Future in English - How to Talk about the Future

Hi, I’m Martin.

Cześć, jestem Marcin.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about the future in English.

Na tej lekcji nauczysz się mówić o przyszłości po angielsku.

What are you doing this evening?

Co robisz dziś wieczorem?

What are your plans for next year?

Jakie masz plany na przyszły rok?

Who will win the next World Cup?

Kto wygra kolejny mundial?

In this class, you’ll learn to answer these and other questions about the future in clear,

Na tych zajęciach nauczysz się odpowiadać na te i inne pytania dotyczące przyszłości jasnym,

natural, correct English.

naturalnym i poprawnym angielskim.

You’ll see many simple phrases which you can learn to help you talk about the future

Zobaczysz wiele prostych zwrotów, których możesz się nauczyć, aby rozmawiać o przyszłości

in English in any situation!

po angielsku w każdej sytuacji!

Let’s start with a simple question: what are you doing this weekend?

Zacznijmy od prostego pytania: co robisz w ten weekend?

What are you doing this weekend?

Co robisz w ten weekend?

I’m meeting some friends for lunch on Saturday, and then we’re going to the theatre.

W sobotę spotykam się z przyjaciółmi na lunchu, a potem idziemy do teatru.

Sounds good!

Brzmi dobrze!

What about Sunday?

A co z niedzielą?

Not sure.

Niepewny.

I don’t have plans yet.

Nie mam jeszcze planów.

What about you—doing anything fun?

A co z tobą — robisz coś zabawnego?

I’m going away for the weekend.

Wyjeżdżam na weekend.

Really?

Naprawdę?

Nice!

Ładny!

Where are you going?

Gdzie idziesz?

Berlin!

Berlin!

I found some cheap flights.

Znalazłem kilka tanich lotów.

Let’s look at some useful language you saw in this dialogue:

Przyjrzyjmy się przydatnemu językowi, który zauważyłeś w tym dialogu:

What are you doing this weekend?

Co robisz w ten weekend?

This is a very common question.

To bardzo częste pytanie.

You can change it and use it in different situations, like this:

Możesz go zmienić i używać w różnych sytuacjach, na przykład:

What are you doing tomorrow?

Co robisz jutro?

What are you doing tonight?

Co robisz dzisiaj wieczorem?

What are you doing next Wednesday evening?

Co robisz w najbliższą środę wieczorem?

How could you answer these three questions?

Jak możesz odpowiedzieć na te trzy pytania?

Here are some possible answers:

Oto kilka możliwych odpowiedzi:

I’m working in the morning, then I’m playing football in the park with some friends.

Rano pracuję, a potem gram w piłkę nożną w parku z przyjaciółmi.

I’m going for a beer with some people from work.

Idę na piwo z kilkoma osobami z pracy. W

Next Wednesday?

następną środę?

No idea!

Brak pomysłu!

I haven’t made any plans yet.

Nie zrobiłem jeszcze żadnych planów. Czy

Can you see what verb form you need in these questions and answers?

widzisz, jakiej formy czasownika potrzebujesz w tych pytaniach i odpowiedziach?

You often need the present continuous tense.

Często potrzebny jest czas teraźniejszy ciągły.

You can use the present continuous to talk about the future, even though it’s a present

Możesz użyć czasu teraźniejszego ciągłego, aby mówić o przyszłości, nawet jeśli jest to

tense.

czas teraźniejszy.

You can use the present continuous to talk about plans if you know where or when something

Możesz użyć czasu present continuous, aby mówić o planach, jeśli wiesz, gdzie i kiedy coś się

will happen.

wydarzy.

Usually, you use it to talk about the near future.

Zwykle używasz go, aby mówić o najbliższej przyszłości.

However, you can also use it for plans which are further in the future, like holiday plans.

Możesz jednak wykorzystać go również do planów odległych w przyszłość, takich jak plany wakacyjne.

Let’s see some examples of this: Are you going anywhere next summer?

Zobaczmy kilka przykładów: Czy wybierasz się gdzieś w następne lato?

We’re going to Cornwall.

Jedziemy do Kornwalii.

It’s the same place we go every year.

To to samo miejsce, do którego jeździmy co roku.

I’ve heard it’s beautiful there!

Słyszałem, że jest tam pięknie!

How long are you staying there?

Jak długo tam przebywasz?

Just a week.

Tylko tydzień.

Are you going in July?

Wybierasz się w lipcu?

I’m thinking about going, just for two or three days.

Myślę o wyjeździe, tylko na dwa, trzy dni.

No, we’re going in August.

Nie, jedziemy w sierpniu. Z

Who are you going with?

kim idziesz?

I’m going with two old college friends.

Idę z dwoma starymi przyjaciółmi ze studiów.

Well, if you come in August, we can show you around!

Cóż, jeśli przyjedziesz w sierpniu, możemy Cię oprowadzić!

I’m working in August, unfortunately.

Niestety pracuję w sierpniu.

Here, you heard useful questions to ask someone about their vacation plans:

Tutaj usłyszałeś przydatne pytania, które warto zadać komuś na temat jego planów wakacyjnych:

Are you going anywhere this summer?

Czy wybierasz się gdzieś tego lata?

How long are you staying there?

Jak długo tam przebywasz? Z

Who are you going with?

kim idziesz? Czy

Can you answer these three questions?

możesz odpowiedzieć na te trzy pytania?

Pause the video and make your own answers.

Zatrzymaj wideo i utwórz własne odpowiedzi.

Now, put your answers together in one sentence, like this:

Teraz ułóż odpowiedzi w jednym zdaniu, na przykład:

I’m going to Egypt for 10 days with a group of friends.

Jadę do Egiptu na 10 dni z grupą przyjaciół.

Next, add some more details about what you’re planning to do!

Następnie dodaj więcej szczegółów na temat tego, co planujesz zrobić!

For example:

Na przykład:

I’m going to Egypt for 10 days with a group of friends.

jadę do Egiptu na 10 dni z grupą przyjaciół.

We’re planning to do some sightseeing around Cairo, then we’re going to do a boat trip

Planujemy pozwiedzać okolice Kairu, potem jedziemy na rejs statkiem

on the Nile.

po Nilu.

Can you see something different in this sentence?

Czy widzisz coś innego w tym zdaniu?

We said:

Powiedzieliśmy:

We’re planning to do some sightseeing around Cairo.

Planujemy trochę pozwiedzać okolice Kairu.

We’re going to do a boat trip on the Nile.

Wybieramy się na wycieczkę łodzią po Nilu.

Here, you’re using two verbs: planning to do and going to do.

Tutaj używasz dwóch czasowników: planuje zrobić i zamierza zrobić.

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

Let’s see the answer:

Zobaczmy odpowiedź:

You use the present continuous to talk about plans if you know

Używasz czasu present continuous, aby mówić o planach, jeśli wiesz,

where or when something will happen.

gdzie i kiedy coś się wydarzy.

That means you often need the present continuous to talk about plans in the near future.

Oznacza to, że często potrzebujesz czasu teraźniejszego ciągłego, aby mówić o planach na najbliższą przyszłość.

What about plans in the future if you don’t know exactly where or when things will happen?

A co z planami na przyszłość, jeśli nie wiesz dokładnie, gdzie i kiedy coś się wydarzy?

Is it true?

Czy to prawda?

You quit?

Wyszedłes?

Yes!

Tak!

I’m done with this place, and it feels great!

Skończyłem z tym miejscem i czuję się świetnie!

What are you going to do now?

Co zamierzasz teraz zrobić?

You know, first of all I’m planning to take some time to rest and recover my energy.

Wiesz, przede wszystkim planuję trochę odpocząć i zregenerować siły.

I’ve been so stressed the last few months.

Byłem tak zestresowany przez ostatnie kilka miesięcy.

Sure, but then how are you going to find a new job?

Jasne, ale jak wtedy znajdziesz nową pracę?

Actually, I’d like to start my own business.

Właściwie chciałbym założyć własny biznes.

I’m tired of working for other people.

Mam dość pracy dla innych.

Really?

Naprawdę?

What kind of thing are you thinking of doing?

Co myślisz o zrobieniu?

My dream is to have my own small marketing firm.

Moim marzeniem jest mieć własną małą firmę marketingową.

I’m hoping to start with freelancing, and then build up from there.

Mam nadzieję, że zacznę od freelancingu, a potem będę się rozwijał.

Wow—good luck!

Wow - powodzenia!

Here, you saw useful phrases to talk about plans if you don’t know all the details

Tutaj widziałeś przydatne zwroty do rozmowy o planach, jeśli nie znasz jeszcze wszystkich szczegółów

yet.

.

Do you remember any of the questions and phrases?

Czy pamiętasz któreś z pytań i zwrotów?

Here’s some of the key language you saw:

Oto niektóre z kluczowych słów, które zobaczyłeś:

What are you going to do now?

Co zamierzasz teraz zrobić?

I’m planning to take some time to rest.

Planuję trochę odpocząć.

I’d like to start my own business.

Chciałbym założyć własny biznes.

My dream is to have my own marketing firm.

Moim marzeniem jest mieć własną firmę marketingową.

You can change these sentences to fit different situations, like this:

Możesz zmienić te zdania, aby pasowały do ​​różnych sytuacji, na przykład:

What are you going to do after you graduate?

Co zamierzasz robić po ukończeniu studiów?

I’m planning to buy an apartment next year.

Zamierzam kupic mieszkanie w przyszlym roku.

I’d like to learn to scuba dive one day.

Chciałbym kiedyś nauczyć się nurkować.

My dream is to live near the sea, where it’s sunny all year round.

Moim marzeniem jest mieszkać blisko morza, gdzie przez cały rok świeci słońce.

You can use these to talk about future plans, dreams and ideas.

Możesz ich użyć, aby porozmawiać o przyszłych planach, marzeniach i pomysłach.

What about you?

Co z tobą?

What are your plans, dreams and ideas for the future?

Jakie masz plany, marzenia i pomysły na przyszłość?

Use these templates and make four sentences about your life and your plans.

Skorzystaj z tych szablonów i ułóż cztery zdania o swoim życiu i planach.

Say the sentences aloud, or write them down, or both!

Powiedz zdania na głos lub zapisz je, lub jedno i drugie!

Now, you know how to talk about all kinds of future plans in English.

Teraz wiesz, jak rozmawiać o wszelkiego rodzaju planach na przyszłość po angielsku. O

What other things do you need to talk about in the future?

jakich jeszcze sprawach musisz porozmawiać w przyszłości? O

What time does the concert start?

której zaczyna się koncert?

8.00, so we need to leave at 6.30.

8.00, więc musimy wyjechać o 6.30. Czy jest

Is there a bus?

autobus?

Yeah, I think it leaves at 6.45, and it gets there around 7.30.

Tak, myślę, że odlatuje o 6:45 i dociera na miejsce około 7:30. O

What time does it finish?

której godzinie to się skończy?

It’s supposed to end at ten.

Ma się skończyć o dziesiątej.

The last bus back leaves at 10.15, so we’ll have to hurry.

Ostatni autobus powrotny odjeżdża o 10.15, więc musimy się spieszyć.

Here, you saw us talking about schedules.

Tutaj widziałeś, jak rozmawialiśmy o harmonogramach.

Do you remember what language you heard?

Czy pamiętasz, w jakim języku słyszałeś?

You can use the present simple to talk about future schedules or timetables.

Możesz użyć present simple, aby mówić o przyszłych harmonogramach lub harmonogramach.

For example:

Na przykład: O

What time does the concert start?

której zaczyna się koncert?

The bus gets there around 7.30.

Autobus dojeżdża tam około 7.30.

The last bus leaves at 10.15.

Ostatni autobus odjeżdża o 10.15.

You can use this to talk about public transport, class timetables, work schedules, events,

Możesz użyć tego, aby porozmawiać o transporcie publicznym, rozkładach zajęć, harmonogramach pracy, wydarzeniach

or anything else which runs on a timetable.

lub czymkolwiek innym, co działa zgodnie z rozkładem jazdy.

For example:

Na przykład:

Our class starts at eleven thirty.

Nasza klasa zaczyna się o jedenastej trzydzieści. O

What time is your flight?

której godzinie jest twój lot?

The wedding is at three.

Ślub jest o trzeciej.

Now, it’s your turn!

Teraz twoja kolej!

Think of three things in your life which run on a timetable.

Pomyśl o trzech rzeczach w swoim życiu, które przebiegają zgodnie z harmonogramem.

Make three sentences using the present simple.

Ułóż trzy zdania, używając czasu present simple.

Want an extra challenge?

Chcesz dodatkowe wyzwanie?

Make questions and answers, like this:

Ułóż pytania i odpowiedzi, na przykład: O

What time does the train leave?

której odjeżdża pociąg?

It leaves at five thirty.

Wyjeżdża o piątej trzydzieści.

Pause the video and make your three sentences now.

Zatrzymaj wideo i ułóż teraz trzy zdania .

Again, write them down if you want some extra practice.

Ponownie, zapisz je, jeśli chcesz trochę dodatkowej praktyki.

Ooh!

Och!

We forgot something… a very important question.

Zapomnieliśmy o czymś… bardzo ważne pytanie.

Oh?

Oh?

What’s that?

Co to jest?

You don’t remember?

nie pamiętasz?

At the beginning: who’s going to win the next World Cup?

Na początek: kto wygra kolejny mundial?

What do you think?

Co myślisz?

Maybe you said something like:

Może powiedziałeś coś w stylu:

Italy will win.

Włochy wygrają.

I hope Russia will win, but I don’t think they actually will.

Mam nadzieję, że Rosja wygra, ale nie sądzę, żeby tak naprawdę wygrała.

England definitely won’t win it.

Anglia na pewno tego nie wygra.

To make predictions about the future, you can use will or won’t.

Aby przewidywać przyszłość, możesz użyć will or won’t.

You can also use going to.

Możesz także użyć go do.

You generally use going to for predictions that are not so far in the future:

Zwykle używasz go do przewidywania, które nie wybiegają tak daleko w przyszłość:

It’s going to rain—look at those clouds.

Będzie padać — spójrz na te chmury. Jak

What do you think is going to happen next?

myślisz, co będzie dalej?

He’s going to be unhappy when he finds out about this.

Będzie nieszczęśliwy, gdy się o tym dowie.

That said, don’t worry about the difference between will and going to here.

To powiedziawszy, nie martw się o różnicę między wolą a pójściem tutaj.

You can use both freely—no one will notice.

Możesz używać obu swobodnie - nikt nie zauważy.

You can also use many other phrases to make predictions.

Możesz także użyć wielu innych zwrotów do przewidywania.

Let’s look: So, do you think they’ll do it?

Spójrzmy: Więc myślisz, że to zrobią?

Michelle will definitely do it.

Michelle na pewno to zrobi.

There’s no chance Andy is going to finish.

Nie ma szans, żeby Andy skończył.

He doesn’t look like he can run to the bus stop, so I can’t believe he’ll run 26

Nie wygląda, jakby mógł biec na przystanek autobusowy, więc nie mogę uwierzyć, że przebiegnie 26

miles.

mil.

I don’t know.

Nie wiem.

He’s been training hard.

Ciężko trenował.

He’s unlikely to get a fast time, but I’m pretty sure he’ll do it.

Jest mało prawdopodobne, aby szybko się dostał, ale jestem prawie pewien, że to zrobi.

Well, anyway, we can agree that Michelle is sure to be much faster!

W każdym razie możemy się zgodzić, że Michelle z pewnością będzie znacznie szybsza!

Yeah, of course.

Tak, oczywiście.

Do you think she’ll do it in under three hours?

Myślisz, że zrobi to w mniej niż trzy godziny?

It’s not likely that she’ll do it that fast.

Jest mało prawdopodobne, że zrobi to tak szybko.

Under three hours for a marathon is quick.

Poniżej trzech godzin jak na maraton to szybko.

But, she’s bound to get under four hours.

Ale na pewno zejdzie poniżej czterech godzin.

That’s still a good time.

To wciąż dobry czas.

There, we were talking about two people running a marathon, and making predictions about how

Tam rozmawialiśmy o dwóch osobach, które przebiegły maraton i przewidywaliśmy, jak sobie

they would do.

poradzą. Czy

Apart from will and going to, did you notice any other language we used to make predictions

poza wolą i zamiarem zauważyłeś jakiś inny język, którego używaliśmy do przewidywania

about the future?

przyszłości?

Firstly, you can modify will or going to by adding an adverb, like this:

Po pierwsze, możesz zmodyfikować will lub going to, dodając przysłówek, taki jak ten:

She’ll definitely do it.

Ona na pewno to zrobi.

There’s no chance he’s going to finish.

Nie ma szans, żeby skończył.

I’m pretty sure he’ll do it.

Jestem prawie pewien, że to zrobi.

In this way, you can show that you’re more or less sure about your prediction.

W ten sposób możesz pokazać, że jesteś mniej lub bardziej pewny swojej prognozy.

You also heard some other phrases you can use to make predictions in the future:

Słyszałeś także inne zwroty, których możesz użyć do przewidywania przyszłości:

He’s unlikely to get a fast time.

Jest mało prawdopodobne, aby szybko się rozpędził. Na

She’s sure to be much faster.

pewno będzie dużo szybsza.

It’s not likely that she’ll do it that fast.

Jest mało prawdopodobne, że zrobi to tak szybko.

She’s bound to get under four hours.

Na pewno zejdzie poniżej czterech godzin.

Likely has a similar meaning to probable.

Prawdopodobnie ma podobne znaczenie do prawdopodobnego.

Be careful, because likely is an adjective, not an adverb.

Bądź ostrożny, ponieważ prawdopodobnie jest przymiotnikiem, a nie przysłówkiem.

So, if you say He’s unlikely to get a fast time, you mean that he’ll probably be quite

Tak więc, jeśli mówisz, że jest mało prawdopodobne, aby uzyskał szybki czas, masz na myśli, że prawdopodobnie będzie dość

slow.

powolny.

Sure to and bound to both mean that you’re absolutely certain about something.

Pewny i związany oba oznaczają, że jesteś czegoś absolutnie pewien.

You can use them to emphasise how sure you are.

Możesz ich użyć, aby podkreślić, jak bardzo jesteś pewny siebie .

These phrases are a little less common.

Te zwroty są trochę mniej powszechne.

However, they are good to know, so you can add variety to your spoken English.

Warto je jednak znać, aby urozmaicić swój mówiony angielski.

Let’s see how you could use these phrases in some other ways:

Zobaczmy, jak możesz użyć tych zwrotów w inny sposób:

They’re unlikely to hire you if you have so little experience.

jest mało prawdopodobne, że zatrudnią cię, jeśli masz tak małe doświadczenie.

It’s exactly your kind of film—you’re sure to like it.

To dokładnie twój rodzaj filmu – na pewno ci się spodoba.

It’s not likely that I’ll wake up before nine.

Jest mało prawdopodobne, że obudzę się przed dziewiątą.

He’s a really good cook; whatever he makes, it’s bound to be delicious.

Jest naprawdę dobrym kucharzem; cokolwiek zrobi, na pewno będzie pyszne.

Note also that likely can be used with both a positive and a negative meaning.

Należy również zauważyć, że prawdopodobnie można go używać zarówno w znaczeniu pozytywnym, jak i negatywnym.

You can say It’s unlikely that… or He’s not likely to…

Możesz powiedzieć, że jest mało prawdopodobne… lub raczej nie…

However, sure to and bound to are always positive.

Jednak pewne i wiążące są zawsze pozytywne.

Now, it’s your turn!

Teraz twoja kolej!

Pause the video and make four predictions about the future.

Zatrzymaj film i przepowiedz cztery prognozy dotyczące przyszłości.

You could make predictions about the weather, sport, your life, or anything you like!

Możesz przewidywać pogodę, sport, swoje życie lub cokolwiek zechcesz!

Make four sentences, say them aloud, and write them down if you want extra practice.

Ułóż cztery zdania, wypowiedz je na głos i zapisz je, jeśli potrzebujesz dodatkowej praktyki.

Done?

Zrobione?

Next, let’s look at one more topic you need to talk about the future.

Następnie spójrzmy na jeszcze jeden temat, który musisz omówić na przyszłość.

Up to now, you’ve learned how to talk about things in the future that you are certain

Do tej pory nauczyłeś się, jak rozmawiać o rzeczach dotyczących przyszłości, co do których jesteś pewien

about.

.

However, the future is often uncertain.

Jednak przyszłość jest często niepewna.

How can you express this when you speak English?

Jak możesz to wyrazić, mówiąc po angielsku?

Let’s look: So, do you have any idea when you’ll have

Spójrzmy: Czy masz pojęcie, kiedy

finished everything?

wszystko skończysz?

It really depends.

To naprawdę zależy.

It may be ready next week if everything goes well.

Może być gotowy w przyszłym tygodniu, jeśli wszystko pójdzie dobrze. Naprawdę musimy

We really need it done sooner.

to zrobić wcześniej.

The thing is, it’s possible that we’ll have to replace some of the artwork.

Rzecz w tym, że możliwe, że będziemy musieli wymienić niektóre grafiki.

That could take a few days.

To może zająć kilka dni.

Ok, I have to ask: why are you making such big changes so late?

Ok, muszę zapytać: dlaczego tak późno wprowadzacie tak duże zmiany?

For a project like this, those details should be finalised by now.

W przypadku takiego projektu szczegóły powinny być już dopracowane.

We had some issues, but anyway, let’s focus on what we can do now.

Mieliśmy pewne problemy, ale tak czy inaczej, skupmy się na tym, co możemy zrobić teraz.

Perhaps we won’t need to change anything.

Być może nie będziemy musieli niczego zmieniać.

In that case, it’ll definitely be finished by the end of next week.

W takim razie na pewno skończy się do końca przyszłego tygodnia.

Even that’s too late.

Nawet to jest za późno.

Look, you need to sort this out.

Słuchaj, musisz to uporządkować.

Maybe I’ll work overtime this weekend.

Może w ten weekend wezmę nadgodziny.

That might help.

To może pomóc. Po

Just do what you have to.

prostu rób, co musisz.

In this dialogue, I was an employee, and I wasn’t very sure about a lot of things.

W tym dialogu byłem pracownikiem i nie byłem pewien wielu rzeczy.

I used different words and phrases to show that I wasn’t sure.

Użyłem różnych słów i zwrotów, aby pokazać, że nie jestem pewien.

Do you remember any of them?

Czy pamiętasz któregoś z nich?

You can use a modal verb like may, might or could.

Możesz użyć czasownika modalnego, takiego jak may, Might lub Could.

For example:

Na przykład:

It may be ready next week.

może być gotowy w przyszłym tygodniu.

That could take a few days.

To może zająć kilka dni.

That might help.

To może pomóc.

You can also use will with an adverb like perhaps or maybe.

Możesz także użyć will z przysłówkiem takim jak być może lub być może.

This has the same meaning as using verbs like might or could.

Ma to takie samo znaczenie, jak użycie czasowników takich jak mógłby lub mógłby.

For example:

Na przykład:

Perhaps we won’t need to change anything.

Być może nie będziemy musieli niczego zmieniać.

Maybe I’ll work overtime this weekend.

Może w ten weekend wezmę nadgodziny. Na

Finally, you can use the phrase it’s possible that…, like this:

koniec możesz użyć wyrażenia, że ​​możliwe, że…, na przykład:

It’s possible that we’ll have to replace some of the artwork.

Możliwe, że będziemy musieli wymienić część grafiki.

As with all of these sentences, you can change them to express your own ideas.

Podobnie jak w przypadku wszystkich tych zdań, możesz je zmienić, aby wyrazić własne pomysły.

For example:

Na przykład:

I may be away next week.

mogę być nieobecny w przyszłym tygodniu.

Taking a warm coat might be a good idea.

Dobrym pomysłem może być zabranie ciepłego płaszcza.

Perhaps I’ll go to the park for a walk this afternoon.

Może po południu pójdę do parku na spacer .

It’s possible that she didn’t see your message.

Możliwe, że nie widziała Twojej wiadomości.

Now, you hopefully understand many different ways to talk about the future in English.

Mam nadzieję, że teraz rozumiesz wiele różnych sposobów mówienia o przyszłości w języku angielskim.

For more practice with this topic, check out the full version of the lesson on our website:

Aby uzyskać więcej ćwiczeń na ten temat, sprawdź pełną wersję lekcji na naszej stronie internetowej:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English dot com.

The full lesson includes a quiz to help you practice these ideas.

Pełna lekcja zawiera quiz, który pomoże ci przećwiczyć te pomysły.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!