How to Use Should, Ought to, Supposed to and Had Better - English Modal Verbs Lesson

Como Usar, 'Should', 'Ought To', 'Supposed to' e 'Had Better' - Lição dos Verbos Modais em Inglês

Hi, I’m Martin.

Olá, sou Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use the modal and semi-modal verbs 'should', 'ought

Nesta lição, você pode aprender a usar os verbos modais e semimodais 'deveria', '

to', 'had better' and 'supposed to'.

deveria', 'tinha melhor' e 'supostamente'.

We use these verbs to give advice, express opinions, to give warnings or to criticise

Usamos esses verbos para dar conselhos, expressar opiniões, dar advertências ou criticar

someone.

alguém.

These verbs are similar in meaning, but not exactly the same.

Esses verbos são semelhantes em significado, mas não exatamente o mesmo.

That means you need to understand exactly what each verb means to use them correctly

Isso significa que você precisa entender exatamente o que cada verbo significa para usá-los corretamente

when you speak.

ao falar.

Let’s start with a basic introduction.

Vamos começar com uma introdução básica.

Part one: how to use 'should.'

Parte um: como usar 'deveria'.

Let’s look quickly at the different ways you can use 'should' in English.

Vejamos rapidamente as diferentes maneiras de usar 'deveria' em inglês.

For this lesson, we’ll use 'should' as our ‘base’ verb.

Para esta lição, usaremos 'deveria' como nosso verbo 'base'.

You’ll learn about the other verbs, like 'supposed to' or 'had better', by comparing

Você aprenderá sobre os outros verbos, como 'suposed to' ou 'had better', comparando-

them to 'should'.

os com 'should'.

This means you need to have a good understanding of 'should.'

Isso significa que você precisa ter um bom entendimento de 'deveria'.

First, you can use 'should' to give advice:

Primeiro, você pode usar 'deveria' para dar um conselho:

"You should buy the green one.

"Você deveria comprar o verde.

It suits you."

Combina com você."

I advise you to do this.

Eu aconselho você a fazer isso.

"You shouldn’t go to bed so late.

"Você não deveria ir para a cama tão tarde.

It’s bad for you."

É ruim para você."

This is my advice.

Este é o meu conselho.

You can use 'should' to express your opinion.

Você pode usar 'deveria' para expressar sua opinião.

"Everyone should see that film.

"Todo mundo deveria ver esse filme.

It’s amazing!"

É incrível!"

I’m giving you my opinion about the film.

Vou dar minha opinião sobre o filme.

"The government should raise taxes on the rich."

"O governo deveria aumentar os impostos dos ricos."

This is my opinion, what I think should happen.

Esta é a minha opinião, o que eu acho que deveria acontecer.

Obviously, advice and opinion are similar, and often they’re the same thing.

Obviamente, conselho e opinião são semelhantes e, muitas vezes, são a mesma coisa.

You can also use 'should'—often in the past—to criticise someone else.

Você também pode usar 'deveria' - geralmente no passado - para criticar outra pessoa.

"You shouldn’t have said that."

"Você não deveria ter dito isso."

I think you did the wrong thing.

Acho que você fez a coisa errada.

"He should have studied harder for his exams."

"Ele deveria ter estudado mais para os exames."

I don’t think he studied hard enough.

Acho que ele não estudou o suficiente.

What connects all of these cases?

O que conecta todos esses casos?

In all these uses of 'should', you use 'should' to express what you think is the best thing

Em todos esses usos de 'deveria', você usa 'deveria' para expressar o que acha que é a melhor coisa

to do.

a fazer.

If I say 'you should…', I mean 'I think it’s best if you…'

Se eu disser 'você deveria...', quero dizer 'eu acho que é melhor se você...'

Now, let’s look at 'ought to.'

Agora, vamos olhar para 'deveria'.

Part two: 'should' vs. 'ought to'.

Parte dois: 'deveria' vs. 'deveria'.

In meaning, 'ought to' is exactly the same as 'should'.

Em termos de significado, 'deveria' é exatamente o mesmo que 'deveria'.

If you can use 'should' in a sentence, you can also use 'ought to'.

Se você pode usar 'deveria' em uma frase, também pode usar 'deveria'.

For example, you can say:

Por exemplo, você pode dizer:

"You should buy the green one."

"Você deveria comprar o verde."

Or: "You ought to buy the green one."

Ou: "Você deveria comprar o verde."

You can say:

Você pode dizer:

"Everyone should see that film."

"Todo mundo deveria ver esse filme."

Or: "Everyone ought to see that film."

Ou: "Todo mundo deveria ver esse filme."

There’s no difference in meaning.

Não há diferença de significado.

In both cases, the two sentences with 'should' and 'ought to' have the same meaning.

Em ambos os casos, as duas frases com 'deveria' e 'deveria' têm o mesmo significado.

However, there are a couple of differences in how you use 'ought to'.

No entanto, existem algumas diferenças em como você usa 'deveria'.

First, 'ought to' is more formal, more old-fashioned, and less common in modern spoken English.

Primeiro, 'deveria' é mais formal, mais antiquado e menos comum no inglês falado moderno.

That means you probably won’t use 'ought to' unless you are writing, or you want to

Isso significa que você provavelmente não usará ' deveria', a menos que esteja escrevendo ou queira

sound very formal.

soar muito formal.

Secondly, 'ought to' has a slightly different form.

Em segundo lugar, 'deveria' tem uma forma ligeiramente diferente .

Obviously, you need to add 'to'.

Obviamente, você precisa adicionar 'to'.

Also, the negative form is not generally contracted.

Além disso, a forma negativa geralmente não é contraída.

So, you can say:

Então, você pode dizer:

"You shouldn’t have said that."

"Você não deveria ter dito isso."

With 'should not', you can contract it to 'shouldn’t.'

Com 'não deveria', você pode contrair para 'não deveria'.

However, with 'ought to', you need to use the full form.

No entanto, com 'deveria', você precisa usar o formulário completo.

"You ought not to have said that."

"Você não deveria ter dito isso."

Again, with 'ought to' the sentence sounds very formal, and it’s unlikely that you’d

Novamente, com 'deveria' a frase soa muito formal, e é improvável que você

actually say this.

realmente diga isso.

With 'should', you can make questions, like this:

Com 'deveria', você pode fazer perguntas, como esta:

"What time should I get there?"

"A que horas devo chegar lá?"

With 'ought to', you can technically make questions, but they sound ridiculously formal:

Com 'deveria', você pode tecnicamente fazer perguntas, mas elas soam ridiculamente formais:

"What time ought I to get there?"

"A que horas devo chegar?"

This sounds really old-fashioned and unnatural, so I advise that you don’t use 'ought to'

Isso soa muito antiquado e não natural, então aconselho que você não use 'deveria'

in this way!

dessa maneira!

So, to review, 'ought to' has the same meaning as 'should', but a different form.

Então, para revisar, 'deveria' tem o mesmo significado de 'deveria', mas de uma forma diferente.

It’s also more formal and less common.

Também é mais formal e menos comum.

Let’s look at our next verb.

Vejamos nosso próximo verbo.

Part three: how to use 'supposed to.'

Parte três: como usar 'suposed to'.

'Supposed to' is similar to 'should', but there’s an important difference.

'Deveria' é semelhante a 'deveria', mas há uma diferença importante.

Look at two sentences:

Veja duas frases:

"I should be there at 9:00."

"Eu deveria estar lá às 9:00."

"I’m supposed to be there at 9:00."

"Eu deveria estar lá às 9:00."

Can you see the difference in meaning?

Você pode ver a diferença de significado?

If not, here’s a clue.

Se não, aqui está uma pista.

Both sentences mean that someone thinks it’s important for you to be there at 9:00.

Ambas as frases significam que alguém acha importante que você esteja lá às 21h.

The important question is: who thinks so?

A pergunta importante é: quem pensa assim?

The first sentence:

A primeira frase:

"I should be there at 9:00."

"Eu deveria estar lá às 9:00."

…means that you think this is important.

…significa que você acha que isso é importante.

It’s important for you personally to be there at 9:00.

É importante que você pessoalmente esteja lá às 9:00.

The second sentence:

A segunda frase:

"I’m supposed to be there at 9:00."

"Eu deveria estar lá às 9:00."

…means that someone else thinks it’s important for you to be there at 9:00.

…significa que outra pessoa acha importante que você esteja lá às 21h.

You might not care, and using 'supposed to' suggests that you probably don’t.

Você pode não se importar, e usar 'deveria' sugere que você provavelmente não se importa.

For example, imagine your boss organizes a meeting for 9:00 one morning.

Por exemplo, imagine que seu chefe organiza uma reunião para as 9h da manhã.

You know the meeting is going to be a waste of time.

Você sabe que a reunião vai ser uma perda de tempo. As

People will talk about a load of pointless stuff, and the meeting will go on much longer

pessoas vão falar sobre um monte de coisas inúteis, e a reunião vai durar muito mais do

than it needs to.

que o necessário.

However, your boss thinks it’s important that everyone attends.

No entanto, seu chefe acha importante que todos compareçam.

So, you might say:

Então, você pode dizer:

"I’m supposed to go to the meeting at 9:00."

"Eu devo ir para a reunião às 9:00."

In this case, the meeting is not important to you, but it is important to someone else

Nesse caso, a reunião não é importante para você, mas é importante para outra pessoa

(your boss).

(seu chefe).

This is a good example of when you might use 'supposed to.'

Este é um bom exemplo de quando você pode usar 'suposed to'.

Let’s do one more example.

Vamos fazer mais um exemplo.

Imagine we’re at a wedding, and I’m wearing jeans and an old T-shirt.

Imagine que estamos em um casamento e estou vestindo jeans e uma camiseta velha.

You say:

Você diz:

"You should have worn something more formal!"

"Você deveria ter vestido algo mais formal!"

"You were supposed to wear something more formal!"

"Você deveria usar algo mais formal!"

Can you tell the difference now?

Você pode dizer a diferença agora?

In the first sentence, with 'should', you’re criticising me directly.

Na primeira frase, com 'deveria', você está me criticando diretamente.

You think I look too scruffy, and that I made a mistake by dressing too informally.

Você acha que pareço muito desalinhado e que cometi um erro ao me vestir de maneira muito informal.

In the second sentence, with 'supposed to', you’re suggesting that you don’t personally

Na segunda frase, com 'deveria', você está sugerindo que não se

care about my appearance, but that other people might expect me to dress more formally.

importa pessoalmente com minha aparência, mas que outras pessoas podem esperar que eu me vista de maneira mais formal.

There’s one more way to use 'supposed to'.

Há mais uma maneira de usar 'suposed to'.

Look at an example:

Veja um exemplo:

"I was supposed to finish this essay yesterday."

"Eu deveria terminar esta redação ontem."

Can you tell what this means?

Você pode dizer o que isso significa?

It means that you didn’t finish your essay, and you don’t really want to finish your

Isso significa que você não terminou sua redação e realmente não quer terminar sua

essay.

redação.

This shows you another common way to use 'supposed to': use it to talk about things you don’t

Isso mostra outra maneira comum de usar 'suposed to': use-o para falar sobre coisas que você não

want to do, or things which you aren’t planning to do.

quer fazer ou coisas que não planeja fazer.

For example:

Por exemplo:

"I shouldn’t come with you to the cinema.

"Eu não deveria ir com você ao cinema.

I’m supposed to be revising."

Eu deveria estar revisando."

I’m not revising, and I don’t want to.

Não estou revisando e nem quero.

In fact, maybe I will come to the cinema!

Na verdade, talvez eu vá ao cinema!

"I’m supposed to wear a tie, but hardly anyone in the office actually does."

"Eu deveria usar gravata, mas quase ninguém no escritório realmente usa."

I don’t wear a tie, and I don’t care about wearing one.

Eu não uso gravata e não me importo em usar uma.

To review, 'supposed to' has a similar meaning to 'should', but while 'should' expresses

Para revisar, 'deveria' tem um significado semelhante a 'deveria', mas enquanto 'deveria' expressa o

what you think is the right thing to do, 'supposed to' expresses what other people think is the

que você acha que é a coisa certa a fazer, 'deveria ' expressa o que outras pessoas acham que é a

right thing to do.

coisa certa a fazer.

Let’s move on!

Vamos continuar!

Part four: how to use 'had better.'

Parte quatro: como usar 'had better'.

Again, let’s start with a pair of sentences:

Mais uma vez, vamos começar com um par de frases:

"You should finish everything today."

"Você deve terminar tudo hoje."

"You’d better finish everything today."

"É melhor você terminar tudo hoje."

Can you tell the difference?

Você pode dizer a diferença?

Here’s a clue: using 'had better' gives more information than just using 'should'.

Aqui está uma pista: usar 'tinha melhor' fornece mais informações do que apenas usar 'deveria'.

What extra information am I communicating if I use 'had better' instead of 'should'?

Que informação extra estou comunicando se usar 'melhor' em vez de 'deveria'?

'Had better' expresses a warning or a threat.

'Melhor' expressa um aviso ou uma ameaça.

Like 'should', you’re giving advice or expressing your opinion about the right thing to do.

Como 'deveria', você está dando conselhos ou expressando sua opinião sobre a coisa certa a fazer.

However, with 'had better', you’re also saying that something bad will happen if the

No entanto, com 'melhor', você também está dizendo que algo ruim acontecerá se a

other person doesn’t listen to you.

outra pessoa não o ouvir.

So, if I say:

Então, se eu disser:

"You should finish everything today."

"Você deveria terminar tudo hoje."

…using 'should' suggests that you have a choice.

…usar 'deveria' sugere que você tem uma escolha.

I think it’s better if you finish everything today, but I don’t think it’s necessary.

Acho melhor você terminar tudo hoje, mas não acho necessário.

But, if I say:

Mas, se eu disser:

"You’d better finish everything today."

"É melhor você terminar tudo hoje."

…I’m suggesting that you don’t really have a choice, because if you don’t do what

... Estou sugerindo que você realmente não tem escolha, porque se você não fizer o que

I say, something bad will happen.

eu digo, algo ruim vai acontecer.

With 'had better', you can even put the bad consequences into your sentence, like this:

Com 'melhor', você pode até mesmo colocar as consequências ruins em sua frase, assim:

"You’d better finish everything today, or the boss won’t be happy."

"É melhor você terminar tudo hoje, ou o chefe não vai gostar."

Let’s look at some more examples:

Vejamos mais alguns exemplos:

"You’d better leave now, or you’ll miss your train."

"É melhor você sair agora ou perderá o trem".

"He’d better apologise, or I’ll never talk to him again!"

"É melhor ele se desculpar, ou nunca mais vou falar com ele!"

Sometimes, the bad consequence is a kind of threat, like this:

Às vezes, a má consequência é uma espécie de ameaça, como esta:

"You’d better be on time, or you could lose your job."

"É melhor você chegar na hora ou pode perder o emprego".

However, it can just be a way to motivate the other person to do what you say:

No entanto, pode ser apenas uma forma de motivar a outra pessoa a fazer o que você diz:

"You’d better finish everything today, because you won’t have time tomorrow."

“É melhor você terminar tudo hoje, porque amanhã não vai dar tempo”.

But, even if you don’t put the bad consequences into your sentence, the idea is still there.

Mas, mesmo que você não coloque as consequências ruins em sua sentença, a ideia ainda está lá.

If I say:

Se eu disser:

"You’d better be on time."

"É melhor você chegar na hora."

You would still understand that something bad will happen if you’re not on time, even

Você ainda entenderia que algo ruim acontecerá se você não chegar na hora, mesmo

though I’m not saying what that bad thing is.

que eu não esteja dizendo o que é essa coisa ruim .

Let’s do a review.

Vamos fazer uma revisão.

We use the verbs 'should', 'ought to', 'supposed to' and 'had better' to say what you or other

Usamos os verbos 'deveria', 'deveria', 'supostamente ' e 'melhor' para dizer o que você ou outras

people think is the right thing to do.

pessoas acham que é a coisa certa a fazer.

That means these verbs express advice, opinion, criticism or (for 'had better'), warnings

Isso significa que esses verbos expressam conselhos, opiniões, críticas ou (para 'melhor'), advertências

or threats.

ou ameaças.

'Should' and 'ought to' have the same meaning, although 'ought to' is much more formal and

'Deveria' e 'deveria' ter o mesmo significado, embora 'deveria' ser muito mais formal e

is not commonly used in spoken English.

não ser comumente usado no inglês falado.

'Supposed to' refers to what other people think is right, while 'should' expresses what

'Deveria' refere-se ao que outras pessoas acham que é certo, enquanto 'deveria' expressa o que

you think is right.

você acha que é certo.

'Had better' expresses the idea that something bad will happen if you don’t do what I say.

'Had better' expressa a ideia de que algo ruim acontecerá se você não fizer o que eu digo.

This is why 'had better' can also be used to make threats or give someone a warning.

É por isso que 'had better' também pode ser usado para fazer ameaças ou dar um aviso a alguém.

That’s the end of the lesson.

Esse é o fim da lição.

I hope it was helpful!

Espero que tenha sido útil!

Want more practice with this topic?

Quer mais prática com este tópico?

Check out the full version of the lesson on our website: Oxford Online English dot com.

Confira a versão completa da lição em nosso site: Oxford Online English ponto com.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

See you next time!

Vejo você na próxima vez!