Business English Phrases and Idioms Every Businessperson Should Know

Hi, I’m Savannah. Welcome to Oxford Online English! 

こんにちは、サバンナです。 オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you can learn some  common vocabulary, phrases and  

このレッスンでは、オフィスでの 一般的な語彙、フレーズ、

idioms for office life. This class will  help you understand English speakers at  

イディオムを学習できます。 このクラスは 、職場で英語を話す人を理解

work and use a wider range of English  vocabulary in your office conversations. 

し、オフィスでの会話でより幅広い英語の語彙を使用するのに役立ちます。

Before we start, you should check out our website:  Oxford Online English dot com. You can find all  

始める前に、私たちのウェブサイトをチェックしてください: Oxford Online English dot com.

our free English lessons. We also offer online  classes with professional teachers, where you  

無料の英語レッスンをすべて見つけることができます。 また 、

can study speaking, prepare for IELTS, improve  your pronunciation, or whatever else you want!

スピーキングの勉強、IELTS の準備 、発音の改善など、ご希望に合わせてプロの教師によるオンライン クラスも提供しています。

So, how are things looking?

それで、物事はどのように見えますか？

Not good, to be honest… We’re way  behind our forecasts. We missed our  

正直なところ、良くありません…予測を大幅に下回っ ています。

targets for Q1 and it’s not looking  positive for this quarter, either.

第 1 四半期の目標を達成できませんでした 。また、今四半期も前向きではないようです。

OK, so what’s going wrong?

では、何が問題なのですか?

We’re not really sure…

よくわかりません…

Right now, I’m afraid that’s not good enough.  

今のところ、それでは十分ではありません。

You’re the sales manager –  you need to have answers.

あなたはセールス マネージャー です。回答が必要です。

Well, one problem is that cold calling doesn’t  seem to be working as well as it did in the past.

問題の 1 つは、コールド コールが 以前ほどうまく機能していないように見えることです。

So? You’re in charge. If it’s not working,  

そう？ あなたが担当しています。 機能しない場合は、

change it. We may be a big company, but  we still need to be quick on our feet.

変更してください。 私たちは大企業かもしれませんが、 それでも迅速に対応する必要があります。

I take your point, but I can’t turn  everything around overnight. A case  

ご指摘の とおりですが、一晩ですべてを好転させることはできません。

in point is our high staff turnover. Many of  our sales team are relatively inexperienced.

その好例は、スタッフの離職率の高さです。 当社の販売チームの多くは比較的経験が浅いです。

But we have a good product…

しかし、私たちは良い製品を持っています...

Of course, but inexperienced salespeople don’t  have that deep understanding of our USP that  

もちろん、経験の浅い営業担当者

comes from working here for a while. And, in  B2B sales, buyers can smell that inexperience.

は、ここでしばらく働いたから得られる USP についての深い理解を持っていません. そして、 B2B セールスでは、バイヤーはその未熟さを嗅ぎつけることができます。

Either way, this is your domain. You  need to come up with some answers.

いずれにせよ、これはあなたのドメインです。 いくつかの答えを考え出す必要があります。

Here, you heard some words and  phrases to talk about sales.  

ここで、 セールスについて話す単語やフレーズをいくつか聞きました。 会話から

You’re going to see some  sentences from the dialogue, *but*  

いくつかの文が表示されます が、*しかし

the highlighted phrases all have a mistake.  Can you correct the mistakes? Let’s look. 

*ハイライト表示されたフレーズにはすべて誤りがあります。 間違いを訂正できますか？ 見てみよう。

Think about your ideas. Can you  remember the correct phrases?  

あなたのアイデアについて考えてみてください。 正しいフレーズを覚えていますか？

Pause the video and find your answers now. Could you do it? Let’s see the correct phrases. 

ビデオを一時停止して、今すぐ答えを見つけてください。 できますか？ 正しい言い回しを見てみましょう。

How did you do? Did you get all the right answers?  

どうだった？ あなたはすべて正しい答えを得ましたか？

And, do you know what these  words and phrases mean? 

そして、これらの単語やフレーズの意味を知っていますか ?

‘Cold calling’ is a sales technique. It means  calling someone you’ve never spoken to before  

「コールド コール」は営業手法です。 これは、 今まで話したことのない人に電話

and trying to convince them to  buy whatever you’re selling. 

して、あなたが販売しているものを購入するよう説得しようとすることを意味し ます。

‘Quick on your feet’ means flexible  – if you’re quick on your feet,  

「足が速い」とは柔軟であることを意味します。 足が速いと、

you can adapt to new situations easily. 

新しい状況に簡単に適応できます。

‘Turnover’ in this dialogue means how  often staff arrive and leave. If staff  

このダイアログの「離職率」とは、 スタッフの出勤と退勤の頻度を意味します。 スタッフ

often leave your company and need to be  replaced, then you have high turnover. If  

が頻繁に会社を辞め、交代が必要な 場合は、離職率が高くなります。

employees tend to stay at your company for  a long time, then you have low turnover.

従業員が長く勤務する傾向がある 場合は、離職率が低くなります。

‘Turnover’ also has other meanings. In particular,  

「ターンオーバー」には他の意味もあります。 特に、ビジネス

it can mean the total amount of money  that goes in and out of a business. 

に出入りする合計金額を意味する場合があります 。

Finally, what about USP? What does this stand for? 

最後に、USP はどうですか？ これは何の略ですか？

USP stands for ‘unique selling proposition’,  or sometimes ‘unique selling point’.  

USP は「ユニークなセールス プロポジション」、 または「ユニークなセールス ポイント」の略です。

This is about what makes your product  or service different from competitors.  

これは、あなたの製品 やサービスが競合他社と異なる点です。

Maybe your product is higher  quality, or maybe it’s cheaper,  

あなたの製品はより高 品質であるか、より安価である

or maybe it has features that competing  products don’t. These could all be USPs.

か、または競合製品にはない機能を備えて いる可能性があります。 これらはすべて USP である可能性があります。

USP is an *abbreviation.* You heard two other  abbreviations in the dialogue. Do you remember? 

USP は *略語* です。対話の中で他に 2 つの 略語を聞きました。 覚えていますか？

You heard ‘Q1’ and ‘B2B’. The ‘Q’ in ‘Q1’ stands  for ‘quarter’, meaning a three-month period.  

「Q1」と「B2B」を聞いたことがあります。 「Q1」の「Q」は「四半期」を表し 、3 か月の期間を意味します。

Generally, Q1 means January to March. B2B stands for ‘business to business’.  

通常、Q1 は 1 月から 3 月を意味します。 B2Bとは「ビジネスツービジネス」の略です。

You can also talk about ‘B2C  sales’ – business to customer. 

ビジネスから顧客への「B2Cセールス」についても話せます。

Everything clear? Remember that you can  always review a section if you need to.  

すべてクリア？ 必要に応じて、いつでもセクションを確認できます。

Turn on subtitles or adjust the playback speed to  make it slower if you find it difficult to follow.

聞き取りにくい場合は、字幕をオンにするか、再生速度を調整 して遅くしてください。

For now, let’s look at our next topic.

とりあえず、次のトピックを見てみましょう。 来週の会議

I don’t seem to have a copy of the agenda for  next week’s meeting. Has it not been sent out yet?

の議題のコピーを持っていないようです 。 まだ発送されていませんか？

What? We’re not doing the meeting.  We’re having a conference call instead,  

何？ 私たちは会議を行っていません。 代わりに、シンガポールのチームが参加できるように、電話会議を開催して

so that the team in Singapore can be involved.

います。

Really? No one told me.

本当に？ 誰も教えてくれませんでした。

I can forward you the details. Actually, do  you have any free time later? I’d  

詳細を転送できます。 ところで、 後で空き時間はありますか？ 私

like to touch base with you about  some of the proposals we’ll be making.

たちが行う提案のいくつかについて、あなたに少し触れたいと思います。

Er… What proposals? Seems like I’m really out  of the loop here. No one’s told me anything.

ええと…どんな提案ですか？ 私は本当にループから外れているよう です。 誰も私に何も言わなかった。

I mean the new product lines we’re  launching for the East Asian market.  

東アジア市場向けに発売する新しい製品ラインのことです 。

We talked about it at some  length in the last team meeting.  

前回のチーム ミーティングで、そのことについて少し話しました。

You were there, right? Anyway, if you need to  refresh your memory, you can read the minutes.

あなたはそこにいましたよね？ とにかく、 記憶をリフレッシュする必要がある場合は、議事録を読むことができます。

I wasn’t there – I was in Paris for  the conference that week, remember?

私はそこにいませんでした 。その週の会議のためにパリにいたのを覚えていますか?

Ah… Right…

ああ…そうですね

In that case, let’s find a time later this  week. You can catch me up so that I’m ready.

…その場合は、今週中に時間を見つけましょう 。 私が準備ができているように、あなたは私に追いつくことができます。

Yes, agreed. I’d like your input  on a few things. I’ll send you  

はい、同意しました。 いくつかご意見をお聞かせください 。

the materials and we can fix a time by email.

資料をお送りしますので、メールで時間を調整できます。

In this dialogue, you heard some vocabulary  for talking about meetings and teamwork.

この対話では、 会議やチームワークについて話すための語彙を聞きました。 聞いた

Let’s see if you can remember what you  heard. Can you complete the missing words?

ことを覚えているか見てみましょう 。 不足している単語を完成させることができますか?

If you’re stuck, you can always rewind  and listen to the dialogue again.  

行き詰まった場合は、いつでも巻き戻し て会話をもう一度聞くことができます。

Either pause now, or review, and get your  answers. You’ll see the answers in a few seconds. 

ここで一時停止するか、復習して 答えを見つけてください。 数秒で答えが表示されます。

Ready? Let’s check together. 

準備？ 一緒にチェックしましょう。

How many did you get? Have you heard  these words and phrases before? 

何個取れましたか？ これらの単語やフレーズを聞いたことがあります か？

‘Touch base’ means ‘talk’ or ‘have a discussion’.  It’s a conversational, idiomatic phrase. 

「タッチベース」とは、「話す」または「議論する」という意味です。 会話的な慣用句です。

If you’re out of the loop, then you  don’t know what’s going on. For example,  

ループから外れていると、 何が起こっているのかわかりません。 たとえば

if go on vacation for two weeks and don’t check  your emails, when you get back to work, you  

、 2 週間休暇を取ってメールをチェックしなかった 場合、仕事に戻ったとき

might be a bit out of the loop – you won’t know  what’s happening and what people are working on.

に、 ループから外れている可能性があります 。何が起こっていて、人々が何に取り組んでいるのかわからないからです。

You can also use the opposite phrase – ‘in  the loop’ – meaning that you’re speaking  

反対のフレーズ「in the loop」を使用することもでき ます。これは

to your colleagues regularly and you know  everything that’s happening in your office. 

、定期的に同僚と話し 、オフィスで起こっていることすべてを知っていることを意味します。

‘Catch up’ is a phrasal verb. If someone says  ‘You can catch me up’, this means that there  

「追いつく」は句動詞です。 誰かが 「追いつくことができます」と言った場合、これは、

are some things which I don’t know, and which  you can tell me about. It has the idea that I’ve  

私が知らないことがいくつかあり、 あなたが教えてくれることを意味します。 何かを見逃しているという考えが

missed something – there’s something I should  know, but I don’t, and you’re going to tell me.

あります。知っておくべきことがありますが、知らないことがあります。教えてください。

From experience, ‘catch up’ can be  difficult to translate into other languages.  

経験上、「キャッチアップ」 を他の言語に翻訳するのは難しい場合があります。

If you’re confused about this, check  an online dictionary and look for more  

これについて混乱している場合は 、オンライン辞書を調べて、より多くの例文を探してください

example sentences. Longman and Lexico  are good online dictionaries to use. 

。 Longman と Lexico は、使用するのに適したオンライン辞書です。

Finally, what about ‘input’? If someone says  ‘I’d like your input’, it means that they want  

最後に、「入力」についてはどうでしょうか。 誰かが 「I'd like your input」と言った場合、それはその人があなたのアイデアや意見を求めていることを意味し

your ideas and opinions. Got it? Let’s move on.

ます。 とった？ 次へ移りましょう。

Let me tell you about my vision. Instead of having  bricks-and-mortar offices in just a few countries,  

私のビジョンについてお話しさせてください。 ほんの数カ国に実店舗を持つ代わりに

we move our sales infrastructure  100% online. This will not only…

、販売インフラを 100% オンラインに移行します。 これだけではありません…

Whoa, whoa, hold on a second. You’re talking  about your ‘vision’ and your ‘mission’,  

おっと、おっと、ちょっと待ってください。 あなたは 自分の「ビジョン」と「使命」について話してい

but your branch is still losing money every  month. Don’t you think you’re overreaching?

ますが、 あなたの支店はまだ 毎月赤字です。 行き過ぎていると思いませんか？

Well, I have a comprehensive business plan.  

さて、私は包括的なビジネスプランを持っています。 最初のステップとして、国内事業

We put together a road map for digitising our  national operations, as a first step, and…

をデジタル化するためのロードマップをまとめました 。そして…月ごとの

How about you focus more on breaking even  on a month-to-month basis, and spend less  

収支均衡にもっと集中 し、

time on these pie-in-the-sky ideas? Besides,  this is way beyond your pay grade. You need to  

これらの空想上のアイデアに費やす時間を減らしてはどうでしょうか。 ? その上、 これはあなたの給与等級をはるかに超えています。

deal with your own branch, your own team, and  your own KPIs. It’s not that you shouldn’t make  

独自のブランチ、独自のチーム、独自の KPI に対処する必要があり ます。 物事を改善するための提案をしてはいけないというわけではありません

suggestions for improving things, but  you should get the basics right first.

が、まず基本を正しく理解する必要があります。

Yes, but…

はい、でも…

No buts! The number one priority for you right now  is making sure your branch at least breaks even.  

いやしかし！ 現時点での最優先事項は 、少なくともブランチが損益分岐点にならないようにすることです。

You’re a young branch, so losing  money at the start is expected,  

あなたは若い支店なので 、最初は損失が予想され

but we need to see a path to profitability. Right  now, I’m not sure you’re on the right track.

ますが、収益化への道筋を見つける必要があります。 現時点では、あなたが正しい道を進んでいるかどうかわかりません。

But in the current business environment…

でも、今のビジネス環境では…

Look, I don’t want to hear it. You need to  get your house in order. Put your team first,  

ほら、聞きたくない。 家を片付ける必要があります。 チームを第一に

and build a successful regional branch office.

考え、地域の支社を成功させましょう。

This dialogue was about  business planning and strategy.  

この対話は、 事業計画と戦略に関するものでした。

Let’s start with one question: did  you notice the title of this section?  

まず 1 つの質問から始めましょう 。このセクションのタイトルに気づきましたか。

It was ‘pie in the sky’? What could this mean?  You also heard it in the dialogue. Any idea? 

「パイ・イン・ザ・スカイ」でしたか？ これはどういう意味ですか？ 会話でも聞こえましたね。 何か案が？

‘Pie in the sky’ means an impossible dream.  In the dialogue, you heard this sentence.

「パイ・イン・ザ・スカイ」は不可能な夢を意味します。 会話の中で、あなたはこの文を聞きました。

‘Pie-in-the-sky ideas’ are ideas which  sound nice, but which aren’t realistic.

「パイ・イン・ザ・スカイのアイデア」とは、見た目は 良いが現実的ではないアイデアです。

Let’s look at some more language which you heard. 

あなたが聞いた言語をもう少し見てみましょう。

Look at the highlighted words and phrases. Imagine  you want to explain them in English to someone who  

ハイライトされた単語やフレーズを見てください。 意味がわからない 人に英語で説明したいと想像してみてください

doesn’t know the meaning. How would you do it?  Pause the video and think about your answers. 

。 どのようにしますか？ ビデオを一時停止して、答えを考えてください。

‘Overreaching’ means to go too  far, or to try to do too much.  

「オーバーリーチング」とは、行き過ぎ たり、やりすぎたりすることを意味します。

For example, if you agree to do a project which  you don’t have the skills or experience for,  

たとえば、スキルや経験のないプロジェクトを行うことに同意した 場合、やり

you could say that you overreached. 

過ぎたと言えます。

A road map is a detailed plan, showing  exactly how you will achieve something.  

ロードマップは詳細な計画であり、 何かを達成する方法を正確に示しています。

It’s often used for large,  complex projects and plans. 

大規模で 複雑なプロジェクトや計画によく使用されます。

‘Beyond your pay grade’ refers to  something which is not your job.  

「あなたの賃金水準を超える」と は、あなたの仕事ではないことを指します。

If someone asks you to do something, and you say  

誰かに何かを頼まれて、

‘that’s beyond my pay grade’, you mean  that you aren’t responsible for this  

「それは私の給料水準を超えている」と言っ た場合、それはあなたに責任

and you won’t do it. In the dialogue, the phrase  was used as a criticism. Telling someone else  

がなく、実行しないという意味です。 対話の中で、このフレーズ は批判として使用されました。 他の人に

‘that’s beyond your pay grade’ is a way to say  that they’re trying to do something which isn’t 

「それはあなたの給与水準を超えています」と言うのは、 その人が自分の仕事の一部ではないことをしようとしていると言う言い方です

part of their job; it suggests that the person  you’re talking to should stick to their own job. 

。 話している相手が自分の仕事に固執する必要があることを示唆しています。

‘On the right track’ means ‘going in the right  direction’. If you’re working on a project,  

「正しい軌道に乗っている」とは、「正しい方向に進んでいる」ことを意味し ます。 あなたがプロジェクトに取り組んでいて、

and you say ‘everything’s on the right track’,  you mean that things are going to plan. 

「すべて が順調に進んでいる」と言うなら、それは物事が計画通りに進んでいるという意味です。

‘Get your house in order’ means to  sort out your own responsibilities.  

「家を整頓する」とは 、自分の責任を整理することを意味します。

An alternative – with the same meaning  – is ‘put your house in order’.  

別の言い方は、同じ意味で、 「家を整理整頓する」です。

It’s most often used as a criticism. For  example, if someone who is weeks behind on  

批判として使われることが多い。 たとえば、仕事が何週間も遅れている人が

their work criticises you for being slow or lazy,  you might tell them to get their house in order,  

あなたの仕事が遅い、または怠けていると批判した場合 、家を片付けるように言うことができ

meaning that they should do their own work  on time before they start criticising others. 

ます。これは、他の人を批判する前に、自分の仕事を時間通りに行うべきであることを意味します。

One more point: there is more language in  these dialogues that you might find useful.  

もう 1 点: これらのダイアログには、役に立つと思われる言葉が他にもあります。

We suggest reviewing each dialogue at least once,  

それぞれの会話を少なくとも 1 回見直し

and make notes of any words or  phrases you want to remember.

、覚えておきたい単語やフレーズをメモしておくことをお勧めします。

Now, let’s go to our last section.

では、最後のセクションに行きましょう。

So, what do you think?

それで、あなたはどう思いますか？

About what? Is that everything?

何について？ それで全部ですか？

Well, yeah… I worked all week on it.

ええと…私は一週間中それに取り組みました。

It’s just two pages, with hardly any detail.  

わずか2ページで、詳細はほとんどありません。

What about the technical infrastructure?  What about cost estimates? Look, I won’t  

技術インフラはどうですか？ 費用の見積もりはどうですか？ ほら、私は

beat around the bush: I can’t do anything  with this. I’d get laughed out of the room.

茂みを打ち負かすつもりはありません。これについては何もできませ ん。 私は部屋から笑われるでしょう。

Perhaps I have bitten off more than  I can chew… I’m not so familiar with  

おそらく 私は噛むことができないほど噛んでしまったのでしょう…私は

the technical side of things. I thought we  could fill some of those details in later.

物事の技術的な側面にあまり詳しくありません。 これらの詳細の一部は後で記入できると思いました。

Doesn’t work like that, I’m afraid.  Either you bring me something I can use,  

残念ながら、そのようには機能しません。 私が使えるものを持ってくるか、最初からやり直すか、あきらめるかのどちらかです

or you go back to the drawing  board, or you give up.

。

I don’t suppose you could assign someone  to help me to work on the IT angle?

IT の側面に取り組むのを手伝ってくれる人を割り当ててもらえないでしょうか?

My hands are tied, I’m afraid. We’re under  a lot of pressure right now. You said that  

手が縛られています、恐れ入ります。 私たちは 今、大きなプレッシャーにさらされています。 あなたは

you could make this work; now you need to put  your money where your mouth is, to be blunt.

これを機能させることができるとおっしゃいました。 率直に言うと、今はお金を口に出す必要が あります。

OK, I’ll have a think about it.  Back to square one, I guess…

わかりました、私はそれについて考えます。 振り出しに戻ると思いますが

In this dialogue, you heard several idioms.

… この対話では、いくつかのイディオムを聞きました。 前のセクション

Do you remember the idiom from the title of the  last section? It was ‘pie in the sky’. You heard  

のタイトルのイディオムを覚えてい ますか? 「パイ・イン・ザ・スカイ」でした。

more idioms like this here. Can you remember them? You heard idioms with these meanings. 

このようなイディオムは他にもあります。 それらを覚えていますか？ これらの意味を持つイディオムを聞いたことがあるでしょう。 これらの意味に

Can you remember the idioms which match  these meanings? For the third meaning – start  

一致するイディオムを思い出せ ますか? 3 番目の意味 –

something again from the very beginning  – you heard two idioms in the dialogue.

最初から何かをやり直す – については、会話の中で 2 つのイディオムを聞きました。

Pause the video, or review the dialogue and  try to find the idioms with these meanings!  

動画を一時停止するか、会話を見直して、 これらの意味を持つイディオムを見つけてみてください。

Try to find all six – remember  there are two answers for one point. 

6 つすべてを見つけてみてください 。1 つの点に対して 2 つの答えがあることを覚えておいてください。

Did you get all six? Let’s check.

6つとも取れましたか？ 確認しよう。

‘Beat around the bush’ means  to speak in an indirect,  

「Beat around the Bush」と は、間接的で不明確な方法で話すことを意味します

unclear way. If someone’s beating around the  bush, they’re not saying what they really think.  

。 誰かが茂みの周りを叩いている場合 、彼らは自分が本当に考えていることを言っているわけではありません.

This is often used in the negative; for example,  if you tell someone ‘don’t beat around the bush’,  

これはしばしば否定的に使用されます。 たとえば、 誰かに「雑草の周りを殴るな

you want to say ‘get to the point  and tell me what I need to know.’ 

」と言った場合、「要点 をつかんで、私が知る必要があることを教えてください」と言いたいのです。「

‘Bite off more than you can chew’ means to  try to do something which is too difficult.  

噛むことができる以上に噛む」とは、 しようとすることを意味します。 難しすぎるもの。

The meaning here is more direct – imagine trying  to put too much food in your mouth at one time. 

ここでの意味はより直接的 です。一度に口に入れすぎる食べ物を想像してみてください。

For the third meaning, there were two phrases:  ‘go back to the drawing board’ and ‘back to  

3 番目の意味には 、「振り出しに戻る」と「振り出しに戻る」の 2

square one’. You can use these phrases as  verbs, with ‘go’, or as a simple exclamation,  

つのフレーズがありました。 これらのフレーズは、「go」を使用して動詞として使用すること

without the verb ‘go’. So, you could say  ‘We need to go back to the drawing board,’  

も、動詞「go」を使用せずに単純な感嘆符として使用することもできます。 したがって、 「We need to go back to the drawing board」と言う

or just ‘Back to the drawing board!’  The meaning is the same either way. 

か、単に「Back to the drawing board! 」と言うことができます。意味はどちらの方法でも同じです。

‘My hands are tied’ means that I can’t help  you. If you say this, it suggests that you  

「私の手は縛られています」とは、あなたを助けることができないという意味 です。 これを言うと、

aren’t free to choose. You can use it to  mean ‘I want to help you, but I can’t.’

自由に選択できないことを示唆しています。 「私はあなたを助けたいのですが、できません」という意味で使用できます。

Finally, ‘put your money where your mouth  is’ means to back up your words with actions.  

最後に、「あなたのお金を口に入れる 」は、あなたの言葉を行動で裏付けるという意味です。

If you tell someone ‘You need to  put your money where your mouth is’,  

誰かに「お金を口に出す必要がある」と言う場合 、

you’re telling that person to stop  talking and do something instead.

その人に 話すのをやめて代わりに何かをするように言っていることになります。

Have you heard any of these idioms before? You  

これらのイディオムを聞いたことがありますか? オフィスだけでなく

can use them and hear them in many  situations, not just in the office.

、さまざまな状況でそれらを使用して聞くことができます 。

That’s all for this class. Thanks for watching!

このクラスは以上です。 見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！