4 Tips to Help You Learn English - How to Learn English

Hi, I'm Oli. Welcome to Oxford Online English. In this video I'm going to tell you a little about

こんにちは、オリです。 オックスフォード オンライン イングリッシュへようこそ。 このビデオでは、私の語学学習の経験について少しお話しします。また

my language learning experiences and I'm going to share with you some things I wish I'd known

、語学の勉強を始める前に 知りたかったことをいくつか紹介します

before I started studying languages.

。

I really hope you'll find these ideas interesting and useful and you can use them to help you

これらのアイデアが面白く て便利で、

learn English or even maybe another language!

英語や他の言語を学ぶのに役立つことを願っています!

First, let me tell you a little about myself and why I do what I do, and why I’m making

最初に、私自身について少しお話しさせてください。 なぜ私は自分の仕事をしているのか、なぜ

this video.

このビデオを作っているのか。

I was always fascinated by foreign languages. I remember the first time I went to a foreign

私はいつも外国語に魅了されていました。 初めて外国に行ったときのことを覚えています

country. I was nine, and I went to Holland.

。 私は9歳で、オランダに行きました。

The thing that I liked best was hearing all of these foreign sounds. I’d never really

私が一番好きだったのは 、これらの外国の音をすべて聞くことでした。

heard people speaking other languages before.

人々が他の言語を話しているのを聞いたことがありませんでした。

Even then, I thought that speaking another language would be a really cool thing to be

それでも、別の 言語を話すことは本当にクールなことだと

able to do.

思いました。

Being able to open your mouth and produce all of these foreign words and actually be

口を開いて これらの外国語をすべて発音し、実際に

understood… That seemed almost like magic to me as a child!

理解できること…それは 子供の頃の私にはほとんど魔法のように思えました!

My Mum bought me a ‘How to learn Dutch’ book. It didn’t work! I didn’t learn any

母が「オランダ語の勉強法」の本を買ってくれました 。 うまくいきませんでした！ 私はオランダ語を学びませんでした

Dutch.

。

But, I did study French and German at school for many years. They were always my favourite

でも、学校ではフランス語とドイツ語を何年も勉強しました 。 それらは常に私のお気に入りの

subjects.

主題でした。

When I was around 20, I set myself a goal. I would travel the world, and by the time

20歳くらいの時に目標を立てました。 私は世界中を旅し、

I was 30, I would speak four foreign languages fluently.

30 歳になるまでに 4 つの外国語 を流暢に話すようになりました。

I don’t know why. There wasn’t much logic to it. It doesn’t seem like the most coherent

どうしてか分かりません。 それにはあまり論理がありません でした。 今でも、それは最も首尾一貫したライフプランとは思えません

life plan, even now. But, that’s what I’d decided to do, so that’s what I did.

。 でも、そうしようと 決めていたので、そうしました。

I lived in Russia, and studied Russian to quite a high level. Then, I moved to China.

私はロシアに住んでいて、かなり高いレベルまでロシア語を勉強しました 。 その後、中国に引っ越しました。

I studied Chinese, including written Chinese.

私は中国語を勉強しました。

By the time I was 30, had I reached my goal? Kind of. I could speak Russian, French and

30歳までに、目標を達成できましたか? すこし。 私はロシア語、フランス語、

Chinese well, and I could still speak some German, though not so well.

中国語を上手に話すこと ができました。

Close enough—I don’t have any regrets.

十分に近い—後悔はありません。

Anyway, I made so many mistakes along the way. I got so many things wrong. I wasted

とにかく、私は途中でたくさんの間違いを犯しました 。 私は非常に多くのことを間違えました。

lots of time and energy on things that didn’t work.

うまくいかないことに多くの時間とエネルギーを浪費しました 。 苦労

There are so many lessons I had to learn the hard way.

して学ばなければならなかった教訓がたくさんあり ます。

So, what were they?

それで、彼らは何でしたか？

I remember my first few Russian lessons. They were bad. I couldn’t do anything. I didn’t

最初の数回のロシア語のレッスンを覚えています。 彼ら は悪かった。 何もできませんでした。 私は何も学びませんでした

learn anything.

。

Why? Because I had just graduated from university, and in my head, I was still at school.

なんで？ 大学を卒業したばかり で、頭の中はまだ学校に通っていたからです。

When the teacher asked me a question and I got it right, I thought: “Great! I achieved

先生に質問されて正解したとき 、私はこう思いました。 何とか達成し

something!” I thought this even if I just guessed the answer.

ました！」 答えを推測しただけでも、私はこれを考えました 。

If I got a question wrong, I thought, “I feel bad!” I felt embarrassed.

問題を間違えると「 気持ち悪い！」と思いました。 恥ずかしい思いをしました。

If we did an exercise or a test, I thought, “If I get a high score, I’ve succeeded!”

演習やテストをし たら、「高得点を取れば成功だ！」と思いました。

Worst of all, I thought that just turning up to class was enough. After all, I wasn’t

何よりも、授業に出るだけで十分だと思っていました 。 結局、私は自分の学習に責任がありませんでした

responsible for my learning. The teacher was responsible. That’s the teacher’s job.

。 担当は先生でした 。 それが教師の仕事です。

I hope, I really hope, that you realise that I’m saying these things because they’re

私が これらのことを言っているのは、それらが

totally wrong, not because they’re how you should think.

完全に間違っているからであって、あなたがどう考えるべきかということではないことを理解してほしい、本当に願ってい ます。

Getting a question right or wrong in class means nothing by itself.

クラスで問題を正解または不正解に すること自体には何の意味もありません。

Getting a high score in a test means nothing by itself.

テストで高得点を取ること自体には何の意味もありません 。

Going to five classes, ten classes, or 500 classes means nothing by itself.

5クラス、10クラス、または500 クラスに行くこと自体には何の意味もありません。

There’s only one thing that matters: what have you learned?

重要なことは 1 つだけです。何 を学びましたか?

What can you do that you couldn’t do before?

今までできなかったことができるようになったのは何ですか？

Teachers can make a big difference, sure. One of the best teachers I’ve had (Hi Lola!),

確かに、教師は大きな違いを生み出すことができます。 私が持っていた最高の教師の 1 人 (Hi Lola!) は、

helped me to change how I think.

私の考え方を変えるのを助けてくれました。 間違いを

Instead of feeling embarrassed about making a mistake, I realised that mistakes are a

恥じる代わりに 、間違いは

chance to understand something new.

何か新しいことを理解するチャンスだと気づきました。

Instead of worrying about getting things wrong, I started to experiment and play with language.

物事がうまくいかないことを心配する代わりに、 私は言語で実験して遊ぶようになりました.

Instead of seeing tests and exercises as targets for someone else, I saw them as opportunities

テストやエクササイズ を誰かのターゲットと見なすのではなく、

to express myself and explore my own strengths and weaknesses.

自分自身を表現し、自分の長所 と短所を探る機会と見なしました。

I put this at number one because it’s the most important thing to learn.

これは 学ぶべき最も重要なことだからです。

It’s the biggest mistake I see English learners making. I see adults, many of whom are older

これは、英語学習者が犯す最大の 間違いです。 大人の多くは

than me, very professionally successful, acting like they’re still at school, just because

私よりも年上

they’re in a lesson with a teacher.

で、教師と一緒にレッスンを受けているという理由だけで、学校にいるように振る舞い、プロとして非常に成功しています。

I’ve seen people copying their homework from the answer key. I see people—full-grown,

答えから宿題を書き写す人を見たことがあり ます。

successful adults—really caring about whether they get a question right or wrong in class.

成熟した成功した大人である人々 は、クラスで質問が正しいか間違っているかを本当に気にかけています。

None of this matters by itself. All of this—questions in class, exercises in your textbook, tests

これ自体は重要ではありません。 クラスでの質問、教科書での演習、テスト

and exams, English courses, certificates—they’re just steps; they’re tools.

と試験、英語コース、証明書など、これらすべては 単なるステップです。 それらはツールです。

What’s your goal? To get a piece of paper that says you speak English, or to actually

あなたの目標は何ですか？ あなたが英語を話すと書かれた紙を手に入れるには、それとも実際に英語を話すには？

speak English?

If you start at lesson one and finish lesson 100, is that enough? Have you finished?

レッスン 1 から始めてレッスン 100 を終了すれば 、それで十分ですか? 終わった？

Do you want to get a high score in an English exam, or do you want to speak such good English

英語の試験で高得点を取りたいですか、それとも英語の 試験を受ける必要がないほど良い英語を話し

that you never need to take an English exam?

たいですか?

So, get these old ideas from school out of your head. Classes, exercises, tests and certificates…

だから、学校からのこれらの古い考えを頭から追い出して ください。 クラス、演習、テスト、認定証など

All of these things can help you; these things can give you structure and motivation, and

、これらすべてが役に立ちます。 これらのこと はあなたに構造とモチベーションを与える

that can be important, but they aren’t the end goal.

ことができ、それは重要かもしれませんが、それらは最終目標ではありません .

These things aren’t important in themselves; they’re important for what they can help

これらのこと自体は重要ではありません。 それらは、あなたが達成するのに役立つものにとって重要です

you achieve.

。

Focus on what you can actually do.

あなたが実際にできることに集中してください。

Because that’s all that matters.

それだけが重要だからです。

When I first moved to Russia, I was planning to stay for six months.

最初にロシアに引っ越したとき、私は 6 か月間滞在する予定でした。

After six months, I thought my Russian was okay. But it certainly wasn’t good enough.

半年後、ロシア語は大丈夫だと思いました 。 しかし、それは確かに十分ではありませんでした。

I decided to stay longer.

私はもっと長く滞在することにしました。

I thought that with six months more study, my Russian would be where I wanted it to be.

私は、あと 6 か月間勉強 すれば、自分のロシア語は自分の望むレベルになるだろうと考えていました。

After six months, I thought, “My Russian’s alright, but if I just studied for another

半年後、「私のロシア語は 大丈夫だけど、あと半年勉強すればいいのに」と思い

six months, it would be good.”

ました。

I studied for another six months.

私はさらに6か月間勉強しました。

I thought, “Yeah, my Russian’s not bad. You know what I need? Six months’ more study.

「ああ、私のロシア語は悪くない。 私が必要なものを知っていますか？ さらに6か月の勉強。

It’ll be really good with another six months.”

あと6か月で本当にうまくいくでしょう。」

There were a few more like this, but you can see where this is going, I think.

このようなものは他にもいくつかありましたが、 これがどこに向かっているのかがわかると思います。

Even when I left Russia, and I could speak to a high level, I didn’t feel completely

ロシアを離れて高いレベルで話すことができたときでさえ 、私は完全に満足していませんでした

satisfied.

.

It’s not just me.

それは私だけではありません。

You never feel like you’ve finished. You always feel like there’s more to do, and

終わったような気がすることはありません。 やるべきこと、学ぶべきことがもっとあると常に感じ

more to learn.

ています。

I promise you, this will be the same for you with English. You’ll never feel like, “I’m

約束します、これは 英語でも同じです。 「もう終わった」と感じることはありませ

done now.”

ん。

Often, students ask me things like, “How long will it take to get fluent?” “How

多くの場合、生徒 から「流暢になるまでどのくらいかかりますか?」などと聞かれます。 「

long will it take to learn English?”

英語を習得するのにどのくらいかかりますか？」

No one wants to hear, “Forever!” It’s not a popular answer! But, it’s true.

誰も「永遠に！」と聞きたがりません。 それ は一般的な答えではありません！ しかし、それは本当です。

Why is this?

どうしてこれなの？

I think there are two reasons.

2つの理由があると思います。

The first is that there is always more to learn. I’m still learning things about English,

1 つ目は、学ぶべきことが常にあるということです 。

by teaching, writing and editing other people’s work. I haven’t finished learning English,

他の人の作品を教えたり、書いたり、編集したりすることで、私はまだ英語について学んでい ます。 あなたが決して英語を学び終えていないのと同じように、私も英語を学び終えてい

just like you haven’t finished learning English, because you never do.

ません。

What about the second reason?

2つ目の理由は？

Partly, it’s just human nature. We focus on what we can’t do, just like we focus

部分的には、それは人間の本性です。 私たち は、自分が持っていないものに焦点を当てるのと同じように、できないことに焦点を当て

on what we don’t have.

ます。

What you don’t have is much more interesting than what you already have, right?

あなたが持っていないものは 、あなたがすでに持っているものよりもはるかに興味深いですよね?

In the same way, what you can’t do seems more important than what you can do.

同じように、できる ことよりもできないことが重要に思えます。

When you learn something new, it’s satisfying for a very short time. Then you forget about

何か新しいことを学ぶとき、それ は非常に短い時間で満足できます。 それからあなたはそれを忘れ

it. You focus on what you don’t know; you focus on what you can’t do.

ます。 知らないことに集中します。 できないことに集中する。

This is natural. We all do it. All the time I was studying Russian, I was getting better.

これは自然なことです。 私たちは皆それをします。 ロシア語を勉強している間ずっと、私は上達していました。

I was learning lots of new things.

私は多くの新しいことを学んでいました。

But, it didn’t feel that way.

でも、そうは感じませんでした。 英語を長く

I’m sure many of you who’ve been learning English for a long time can relate to this!

勉強している方なら共感していただけると思い ます！

You study and study. You learn new things, but you always feel like there’s something

あなたは勉強して勉強します。 新しいことを学びますが、でき ないことがあるといつも感じて

you can’t do.

います。

This is how it is. That feeling never totally goes away.

こんな感じです。 その気持ちが完全に消えることはありません 。

So, what can you do about it?

それで、あなたはそれについて何ができますか？

Accept it. It’s not going to change!

受け入れ。 変わらない！

Also, remember that how you feel isn’t always the best guide to how things really are.

また、あなたがどのように感じているかが 、物事が実際にどうであるかを示す最良のガイドであるとは限らないことを覚えておいてください.

Just because you feel you aren’t getting better, it doesn’t mean you’re not getting

良くなっていないと感じているからと いって、良くなっていないわけではありません

better. It doesn’t mean you aren’t learning anything new.

。 新しいことを学んでいないという意味ではありません 。

It’s just how you feel, and how you will feel.

それはあなたがどのように感じるか、そしてあなたがどのように感じるかです 。

It’s not a reason to stop or get discouraged. Keep studying; keep working and you will improve,

やめたり、落胆したりする理由にはなりません。 勉強し続ける;

even if it doesn’t always feel that way.

常にそう感じているとは限らなくても、働き続ければ上達します。 中国に引っ越すという考え

I don’t know exactly when I first got the idea of moving to China.

を最初に思いついたのがいつだったのか正確にはわかりません 。

But, I know when I made up my mind: I read a book called “River Town.” It’s about

しかし、決心したとき、 「リバータウン」という本を読みました。 中国南部の四川省に

an American guy who spent two years living in Sichuan, in southern China.

2年間住んでいたアメリカ人の話です 。

He went there to teach English and study Chinese. He lived in a small town where there were

彼は英語を教え、中国語を勉強するためにそこに行きました。 彼が住んでいた小さな町には

two non-Chinese people, including him.

、彼を含めて中国人以外の人が 2 人いました。

I loved the book, and at that moment, I knew: I was going to China.

私はその本が大好きで、その瞬間、私は 中国に行くことを知っていました.

But, I wasn’t as brave as him. I couldn’t imagine living in a small town with no other

しかし、私は彼ほど勇敢ではありませんでした。 英語を話す 人が誰もいない小さな町に住むなんて想像もできませんでした

English speakers. It sounded lonely.

。 寂しそうに聞こえた。 外国

I moved to Shanghai, where there are about half a million foreigners.

人が約50万人いる上海に引っ越しました 。

I could meet people from many different countries, and mostly my social life was English-speaking.

さまざまな国の人々と出会うことができ 、社会生活のほとんどは英語を話すことでした。

I wasn’t lazy, though. I studied hard. I really wanted to get better. After three years,

しかし、私は怠け者ではありませんでした。 私は一生懸命勉強しました。 私は 本当に良くなりたかった。 3年後、

my Chinese was quite good.

私の中国語はかなり上達しました。

But, it wasn’t perfect. There was a lot I couldn’t do. There was a lot I didn’t

しかし、それは完璧ではありませんでした。 できないことがたくさんありました。 知らないことがたくさんありました

know.

。

Why am I telling you this?

なぜ私はあなたにこれを言っているのですか？

It’s because my Chinese was a reflection of my life: I chose to move to a big, international

それは、私の中国語が私の人生を映し出すものだった からです。私は国際的な大都市に引っ越すこと

city, and I chose to hang out in mixed groups where the common language was English.

を選び、共通言語が英語である混合グループでたむろすることを選びました 。

So of course my Chinese wasn’t as good as it could have been.

もちろん、私の中国語はできる限り上手ではあり ませんでした。

I had a couple of friends who did things differently.

違うことをしている友達が何人かいました。

One guy in particular did almost everything in Chinese. He had Chinese roommates, most

特に一人の男は、ほぼすべて を中国語で行いました。 彼には中国人のルームメートがいて

of his friends were Chinese, and he worked for a Chinese company.

、友人のほとんどは中国人 で、中国の会社で働いていました。

His Chinese was perfect. Not just good, perfect.

彼の中国語は完璧でした。 良いだけでなく、完璧です。

It wasn’t because he studied harder than me (although maybe he did). It was because

彼が私よりも熱心に勉強したからではあり ません (彼はしたかもしれませんが)。 それは、

he lived his life in Chinese and I didn’t.

彼が中国語で人生を送っていたからで、私はそうではありませんでした。

I see this a lot with English learners, particularly in English-speaking countries.

これは、英語学習者、 特に英語圏の国でよく見られます。

Many of the students I meet live in the UK, but don’t speak much English. They have

私が出会う学生の多くは英国に住んで いますが、英語はあまり話せません。 彼らには

a community of people who speak their language, and they don’t go outside that much.

自分たちの言語を話す人々のコミュニティがあり 、あまり外に出ません。

I also see this a lot with people saying, “I want to learn English, but I don’t

「英語を学びたいけど

have chances to speak!”

話す機会がない！」という方もよく見かけます。

To be clear, I know that big life changes, like moving to another country, aren’t realistic

はっきりさせておきますが、別の国に引っ越すなどの大きな人生の変化は、誰にとっても現実的ではないことを私は知ってい

for everyone. I get that.

ます。 わかりました。

But here’s the thing.

しかし、ここに問題があります。

You can’t separate language learning from the rest of your life.

言語学習を残りの人生から切り離すことはできません 。

If you go to class twice a week, and don’t use English or think about English the rest

週に 2 回授業に出席し 、それ以外の時間は英語を使用したり、英語について考えたりしない

of the time, your progress will always be limited.

と、上達は常に 制限されます。

Do you want to speak perfect English? Do you want to master the English language? Yes?

完璧な英語を話したいですか？ 英語をマスターしたいですか？ はい？

Then you need to live your whole life in English.

そして、英語で一生を過ごす必要があります。

That might not be practical, but even so, improving your English (or any language) means

それは現実的ではないかもしれませんが、それでも 英語 (または他の言語) を向上させる

changing your life.

ことは、あなたの人生を変えることを意味します。

It might mean moving to another country, working in another company, changing your social circle,

別の国に引っ越す 、別の会社で働く、社会的サークルを変える、

or other large changes.

またはその他の大きな変化を意味する場合があります。

And yes, that can be very difficult! It can involve making big sacrifices. I understand

はい、それは非常に難しい場合があります。 大きな犠牲を払うことになるかもしれません。 それは

that, but that’s how it is.

わかるけど、そういうことだよ。

Language is a part of your life. The way you live influences what you can learn.

言語はあなたの人生の一部です。 あなたの生き方は 、あなたが学べることに影響を与えます。

How dare you, Oli! I am special!

なんてこった、オリ！ 私は特別です！

I’m not saying you’re not special. I’m not special. No one’s special when it comes

あなたが特別じゃないと言っているのではありません。 私 は特別ではありません。 言語を学ぶことに関して、特別な人はいません

to learning a language.

。

Learning English, or any language, is very democratic. Everyone’s in the same position.

英語やその他の言語を学ぶことは、非常に 民主的です。 みんな同じ立場です。

It doesn’t matter how smart you are, how rich you are, how professionally successful

あなたがどれほど頭が良くても、お 金持ちでも、プロとして成功し

you are… None of that really matters.

ていても、どれも重要ではありません。

Let me tell you the last part of my story.

私の話の最後の部分をお話ししましょう。

Now, I live in Greece. I’ve been here for around three years.

今、私はギリシャに住んでいます。 私はここに 約3年間います。

If people ask me if I speak Greek, my answer is “Not really.”

ギリシャ語を話せるかと聞かれたら、 「そうでもない」と答えます。

I can communicate in a basic way, and I understand a lot, but I don’t claim to speak it.

私は基本的な方法でコミュニケーションをとることができ、多くのことを理解し ていますが、それを話すとは主張していません.

After three years in Russia, I could speak good Russian. After three years in China,

ロシアで 3 年間過ごした後、私はロシア語を上手に話すことができました 。 中国で 3 年間過ごした後、

I could speak good Chinese.

私は中国語が上手に話せるようになりました。

So, what went wrong? I should speak good Greek by now, right?

それで、何がうまくいかなかったのですか？ 私は今頃ギリシャ語を上手に話せるようになっているはず ですよね？

Remember: I’m not special; none of us are special. I don’t speak good Greek because

覚えておいてください：私は特別ではありません。 私たちは誰も特別ではありません 。 私は十分な仕事をしていないので、上手なギリシャ語を話せません

I haven’t done enough work.

。

Partly, that’s because I’m busier. If I’m honest, I’ve also been a little lazy

部分的には、それは私が忙しいからです。 正直なところ、私も少し怠け者だった

sometimes.

ことがあります。

Okay, at this point, I want to say thanks for listening to me. This is a more personal

さて、この時点で、私の 話を聞いてくれてありがとうと言いたいです。 これはより個人的な

video, and I appreciate that you’re still watching.

ビデオであり、引き続き視聴していただければ幸いです 。

So, let me finish by giving you the secret to learning a language.

それでは、語学学習の秘訣をお伝えして締めくくりたいと思います 。

That’s right: I’ll give you the secret to learning English, or any language!

そうです、 英語や他の言語を学ぶ秘訣を教えます!

Don’t get too excited—it’s really boring.

興奮しすぎないでください。本当に退屈です。

YouTube and the Internet are full of people saying they have “the secret to learning

YouTube やインターネットには

fluent English,” or “a way to learn English in ten days.”

、「流暢な英語を習得する秘訣」や「10 日間で英語を習得する方法」があるという人であふれています 。

Normally, the secret is “buy my book – 99 dollars!”

通常、秘密は「私の本を買う – 99 ドル!」です。

I don’t have a book, because I’m too busy to write one, so I’ll just tell you the

忙しくて本が書けないので本を持っていない ので、秘密だけ教えます

secret. You can have it for free.

。 無料でご利用いただけます。

It’s consistency.

それは一貫性です。

I’ve taught thousands of students at this point in my career, and the picture is very

私はキャリアのこの時点で何千人もの生徒を教えてきましたが 、全体像は非常に

clear.

明確です。 時間

People who study and work consistently, over time, get the best results.

をかけて一貫して勉強し、仕事をする人 は、最高の結果を得ることができます。

It’s not necessarily the smartest students who do best.

必ずしも最も賢い学生 が最善を尽くすとは限りません。

It’s not necessarily the natural language learners who do best.

自然言語 学習者が必ずしも最善を尽くすとは限りません。

It’s not necessarily the most enthusiastic learners who do best, because enthusiasm tends

熱意は燃え尽きる傾向があるため、必ずしも最も熱心な学習者が最善を尽くすとは限りません

to burn out.

。

It’s the people who just keep going, who don’t give up, who work and work and don’t

それは、ただ進み続ける人、 あきらめない人、仕事

stop, who keep going even when it’s hard and boring and they’re not enjoying it:

を続けて仕事をする人、たとえそれが難しくてつまらないときでも続けて、 楽しんでいない人です:

they do best. They get what they want.

彼らは最善を尽くします. 彼らは欲しいものを手に入れます。

Boring, I know, but it’s true.

退屈なことはわかっていますが、それは本当です。

So, thanks again for watching and listening to me!

だから、私を見て聞いてくれてありがとう ！

See you next time!

またね！