demasiadas bebidas con cafeína y siempre acababa con dolor de cabeza. Plant Nanny es rápido y fácil de
08:38
use. It’s very convenient, because you only need  to tap the screen when you drink a glass of water.  
84
518480
6720
usar. Es muy conveniente, porque solo necesita tocar la pantalla cuando bebe un vaso de agua.
08:46
I think the simplicity is one of the things I  like most about it – it’s very user-friendly.  
85
526480
7360
Creo que la simplicidad es una de las cosas que más me gustan: es muy fácil de usar.
08:55
Obviously it’s useful, because it helps you to  stay hydrated, but at the same time it’s fun.  
86
535280
7040
Obviamente es útil, porque te ayuda a mantenerte hidratado, pero al mismo tiempo es divertido.
09:03
Plant Nanny has changed my  life. I can’t live without it..!
87
543680
5040
Plant Nanny ha cambiado mi vida. no puedo vivir sin el..!
09:08
I’m afraid I have to admit  that I don’t see the point of  
88
548720
3120
Me temo que tengo que admitir que no veo el sentido de
09:11
apps like Plant Nanny. I think these kinds  of apps are a complete waste of time.
89
551840
3920
aplicaciones como Plant Nanny. Creo que este tipo de aplicaciones son una completa pérdida de tiempo.
09:15
OK – fair enough. You mentioned that you have  a couple of game apps on your Smartphone.  
90
555760
6960
OK bastante justo. Mencionaste que tienes un par de aplicaciones de juegos en tu teléfono inteligente.
09:23
Which games do you have?
91
563440
1520
¿Qué juegos tienes?
09:24
My favourite game is Chess.
92
564960
1920
Mi juego favorito es el ajedrez.
09:26
Chess?! I haven’t played chess in... years!
93
566880
4000
¡¿Ajedrez?! No he jugado al ajedrez en... ¡años!
09:31
You probably think it’s very outdated,  but in fact online chess is incredibly  
94
571600
4480
Probablemente pienses que está muy desactualizado, pero de hecho, el ajedrez en línea es increíblemente
09:36
engaging and interactive – and you can  play against people all over the world.
95
576080
3920
atractivo e interactivo, y puedes jugar contra personas de todo el mundo.
09:40
Sounds good! 
96
580000
640
¡Suena bien!
09:41
Think about the first question you heard  in the dialogue: ‘Why are you such a fan  
97
581520
4400
Piensa en la primera pregunta que escuchaste en el diálogo: "¿Por qué eres tan fanático
09:45
of Plant Nanny?’ How could you answer this, if  someone was asking about an app you really like? 
98
585920
5760
de Plant Nanny?" ¿Cómo podrías responder esto si alguien te preguntara sobre una aplicación que realmente te gusta?
09:54
You could say something like:  ‘It’s quick and easy to use.’ 
99
594080
4000
Podrías decir algo como: ' Es rápido y fácil de usar'. '
10:00
‘The simplicity is one of the  things I like most about it.’ 
100
600640
3200
La simplicidad es una de las cosas que más me gustan'. '
10:05
‘I can’t live without it!’ 
101
605920
1280
¡No puedo vivir sin él!'.
10:09
For the second example, you could use different  nouns in place of ‘simplicity’. For example:  
102
609840
7280
Para el segundo ejemplo, podrías usar diferentes sustantivos. en lugar de 'simplicidad'. Por ejemplo:
10:17
‘The convenience is one of the  things I like most about it.’ 
103
617680
4400
"La conveniencia es una de las cosas que más me gustan".
10:24
You also heard the words ‘user-friendly’  and ‘engaging’. What do you think?  
104
624720
5760
También escuchaste las palabras "fácil de usar" y "interesante". ¿Qué piensas?
10:31
Do you think these adjectives have  a positive or a negative meaning? 
105
631200
5760
¿Crees que estos adjetivos tienen un significado positivo o negativo?
10:40
If something is user-friendly, it  means that it is easy for anyone to use  
106
640080
6880
Si algo es fácil de usar, significa que es fácil de usar o entender para cualquier persona
10:46
or understand it – you don’t need  any special experience or skills.  
107
646960
5920
; no necesita ninguna experiencia o habilidad especial.
10:54
You can also say that something is  ‘intuitive’ – this has a similar meaning. 
108
654160
6160
También puedes decir que algo es "intuitivo", esto tiene un significado similar.
11:02
If something is engaging, it is interesting  in a way that attracts your attention.  
109
662720
6080
Si algo es atractivo, es interesante de una manera que atrae su atención.
11:09
Teachers usually try to make their  lessons as engaging as possible. 
110
669840
4640
Los maestros generalmente intentan que sus lecciones sean lo más atractivas posible.
11:16
In the dialogue, you also heard some language used  
111
676960
2800
En el diálogo, también escuchaste que se usa algo de lenguaje
11:19
to talk about apps that you don’t like. Can  you remember any of the words or phrases? 
112
679760
8080
para hablar sobre las aplicaciones que no te gustan. ¿ Puedes recordar alguna de las palabras o frases?
11:29
What about you? Choose an app that you like –  or maybe that you dislike – and explain why you feel this way. 
113
689680
6960
¿Y usted? Elija una aplicación que le guste, o que no le guste, y explique por qué se siente así.
11:38
Pause the video now and try  to make a few sentences.
114
698080
3760
Pausa el video ahora e intenta formar algunas oraciones.
11:42
For example, you could say ‘One app  I really like is Loom, which you can  
115
702480
4560
Por ejemplo, podrías decir "Una aplicación que realmente me gusta es Loom, que puedes
11:47
use to record and share videos. I think one  of the reasons I like it is its simplicity.  
116
707040
5440
usar para grabar y compartir videos". Creo que una de las razones por las que me gusta es su simplicidad.
11:52
It’s intuitive, so you can learn  how to use it quickly and easily.’ 
117
712480
3840
Es intuitivo, por lo que puede aprender a usarlo de forma rápida y sencilla”.
11:58
Or, ‘Have you ever heard of an app called  Yo? It’s kind of like a social media app,  
118
718480
4720
O, “¿Alguna vez has oído hablar de una aplicación llamada Yo? Es como una aplicación de redes sociales,
12:03
but you can only text one word – Yo. Seriously.  I just don’t see the point of an app like this!’ 
119
723200
6640
pero solo puedes enviar un mensaje de texto con una palabra: Yo. En serio. ¡Simplemente no veo el sentido de una aplicación como esta!'
12:11
Done? Great! Let’s look at our last point. 
120
731440
3360
¿Listo? ¡Gran! Veamos nuestro último punto.
12:18
Do your students use language learning apps?
121
738400
3200
¿Sus estudiantes usan aplicaciones de aprendizaje de idiomas?
12:22
Sure – my students are a lot  more tech-savvy than I am..!
122
742160
2640
¡Claro, mis alumnos son mucho más expertos en tecnología que yo!
12:24
OK. So, what are some apps you would recommend  to someone who wants to learn a language?
123
744800
6320
ESTÁ BIEN. Entonces, ¿cuáles son algunas aplicaciones que recomendarías a alguien que quiera aprender un idioma?
12:31
Well, for starters I’d recommend Wordy.  It’s a great way to memorise vocabulary.  
124
751120
4880
Bueno, para empezar, recomendaría Wordy. Es una gran manera de memorizar vocabulario.
12:36
It’s very user-friendly and students  love it because they don’t feel as if  
125
756000
3840
Es muy fácil de usar y a los estudiantes les encanta porque no se sienten como
12:39
they are studying – they learn  while they are playing games.
126
759840
2720
si estuvieran estudiando, aprenden mientras juegan.
12:43
But do they actually learn  anything? Is it worthwhile?
127
763200
7040
Pero, ¿realmente aprenden algo? ¿Vale la pena?
12:50
Absolutely! It has its limitations of course  – you’re not going to become fluent overnight  
128
770960
5040
¡Absolutamente! Por supuesto, tiene sus limitaciones : no vas a adquirir fluidez de la noche a la mañana
12:56
or anything - but Wordy has a lot to  offer. It’s definitely worth a look.
129
776000
3760
ni nada por el estilo, pero Wordy tiene mucho que ofrecer. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo.
12:59
Right. Sounds good.
130
779760
1600
Derecho. Suena bien.
13:01
Another recommendation would have to  be Get This! It’s beneficial because it  
131
781360
5040
Otra recomendación tendría que ser ¡Consigue esto! Es beneficioso porque se
13:06
focuses on listening skills and it encourages  students to understand language in context.  
132
786400
5520
enfoca en las habilidades auditivas y alienta a los estudiantes a comprender el idioma en contexto.
13:11
It’s more challenging than Wordy but at the  same time I would say it’s more rewarding, too.
133
791920
4720
Es más desafiante que Wordy, pero al mismo tiempo diría que también es más gratificante.
13:17
OK. So Wordy and Get This. Any others?
134
797200
4640
ESTÁ BIEN. So Wordy y consigue esto. ¿Cualquier otro?
13:22
Well, High Flyer has been around for a while  
135
802480
2560
Bueno, High Flyer existe desde hace un tiempo,
13:25
but in my opinion it’s well worth  downloading it. It’s designed with  
136
805600
3600
pero en mi opinión, vale la pena descargarlo. Está diseñado
13:29
higher level students in mind, and many of my  advanced level students tell me it’s invaluable. 
137
809200
5040
pensando en los estudiantes de nivel superior, y muchos de mis estudiantes de nivel avanzado me dicen que es invaluable.
13:35
Do you ever use apps to help you learn English? If  so, what are some apps that you would recommend? 
138
815520
7200
¿Alguna vez usas aplicaciones para ayudarte a aprender inglés? Si es así, ¿cuáles son algunas aplicaciones que recomendaría?
13:45
In the dialogue, you heard some language used  to make recommendations. Can you remember? 
139
825040
6320
En el diálogo, escuchó que se usa algo de lenguaje para hacer recomendaciones. ¿Puedes recordar?
13:56
Be careful with the form after ‘recommend’.  You can say: ‘I’d recommend Wordy’.  
140
836000
7040
Tenga cuidado con el formulario después de "recomendar". Puedes decir: "Recomendaría Wordy".
14:03
Or: ‘I’d recommend downloading Wordy.’ So, you  can use a noun or an -ing verb after ‘recommend’. 
141
843680
12160
O: "Recomendaría descargar Wordy". Por lo tanto, puede usar un sustantivo o un verbo -ing después de "recomendar".
14:15
Also, remember that ‘worth’  is followed by an -ing verb. 
142
855840
560
Además, recuerda que 'worth' va seguido de un verbo -ing.
14:16
You also heard some other adjectives, such  as worthwhile, beneficial, challenging,  
143
856400
5040
También escuchaste algunos otros adjetivos, como valioso, beneficioso, desafiante,
14:21
rewarding and invaluable. These can all be  used to describe language learning apps.
144
861440
5520
gratificante e invaluable. Todos estos pueden usarse para describir aplicaciones de aprendizaje de idiomas.
14:28
If an app is worthwhile, it is  important and useful in some way.  
145
868000
3840
Si una aplicación vale la pena, es importante y útil de alguna manera.
14:32
Similarly, an app which is beneficial  to you is helpful to you. 
146
872480
3920
Del mismo modo, una aplicación que es beneficiosa para ti también es útil para ti.
14:38
Something which is challenging is difficult – but  in an interesting way which tests your ability.  
147
878400
4800
Algo que es desafiante es difícil, pero de una manera interesante que pone a prueba tu habilidad.
14:43
If you manage to do something  challenging, it is often rewarding or satisfying. 
148
883760
4480
Si logras hacer algo desafiante, a menudo es gratificante o satisfactorio.
14:50
Finally, in the dialogue you heard that the High  Flyer app is invaluable. First, let’s check.  
149
890400
6320
Finalmente, en el diálogo escuchaste que la aplicación High Flyer es invaluable. Primero, verifiquemos.
14:57
Do you know what valuable means? 
150
897280
1840
¿Sabes lo que significa valioso?
15:01
In this context, it means ‘important or useful’.  What about invaluable? What does invaluable mean? 
151
901600
7040
En este contexto, significa "importante o útil". ¿Qué hay de invaluable? ¿Qué significa invaluable?
15:11
Often we use the prefix ‘in-‘ to show the negative  of a word – like ‘ability’ and ‘inability’  
152
911280
9200
A menudo usamos el prefijo 'in-' para mostrar el negativo de una palabra, como 'habilidad' e 'incapacidad'
15:21
or ‘capable’ and ‘incapable’ – so you might  expect that ‘invaluable’ means ‘not valuable’. 
153
921040
8880
o 'capaz' e 'incapaz', por lo que es de esperar que 'invaluable' signifique 'no valioso'.
15:31
In fact, invaluable means ‘very  valuable or useful’ – so be careful!
154
931600
8400
De hecho, invaluable significa "muy valioso o útil", ¡así que ten cuidado!
15:40
If you’re wondering why this is, it’s because  ‘invaluable’ relates to the verb ‘value’,  
155
940000
6160
Si se pregunta por qué es así, es porque "invaluable" se relaciona con el verbo "valorar",
15:46
with the meaning of ‘put a price on something’,  
156
946160
3520
con el significado de "poner precio a algo",
15:50
and not the adjective ‘valuable’  as it’s used in modern English.  
157
950320
4720
y no con el adjetivo "valioso" como se usa en el inglés moderno.
15:56
‘Invaluable’ literally means that you can’t put  a price on something, because it’s so important. 
158
956160
6800
"Invaluable" literalmente significa que no se puede poner precio a algo, porque es muy importante.
16:04
Now, it’s your turn. Think about an app you  would like to recommend. It doesn’t have to  
159
964720
5360
Ahora es tu turno. Piensa en una aplicación que te gustaría recomendar. No tiene que
16:10
be a language learning app. What could you say?  Pause the video and try to make a sentence or two.
160
970080
6720
ser una aplicación de aprendizaje de idiomas. ¿Qué podrías decir? Pausa el video e intenta hacer una oración o dos.
16:19
For example, you could say: ‘An app I’d recommend  is Splitwise. It helps you to track money you  
161
979520
6400
Por ejemplo, podría decir: "Una aplicación que recomendaría es Splitwise". Le ayuda a realizar un seguimiento del dinero que
16:25
spend in a group, so if you go on a trip with  your friends, you can see who owes how much to  
162
985920
5280
gasta en un grupo, por lo que si se va de viaje con sus amigos, puede ver quién le debe cuánto a
16:31
whom. It’s definitely worth a look, because it  means you don’t have to split every expense,  
163
991200
5840
quién. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo, porque significa que no tiene que dividir todos los gastos, lo
16:37
which saves time and effort.’ Finally, we have a challenge for you.  
164
997040
5840
que ahorra tiempo y esfuerzo”. Finalmente, tenemos un desafío para usted.
16:43
Let’s see if you can put together all  the language we covered in this video.
165
1003600
4720
Veamos si puedes juntar todo el lenguaje que cubrimos en este video.
16:49
Here are some questions. 
166
1009440
1600
Aquí hay algunas preguntas.
16:53
Feel free to watch sections of  the video again if you need to.  
167
1013200
3600
No dudes en volver a ver secciones del video si lo necesitas.
16:57
Then when you’re ready, pause the video and  say your answer out loud. Or, write your answer  
168
1017440
6560
Luego, cuando esté listo, pause el video y diga su respuesta en voz alta. ¡O escriba su
17:04
down and share your recommendations  with other students in the comments!
169
1024000
3600
respuesta y comparta sus recomendaciones con otros estudiantes en los comentarios!
17:09
That’s all. Thanks for watching!
170
1029360
2080
Eso es todo. ¡Gracias por ver!
17:11
See you next time!
171
1031440
6400
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7