Future in English - How to Talk about the Future

Hi, I’m Martin.

Olá, sou Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about the future in English.

Nesta lição, você aprenderá como falar sobre o futuro em inglês.

What are you doing this evening?

O que você está fazendo esta noite?

What are your plans for next year?

Quais são os seus planos para o próximo ano?

Who will win the next World Cup?

Quem vai ganhar a próxima Copa do Mundo?

In this class, you’ll learn to answer these and other questions about the future in clear,

Nesta aula, você aprenderá a responder a essas e outras perguntas sobre o futuro em um inglês claro,

natural, correct English.

natural e correto.

You’ll see many simple phrases which you can learn to help you talk about the future

Você verá muitas frases simples que poderá aprender para ajudá-lo a falar sobre o futuro

in English in any situation!

em inglês em qualquer situação!

Let’s start with a simple question: what are you doing this weekend?

Vamos começar com uma pergunta simples: o que você vai fazer neste final de semana?

What are you doing this weekend?

O que você está fazendo neste fim de semana?

I’m meeting some friends for lunch on Saturday, and then we’re going to the theatre.

Vou almoçar com uns amigos no sábado e depois vamos ao teatro.

Sounds good!

Parece bom!

What about Sunday?

E o domingo?

Not sure.

Não tenho certeza.

I don’t have plans yet.

ainda não tenho planos.

What about you—doing anything fun?

E você, fazendo algo divertido?

I’m going away for the weekend.

Eu vou embora no fim de semana.

Really?

Realmente?

Nice!

Legal!

Where are you going?

Onde você está indo?

Berlin!

Berlim!

I found some cheap flights.

Encontrei alguns voos baratos.

Let’s look at some useful language you saw in this dialogue:

Vejamos alguma linguagem útil que você viu neste diálogo:

What are you doing this weekend?

O que você está fazendo neste fim de semana?

This is a very common question.

Isso é uma pergunta muito comum.

You can change it and use it in different situations, like this:

Você pode alterá-lo e usá-lo em diferentes situações, como esta:

What are you doing tomorrow?

O que você vai fazer amanhã?

What are you doing tonight?

O que você fará esta noite?

What are you doing next Wednesday evening?

O que você vai fazer na próxima quarta-feira à noite?

How could you answer these three questions?

Como você poderia responder a essas três perguntas?

Here are some possible answers:

Aqui estão algumas respostas possíveis:

I’m working in the morning, then I’m playing football in the park with some friends.

Estou trabalhando de manhã, depois jogo futebol no parque com alguns amigos.

I’m going for a beer with some people from work.

Vou tomar uma cerveja com algumas pessoas do trabalho.

Next Wednesday?

Próxima quarta-feira?

No idea!

Nenhuma idéia!

I haven’t made any plans yet.

Ainda não fiz planos.

Can you see what verb form you need in these questions and answers?

Você consegue ver qual forma verbal você precisa nessas perguntas e respostas?

You often need the present continuous tense.

Muitas vezes você precisa do tempo presente contínuo.

You can use the present continuous to talk about the future, even though it’s a present

Você pode usar o presente contínuo para falar sobre o futuro, mesmo que seja um

tense.

tempo presente.

You can use the present continuous to talk about plans if you know where or when something

Você pode usar o presente contínuo para falar sobre planos se souber onde ou quando algo

will happen.

acontecerá.

Usually, you use it to talk about the near future.

Normalmente, você o usa para falar sobre o futuro próximo.

However, you can also use it for plans which are further in the future, like holiday plans.

No entanto, você também pode usá-lo para planos mais distantes, como planos de férias.

Let’s see some examples of this: Are you going anywhere next summer?

Vejamos alguns exemplos disso: Você vai a algum lugar no próximo verão?

We’re going to Cornwall.

Vamos para a Cornualha.

It’s the same place we go every year.

É o mesmo lugar que vamos todos os anos.

I’ve heard it’s beautiful there!

Ouvi dizer que lá é lindo!

How long are you staying there?

Quanto tempo você fica lá?

Just a week.

Só uma semana.

Are you going in July?

Você vai em julho?

I’m thinking about going, just for two or three days.

Estou pensando em ir, só por dois ou três dias.

No, we’re going in August.

Não, vamos em agosto.

Who are you going with?

Com quem voce vai?

I’m going with two old college friends.

Vou com dois velhos amigos da faculdade.

Well, if you come in August, we can show you around!

Bem, se você vier em agosto, podemos mostrar a você !

I’m working in August, unfortunately.

Estou trabalhando em agosto, infelizmente.

Here, you heard useful questions to ask someone about their vacation plans:

Aqui, você ouviu perguntas úteis para fazer a alguém sobre seus planos de férias:

Are you going anywhere this summer?

Você vai a algum lugar neste verão?

How long are you staying there?

Quanto tempo você fica lá?

Who are you going with?

Com quem voce vai?

Can you answer these three questions?

Você pode responder a essas três perguntas?

Pause the video and make your own answers.

Pause o vídeo e faça suas próprias respostas.

Now, put your answers together in one sentence, like this:

Agora, junte suas respostas em uma frase, assim:

I’m going to Egypt for 10 days with a group of friends.

Vou passar 10 dias no Egito com um grupo de amigos.

Next, add some more details about what you’re planning to do!

Em seguida, adicione mais alguns detalhes sobre o que você planeja fazer!

For example:

Por exemplo:

I’m going to Egypt for 10 days with a group of friends.

vou passar 10 dias no Egito com um grupo de amigos.

We’re planning to do some sightseeing around Cairo, then we’re going to do a boat trip

Estamos planejando fazer alguns passeios pelo Cairo, depois vamos fazer um passeio de barco

on the Nile.

no Nilo.

Can you see something different in this sentence?

Consegue ver algo diferente nesta frase?

We said:

Dissemos:

We’re planning to do some sightseeing around Cairo.

estamos planejando fazer alguns passeios turísticos pelo Cairo.

We’re going to do a boat trip on the Nile.

Vamos fazer um passeio de barco no Nilo.

Here, you’re using two verbs: planning to do and going to do.

Aqui, você está usando dois verbos: planejando fazer e indo fazer.

Do you know why?

Você sabe por quê?

Let’s see the answer:

Vejamos a resposta:

You use the present continuous to talk about plans if you know

você usa o present continuous para falar sobre planos se você sabe

where or when something will happen.

onde ou quando algo vai acontecer.

That means you often need the present continuous to talk about plans in the near future.

Isso significa que muitas vezes você precisa do presente contínuo para falar sobre planos no futuro próximo. E os

What about plans in the future if you don’t know exactly where or when things will happen?

planos para o futuro se você não sabe exatamente onde ou quando as coisas vão acontecer?

Is it true?

É verdade?

You quit?

Você desiste?

Yes!

Sim!

I’m done with this place, and it feels great!

Eu terminei com este lugar, e é ótimo!

What are you going to do now?

O que você vai fazer agora?

You know, first of all I’m planning to take some time to rest and recover my energy.

Sabe, antes de tudo estou planejando tirar um tempo para descansar e recuperar minhas energias.

I’ve been so stressed the last few months.

Tenho estado tão estressado nos últimos meses.

Sure, but then how are you going to find a new job?

Claro, mas então como você vai encontrar um novo emprego?

Actually, I’d like to start my own business.

Na verdade, gostaria de começar meu próprio negócio.

I’m tired of working for other people.

Estou cansado de trabalhar para outras pessoas.

Really?

Realmente?

What kind of thing are you thinking of doing?

Que tipo de coisa você está pensando em fazer?

My dream is to have my own small marketing firm.

Meu sonho é ter minha própria pequena empresa de marketing.

I’m hoping to start with freelancing, and then build up from there.

Espero começar como freelancer e depois crescer a partir daí.

Wow—good luck!

Uau, boa sorte!

Here, you saw useful phrases to talk about plans if you don’t know all the details

Aqui você viu frases úteis para falar sobre planos caso ainda não saiba todos os detalhes

yet.

.

Do you remember any of the questions and phrases?

Você se lembra de alguma das perguntas e frases?

Here’s some of the key language you saw:

Aqui estão algumas das principais linguagens que você viu:

What are you going to do now?

O que você vai fazer agora?

I’m planning to take some time to rest.

Estou planejando tirar um tempo para descansar.

I’d like to start my own business.

Eu gostaria de começar meu próprio negócio.

My dream is to have my own marketing firm.

Meu sonho é ter minha própria empresa de marketing.

You can change these sentences to fit different situations, like this:

Você pode alterar essas frases para se adequar a diferentes situações, como esta:

What are you going to do after you graduate?

O que você vai fazer depois de se formar?

I’m planning to buy an apartment next year.

Estou planejando comprar um apartamento ano que vem.

I’d like to learn to scuba dive one day.

Eu gostaria de aprender a mergulhar um dia.

My dream is to live near the sea, where it’s sunny all year round.

Meu sonho é morar perto do mar, onde faz sol o ano todo.

You can use these to talk about future plans, dreams and ideas.

Você pode usá-los para falar sobre planos futuros, sonhos e ideias. E

What about you?

você?

What are your plans, dreams and ideas for the future?

Quais são seus planos, sonhos e ideias para o futuro?

Use these templates and make four sentences about your life and your plans.

Use esses modelos e faça quatro frases sobre sua vida e seus planos.

Say the sentences aloud, or write them down, or both!

Diga as frases em voz alta, ou escreva-as, ou ambos!

Now, you know how to talk about all kinds of future plans in English.

Agora, você sabe como falar sobre todos os tipos de planos futuros em inglês.

What other things do you need to talk about in the future?

Que outras coisas você precisa falar no futuro? A

What time does the concert start?

que horas o show começa?

8.00, so we need to leave at 6.30.

8h00, então precisamos sair às 6h30.

Is there a bus?

Existe um ônibus?

Yeah, I think it leaves at 6.45, and it gets there around 7.30.

Sim, acho que sai às 6h45 e chega lá por volta das 7h30.

What time does it finish?

Que horas termina?

It’s supposed to end at ten.

Deve terminar às dez.

The last bus back leaves at 10.15, so we’ll have to hurry.

O último ônibus de volta sai às 10h15, então temos que nos apressar.

Here, you saw us talking about schedules.

Aqui, você viu a gente falando sobre horários.

Do you remember what language you heard?

Você se lembra de qual idioma você ouviu?

You can use the present simple to talk about future schedules or timetables.

Você pode usar o presente simples para falar sobre horários ou horários futuros.

For example:

Por exemplo: A

What time does the concert start?

que horas começa o concerto?

The bus gets there around 7.30.

O ônibus chega lá por volta das 7h30.

The last bus leaves at 10.15.

O último ônibus sai às 10h15.

You can use this to talk about public transport, class timetables, work schedules, events,

Você pode usar isso para falar sobre transporte público, horários de aulas, horários de trabalho, eventos

or anything else which runs on a timetable.

ou qualquer outra coisa que funcione de acordo com um horário.

For example:

Por exemplo:

Our class starts at eleven thirty.

Nossa aula começa às onze e meia.

What time is your flight?

Que horas é o seu voo?

The wedding is at three.

O casamento é às três.

Now, it’s your turn!

Agora é sua vez!

Think of three things in your life which run on a timetable.

Pense em três coisas em sua vida que seguem um cronograma.

Make three sentences using the present simple.

Faça três frases usando o presente simples.

Want an extra challenge?

Quer um desafio extra?

Make questions and answers, like this:

Faça perguntas e respostas, como: A

What time does the train leave?

que horas sai o trem?

It leaves at five thirty.

Sai às cinco e meia.

Pause the video and make your three sentences now.

Pause o vídeo e faça suas três frases agora.

Again, write them down if you want some extra practice.

Mais uma vez, anote-os se quiser praticar um pouco mais .

Ooh!

Ooh!

We forgot something… a very important question.

Esquecemos de uma coisa... uma questão muito importante.

Oh?

Oh?

What’s that?

O que é isso?

You don’t remember?

Você não se lembra?

At the beginning: who’s going to win the next World Cup?

No começo: quem vai ganhar a próxima Copa do Mundo?

What do you think?

O que você acha?

Maybe you said something like:

Talvez você tenha dito algo como: a

Italy will win.

Itália vai ganhar.

I hope Russia will win, but I don’t think they actually will.

Espero que a Rússia vença, mas acho que não . A

England definitely won’t win it.

Inglaterra definitivamente não vai ganhar.

To make predictions about the future, you can use will or won’t.

Para fazer previsões sobre o futuro, você pode usar will ou won't.

You can also use going to.

Você também pode usar going to.

You generally use going to for predictions that are not so far in the future:

Você geralmente usa ir para para previsões que não estão tão distantes no futuro:

It’s going to rain—look at those clouds.

Vai chover - olhe para aquelas nuvens.

What do you think is going to happen next?

O que você acha que vai acontecer a seguir?

He’s going to be unhappy when he finds out about this.

Ele vai ficar triste quando descobrir isso.

That said, don’t worry about the difference between will and going to here.

Dito isso, não se preocupe com a diferença entre will e going to here.

You can use both freely—no one will notice.

Você pode usar os dois livremente - ninguém notará.

You can also use many other phrases to make predictions.

Você também pode usar muitas outras frases para fazer previsões.

Let’s look: So, do you think they’ll do it?

Vejamos: Então, você acha que eles vão fazer isso?

Michelle will definitely do it.

Michelle com certeza fará isso.

There’s no chance Andy is going to finish.

Não há chance de Andy terminar.

He doesn’t look like he can run to the bus stop, so I can’t believe he’ll run 26

Ele não parece capaz de correr até o ponto de ônibus, então não acredito que ele correrá 42

miles.

quilômetros.

I don’t know.

Não sei.

He’s been training hard.

Ele tem treinado forte.

He’s unlikely to get a fast time, but I’m pretty sure he’ll do it.

É improvável que ele consiga um tempo rápido, mas tenho certeza de que o fará.

Well, anyway, we can agree that Michelle is sure to be much faster!

Bem, de qualquer forma, podemos concordar que Michelle com certeza será muito mais rápida!

Yeah, of course.

Sim claro.

Do you think she’ll do it in under three hours?

Você acha que ela vai fazer isso em menos de três horas?

It’s not likely that she’ll do it that fast.

Não é provável que ela faça isso tão rápido.

Under three hours for a marathon is quick.

Menos de três horas para uma maratona é rápido.

But, she’s bound to get under four hours.

Mas, ela é obrigada a ficar menos de quatro horas.

That’s still a good time.

Ainda é um bom momento.

There, we were talking about two people running a marathon, and making predictions about how

Lá, estávamos conversando sobre duas pessoas correndo uma maratona e fazendo previsões sobre como

they would do.

elas se sairiam.

Apart from will and going to, did you notice any other language we used to make predictions

Além de will e going to, você notou alguma outra linguagem que usamos para fazer previsões

about the future?

sobre o futuro?

Firstly, you can modify will or going to by adding an adverb, like this:

Em primeiro lugar, você pode modificar will ou going to adicionando um advérbio, como este:

She’ll definitely do it.

Ela definitivamente fará isso.

There’s no chance he’s going to finish.

Não há chance de ele terminar.

I’m pretty sure he’ll do it.

Tenho certeza que ele fará isso.

In this way, you can show that you’re more or less sure about your prediction.

Dessa forma, você pode mostrar que está mais ou menos certo sobre sua previsão.

You also heard some other phrases you can use to make predictions in the future:

Você também ouviu algumas outras frases que pode usar para fazer previsões no futuro:

He’s unlikely to get a fast time.

É improvável que ele consiga um tempo rápido.

She’s sure to be much faster.

Ela com certeza será muito mais rápida.

It’s not likely that she’ll do it that fast.

Não é provável que ela faça isso tão rápido.

She’s bound to get under four hours.

Ela é obrigada a ficar menos de quatro horas.

Likely has a similar meaning to probable.

Provavelmente tem um significado semelhante ao provável.

Be careful, because likely is an adjective, not an adverb.

Tenha cuidado, porque provavelmente é um adjetivo, não um advérbio.

So, if you say He’s unlikely to get a fast time, you mean that he’ll probably be quite

Então, se você disser que é improvável que ele consiga um tempo rápido, você quer dizer que ele provavelmente será bem

slow.

lento. Com

Sure to and bound to both mean that you’re absolutely certain about something.

certeza e vinculado a ambos significa que você está absolutamente certo sobre algo.

You can use them to emphasise how sure you are.

Você pode usá-los para enfatizar o quão certo você está.

These phrases are a little less common.

Essas frases são um pouco menos comuns.

However, they are good to know, so you can add variety to your spoken English.

No entanto, é bom conhecê-los, para que você possa adicionar variedade ao seu inglês falado.

Let’s see how you could use these phrases in some other ways:

Vamos ver como você poderia usar essas frases de outras maneiras:

They’re unlikely to hire you if you have so little experience.

É improvável que eles o contratem se você tiver tão pouca experiência.

It’s exactly your kind of film—you’re sure to like it.

É exatamente o seu tipo de filme - você com certeza vai gostar.

It’s not likely that I’ll wake up before nine.

Não é provável que eu acorde antes das nove.

He’s a really good cook; whatever he makes, it’s bound to be delicious.

Ele é um ótimo cozinheiro; o que quer que ele faça, certamente ficará delicioso.

Note also that likely can be used with both a positive and a negative meaning.

Observe também que provavelmente pode ser usado com um significado positivo e negativo.

You can say It’s unlikely that… or He’s not likely to…

Você pode dizer É improvável que... ou Ele provavelmente não...

However, sure to and bound to are always positive.

No entanto, com certeza e obrigado a são sempre positivos.

Now, it’s your turn!

Agora é sua vez!

Pause the video and make four predictions about the future.

Pause o vídeo e faça quatro previsões sobre o futuro.

You could make predictions about the weather, sport, your life, or anything you like!

Você pode fazer previsões sobre o clima, esportes, sua vida ou o que quiser!

Make four sentences, say them aloud, and write them down if you want extra practice.

Faça quatro frases, diga-as em voz alta e anote-as se quiser praticar mais.

Done?

Feito?

Next, let’s look at one more topic you need to talk about the future.

Em seguida, vamos ver mais um tópico que você precisa falar sobre o futuro.

Up to now, you’ve learned how to talk about things in the future that you are certain

Até agora, você aprendeu a falar sobre coisas no futuro sobre as quais tem certeza

about.

.

However, the future is often uncertain.

No entanto, o futuro muitas vezes é incerto.

How can you express this when you speak English?

Como você pode expressar isso quando fala inglês?

Let’s look: So, do you have any idea when you’ll have

Vejamos: E aí, você tem alguma ideia de quando vai

finished everything?

terminar tudo?

It really depends.

Realmente depende.

It may be ready next week if everything goes well.

Pode ficar pronto na próxima semana se tudo correr bem.

We really need it done sooner.

Nós realmente precisamos disso feito mais cedo.

The thing is, it’s possible that we’ll have to replace some of the artwork.

O problema é que é possível que tenhamos que substituir algumas das obras de arte.

That could take a few days.

Isso pode levar alguns dias.

Ok, I have to ask: why are you making such big changes so late?

Ok, eu tenho que perguntar: por que você está fazendo mudanças tão grandes tão tarde?

For a project like this, those details should be finalised by now.

Para um projeto como este, esses detalhes já devem estar finalizados.

We had some issues, but anyway, let’s focus on what we can do now.

Tivemos alguns problemas, mas de qualquer forma, vamos nos concentrar no que podemos fazer agora.

Perhaps we won’t need to change anything.

Talvez não precisemos mudar nada.

In that case, it’ll definitely be finished by the end of next week.

Nesse caso, definitivamente estará concluído até o final da próxima semana.

Even that’s too late.

Até isso é tarde demais.

Look, you need to sort this out.

Olha, você precisa resolver isso.

Maybe I’ll work overtime this weekend.

Talvez eu faça horas extras neste fim de semana.

That might help.

Isso pode ajudar.

Just do what you have to.

Apenas faça o que você tem que fazer.

In this dialogue, I was an employee, and I wasn’t very sure about a lot of things.

Nesse diálogo, eu era um funcionário e não tinha muita certeza de muitas coisas.

I used different words and phrases to show that I wasn’t sure.

Usei palavras e frases diferentes para mostrar que não tinha certeza.

Do you remember any of them?

Você se lembra de algum deles?

You can use a modal verb like may, might or could.

Você pode usar um verbo modal como pode, pode ou poderia.

For example:

Por exemplo:

It may be ready next week.

Pode ficar pronto na próxima semana.

That could take a few days.

Isso pode levar alguns dias.

That might help.

Isso pode ajudar.

You can also use will with an adverb like perhaps or maybe.

Você também pode usar will com um advérbio como Maybe ou Maybe.

This has the same meaning as using verbs like might or could.

Isso tem o mesmo significado que usar verbos como may ou could.

For example:

Por exemplo:

Perhaps we won’t need to change anything.

Talvez não precisemos mudar nada.

Maybe I’ll work overtime this weekend.

Talvez eu faça horas extras neste fim de semana.

Finally, you can use the phrase it’s possible that…, like this:

Por fim, você pode usar a frase é possível que..., assim:

It’s possible that we’ll have to replace some of the artwork.

É possível que tenhamos que substituir parte da arte.

As with all of these sentences, you can change them to express your own ideas.

Assim como todas essas frases, você pode alterá-las para expressar suas próprias ideias.

For example:

Por exemplo:

I may be away next week.

posso estar ausente na próxima semana.

Taking a warm coat might be a good idea.

Levar um casaco quente pode ser uma boa ideia.

Perhaps I’ll go to the park for a walk this afternoon.

Talvez eu vá ao parque para uma caminhada esta tarde.

It’s possible that she didn’t see your message.

É possível que ela não tenha visto sua mensagem.

Now, you hopefully understand many different ways to talk about the future in English.

Agora, esperamos que você entenda muitas maneiras diferentes de falar sobre o futuro em inglês.

For more practice with this topic, check out the full version of the lesson on our website:

Para mais prática com este tópico, confira a versão completa da lição em nosso site:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English ponto com.

The full lesson includes a quiz to help you practice these ideas.

A lição completa inclui um questionário para ajudá-lo a praticar essas ideias.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!