10 Ways to Say "Thank You" in English - How to Thank People and Respond

Hi, I’m Justin.

Oi, eu sou o Justin.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to thank people in English.

Nesta lição, você aprenderá como agradecer às pessoas em inglês.

You’ll learn different ways to say thank you in formal, neutral, or informal situations.

Você aprenderá diferentes maneiras de agradecer em situações formais, neutras ou informais.

You’ll also see how to make sure you sound polite and natural when you thank someone,

Você também verá como parecer educado e natural ao agradecer a alguém

or respond to a thank-you.

ou responder a um agradecimento.

Ready?

Preparar?

Let’s get going!

Vamos indo!

I just wanted to say thank you for all your hard work on this project.

Eu só queria dizer obrigado por todo o seu trabalho duro neste projeto.

I really appreciate the contribution you’ve made.

Eu realmente aprecio a contribuição que você fez.

Oh, well, that’s nice of you; thank you for saying so!

Oh, bem, isso é gentil da sua parte; obrigado por dizer isso!

Thank you very much for the invitation.

Muito obrigado pelo convite.

It was our pleasure, and thank you for coming.

Foi um prazer, e obrigado por ter vindo.

I’m very grateful for all your help.

Estou muito grato por toda a sua ajuda.

Oh, don’t worry about it; it was nothing!

Oh, não se preocupe com isso; não foi nada!

Here, you saw different ways to thank someone in formal situations.

Aqui, você viu diferentes maneiras de agradecer a alguém em situações formais.

Can you remember any of the phrases you heard?

Você consegue se lembrar de alguma das frases que ouviu?

In a formal situation, you could say:

Em uma situação formal, você poderia dizer:

I just wanted to say thank you for Thank you very much for…

Eu só queria dizer obrigado por Muito obrigado por...

I really appreciate…

Eu realmente aprecio...

I’m very grateful for…

Estou muito grato por...

After for, you can use a noun, or an -ing verb, like this:

Depois de, você pode usar um substantivo ou um verbo -ing, como isto:

I just wanted to say thank you for your help.

Eu só queria dizer obrigado por sua ajuda.

Or: I just wanted to say thank you for helping us.

Ou: só queria agradecer por nos ajudar.

After appreciate, you can use a noun, or that plus a clause.

Depois de apreciar, você pode usar um substantivo ou aquele mais uma cláusula.

For example:

Por exemplo:

I really appreciate your support.

Eu realmente aprecio seu apoio.

Or: I really appreciate that you made such an effort to support me.

Ou: Eu realmente aprecio que você tenha feito tanto esforço para me apoiar.

When someone thanks you, you need to respond.

Quando alguém te agradece, você precisa responder.

The most basic way is to say You’re welcome.

A maneira mais básica é dizer de nada.

But, what can you do in a more formal situation?

Mas, o que você pode fazer em uma situação mais formal?

In a truly formal situation, the most common way to respond is to thank the other person

Em uma situação verdadeiramente formal, a forma mais comum de responder é agradecer a outra pessoa

for something else.

por algo mais.

For example, in one of the dialogues, you heard one person say:

Por exemplo, em um dos diálogos, você ouviu uma pessoa dizer:

Thank you very much for the invitation.

Muito obrigado pelo convite.

The other person replied:

A outra pessoa respondeu:

It was our pleasure, and thank you for coming.

Foi um prazer, e obrigado por ter vindo.

You can use phrases like you’re welcome or it’s my pleasure in formal situations,

Você pode usar frases como de nada ou é um prazer em situações formais,

but it’s also good to add a second thank-you.

mas também é bom adicionar um segundo obrigado.

Alternatively, you could say something like this:

Alternativamente, você poderia dizer algo assim:

Oh, don’t worry about it; it was nothing!

Oh, não se preocupe com isso; não foi nada!

What do you think this shows?

O que você acha que isso mostra?

Saying something like this is a way to say, “Stop being so serious and formal.”

Dizer algo assim é uma maneira de dizer: “Pare de ser tão sério e formal”.

It shows that the other person doesn’t need to thank you in a very formal way.

Isso mostra que a outra pessoa não precisa agradecer de forma muito formal.

This is an important point: remember that formal language is not always more polite.

Este é um ponto importante: lembre-se de que a linguagem formal nem sempre é mais educada. A

Formal language can sound cold or distant if you use it in the wrong situation.

linguagem formal pode soar fria ou distante se você a usar na situação errada.

You might need formal thank-yous in some companies or work situations, although many companies

Você pode precisar de agradecimentos formais em algumas empresas ou situações de trabalho, embora muitas empresas

have a more relaxed personal culture these days.

tenham uma cultura pessoal mais relaxada atualmente.

You might also use them in some social situations, for example a wedding or party where you don’t

Você também pode usá-los em algumas situações sociais, por exemplo, um casamento ou festa onde você não

know the people very well.

conhece muito bem as pessoas. Na

Most of the time, you’ll need to use neutral thank-you phrases.

maioria das vezes, você precisará usar frases neutras de agradecimento.

Let’s look!

Vamos olhar!

Here’s your camera.

Aqui está sua câmera.

Thanks for letting me borrow it!

Obrigado por me emprestar!

No problem!

Sem problemas!

Excuse me, where’s the entrance to the metro?

Com licença, onde é a entrada do metrô?

It’s right there, just over the street.

É bem ali, do outro lado da rua.

Thank you!

Obrigado!

You’re welcome!

De nada!

How’d you enjoy the food?

Como você gostou da comida?

It was great!

Foi ótimo!

Thanks!

Obrigado! O

My pleasure!

prazer é meu!

Let’s start with a question: what does ‘neutral’ mean?

Vamos começar com uma pergunta: o que significa ‘neutro’ ?

‘Neutral’ describes language which is neither formal nor informal.

‘Neutra’ descreve a linguagem que não é nem formal nem informal.

Neutral language is the simple language which you can use in almost any situation.

Linguagem neutra é a linguagem simples que você pode usar em quase todas as situações.

In the dialogues, you heard three ways to thank someone using neutral language, and

Nos diálogos, você ouviu três maneiras de agradecer a alguém usando linguagem neutra e

three responses you can use when someone thanks you.

três respostas que você pode usar quando alguém lhe agradece.

Do you remember the phrases you heard?

Você se lembra das frases que ouviu?

To thank someone using neutral language, you could say:

Para agradecer a alguém usando linguagem neutra, você pode dizer:

Thanks for…

Obrigado por...

Thank you!

Obrigado!

Or, thanks!

Ou, obrigado!

To respond, you could say:

Para responder, você poderia dizer:

No problem!

Sem problemas!

You’re welcome!

De nada!

Or, my pleasure!

Ou, meu prazer!

Easy, right?

Fácil, certo? A

Neutral language is the most common form.

linguagem neutra é a forma mais comum.

You can also see that in neutral situations, the interactions are much shorter.

Você também pode ver que em situações neutras, as interações são muito mais curtas.

In formal situations, you need to speak more.

Em situações formais, você precisa falar mais.

For example:

Por exemplo:

I just wanted to say thank you for letting me use your camera.

eu só queria agradecer por me deixar usar sua câmera.

It was a great help to me.

Foi uma grande ajuda para mim.

This is formal, and you can see that it’s quite long.

Isso é formal e você pode ver que é bem longo.

In a neutral situation, you can just say:

Em uma situação neutra, você pode apenas dizer:

Thanks for letting me borrow your camera!

Obrigado por me emprestar sua câmera!

It’s much shorter and simpler.

É muito mais curto e simples.

Next, what about informal situations?

Em seguida, o que dizer de situações informais?

Your coffee’s ready.

Seu café está pronto.

I put it on the table.

Eu coloco na mesa.

(mmm hmm)

(mmm hmm)

I got you a chocolate bar.

Comprei uma barra de chocolate para você.

Oh, thanks.

Obrigado.

Did you get a haircut?

Você cortou o cabelo?

Looks good!

Parece bom!

You can see that in informal situations, you often might not say thank you at all!

Você pode ver que em situações informais, muitas vezes você pode não dizer obrigado!

You use informal language with people you know well.

Você usa linguagem informal com pessoas que conhece bem.

In these situations, you often don’t need to be traditionally polite.

Nessas situações, muitas vezes você não precisa ser tradicionalmente educado.

So, you might say thank you another way, by making a noise, smiling, nodding, or something

Então, você pode agradecer de outra maneira, fazendo barulho, sorrindo, acenando com a cabeça ou algo

like that.

assim.

You can use thanks in informal situations.

Você pode usar agradecimentos em situações informais.

In British English, you can say cheers.

No inglês britânico, você pode dizer cheers.

In informal situations, you often don’t respond to a thank-you, so you don’t use

Em situações informais, muitas vezes você não responde a um agradecimento, então não usa

phrases like you’re welcome or my pleasure.

frases como de nada ou prazer.

Of course, this depends on the situation and the people.

Claro, isso depende da situação e das pessoas.

If you’re not sure, then use neutral language: say thanks or thank you.

Se você não tiver certeza, use uma linguagem neutra: diga obrigado ou obrigado.

Now, you’ve seen how to thank people in English in formal, neutral and informal situations.

Agora, você viu como agradecer as pessoas em inglês em situações formais, neutras e informais.

It’s important to get the tone right, but there’s another point which is important

É importante acertar o tom, mas há outro ponto que é importante

when you thank someone in spoken English.

quando você agradece alguém em inglês falado.

Can you guess what I mean?

Você consegue adivinhar o que quero dizer?

I bought you a present.

Comprei um presente para você.

Thank you so much!

Muito obrigado!

I bought you a present.

Comprei um presente para você.

Thank you so much!

Muito obrigado!

I bought you a present.

Comprei um presente para você.

Thank you so much.

Muito obrigado.

Of course, when you thank someone, the whole point is to be polite.

Claro, quando você agradece a alguém, o objetivo é ser educado.

The words and phrases you choose are important, but your intonation is possibly even more

As palavras e frases que você escolhe são importantes, mas sua entonação é possivelmente ainda mais

significant.

significativa.

You saw in the dialogues that the same phrase can have very different meanings with different

Você viu nos diálogos que a mesma frase pode ter significados muito diferentes com

intonation.

entonação diferente.

Using polite phrases means nothing if your tone and body language don’t match your

Usar frases educadas não significa nada se o seu tom e linguagem corporal não corresponderem às suas

words.

palavras.

For example: I’m so incredibly grateful for everything

Por exemplo: sou incrivelmente grato por tudo que

you’ve done for me and I don’t know how I can ever thank you.

você fez por mim e não sei como poderei agradecê-lo.

If I say that to you, you know I’m not being polite; it doesn’t matter that I’m using

Se eu disser isso para você, você sabe que não estou sendo educado; não importa que eu esteja usando uma

very formal language.

linguagem muito formal.

Similarly, if you hear: Wow!

Da mesma forma, se você ouvir: Uau!

Thanks!

Obrigado!

The language is more informal, but the tone makes it sound genuine, and therefore polite.

A linguagem é mais informal, mas o tom faz com que soe genuíno e, portanto, educado.

However, sounding more excited or sincere is not always better: if you overuse this

No entanto, soar mais animado ou sincero nem sempre é melhor: se você usar demais essa

intonation, it can sound fake.

entonação, pode soar falso.

You need to match your language and your intonation to the situation, and then you’ll sound

Você precisa combinar seu idioma e sua entonação com a situação, e então você parecerá

polite and natural when you thank people in English!

educado e natural quando agradecer às pessoas em inglês!

Now, we want to know something: how many different languages can you say thank you in?

Agora, queremos saber uma coisa: em quantos idiomas diferentes você pode agradecer?

Tell us in the comments, and let’s see who knows the most different words!

Conte-nos nos comentários e vamos ver quem sabe as palavras mais diferentes!

Check out our website for more of our free English lessons: Oxford Online English dot

Confira nosso site para mais de nossas aulas de inglês gratuitas: Oxford Online English ponto

com.

com.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!