How to Talk About Apps in English - Spoken English Lesson

90,634 views ・ 2021-03-05

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Oli. Welcome to Oxford Online English!  
0
1280
3360
Salut, je suis Oli. Bienvenue sur Oxford Online English !
00:04
In this lesson, you can  learn how to talk about apps.  
1
4640
3680
Dans cette leçon, vous apprendrez à parler des applications.
00:08
You’ll see how to talk about different types of smartphone apps and give your opinions about them.
2
8320
5280
Vous apprendrez à parler des différents types d'applications pour smartphone et à donner votre avis à leur sujet.
00:13
How many apps do you have on your  phone? Which one do you use the most? Are they  
3
13600
8160
Combien d'applications avez-vous sur votre téléphone ? Lequel utilisez-vous le plus ? Sont-ils
00:21
easy to use, or could they be improved?  Keep watching this video to learn the language you need to know 
4
21760
7920
faciles à utiliser ou pourraient-ils être améliorés ? Continuez à regarder cette vidéo pour apprendre la langue que vous devez connaître
00:30
to answer these questions in  accurate, natural-sounding English.
5
30240
4160
pour répondre à ces questions dans un anglais précis et naturel.
00:35
Another thing: don’t forget to turn on  subtitles if you need them! This video has  
6
35840
5040
Autre chose : n'oubliez pas d'activer les sous-titres si vous en avez besoin ! Cette vidéo est
00:40
English subtitles; click the ‘CC’ button on the  video player to turn them on. Now, let’s start! 
7
40880
6640
sous-titrée en anglais ; cliquez sur le bouton "CC" du lecteur vidéo pour les activer. Maintenant, commençons !
00:51
Have you ever heard of FitGrid?
8
51040
1680
Avez-vous déjà entendu parler de FitGrid ?
00:52
No, but let me guess. Is it a new app? Yes, that’s right. Apparently, it’s a  
9
52720
6560
Non, mais laissez-moi deviner. Est-ce une nouvelle application ? Oui c'est vrai. Apparemment, c'est un
00:59
mix between a social media app and a fitness app.  It looks really cool – I’m going to download it.
10
59280
4880
mélange entre une application de médias sociaux et une application de fitness. Il a l'air vraiment cool - je vais le télécharger.
01:04
How many apps do you have now?
11
64160
1680
Combien d'applications avez-vous maintenant ?
01:06
I’m not sure exactly, but it must be well over  a hundred. From time to time I delete the ones I  
12
66800
5200
Je ne sais pas exactement, mais ça doit être bien plus d' une centaine. De temps en temps, je supprime ceux que je
01:12
don’t use – but then I download more. I’m a bit of  an addict. What about you? How many do you have?
13
72000
6240
n'utilise pas, mais j'en télécharge d'autres. Je suis un peu accro. Qu'en pensez-vous? Combien en avez-vous?
01:18
I don’t know. Not many. Just the basics, you  know. I have WhatsApp of course, a banking app,  
14
78240
9200
Je ne sais pas. Pas beaucoup. Juste les bases, vous savez. J'ai bien sûr WhatsApp, une application bancaire,
01:27
Gmail, Google Maps, YouTube, Facebook,  Netflix, and a couple of games. Perhaps about  
15
87440
8880
Gmail, Google Maps, YouTube, Facebook, Netflix et quelques jeux. Peut-être une
01:36
ten in total. How can you possibly have more  than a hundred?! What kinds of apps do you have?
16
96320
8560
dizaine au total. Comment pouvez-vous en avoir plus d'une centaine ? ! Quels types d'applications avez-vous ?
01:45
Well, I’m a big fan of social media, so I have  all the social media apps – although I mostly use  
17
105440
4960
Eh bien, je suis un grand fan des médias sociaux, donc j'ai toutes les applications de médias sociaux - même si j'utilise principalement
01:50
Instagram and Twitter. What I like about Instagram  is that it’s great for sharing photos and videos.  
18
110400
5040
Instagram et Twitter. Ce que j'aime avec Instagram, c'est qu'il est idéal pour partager des photos et des vidéos.
01:55
I watch a lot of movies, so I  have Amazon Prime and Netflix.  
19
115440
3680
Je regarde beaucoup de films, j'ai donc Amazon Prime et Netflix.
01:59
Then there are shopping apps,  music apps like Spotify,  
20
119120
3840
Ensuite, il y a des applications de shopping, des applications musicales comme Spotify,
02:02
reading apps, and, most importantly, food  delivery apps, because I don’t know how to cook.
21
122960
4880
des applications de lecture et, surtout, des applications de livraison de nourriture, car je ne sais pas cuisiner.
02:08
You know there are apps which  teach you how to cook, right? 
22
128640
4080
Vous savez qu'il existe des applications qui vous apprennent à cuisiner, n'est-ce pas ?
02:14
Can you remember some of the different  types of app that we talked about? 
23
134160
3520
Vous souvenez-vous des différents types d'applications dont nous avons parlé ?
02:19
There are social media apps,  fitness apps, banking apps…
24
139840
4080
Il existe des applications de médias sociaux, des applications de fitness, des applications bancaires…
02:24
…shopping apps, reading apps, TV apps…
25
144640
3520
… des applications de shopping, des applications de lecture, des applications TV…
02:28
…games, music apps and food delivery apps.  You heard us refer to all of these in the  
26
148880
6000
… des jeux, des applications musicales et des applications de livraison de nourriture. Vous nous avez entendus faire référence à tout cela dans la
02:34
dialogue. Can you think of any other types of app? There are many, of course, but one good example is  
27
154880
10080
boîte de dialogue. Pouvez-vous penser à d'autres types d'applications ? Il y en a beaucoup, bien sûr, mais un bon exemple est
02:44
educational apps and language learning apps. 
28
164960
4880
les applications éducatives et les applications d'apprentissage des langues.
02:51
Look at some questions you heard, in the dialogue. Think about how you could answer.
29
171680
6320
Regardez quelques questions que vous avez entendues, dans le dialogue. Réfléchissez à la façon dont vous pourriez répondre.
03:00
For the first two, you could answer together,  like this: ‘The last time I downloaded an app  
30
180480
5280
Pour les deux premières, vous pouvez répondre ensemble, par exemple : "La dernière fois que j'ai téléchargé une application ,
03:05
was last weekend. It was a game called ‘Dinosaur  Rock’. Now I have around 25 apps on my phone.’ 
31
185760
6000
c'était le week-end dernier. C'était un jeu appelé "Dinosaur Rock". Maintenant, j'ai environ 25 applications sur mon téléphone."
03:14
When you answer the third question,  try to give an extended response.
32
194000
3840
Lorsque vous répondez à la troisième question, essayez de donner une réponse détaillée.
03:20
Don’t just say ‘I have lots of  different apps.’ Give some more details!  
33
200800
6880
Ne vous contentez pas de dire "J'ai plein d' applications différentes". Donnez plus de détails !
03:28
Talk about the different types of apps you have.
34
208480
3360
Parlez des différents types d'applications que vous avez.
03:32
For example, you could say ‘I’m a fitness  fanatic, so most of the apps on my phone are  
35
212560
7760
Par exemple, vous pouvez dire "Je suis un fanatique de fitness, donc la plupart des applications sur mon téléphone sont
03:40
related to keeping fit. It’s almost like having a  personal trainer on your phone, which is great.’ 
36
220320
7200
liées à la forme physique". C'est presque comme si vous aviez un entraîneur personnel sur votre téléphone, ce qui est génial.
03:47
Pause the video and try  to answer the questions now. 
37
227520
5760
Mettez la vidéo en pause et essayez de répondre aux questions maintenant.
03:56
Could you do it? If not, go back  and listen to the dialogue again.
38
236080
4400
Pourriez-vous le faire? Si ce n'est pas le cas, revenez en arrière et réécoutez le dialogue.
04:02
Next, let’s look at how apps work. 
39
242320
3040
Ensuite, regardons comment fonctionnent les applications.
04:09
So, what’s your favourite app at the moment?
40
249120
2240
Alors, quelle est votre application préférée en ce moment ?
04:12
Well, it’s been around for a while, but  right now, my favourite app is Plant Nanny.
41
252080
5040
Eh bien, cela existe depuis un certain temps, mais pour le moment, mon application préférée est Plant Nanny.
04:17
Seriously? It’s called Plant Nanny? Does it  help you to look after your house plants?
42
257120
8080
Sérieusement? Ça s'appelle Plant Nanny? Cela vous aide-t-il à prendre soin de vos plantes d'intérieur ?
04:25
No, it reminds you to drink enough  water – so you don’t get dehydrated.
43
265200
4160
Non, il vous rappelle de boire suffisamment d' eau pour ne pas vous déshydrater.
04:29
Do you really need an app to encourage you  to stay hydrated? But, OK, how does it work?
44
269360
8240
Avez-vous vraiment besoin d'une application pour vous encourager à rester hydraté ? Mais bon, comment ça marche ?
04:38
Well, you download the app and you input some  personal information like your height,  
45
278240
4400
Eh bien, vous téléchargez l'application et vous saisissez des informations personnelles telles que votre taille,
04:42
your weight and your level  of physical activity – and  
46
282640
3440
votre poids et votre niveau d'activité physique - et
04:46
Plant Nanny tells you how much  water you should be drinking.
47
286080
2560
Plant Nanny vous indique la quantité d' eau que vous devriez boire.
04:48
Right…
48
288640
880
Bon…
04:50
Then you choose a plant – the plants are super  cute – and every time you drink a glass of water,  
49
290400
4960
Ensuite, vous choisissez une plante - les plantes sont super mignonnes - et chaque fois que vous buvez un verre d'eau,
04:55
you tap the screen, and the app records  how much water you drink. Basically,  
50
295360
4400
vous appuyez sur l'écran, et l'application enregistre la quantité d'eau que vous buvez. Fondamentalement,
04:59
if you drink enough water,  your virtual plant will grow.
51
299760
3440
si vous buvez suffisamment d'eau, votre plante virtuelle poussera.
05:03
Does it send you annoying reminders all the time?
52
303200
3280
Vous envoie-t-il des rappels ennuyeux tout le temps ?
05:06
You do get reminders from time to time.  I think they’re helpful – but you can  
53
306480
4240
Vous recevez des rappels de temps en temps. Je pense qu'ils sont utiles, mais vous pouvez les
05:10
disable them if you like. You should try it! 
54
310720
2320
désactiver si vous le souhaitez. Tu devrais l'essayer!
05:14
Many apps are designed to make our lives easier.
55
314240
3520
De nombreuses applications sont conçues pour nous faciliter la vie.
05:18
Look at these sentences. Which verbs are missing? Pause the video if you want more time to think. 
56
318880
8640
Regarde ces phrases. Quels verbes manquent ? Mettez la vidéo en pause si vous voulez plus de temps pour réfléchir.
05:30
OK? Let’s check. 
57
330160
1440
D'ACCORD? Allons vérifier.
05:34
The highlighted verbs all use the same  grammatical pattern. Can you identify it? 
58
334320
4960
Les verbes en surbrillance utilisent tous le même schéma grammatical. Pouvez-vous l'identifier?
05:42
All three verbs follow the pattern: verb  plus object plus to plus infinitive. When  
59
342000
6240
Les trois verbes suivent le modèle : verbe plus objet plus à plus infinitif. Lorsque
05:48
you learn verbs like this or practise,  try to practise using full phrases.  
60
348240
4720
vous apprenez des verbes comme celui-ci ou que vous vous entraînez, essayez de vous entraîner à utiliser des phrases complètes.
05:53
This way, you can remember the pattern more  easily when you’re speaking, and avoid mistakes.
61
353760
4960
De cette façon, vous pouvez vous souvenir plus facilement du modèle lorsque vous parlez et éviter les erreurs.
06:01
Here are two other useful verbs  which follow the same pattern. 
62
361200
4640
Voici deux autres verbes utiles qui suivent le même modèle.
06:08
Let’s think about messaging apps, like  
63
368160
3280
Pensons aux applications de messagerie, comme
06:11
WhatsApp or Telegram. Could you make a sentence  to describe them, using ‘allow’ or ‘enable’? 
64
371440
8400
WhatsApp ou Telegram. Pourriez-vous faire une phrase pour les décrire, en utilisant "autoriser" ou "activer" ?
06:22
You could say, ‘Messaging apps enable  us to keep in touch with our family and  
65
382640
6480
Vous pourriez dire : "Les applications de messagerie nous permettent de rester en contact avec notre famille et nos
06:29
friends’, or ‘WhatsApp allows me  to call people I know for free.’ 
66
389120
6480
amis" ou "WhatsApp me permet d'appeler gratuitement des personnes que je connais".
06:38
What about Instagram? 
67
398160
1360
Qu'en est-il d'Instagram ?
06:41
You could say, ‘It allows us to upload and share  images and videos.’ What about Google Calendar? 
68
401920
6960
Vous pourriez dire : "Cela nous permet de mettre en ligne et de partager des images et des vidéos". Qu'en est-il de Google Agenda ?
06:51
You could say, ‘It helps you to  remember important appointments.’
69
411520
3920
Vous pourriez dire : "Cela vous aide à vous souvenir des rendez-vous importants
06:57
Just be careful with ‘let’. When you  use ‘let’, the pattern is different. 
70
417200
5040
". Faites juste attention avec "laisser". Lorsque vous utilisez "let", le modèle est différent.
07:05
What’s different? There is no ‘to’ in front  of the verb. This time the pattern is: 
71
425120
6000
Qu'est ce qui est different? Il n'y a pas de "à" devant le verbe. Cette fois, le schéma est le suivant :
07:13
Now, it’s your turn. Think of an app  that you like and explain how it works. 
72
433760
5440
Maintenant, c'est à vous de jouer. Pensez à une application que vous aimez et expliquez son fonctionnement.
07:22
Try to give a detailed answer, using  some of the verbs you saw before.
73
442240
5040
Essayez de donner une réponse détaillée en utilisant certains des verbes que vous avez déjà vus.
07:29
For example, you could say: ‘The app  I like best at the moment is Mint.  
74
449440
6240
Par exemple, vous pourriez dire : "L'application que je préfère en ce moment est Mint".
07:36
It helps you to track your spending, which is  important to me as I’m a student and I don’t have  
75
456480
7040
Cela vous aide à suivre vos dépenses, ce qui est important pour moi car je suis étudiant et je n'ai pas
07:43
much money! Using Mint lets me see my spending  habits and control my money more effectively.’ 
76
463520
7040
beaucoup d'argent ! L'utilisation de Mint me permet de voir mes habitudes de dépenses et de contrôler mon argent plus efficacement.
07:52
OK? Pause the video and try  to answer the questions now.
77
472880
4960
OK ? Mettez la vidéo en pause et essayez de répondre aux questions maintenant.
07:59
How did you get on? Could you  use the verb patterns fluently?  
78
479440
3520
Comment t'es-tu débrouillé ? Pouvez-vous utiliser les modèles verbaux couramment ?
08:04
If not, repeat your answer several  times, until you can do it easily.
79
484000
5280
Si ce n'est pas le cas, répétez votre réponse plusieurs fois, jusqu'à ce que vous puissiez le faire facilement.
08:11
Next, you’re going to talk about  why you like – or dislike – an app. 
80
491520
5360
Ensuite, vous allez expliquer pourquoi vous aimez (ou n'aimez pas) une application.
08:20
Why are you such a fan of Plant Nanny?
81
500640
2240
Pourquoi es-tu si fan de Plant Nanny ?
08:22
Well, before I started using this app, I never  used to drink enough water. I used to drink too  
82
502880
7440
Eh bien, avant de commencer à utiliser cette application, je ne buvais jamais assez d'eau. J'avais l'habitude de boire trop
08:30
many caffeinated drinks and I was always ending up  with a headache. Plant Nanny is quick and easy to  
83
510320
8160
de boissons contenant de la caféine et je me retrouvais toujours avec un mal de tête. Plant Nanny est rapide et facile à
08:38
use. It’s very convenient, because you only need  to tap the screen when you drink a glass of water.  
84
518480
6720
utiliser. C'est très pratique, car il vous suffit d'appuyer sur l'écran lorsque vous buvez un verre d'eau.
08:46
I think the simplicity is one of the things I  like most about it – it’s very user-friendly.  
85
526480
7360
Je pense que la simplicité est l'une des choses que j'aime le plus : c'est très convivial.
08:55
Obviously it’s useful, because it helps you to  stay hydrated, but at the same time it’s fun.  
86
535280
7040
Évidemment, c'est utile, car cela vous aide à rester hydraté, mais en même temps c'est amusant.
09:03
Plant Nanny has changed my  life. I can’t live without it..!
87
543680
5040
Plant Nanny a changé ma vie. Je ne peux pas m'en passer..!
09:08
I’m afraid I have to admit  that I don’t see the point of  
88
548720
3120
J'ai bien peur de devoir admettre que je ne vois pas l'intérêt d'
09:11
apps like Plant Nanny. I think these kinds  of apps are a complete waste of time.
89
551840
3920
applications comme Plant Nanny. Je pense que ce type d'applications est une perte de temps totale.
09:15
OK – fair enough. You mentioned that you have  a couple of game apps on your Smartphone.  
90
555760
6960
OK très bien. Vous avez mentionné que vous disposez de quelques applications de jeu sur votre smartphone.
09:23
Which games do you have?
91
563440
1520
Quels jeux as-tu ?
09:24
My favourite game is Chess.
92
564960
1920
Mon jeu préféré est les échecs.
09:26
Chess?! I haven’t played chess in... years!
93
566880
4000
Jeu d'échecs?! Je n'ai pas joué aux échecs depuis... des années !
09:31
You probably think it’s very outdated,  but in fact online chess is incredibly  
94
571600
4480
Vous pensez probablement que c'est très obsolète, mais en fait, les échecs en ligne sont incroyablement
09:36
engaging and interactive – and you can  play against people all over the world.
95
576080
3920
engageants et interactifs - et vous pouvez jouer contre des gens du monde entier.
09:40
Sounds good! 
96
580000
640
Ça a l'air bien!
09:41
Think about the first question you heard  in the dialogue: ‘Why are you such a fan  
97
581520
4400
Réfléchissez à la première question que vous avez entendue dans le dialogue : "Pourquoi êtes-vous si fan
09:45
of Plant Nanny?’ How could you answer this, if  someone was asking about an app you really like? 
98
585920
5760
de Plant Nanny ?" Comment pourriez-vous répondre à cette question si quelqu'un vous posait une question sur une application que vous aimez vraiment ?
09:54
You could say something like:  ‘It’s quick and easy to use.’ 
99
594080
4000
Vous pourriez dire quelque chose comme :  " C'est rapide et facile à utiliser".  "
10:00
‘The simplicity is one of the  things I like most about it.’ 
100
600640
3200
La simplicité est l'une des choses que j'aime le plus."  "
10:05
‘I can’t live without it!’ 
101
605920
1280
Je ne peux pas m'en passer !"
10:09
For the second example, you could use different  nouns in place of ‘simplicity’. For example:  
102
609840
7280
Pour le deuxième exemple, vous pouvez utiliser différents noms. à la place de "simplicité". Par exemple :
10:17
‘The convenience is one of the  things I like most about it.’ 
103
617680
4400
"La commodité est l'une des choses que j'aime le plus."
10:24
You also heard the words ‘user-friendly’  and ‘engaging’. What do you think?  
104
624720
5760
Vous avez également entendu les mots "convivial" et "engageant". Qu'est-ce que tu penses?
10:31
Do you think these adjectives have  a positive or a negative meaning? 
105
631200
5760
Pensez-vous que ces adjectifs ont un sens positif ou négatif ?
10:40
If something is user-friendly, it  means that it is easy for anyone to use  
106
640080
6880
Si quelque chose est convivial, cela signifie qu'il est facile à utiliser
10:46
or understand it – you don’t need  any special experience or skills.  
107
646960
5920
ou à comprendre pour n'importe qui ; vous n'avez pas besoin d'expérience ou de compétences particulières.
10:54
You can also say that something is  ‘intuitive’ – this has a similar meaning. 
108
654160
6160
Vous pouvez également dire que quelque chose est "intuitif" - cela a une signification similaire.
11:02
If something is engaging, it is interesting  in a way that attracts your attention.  
109
662720
6080
Si quelque chose est intéressant, c'est qu'il est intéressant d'une manière qui attire votre attention.
11:09
Teachers usually try to make their  lessons as engaging as possible. 
110
669840
4640
Les enseignants essaient généralement de rendre leurs cours aussi attrayants que possible.
11:16
In the dialogue, you also heard some language used  
111
676960
2800
Dans le dialogue, vous avez également entendu des termes utilisés
11:19
to talk about apps that you don’t like. Can  you remember any of the words or phrases? 
112
679760
8080
pour parler d'applications que vous n'aimez pas. Vous souvenez-vous de certains mots ou expressions ?
11:29
What about you? Choose an app that you like –  or maybe that you dislike – and explain why you feel this way. 
113
689680
6960
Qu'en pensez-vous? Choisissez une application que vous aimez ( ou peut-être que vous n'aimez pas) et expliquez pourquoi vous ressentez cela.
11:38
Pause the video now and try  to make a few sentences.
114
698080
3760
Mettez la vidéo en pause maintenant et essayez de faire quelques phrases.
11:42
For example, you could say ‘One app  I really like is Loom, which you can  
115
702480
4560
Par exemple, vous pouvez dire "L'application que j'aime beaucoup est Loom, que vous pouvez
11:47
use to record and share videos. I think one  of the reasons I like it is its simplicity.  
116
707040
5440
utiliser pour enregistrer et partager des vidéos". Je pense que l'une des raisons pour lesquelles je l'aime est sa simplicité.
11:52
It’s intuitive, so you can learn  how to use it quickly and easily.’ 
117
712480
3840
C'est intuitif, vous pouvez donc apprendre à l'utiliser rapidement et facilement. »
11:58
Or, ‘Have you ever heard of an app called  Yo? It’s kind of like a social media app,  
118
718480
4720
Ou : « Avez-vous déjà entendu parler d'une application appelée Yo ? C'est un peu comme une application de médias sociaux,
12:03
but you can only text one word – Yo. Seriously.  I just don’t see the point of an app like this!’ 
119
723200
6640
mais vous ne pouvez envoyer qu'un seul mot : Yo. Sérieusement. Je ne vois tout simplement pas l'intérêt d'une application comme celle-
12:11
Done? Great! Let’s look at our last point. 
120
731440
3360
ci        ? Génial! Voyons notre dernier point.
12:18
Do your students use language learning apps?
121
738400
3200
Vos élèves utilisent-ils des applications d'apprentissage des langues ?
12:22
Sure – my students are a lot  more tech-savvy than I am..!
122
742160
2640
Bien sûr, mes élèves sont beaucoup plus férus de technologie que moi !
12:24
OK. So, what are some apps you would recommend  to someone who wants to learn a language?
123
744800
6320
D'ACCORD. Quelles applications recommanderiez-vous à quelqu'un qui souhaite apprendre une langue ?
12:31
Well, for starters I’d recommend Wordy.  It’s a great way to memorise vocabulary.  
124
751120
4880
Eh bien, pour commencer, je recommanderais Wordy. C'est un excellent moyen de mémoriser le vocabulaire.
12:36
It’s very user-friendly and students  love it because they don’t feel as if  
125
756000
3840
Il est très convivial et les étudiants l' adorent car ils n'ont pas l'impression d'
12:39
they are studying – they learn  while they are playing games.
126
759840
2720
étudier ; ils apprennent tout en jouant à des jeux.
12:43
But do they actually learn  anything? Is it worthwhile?
127
763200
7040
Mais apprennent-ils réellement quelque chose ? Est-ce utile?
12:50
Absolutely! It has its limitations of course  – you’re not going to become fluent overnight  
128
770960
5040
Absolument! Il a bien sûr ses limites - vous n'allez pas parler couramment du jour au lendemain
12:56
or anything - but Wordy has a lot to  offer. It’s definitely worth a look.
129
776000
3760
ou quoi que ce soit - mais Wordy a beaucoup à offrir. Cela vaut vraiment le coup d'oeil.
12:59
Right. Sounds good.
130
779760
1600
Droite. Ça a l'air bien.
13:01
Another recommendation would have to  be Get This! It’s beneficial because it  
131
781360
5040
Une autre recommandation devrait être Get This ! Il est bénéfique car il
13:06
focuses on listening skills and it encourages  students to understand language in context.  
132
786400
5520
se concentre sur les compétences d'écoute et encourage les élèves à comprendre la langue dans son contexte.
13:11
It’s more challenging than Wordy but at the  same time I would say it’s more rewarding, too.
133
791920
4720
C'est plus difficile que Wordy, mais en même temps, je dirais que c'est aussi plus gratifiant.
13:17
OK. So Wordy and Get This. Any others?
134
797200
4640
D'ACCORD. So Wordy et Get This. D'autres?
13:22
Well, High Flyer has been around for a while  
135
802480
2560
Eh bien, High Flyer existe depuis un certain temps,
13:25
but in my opinion it’s well worth  downloading it. It’s designed with  
136
805600
3600
mais à mon avis, cela vaut la peine de le télécharger. Il est conçu pour
13:29
higher level students in mind, and many of my  advanced level students tell me it’s invaluable. 
137
809200
5040
les étudiants de niveau supérieur, et beaucoup de mes étudiants de niveau avancé me disent que c'est inestimable.
13:35
Do you ever use apps to help you learn English? If  so, what are some apps that you would recommend? 
138
815520
7200
Avez-vous déjà utilisé des applications pour vous aider à apprendre l'anglais ? Si oui, quelles applications recommanderiez-vous ?
13:45
In the dialogue, you heard some language used  to make recommendations. Can you remember? 
139
825040
6320
Dans le dialogue, vous avez entendu un langage utilisé pour faire des recommandations. Vous souvenez-vous?
13:56
Be careful with the form after ‘recommend’.  You can say: ‘I’d recommend Wordy’.  
140
836000
7040
Soyez prudent avec le formulaire après "recommander". Vous pouvez dire : "Je recommanderais Wordy".
14:03
Or: ‘I’d recommend downloading Wordy.’ So, you  can use a noun or an -ing verb after ‘recommend’. 
141
843680
12160
Ou : "Je recommanderais de télécharger Wordy". Vous pouvez donc utiliser un nom ou un verbe en -ing après "recommander".
14:15
Also, remember that ‘worth’  is followed by an -ing verb. 
142
855840
560
N'oubliez pas non plus que "worth" est suivi d'un verbe en -ing.
14:16
You also heard some other adjectives, such  as worthwhile, beneficial, challenging,  
143
856400
5040
Vous avez également entendu d'autres adjectifs, tels que valable, bénéfique, stimulant,
14:21
rewarding and invaluable. These can all be  used to describe language learning apps.
144
861440
5520
gratifiant et inestimable. Ceux-ci peuvent tous être utilisés pour décrire les applications d'apprentissage des langues.
14:28
If an app is worthwhile, it is  important and useful in some way.  
145
868000
3840
Si une application en vaut la peine, elle est importante et utile d'une certaine manière.
14:32
Similarly, an app which is beneficial  to you is helpful to you. 
146
872480
3920
De même, une application qui vous est utile vous est utile.
14:38
Something which is challenging is difficult – but  in an interesting way which tests your ability.  
147
878400
4800
Quelque chose qui est difficile est difficile - mais d'une manière intéressante qui teste votre capacité.
14:43
If you manage to do something  challenging, it is often rewarding or satisfying. 
148
883760
4480
Si vous parvenez à faire quelque chose de difficile, c'est souvent gratifiant ou satisfaisant.
14:50
Finally, in the dialogue you heard that the High  Flyer app is invaluable. First, let’s check.  
149
890400
6320
Enfin, dans le dialogue, vous avez entendu dire que l' application High Flyer est inestimable. D'abord, vérifions.
14:57
Do you know what valuable means? 
150
897280
1840
Savez-vous ce que signifie précieux ?
15:01
In this context, it means ‘important or useful’.  What about invaluable? What does invaluable mean? 
151
901600
7040
Dans ce contexte, cela signifie «important ou utile». Qu'en est-il inestimable? Que signifie inestimable ?
15:11
Often we use the prefix ‘in-‘ to show the negative  of a word – like ‘ability’ and ‘inability’  
152
911280
9200
Nous utilisons souvent le préfixe "in-" pour indiquer le négatif d'un mot, comme "capacité" et "incapacité"
15:21
or ‘capable’ and ‘incapable’ – so you might  expect that ‘invaluable’ means ‘not valuable’. 
153
921040
8880
ou "capable" et "incapable". Vous pouvez donc vous attendre à ce que "inestimable" signifie "sans valeur".
15:31
In fact, invaluable means ‘very  valuable or useful’ – so be careful!
154
931600
8400
En fait, inestimable signifie "très précieux ou utile" - alors soyez prudent !
15:40
If you’re wondering why this is, it’s because  ‘invaluable’ relates to the verb ‘value’,  
155
940000
6160
Si vous vous demandez pourquoi, c'est parce que " inestimable " se rapporte au verbe " valeur ",
15:46
with the meaning of ‘put a price on something’,  
156
946160
3520
avec le sens de " mettre un prix sur quelque chose ",
15:50
and not the adjective ‘valuable’  as it’s used in modern English.  
157
950320
4720
et non à l'adjectif " précieux " tel qu'il est utilisé en anglais moderne.
15:56
‘Invaluable’ literally means that you can’t put  a price on something, because it’s so important. 
158
956160
6800
"Inestimable" signifie littéralement que vous ne pouvez pas mettre un prix sur quelque chose, car c'est si important.
16:04
Now, it’s your turn. Think about an app you  would like to recommend. It doesn’t have to  
159
964720
5360
Maintenant c'est ton tour. Pensez à une application que vous aimeriez recommander. Il n'est pas nécessaire qu'il
16:10
be a language learning app. What could you say?  Pause the video and try to make a sentence or two.
160
970080
6720
s'agisse d'une application d'apprentissage des langues. Que pourriez-vous dire? Mettez la vidéo en pause et essayez de faire une phrase ou deux.
16:19
For example, you could say: ‘An app I’d recommend  is Splitwise. It helps you to track money you  
161
979520
6400
Par exemple, vous pouvez dire : "Une application que je recommanderais est Splitwise. Il vous aide à suivre l'argent que vous
16:25
spend in a group, so if you go on a trip with  your friends, you can see who owes how much to  
162
985920
5280
dépensez en groupe. Ainsi, si vous partez en voyage avec vos amis, vous pouvez voir qui doit combien à
16:31
whom. It’s definitely worth a look, because it  means you don’t have to split every expense,  
163
991200
5840
qui. Cela vaut vraiment le coup d'œil, car cela signifie que vous n'avez pas à partager toutes les dépenses,
16:37
which saves time and effort.’ Finally, we have a challenge for you.  
164
997040
5840
ce qui permet d'économiser du temps et des efforts. " Enfin, nous avons un défi pour vous.
16:43
Let’s see if you can put together all  the language we covered in this video.
165
1003600
4720
Voyons si vous pouvez rassembler tous les langages abordés dans cette vidéo.
16:49
Here are some questions. 
166
1009440
1600
Voici quelques questions.
16:53
Feel free to watch sections of  the video again if you need to.  
167
1013200
3600
N'hésitez pas à revoir des sections de la vidéo si nécessaire.
16:57
Then when you’re ready, pause the video and  say your answer out loud. Or, write your answer  
168
1017440
6560
Ensuite, lorsque vous êtes prêt, mettez la vidéo en pause et dites votre réponse à voix haute. Ou écrivez votre
17:04
down and share your recommendations  with other students in the comments!
169
1024000
3600
réponse et partagez vos recommandations avec d'autres élèves dans les commentaires !
17:09
That’s all. Thanks for watching!
170
1029360
2080
C'est tout. Merci d'avoir regardé!
17:11
See you next time!
171
1031440
6400
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7