How to Use Should, Ought to, Supposed to and Had Better - English Modal Verbs Lesson

Hi, I’m Martin.

hola soy martin

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use the modal and semi-modal verbs 'should', 'ought

En esta lección, puede aprender a usar los verbos modales y semimodales 'should', 'ought

to', 'had better' and 'supposed to'.

to', 'had better' y 'supposed to'.

We use these verbs to give advice, express opinions, to give warnings or to criticise

Usamos estos verbos para dar consejos, expresar opiniones, dar advertencias o criticar a

someone.

alguien.

These verbs are similar in meaning, but not exactly the same.

Estos verbos tienen un significado similar, pero no exactamente iguales.

That means you need to understand exactly what each verb means to use them correctly

Eso significa que necesitas entender exactamente lo que significa cada verbo para usarlo correctamente

when you speak.

cuando hablas.

Let’s start with a basic introduction.

Comencemos con una introducción básica.

Part one: how to use 'should.'

Primera parte: cómo usar 'should'.

Let’s look quickly at the different ways you can use 'should' in English.

Veamos rápidamente las diferentes formas en que puedes usar 'should' en inglés.

For this lesson, we’ll use 'should' as our ‘base’ verb.

Para esta lección, usaremos 'should' como nuestro verbo 'base'.

You’ll learn about the other verbs, like 'supposed to' or 'had better', by comparing

Aprenderá sobre los otros verbos, como 'supuesto' o 'mejor',

them to 'should'.

comparándolos con 'debería'.

This means you need to have a good understanding of 'should.'

Esto significa que necesita tener una buena comprensión de 'debería'.

First, you can use 'should' to give advice:

Primero, puedes usar 'debería' para dar un consejo:

"You should buy the green one.

"Deberías comprar el verde.

It suits you."

Te queda bien".

I advise you to do this.

Te aconsejo que hagas esto.

"You shouldn’t go to bed so late.

"No deberías acostarte tan tarde.

It’s bad for you."

Es malo para ti".

This is my advice.

Este es mi consejo.

You can use 'should' to express your opinion.

Puedes usar 'should' para expresar tu opinión.

"Everyone should see that film.

"Todos deberían ver esa película. ¡

It’s amazing!"

Es increíble!"

I’m giving you my opinion about the film.

Te doy mi opinión sobre la película.

"The government should raise taxes on the rich."

"El gobierno debería aumentar los impuestos a los ricos".

This is my opinion, what I think should happen.

Esta es mi opinión, lo que creo que debería pasar.

Obviously, advice and opinion are similar, and often they’re the same thing.

Obviamente, los consejos y las opiniones son similares y, a menudo, son lo mismo.

You can also use 'should'—often in the past—to criticise someone else.

También puede usar 'debería', a menudo en el pasado, para criticar a otra persona.

"You shouldn’t have said that."

"No deberías haber dicho eso".

I think you did the wrong thing.

Creo que hiciste algo incorrecto.

"He should have studied harder for his exams."

"Debería haber estudiado más para sus exámenes".

I don’t think he studied hard enough.

No creo que haya estudiado lo suficiente.

What connects all of these cases?

¿Qué conecta todos estos casos?

In all these uses of 'should', you use 'should' to express what you think is the best thing

En todos estos usos de 'debería', usas 'debería' para expresar lo que crees que es lo mejor que se

to do.

puede hacer.

If I say 'you should…', I mean 'I think it’s best if you…'

Si digo 'deberías...', quiero decir 'Creo que es mejor si tú...'

Now, let’s look at 'ought to.'

Ahora, echemos un vistazo a 'debería'.

Part two: 'should' vs. 'ought to'.

Segunda parte: 'debería' versus 'debería'.

In meaning, 'ought to' is exactly the same as 'should'.

En significado, 'debería' es exactamente lo mismo que 'debería'.

If you can use 'should' in a sentence, you can also use 'ought to'.

Si puede usar 'should' en una oración, también puede usar 'ought to'.

For example, you can say:

Por ejemplo, puedes decir:

"You should buy the green one."

"Deberías comprar el verde".

Or: "You ought to buy the green one."

O: "Deberías comprar el verde".

You can say:

Puedes decir:

"Everyone should see that film."

"Todos deberían ver esa película".

Or: "Everyone ought to see that film."

O: "Todo el mundo debería ver esa película".

There’s no difference in meaning.

No hay diferencia en el significado.

In both cases, the two sentences with 'should' and 'ought to' have the same meaning.

En ambos casos, las dos oraciones con 'should' y 'ought to' tienen el mismo significado.

However, there are a couple of differences in how you use 'ought to'.

Sin embargo, hay un par de diferencias en la forma de usar 'debería'.

First, 'ought to' is more formal, more old-fashioned, and less common in modern spoken English.

Primero, 'ought to' es más formal, más anticuado y menos común en el inglés hablado moderno.

That means you probably won’t use 'ought to' unless you are writing, or you want to

Eso significa que probablemente no usarás 'ought to' a menos que estés escribiendo o quieras

sound very formal.

sonar muy formal.

Secondly, 'ought to' has a slightly different form.

En segundo lugar, 'debería' tiene una forma ligeramente diferente .

Obviously, you need to add 'to'.

Obviamente, necesitas agregar 'to'.

Also, the negative form is not generally contracted.

Además, la forma negativa generalmente no se contrae.

So, you can say:

Entonces, puedes decir:

"You shouldn’t have said that."

"No deberías haber dicho eso".

With 'should not', you can contract it to 'shouldn’t.'

Con 'no debería', puede contraerlo a 'no debería'.

However, with 'ought to', you need to use the full form.

Sin embargo, con 'debería', debe usar el formulario completo.

"You ought not to have said that."

"No debiste haber dicho eso".

Again, with 'ought to' the sentence sounds very formal, and it’s unlikely that you’d

Nuevamente, con 'ought to' la oración suena muy formal y es poco probable que

actually say this.

realmente digas esto.

With 'should', you can make questions, like this:

Con 'debería', puede hacer preguntas, como esta:

"What time should I get there?"

"¿A qué hora debo llegar?"

With 'ought to', you can technically make questions, but they sound ridiculously formal:

Con 'debería', técnicamente puedes hacer preguntas, pero suenan ridículamente formales:

"What time ought I to get there?"

"¿A qué hora debo llegar?"

This sounds really old-fashioned and unnatural, so I advise that you don’t use 'ought to'

Esto suena realmente anticuado y antinatural, ¡ así que le aconsejo que no use 'debería'

in this way!

de esta manera!

So, to review, 'ought to' has the same meaning as 'should', but a different form.

Entonces, para repasar, 'debería' tiene el mismo significado que 'debería', pero en una forma diferente.

It’s also more formal and less common.

También es más formal y menos común.

Let’s look at our next verb.

Veamos nuestro siguiente verbo.

Part three: how to use 'supposed to.'

Tercera parte: cómo usar 'supuesto'.

'Supposed to' is similar to 'should', but there’s an important difference.

'Supposed to' es similar a 'should', pero hay una diferencia importante.

Look at two sentences:

Mira dos oraciones:

"I should be there at 9:00."

"Debería estar allí a las 9:00".

"I’m supposed to be there at 9:00."

"Se supone que debo estar allí a las 9:00".

Can you see the difference in meaning?

¿Puedes ver la diferencia de significado?

If not, here’s a clue.

Si no, aquí hay una pista.

Both sentences mean that someone thinks it’s important for you to be there at 9:00.

Ambas oraciones significan que alguien piensa que es importante que estés allí a las 9:00.

The important question is: who thinks so?

La pregunta importante es: ¿quién piensa eso?

The first sentence:

La primera frase:

"I should be there at 9:00."

"Debería estar allí a las 9:00".

…means that you think this is important.

…significa que piensas que esto es importante.

It’s important for you personally to be there at 9:00.

Es importante que usted personalmente esté allí a las 9:00.

The second sentence:

La segunda oración:

"I’m supposed to be there at 9:00."

"Se supone que debo estar allí a las 9:00".

…means that someone else thinks it’s important for you to be there at 9:00.

…significa que alguien más piensa que es importante que estés ahí a las 9:00.

You might not care, and using 'supposed to' suggests that you probably don’t.

Es posible que no te importe, y el uso de 'se supone que' sugiere que probablemente no te importe.

For example, imagine your boss organizes a meeting for 9:00 one morning.

Por ejemplo, imagina que tu jefe organiza una reunión para las 9:00 de la mañana.

You know the meeting is going to be a waste of time.

Sabes que la reunión va a ser una pérdida de tiempo.

People will talk about a load of pointless stuff, and the meeting will go on much longer

La gente hablará de un montón de cosas sin sentido y la reunión durará mucho más

than it needs to.

de lo necesario.

However, your boss thinks it’s important that everyone attends.

Sin embargo, su jefe cree que es importante que todos asistan.

So, you might say:

Entonces, podrías decir:

"I’m supposed to go to the meeting at 9:00."

"Se supone que debo ir a la reunión a las 9:00".

In this case, the meeting is not important to you, but it is important to someone else

En este caso, la reunión no es importante para usted, pero es importante para otra persona

(your boss).

(su jefe).

This is a good example of when you might use 'supposed to.'

Este es un buen ejemplo de cuándo podría usar 'supuesto'.

Let’s do one more example.

Hagamos un ejemplo más.

Imagine we’re at a wedding, and I’m wearing jeans and an old T-shirt.

Imagina que estamos en una boda y estoy usando jeans y una camiseta vieja.

You say:

Dices:

"You should have worn something more formal!"

"¡Deberías haber usado algo más formal!"

"You were supposed to wear something more formal!"

"¡Se suponía que llevarías algo más formal!"

Can you tell the difference now?

¿Puedes notar la diferencia ahora?

In the first sentence, with 'should', you’re criticising me directly.

En la primera oración, con 'debería', me estás criticando directamente.

You think I look too scruffy, and that I made a mistake by dressing too informally.

Crees que me veo demasiado desaliñado y que cometí un error al vestirme de manera demasiado informal.

In the second sentence, with 'supposed to', you’re suggesting that you don’t personally

En la segunda oración, con 'se supone que', estás sugiriendo que personalmente no te

care about my appearance, but that other people might expect me to dress more formally.

importa mi apariencia, pero que otras personas pueden esperar que me vista de manera más formal.

There’s one more way to use 'supposed to'.

Hay una forma más de usar 'supuesto'.

Look at an example:

Mira un ejemplo:

"I was supposed to finish this essay yesterday."

"Se suponía que terminaría este ensayo ayer".

Can you tell what this means?

¿Puedes decir lo que esto significa?

It means that you didn’t finish your essay, and you don’t really want to finish your

Significa que no terminaste tu ensayo y que realmente no quieres terminarlo

essay.

.

This shows you another common way to use 'supposed to': use it to talk about things you don’t

Esto le muestra otra forma común de usar 'se supone que': úselo para hablar sobre cosas que no

want to do, or things which you aren’t planning to do.

quiere hacer o cosas que no planea hacer.

For example:

Por ejemplo:

"I shouldn’t come with you to the cinema.

"No debería ir contigo al cine.

I’m supposed to be revising."

Se supone que debo estar revisando".

I’m not revising, and I don’t want to.

No estoy revisando, y no quiero hacerlo.

In fact, maybe I will come to the cinema!

De hecho, ¡quizás vaya al cine!

"I’m supposed to wear a tie, but hardly anyone in the office actually does."

"Se supone que debo usar corbata, pero en realidad casi nadie en la oficina lo hace".

I don’t wear a tie, and I don’t care about wearing one.

No uso corbata, y no me importa usar una.

To review, 'supposed to' has a similar meaning to 'should', but while 'should' expresses

Para repasar, 'se supone que' tiene un significado similar a 'debería', pero mientras que 'debería' expresa

what you think is the right thing to do, 'supposed to' expresses what other people think is the

lo que cree que es lo correcto, ' supuestamente' expresa lo que otras personas piensan que es

right thing to do.

lo correcto.

Let’s move on!

¡Vamonos!

Part four: how to use 'had better.'

Cuarta parte: cómo usar 'had better'.

Again, let’s start with a pair of sentences:

Nuevamente, comencemos con un par de oraciones:

"You should finish everything today."

"Deberías terminar todo hoy".

"You’d better finish everything today."

"Será mejor que termines todo hoy".

Can you tell the difference?

¿Puede usted decir la diferencia?

Here’s a clue: using 'had better' gives more information than just using 'should'.

Aquí hay una pista: usar 'tendría mejor' da más información que solo usar 'debería'.

What extra information am I communicating if I use 'had better' instead of 'should'?

¿Qué información adicional estoy comunicando si uso 'mejor' en lugar de 'debería'?

'Had better' expresses a warning or a threat.

'Had better' expresa una advertencia o una amenaza.

Like 'should', you’re giving advice or expressing your opinion about the right thing to do.

Como 'debería', estás dando un consejo o expresando tu opinión sobre lo que hay que hacer.

However, with 'had better', you’re also saying that something bad will happen if the

Sin embargo, con 'mejor', también estás diciendo que algo malo sucederá si la

other person doesn’t listen to you.

otra persona no te escucha.

So, if I say:

Entonces, si digo:

"You should finish everything today."

"Deberías terminar todo hoy".

…using 'should' suggests that you have a choice.

…usar 'debería' sugiere que tiene una opción.

I think it’s better if you finish everything today, but I don’t think it’s necessary.

Creo que es mejor si terminas todo hoy, pero no creo que sea necesario.

But, if I say:

Pero, si digo:

"You’d better finish everything today."

"Será mejor que termines todo hoy".

…I’m suggesting that you don’t really have a choice, because if you don’t do what

…Estoy sugiriendo que realmente no tienes otra opción, porque si no haces lo

I say, something bad will happen.

que digo, algo malo sucederá.

With 'had better', you can even put the bad consequences into your sentence, like this:

Con 'mejor', incluso puedes poner las malas consecuencias en tu oración, así:

"You’d better finish everything today, or the boss won’t be happy."

"Será mejor que termines todo hoy, o el jefe no estará contento".

Let’s look at some more examples:

Veamos algunos ejemplos más:

"You’d better leave now, or you’ll miss your train."

"Será mejor que te vayas ahora o perderás el tren".

"He’d better apologise, or I’ll never talk to him again!"

"¡Será mejor que se disculpe, o nunca volveré a hablar con él!"

Sometimes, the bad consequence is a kind of threat, like this:

A veces, la mala consecuencia es una especie de amenaza, como esta:

"You’d better be on time, or you could lose your job."

"Será mejor que llegues a tiempo, o podrías perder tu trabajo".

However, it can just be a way to motivate the other person to do what you say:

Sin embargo, puede ser solo una forma de motivar a la otra persona a hacer lo que dices:

"You’d better finish everything today, because you won’t have time tomorrow."

"Será mejor que termines todo hoy, porque no tendrás tiempo mañana".

But, even if you don’t put the bad consequences into your sentence, the idea is still there.

Pero, incluso si no pones las malas consecuencias en tu oración, la idea sigue ahí.

If I say:

Si digo:

"You’d better be on time."

"Será mejor que llegues a tiempo".

You would still understand that something bad will happen if you’re not on time, even

Todavía entenderías que algo malo sucederá si no llegas a tiempo,

though I’m not saying what that bad thing is.

aunque no estoy diciendo qué es eso malo.

Let’s do a review.

Hagamos una revisión.

We use the verbs 'should', 'ought to', 'supposed to' and 'had better' to say what you or other

Usamos los verbos 'should', 'ought to', 'supposed to' y 'have better' para decir lo que usted u otras

people think is the right thing to do.

personas piensan que es lo correcto.

That means these verbs express advice, opinion, criticism or (for 'had better'), warnings

Eso significa que estos verbos expresan consejos, opiniones, críticas o (por 'más vale'), advertencias

or threats.

o amenazas.

'Should' and 'ought to' have the same meaning, although 'ought to' is much more formal and

'Debería' y 'debería' tienen el mismo significado, aunque 'debería' es mucho más formal

is not commonly used in spoken English.

y no se usa comúnmente en inglés hablado.

'Supposed to' refers to what other people think is right, while 'should' expresses what

'Se supone que' se refiere a lo que otras personas piensan que es correcto, mientras que 'debería' expresa lo que

you think is right.

usted cree que es correcto.

'Had better' expresses the idea that something bad will happen if you don’t do what I say.

'Had better' expresa la idea de que algo malo sucederá si no haces lo que digo.

This is why 'had better' can also be used to make threats or give someone a warning.

Esta es la razón por la cual 'mejor' también se puede usar para hacer amenazas o advertir a alguien.

That’s the end of the lesson.

Ese es el final de la lección.

I hope it was helpful!

¡Espero que haya sido de ayuda!

Want more practice with this topic?

¿Quieres más práctica con este tema?

Check out the full version of the lesson on our website: Oxford Online English dot com.

Consulte la versión completa de la lección en nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

See you next time!

¡Hasta la próxima!