How to Use Should, Ought to, Supposed to and Had Better - English Modal Verbs Lesson

Hi, I’m Martin.

Cześć, jestem Marcin.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use the modal and semi-modal verbs 'should', 'ought

Podczas tej lekcji nauczysz się, jak używać czasowników modalnych i półmodalnych „powinien”, „

to', 'had better' and 'supposed to'.

powinien”, „mieć lepiej” i „powinien”.

We use these verbs to give advice, express opinions, to give warnings or to criticise

Używamy tych czasowników, aby udzielać rad, wyrażać opinie, ostrzegać lub krytykować

someone.

kogoś.

These verbs are similar in meaning, but not exactly the same.

Te czasowniki mają podobne znaczenie, ale nie są dokładnie takie same.

That means you need to understand exactly what each verb means to use them correctly

Oznacza to, że musisz dokładnie zrozumieć, co każdy czasownik oznacza, aby używać go poprawnie,

when you speak.

gdy mówisz.

Let’s start with a basic introduction.

Zacznijmy od podstawowego wprowadzenia.

Part one: how to use 'should.'

Część pierwsza: jak używać słowa „powinien”.

Let’s look quickly at the different ways you can use 'should' in English.

Przyjrzyjmy się szybko różnym sposobom użycia słowa „powinien” w języku angielskim.

For this lesson, we’ll use 'should' as our ‘base’ verb.

W tej lekcji użyjemy „powinien” jako czasownika „podstawowego”.

You’ll learn about the other verbs, like 'supposed to' or 'had better', by comparing

Dowiesz się o innych czasownikach, takich jak „powinien” lub „mieć lepiej”, porównując

them to 'should'.

je z „powinien”.

This means you need to have a good understanding of 'should.'

Oznacza to, że musisz dobrze rozumieć słowo „powinien”. Po

First, you can use 'should' to give advice:

pierwsze, możesz użyć słowa „powinien”, aby dać radę:

"You should buy the green one.

„Powinieneś kupić ten zielony.

It suits you."

Pasuje ci”.

I advise you to do this.

Radzę ci to zrobić.

"You shouldn’t go to bed so late.

„Nie powinieneś kłaść się tak późno do łóżka.

It’s bad for you."

To dla ciebie złe”.

This is my advice.

To jest moja rada.

You can use 'should' to express your opinion.

Możesz użyć „powinien”, aby wyrazić swoją opinię.

"Everyone should see that film.

„Każdy powinien zobaczyć ten film.

It’s amazing!"

Jest niesamowity!”

I’m giving you my opinion about the film.

Wyrażam swoją opinię na temat filmu.

"The government should raise taxes on the rich."

„Rząd powinien podnieść podatki dla bogatych”.

This is my opinion, what I think should happen.

To jest moja opinia, co moim zdaniem powinno się stać.

Obviously, advice and opinion are similar, and often they’re the same thing.

Oczywiście porady i opinie są podobne i często oznaczają to samo.

You can also use 'should'—often in the past—to criticise someone else.

Możesz także użyć „powinien” – często w przeszłości – aby skrytykować kogoś innego.

"You shouldn’t have said that."

– Nie powinieneś był tego mówić.

I think you did the wrong thing.

Myślę, że zrobiłeś źle.

"He should have studied harder for his exams."

„Powinien był się więcej uczyć do egzaminów”.

I don’t think he studied hard enough.

Nie sądzę, żeby uczył się wystarczająco pilnie.

What connects all of these cases?

Co łączy te wszystkie przypadki?

In all these uses of 'should', you use 'should' to express what you think is the best thing

We wszystkich tych zastosowaniach słowa „powinien” używasz go, aby wyrazić to, co uważasz za najlepsze

to do.

.

If I say 'you should…', I mean 'I think it’s best if you…'

Jeśli mówię „powinieneś…”, mam na myśli „Myślę, że najlepiej będzie, jeśli…”

Now, let’s look at 'ought to.'

Teraz spójrzmy na „powinieneś”.

Part two: 'should' vs. 'ought to'.

Część druga: „powinien” vs. „powinien”.

In meaning, 'ought to' is exactly the same as 'should'.

W znaczeniu „powinien” jest dokładnie tym samym, co „powinien”.

If you can use 'should' in a sentence, you can also use 'ought to'.

Jeśli możesz użyć „powinien” w zdaniu, możesz również użyć „powinien”.

For example, you can say:

Na przykład możesz powiedzieć:

"You should buy the green one."

„Powinieneś kupić zielony”.

Or: "You ought to buy the green one."

Lub: „Powinieneś kupić ten zielony”.

You can say:

Możesz powiedzieć:

"Everyone should see that film."

„Każdy powinien zobaczyć ten film”.

Or: "Everyone ought to see that film."

Lub: „Każdy powinien zobaczyć ten film”.

There’s no difference in meaning.

Nie ma różnicy w znaczeniu.

In both cases, the two sentences with 'should' and 'ought to' have the same meaning.

W obu przypadkach dwa zdania z „powinien” i „powinien” mają to samo znaczenie.

However, there are a couple of differences in how you use 'ought to'.

Istnieje jednak kilka różnic w sposobie używania słowa „powinien”. Po

First, 'ought to' is more formal, more old-fashioned, and less common in modern spoken English.

pierwsze, „powinien” jest bardziej formalny, bardziej staromodny i mniej powszechny we współczesnym mówionym angielskim.

That means you probably won’t use 'ought to' unless you are writing, or you want to

Oznacza to, że prawdopodobnie nie użyjesz „powinien ”, chyba że piszesz lub chcesz

sound very formal.

brzmieć bardzo formalnie.

Secondly, 'ought to' has a slightly different form.

Po drugie, „powinien” ma nieco inną formę.

Obviously, you need to add 'to'.

Oczywiście należy dodać „do”.

Also, the negative form is not generally contracted.

Również forma przecząca nie jest generalnie skracana.

So, you can say:

Możesz więc powiedzieć:

"You shouldn’t have said that."

„Nie powinieneś był tego mówić”.

With 'should not', you can contract it to 'shouldn’t.'

Za pomocą „nie powinno się” można skrócić to do „nie powinno się”.

However, with 'ought to', you need to use the full form.

Jednak w przypadku „powinien” należy użyć pełnego formularza.

"You ought not to have said that."

– Nie powinieneś był tego mówić.

Again, with 'ought to' the sentence sounds very formal, and it’s unlikely that you’d

Ponownie, z „powinien” zdanie brzmi bardzo formalnie i jest mało prawdopodobne, że

actually say this.

faktycznie to powiesz.

With 'should', you can make questions, like this:

Za pomocą słowa „powinien” możesz zadawać pytania w stylu :

"What time should I get there?"

„O której mam się tam dostać?”

With 'ought to', you can technically make questions, but they sound ridiculously formal:

Za pomocą „powinienem” można technicznie zadawać pytania, ale brzmią one śmiesznie formalnie:

"What time ought I to get there?"

„O której mam się tam dostać?”

This sounds really old-fashioned and unnatural, so I advise that you don’t use 'ought to'

Brzmi to naprawdę staroświecko i nienaturalnie, więc radzę nie używać słowa „powinien”

in this way!

w ten sposób!

So, to review, 'ought to' has the same meaning as 'should', but a different form.

Tak więc, dla przeglądu, „powinien” ma to samo znaczenie co „powinien”, ale ma inną formę.

It’s also more formal and less common.

Jest również bardziej formalny i mniej powszechny.

Let’s look at our next verb.

Spójrzmy na nasz następny czasownik.

Part three: how to use 'supposed to.'

Część trzecia: jak używać słowa „powinien”.

'Supposed to' is similar to 'should', but there’s an important difference.

„Powinien” jest podobne do „powinien”, ale istnieje istotna różnica.

Look at two sentences:

Spójrz na dwa zdania:

"I should be there at 9:00."

„Powinienem być o 9:00”.

"I’m supposed to be there at 9:00."

– Mam być o 9:00.

Can you see the difference in meaning?

Czy widzisz różnicę w znaczeniu?

If not, here’s a clue.

Jeśli nie, oto wskazówka.

Both sentences mean that someone thinks it’s important for you to be there at 9:00.

Oba zdania oznaczają, że ktoś uważa, że ważne jest, abyś był tam o 9:00.

The important question is: who thinks so?

Ważne pytanie brzmi: kto tak myśli?

The first sentence:

Pierwsze zdanie:

"I should be there at 9:00."

„Powinienem być o 9:00”.

…means that you think this is important.

…oznacza, że ​​uważasz to za ważne.

It’s important for you personally to be there at 9:00.

Ważne jest, abyś osobiście był tam o 9:00.

The second sentence:

Drugie zdanie:

"I’m supposed to be there at 9:00."

„Mam być o 9:00”.

…means that someone else thinks it’s important for you to be there at 9:00.

…oznacza, że ​​ktoś inny uważa, że ​​ważne jest, abyś był tam o 9:00.

You might not care, and using 'supposed to' suggests that you probably don’t.

Możesz się tym nie przejmować, a użycie „powinno” sugeruje, że prawdopodobnie nie.

For example, imagine your boss organizes a meeting for 9:00 one morning.

Na przykład wyobraź sobie, że twój szef organizuje spotkanie na 9:00 pewnego ranka.

You know the meeting is going to be a waste of time.

Wiesz, że spotkanie będzie stratą czasu.

People will talk about a load of pointless stuff, and the meeting will go on much longer

Ludzie będą mówić o masie bezsensownych rzeczy, a spotkanie będzie trwało znacznie dłużej

than it needs to.

niż to konieczne.

However, your boss thinks it’s important that everyone attends.

Jednak twój szef uważa, że ​​ważne jest, aby wszyscy byli obecni.

So, you might say:

Możesz więc powiedzieć:

"I’m supposed to go to the meeting at 9:00."

„Mam iść na spotkanie o 9:00”.

In this case, the meeting is not important to you, but it is important to someone else

W tym przypadku spotkanie nie jest ważne dla Ciebie, ale jest ważne dla kogoś innego

(your boss).

(twojego szefa).

This is a good example of when you might use 'supposed to.'

To dobry przykład, kiedy można użyć słowa „powinien”.

Let’s do one more example.

Zróbmy jeszcze jeden przykład.

Imagine we’re at a wedding, and I’m wearing jeans and an old T-shirt.

Wyobraź sobie, że jesteśmy na weselu, a ja mam na sobie dżinsy i starą koszulkę.

You say:

Mówisz:

"You should have worn something more formal!"

„Powinieneś był założyć coś bardziej oficjalnego!”

"You were supposed to wear something more formal!"

- Miałeś założyć coś bardziej oficjalnego! Czy

Can you tell the difference now?

potrafisz teraz odróżnić?

In the first sentence, with 'should', you’re criticising me directly.

W pierwszym zdaniu, używając „powinien”, krytykujesz mnie bezpośrednio.

You think I look too scruffy, and that I made a mistake by dressing too informally.

Uważasz, że wyglądam zbyt niechlujnie i że popełniłem błąd, ubierając się zbyt nieformalnie.

In the second sentence, with 'supposed to', you’re suggesting that you don’t personally

W drugim zdaniu, używając słowa „powinien”, sugerujesz, że nie

care about my appearance, but that other people might expect me to dress more formally.

zależy ci na moim wyglądzie, ale że inni mogą oczekiwać, że będę się ubierać bardziej formalnie.

There’s one more way to use 'supposed to'.

Jest jeszcze jeden sposób użycia słowa „powinien”.

Look at an example:

Spójrz na przykład:

"I was supposed to finish this essay yesterday."

„Miałem wczoraj skończyć ten esej”. Czy

Can you tell what this means?

możesz powiedzieć, co to oznacza?

It means that you didn’t finish your essay, and you don’t really want to finish your

Oznacza to, że nie skończyłeś swojego eseju i tak naprawdę nie chcesz go skończyć

essay.

.

This shows you another common way to use 'supposed to': use it to talk about things you don’t

To pokazuje inny powszechny sposób użycia „ powinien”: używaj go, aby mówić o rzeczach, których nie

want to do, or things which you aren’t planning to do.

chcesz robić lub o rzeczach, których nie planujesz robić.

For example:

Na przykład:

"I shouldn’t come with you to the cinema.

„Nie powinienem iść z tobą do kina.

I’m supposed to be revising."

Mam powtórkę”.

I’m not revising, and I don’t want to.

Nie poprawiam i nie chcę.

In fact, maybe I will come to the cinema!

Właściwie, może przyjdę do kina!

"I’m supposed to wear a tie, but hardly anyone in the office actually does."

„Powinienem nosić krawat, ale tak naprawdę prawie nikt w biurze tego nie robi”.

I don’t wear a tie, and I don’t care about wearing one.

Nie noszę krawata i nie dbam o to, żeby go nosić.

To review, 'supposed to' has a similar meaning to 'should', but while 'should' expresses

Aby dokonać przeglądu, „powinien” ma podobne znaczenie do „powinien”, ale podczas gdy „powinien” wyraża to, co

what you think is the right thing to do, 'supposed to' expresses what other people think is the

uważasz za właściwe, „powinien ” wyraża to, co inni ludzie uważają za

right thing to do.

właściwe.

Let’s move on!

Przejdźmy dalej!

Part four: how to use 'had better.'

Część czwarta: jak używać słowa „lepiej”.

Again, let’s start with a pair of sentences:

Ponownie zacznijmy od pary zdań:

"You should finish everything today."

„Powinieneś skończyć wszystko dzisiaj”.

"You’d better finish everything today."

„Lepiej skończ wszystko dzisiaj”.

Can you tell the difference?

Czy dostrzegasz różnicę?

Here’s a clue: using 'had better' gives more information than just using 'should'.

Oto wskazówka: użycie „lepiej” daje więcej informacji niż samo „powinien”.

What extra information am I communicating if I use 'had better' instead of 'should'?

Jakie dodatkowe informacje przekazuję, jeśli zamiast „powinien” używam „lepiej”?

'Had better' expresses a warning or a threat.

„Hadlept” wyraża ostrzeżenie lub groźbę.

Like 'should', you’re giving advice or expressing your opinion about the right thing to do.

Podobnie jak „powinien”, udzielasz rad lub wyrażasz swoją opinię na temat tego, co należy zrobić.

However, with 'had better', you’re also saying that something bad will happen if the

Jednak używając słowa „miał lepiej”, mówisz również, że stanie się coś złego, jeśli

other person doesn’t listen to you.

druga osoba cię nie posłucha.

So, if I say:

Więc jeśli powiem:

"You should finish everything today."

„Powinieneś skończyć wszystko dzisiaj”.

…using 'should' suggests that you have a choice.

…użycie „powinien” sugeruje, że masz wybór.

I think it’s better if you finish everything today, but I don’t think it’s necessary.

Myślę, że lepiej będzie, jeśli skończysz wszystko dzisiaj, ale nie sądzę, żeby to było konieczne.

But, if I say:

Ale jeśli powiem:

"You’d better finish everything today."

„Lepiej skończ wszystko dzisiaj”.

…I’m suggesting that you don’t really have a choice, because if you don’t do what

…Sugeruję, że tak naprawdę nie masz wyboru, ponieważ jeśli nie zrobisz tego, co

I say, something bad will happen.

mówię, stanie się coś złego.

With 'had better', you can even put the bad consequences into your sentence, like this:

Z „lepiej”, możesz nawet umieścić złe konsekwencje w swoim zdaniu, na przykład:

"You’d better finish everything today, or the boss won’t be happy."

„Lepiej skończ wszystko dzisiaj, bo inaczej szef nie będzie zadowolony”.

Let’s look at some more examples:

Spójrzmy na więcej przykładów:

"You’d better leave now, or you’ll miss your train."

„Lepiej wyjdź teraz, bo spóźnisz się na pociąg”.

"He’d better apologise, or I’ll never talk to him again!"

„Lepiej niech przeprosi, albo nigdy więcej z nim nie porozmawiam!”

Sometimes, the bad consequence is a kind of threat, like this:

Czasami złą konsekwencją jest rodzaj groźby, jak ta:

"You’d better be on time, or you could lose your job."

„Lepiej bądź na czas, bo możesz stracić pracę”.

However, it can just be a way to motivate the other person to do what you say:

Jednak może to być po prostu sposób na zmotywowanie drugiej osoby do zrobienia tego, co mówisz:

"You’d better finish everything today, because you won’t have time tomorrow."

„Lepiej skończ wszystko dzisiaj, bo jutro nie będziesz miał czasu”.

But, even if you don’t put the bad consequences into your sentence, the idea is still there.

Ale nawet jeśli nie umieścisz złych konsekwencji w swoim zdaniu, pomysł nadal istnieje.

If I say:

Jeśli powiem:

"You’d better be on time."

„Lepiej bądź na czas”.

You would still understand that something bad will happen if you’re not on time, even

Nadal zrozumiałbyś, że stanie się coś złego, jeśli nie zdążysz na czas, chociaż

though I’m not saying what that bad thing is.

nie mówię, co to za zła rzecz .

Let’s do a review.

Zróbmy przegląd.

We use the verbs 'should', 'ought to', 'supposed to' and 'had better' to say what you or other

Używamy czasowników „powinien”, „powinien”, „powinien” i „mieć lepiej”, aby powiedzieć, co Ty lub inni

people think is the right thing to do.

ludzie uważacie za słuszne.

That means these verbs express advice, opinion, criticism or (for 'had better'), warnings

Oznacza to, że czasowniki te wyrażają rady, opinie, krytykę lub (dla „mieć lepiej”) ostrzeżenia

or threats.

lub groźby.

'Should' and 'ought to' have the same meaning, although 'ought to' is much more formal and

„Powinien” i „powinien” mają to samo znaczenie, chociaż „powinien” jest znacznie bardziej formalny i

is not commonly used in spoken English.

nie jest powszechnie używany w mówionym języku angielskim.

'Supposed to' refers to what other people think is right, while 'should' expresses what

„Powinien” odnosi się do tego, co inni ludzie uważają za słuszne, podczas gdy „powinien” wyraża to, co

you think is right.

Ty uważasz za słuszne.

'Had better' expresses the idea that something bad will happen if you don’t do what I say.

„Had lepiej” wyraża ideę, że stanie się coś złego, jeśli nie zrobisz tego, co mówię. Właśnie

This is why 'had better' can also be used to make threats or give someone a warning.

dlatego „miał lepiej” może być również używany do grożenia lub ostrzegania kogoś.

That’s the end of the lesson.

To koniec lekcji.

I hope it was helpful!

Mam nadzieję, że było to pomocne!

Want more practice with this topic?

Chcesz więcej ćwiczeń z tym tematem?

Check out the full version of the lesson on our website: Oxford Online English dot com.

Sprawdź pełną wersję lekcji na naszej stronie internetowej: Oxford Online English dot com.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!