Business English Phrases and Idioms Every Businessperson Should Know

Hi, I’m Savannah. Welcome to Oxford Online English! 

Cześć, jestem Savannah. Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn some  common vocabulary, phrases and  

Podczas tej lekcji nauczysz się kilku typowych słownictwa, zwrotów i

idioms for office life. This class will  help you understand English speakers at  

idiomów przydatnych w życiu biurowym. Te zajęcia pomogą Ci zrozumieć osoby mówiące po angielsku w

work and use a wider range of English  vocabulary in your office conversations. 

pracy i używać szerszego zakresu angielskiego słownictwa w rozmowach w biurze.

Before we start, you should check out our website:  Oxford Online English dot com. You can find all  

Zanim zaczniemy, sprawdź naszą stronę internetową: Oxford Online English dot com. Możesz znaleźć wszystkie

our free English lessons. We also offer online  classes with professional teachers, where you  

nasze bezpłatne lekcje angielskiego. Oferujemy również zajęcia online z profesjonalnymi nauczycielami, na których

can study speaking, prepare for IELTS, improve  your pronunciation, or whatever else you want!

możesz uczyć się mówienia, przygotować do egzaminu IELTS, poprawić wymowę lub cokolwiek innego, na co masz ochotę!

So, how are things looking?

Jak się sprawy mają?

Not good, to be honest… We’re way  behind our forecasts. We missed our  

Niedobrze, szczerze mówiąc… Jesteśmy daleko w tyle za naszymi prognozami. Nie osiągnęliśmy naszych

targets for Q1 and it’s not looking  positive for this quarter, either.

celów na I kwartał, a na ten kwartał również nie wygląda to dobrze.

OK, so what’s going wrong?

OK, więc co jest nie tak?

We’re not really sure…

Nie jesteśmy pewni…

Right now, I’m afraid that’s not good enough.  

W tej chwili obawiam się, że to nie wystarczy.

You’re the sales manager –  you need to have answers.

Jesteś kierownikiem ds. sprzedaży – musisz mieć odpowiedzi.

Well, one problem is that cold calling doesn’t  seem to be working as well as it did in the past.

Cóż, jednym z problemów jest to, że zimne telefony nie wydają się działać tak dobrze, jak w przeszłości.

So? You’re in charge. If it’s not working,  

Więc? Ty dowodzisz. Jeśli to nie działa,

change it. We may be a big company, but  we still need to be quick on our feet.

zmień to. Może i jesteśmy dużą firmą, ale wciąż musimy być szybcy.

I take your point, but I can’t turn  everything around overnight. A case  

Rozumiem Twój punkt widzenia, ale nie mogę odwrócić wszystkiego z dnia na dzień. Dobrym

in point is our high staff turnover. Many of  our sales team are relatively inexperienced.

przykładem jest nasza duża rotacja pracowników. Wielu członków naszego zespołu sprzedaży jest stosunkowo niedoświadczonych.

But we have a good product…

Ale mamy dobry produkt…

Of course, but inexperienced salespeople don’t  have that deep understanding of our USP that  

Oczywiście, ale niedoświadczeni sprzedawcy nie mają tak głębokiego zrozumienia naszej USP, które

comes from working here for a while. And, in  B2B sales, buyers can smell that inexperience.

wynika z pracy tutaj przez jakiś czas. A w przypadku sprzedaży B2B kupujący wyczuwają ten brak doświadczenia.

Either way, this is your domain. You  need to come up with some answers.

Tak czy inaczej, jest to Twoja domena. Musisz wymyślić kilka odpowiedzi.

Here, you heard some words and  phrases to talk about sales.  

Tutaj słyszałeś kilka słów i zwrotów dotyczących sprzedaży.

You’re going to see some  sentences from the dialogue, *but*  

Zobaczysz kilka zdań z dialogu, ale *

the highlighted phrases all have a mistake.  Can you correct the mistakes? Let’s look. 

wszystkie wyróżnione wyrażenia zawierają błąd. Czy możesz poprawić błędy? Spójrzmy.

Think about your ideas. Can you  remember the correct phrases?  

Przemyśl swoje pomysły. Czy potrafisz zapamiętać poprawne wyrażenia?

Pause the video and find your answers now. Could you do it? Let’s see the correct phrases. 

Zatrzymaj wideo i znajdź teraz odpowiedzi. Czy mógłbyś to zrobić? Zobaczmy poprawne zwroty.

How did you do? Did you get all the right answers?  

Jak ci poszło? Czy uzyskałeś wszystkie prawidłowe odpowiedzi? Czy

And, do you know what these  words and phrases mean? 

wiesz, co oznaczają te słowa i wyrażenia?

‘Cold calling’ is a sales technique. It means  calling someone you’ve never spoken to before  

„Cold calling” to technika sprzedaży. Oznacza to, że zadzwonisz do kogoś, z kim nigdy wcześniej nie rozmawiałeś,

and trying to convince them to  buy whatever you’re selling. 

i spróbujesz przekonać go, by kupił to, co sprzedajesz.

‘Quick on your feet’ means flexible  – if you’re quick on your feet,  

„Szybki na nogach” oznacza elastyczny – jeśli jesteś szybki na nogach  ,

you can adapt to new situations easily. 

możesz łatwo dostosować się do nowych sytuacji.

‘Turnover’ in this dialogue means how  often staff arrive and leave. If staff  

„Rotacja” w tym dialogu oznacza, jak często pracownicy przychodzą i odchodzą. Jeśli pracownicy

often leave your company and need to be  replaced, then you have high turnover. If  

często opuszczają Twoją firmę i muszą zostać zastąpieni, oznacza to dużą rotację. Jeśli

employees tend to stay at your company for  a long time, then you have low turnover.

pracownicy mają tendencję do pozostawania w Twojej firmie przez długi czas, oznacza to, że masz niską rotację.

‘Turnover’ also has other meanings. In particular,  

„Obrót” ma też inne znaczenie. W szczególności

it can mean the total amount of money  that goes in and out of a business. 

może to oznaczać łączną kwotę pieniędzy wpływających i wychodzących z firmy.

Finally, what about USP? What does this stand for? 

Wreszcie, co z USP? Co to oznacza?

USP stands for ‘unique selling proposition’,  or sometimes ‘unique selling point’.  

USP oznacza „unikalną propozycję sprzedaży” lub czasami „wyjątkowy punkt sprzedaży”. Chodzi o to,

This is about what makes your product  or service different from competitors.  

co odróżnia Twój produkt lub usługę od konkurencji.

Maybe your product is higher  quality, or maybe it’s cheaper,  

Być może Twój produkt jest wyższej jakości, może jest tańszy,

or maybe it has features that competing  products don’t. These could all be USPs.

a może ma funkcje, których nie mają konkurencyjne produkty. To wszystko może być USP.

USP is an *abbreviation.* You heard two other  abbreviations in the dialogue. Do you remember? 

USP to *skrót.* W dialogu słyszałeś dwa inne skróty. Pamiętasz?

You heard ‘Q1’ and ‘B2B’. The ‘Q’ in ‘Q1’ stands  for ‘quarter’, meaning a three-month period.  

Słyszałeś „Q1” i „B2B”. „Q” w „Q1” oznacza „kwartał”, co oznacza okres trzech miesięcy.

Generally, Q1 means January to March. B2B stands for ‘business to business’.  

Generalnie Q1 oznacza od stycznia do marca. B2B oznacza „business to business”.

You can also talk about ‘B2C  sales’ – business to customer. 

Można też mówić o „ sprzedaży B2C” – biznes do klienta.

Everything clear? Remember that you can  always review a section if you need to.  

Wszystko jasne? Pamiętaj, że zawsze możesz przejrzeć sekcję, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Turn on subtitles or adjust the playback speed to  make it slower if you find it difficult to follow.

Włącz napisy lub dostosuj szybkość odtwarzania, aby spowolnić, jeśli masz trudności ze zrozumieniem.

For now, let’s look at our next topic.

Na razie spójrzmy na nasz następny temat.

I don’t seem to have a copy of the agenda for  next week’s meeting. Has it not been sent out yet?

Wygląda na to, że nie mam kopii porządku obrad spotkania w przyszłym tygodniu. Czy nie został jeszcze wysłany?

What? We’re not doing the meeting.  We’re having a conference call instead,  

Co? Nie robimy spotkania. Zamiast tego organizujemy telekonferencję,

so that the team in Singapore can be involved.

aby zaangażować zespół z Singapuru.

Really? No one told me.

Naprawdę? Nikt mi nie powiedział.

I can forward you the details. Actually, do  you have any free time later? I’d  

Mogę Ci przesłać szczegóły. Właściwie, czy masz później trochę wolnego czasu?

like to touch base with you about  some of the proposals we’ll be making.

Chciałbym skontaktować się z Tobą w sprawie niektórych propozycji, które będziemy składać.

Er… What proposals? Seems like I’m really out  of the loop here. No one’s told me anything.

Eee… Jakie propozycje? Wygląda na to, że wypadłem z obiegu. Nikt mi nic nie powiedział. Mam

I mean the new product lines we’re  launching for the East Asian market.  

na myśli nowe linie produktów, które wprowadzamy na rynek Azji Wschodniej.

We talked about it at some  length in the last team meeting.  

Długo o tym rozmawialiśmy na ostatnim spotkaniu zespołu.

You were there, right? Anyway, if you need to  refresh your memory, you can read the minutes.

Byłeś tam, prawda? W każdym razie, jeśli chcesz odświeżyć sobie pamięć, możesz przeczytać protokół.

I wasn’t there – I was in Paris for  the conference that week, remember?

Nie było mnie tam – byłem w Paryżu na konferencji w tamtym tygodniu, pamiętasz?

Ah… Right…

Ach… Jasne…

In that case, let’s find a time later this  week. You can catch me up so that I’m ready.

W takim razie znajdźmy czas później w tym tygodniu. Możesz mnie dogonić, żebym była gotowa.

Yes, agreed. I’d like your input  on a few things. I’ll send you  

Tak, zgoda. Chciałbym poznać Twoją opinię na temat kilku rzeczy. Prześlę Ci

the materials and we can fix a time by email.

materiały i możemy ustalić termin przez e-mail.

In this dialogue, you heard some vocabulary  for talking about meetings and teamwork.

W tym dialogu usłyszałeś trochę słownictwa dotyczącego rozmów o spotkaniach i pracy zespołowej.

Let’s see if you can remember what you  heard. Can you complete the missing words?

Sprawdźmy, czy pamiętasz, co usłyszałeś. Czy potrafisz uzupełnić brakujące słowa?

If you’re stuck, you can always rewind  and listen to the dialogue again.  

Jeśli utkniesz, zawsze możesz przewinąć do tyłu i ponownie wysłuchać dialogu.

Either pause now, or review, and get your  answers. You’ll see the answers in a few seconds. 

Zatrzymaj się teraz lub przejrzyj i uzyskaj odpowiedzi. Odpowiedzi zobaczysz za kilka sekund.

Ready? Let’s check together. 

Gotowy? Sprawdźmy razem.

How many did you get? Have you heard  these words and phrases before? 

Ile dostałeś? Czy słyszałeś już te słowa i wyrażenia?

‘Touch base’ means ‘talk’ or ‘have a discussion’.  It’s a conversational, idiomatic phrase. 

„Baza dotykowa” oznacza „rozmawiać” lub „dyskutować”. To zwrot konwersacyjny, idiomatyczny.

If you’re out of the loop, then you  don’t know what’s going on. For example,  

Jeśli wypadłeś z obiegu, nie wiesz, co się dzieje. Na przykład,

if go on vacation for two weeks and don’t check  your emails, when you get back to work, you  

jeśli wyjedziesz na dwa tygodnie na wakacje i nie sprawdzisz e-maili, po powrocie do pracy

might be a bit out of the loop – you won’t know  what’s happening and what people are working on.

możesz być trochę poza pętlą – nie będziesz wiedzieć, co się dzieje i nad czym ludzie pracują.

You can also use the opposite phrase – ‘in  the loop’ – meaning that you’re speaking  

Możesz też użyć wyrażenia przeciwnego – „na bieżąco” – co oznacza, że

to your colleagues regularly and you know  everything that’s happening in your office. 

regularnie rozmawiasz ze współpracownikami i wiesz o wszystkim, co dzieje się w Twoim biurze.

‘Catch up’ is a phrasal verb. If someone says  ‘You can catch me up’, this means that there  

„Dogonić” to czasownik frazowy. Jeśli ktoś mówi „Możesz mnie dogonić”, to znaczy, że

are some things which I don’t know, and which  you can tell me about. It has the idea that I’ve  

są rzeczy, których nie wiem i o których możesz mi powiedzieć. Ma pomysł, że

missed something – there’s something I should  know, but I don’t, and you’re going to tell me.

coś przegapiłem – jest coś, o czym powinienem wiedzieć, ale nie wiem, a ty mi o tym powiesz.

From experience, ‘catch up’ can be  difficult to translate into other languages.  

Z doświadczenia wynika, że ​​„nadrabianie zaległości” może być trudne do przetłumaczenia na inne języki.

If you’re confused about this, check  an online dictionary and look for more  

Jeśli nie masz pewności co do tego, sprawdź słownik online i poszukaj więcej

example sentences. Longman and Lexico  are good online dictionaries to use. 

przykładowych zdań. Longman i Lexico to dobre słowniki online.

Finally, what about ‘input’? If someone says  ‘I’d like your input’, it means that they want  

Wreszcie, co z „wkładem”? Jeśli ktoś mówi „Poproszę o Twój wkład”, oznacza to, że chce    mieć

your ideas and opinions. Got it? Let’s move on.

Twoje pomysły i opinie. Rozumiem? Przejdźmy dalej.

Let me tell you about my vision. Instead of having  bricks-and-mortar offices in just a few countries,  

Opowiem wam o mojej wizji. Zamiast mieć stacjonarne biura w zaledwie kilku krajach,

we move our sales infrastructure  100% online. This will not only…

przenosimy naszą infrastrukturę sprzedażową w 100% online. To nie tylko…

Whoa, whoa, hold on a second. You’re talking  about your ‘vision’ and your ‘mission’,  

Zaraz, zaraz, chwileczkę. Mówisz o swojej „wizji” i „misji”,

but your branch is still losing money every  month. Don’t you think you’re overreaching?

ale Twój oddział co miesiąc traci pieniądze . Nie uważasz, że przesadzasz?

Well, I have a comprehensive business plan.  

Cóż, mam kompleksowy biznesplan. Jako pierwszy krok

We put together a road map for digitising our  national operations, as a first step, and…

opracowaliśmy mapę drogową cyfryzacji naszych operacji w krajach i …

How about you focus more on breaking even  on a month-to-month basis, and spend less  

A może by tak bardziej skupić się na wychodzeniu na zero z miesięcy i poświęcać mniej

time on these pie-in-the-sky ideas? Besides,  this is way beyond your pay grade. You need to  

czasu na te niesmaczne pomysły ? Poza tym to znacznie wykracza poza twoją grupę płac. Musisz

deal with your own branch, your own team, and  your own KPIs. It’s not that you shouldn’t make  

radzić sobie z własnym oddziałem, własnym zespołem i własnymi KPI. Nie chodzi o to, że nie powinieneś

suggestions for improving things, but  you should get the basics right first.

sugerować ulepszeń, ale najpierw powinieneś poznać podstawy.

Yes, but…

Tak, ale…

No buts! The number one priority for you right now  is making sure your branch at least breaks even.  

Żadnych ale! Priorytetem numer jeden dla Ciebie w tej chwili jest upewnienie się, że Twój oddział przynajmniej wyjdzie na zero.

You’re a young branch, so losing  money at the start is expected,  

Jesteś młodą branżą, więc możesz spodziewać się strat na starcie,

but we need to see a path to profitability. Right  now, I’m not sure you’re on the right track.

ale musimy znaleźć drogę do rentowności. W tej chwili nie jestem pewien, czy jesteś na dobrej drodze.

But in the current business environment…

Ale w obecnym środowisku biznesowym…

Look, I don’t want to hear it. You need to  get your house in order. Put your team first,  

Słuchaj, nie chcę tego słuchać. Musisz uporządkować swój dom. Postaw swój zespół na pierwszym miejscu

and build a successful regional branch office.

i stwórz odnoszący sukcesy oddział regionalny.

This dialogue was about  business planning and strategy.  

Ten dialog dotyczył planowania biznesowego i strategii.

Let’s start with one question: did  you notice the title of this section?  

Zacznijmy od jednego pytania: czy zauważyłeś tytuł tej sekcji?

It was ‘pie in the sky’? What could this mean?  You also heard it in the dialogue. Any idea? 

To było „ciasto na niebie”? Co to może oznaczać? Słyszeliście to również w dialogu. Dowolny pomysł?

‘Pie in the sky’ means an impossible dream.  In the dialogue, you heard this sentence.

„Pie in the sky” oznacza niemożliwy sen. W dialogu usłyszałeś to zdanie.

‘Pie-in-the-sky ideas’ are ideas which  sound nice, but which aren’t realistic.

„Pomysły na ciasto” to pomysły, które ładnie brzmią, ale nie są realistyczne.

Let’s look at some more language which you heard. 

Spójrzmy na inny język, który słyszałeś.

Look at the highlighted words and phrases. Imagine  you want to explain them in English to someone who  

Przyjrzyj się wyróżnionym słowom i wyrażeniom. Wyobraź sobie, że chcesz wyjaśnić je po angielsku komuś, kto

doesn’t know the meaning. How would you do it?  Pause the video and think about your answers. 

nie zna ich znaczenia. Jak byś to zrobił? Zatrzymaj film i zastanów się nad swoimi odpowiedziami.

‘Overreaching’ means to go too  far, or to try to do too much.  

„Przesadzanie” oznacza pójście za daleko lub próbę zrobienia zbyt wiele.

For example, if you agree to do a project which  you don’t have the skills or experience for,  

Na przykład, jeśli zgodzisz się wykonać projekt, do którego nie masz umiejętności lub doświadczenia,

you could say that you overreached. 

możesz powiedzieć, że przesadziłeś.

A road map is a detailed plan, showing  exactly how you will achieve something.  

Mapa drogowa to szczegółowy plan, pokazujący dokładnie, jak coś osiągniesz.

It’s often used for large,  complex projects and plans. 

Jest często używany w przypadku dużych, złożonych projektów i planów.

‘Beyond your pay grade’ refers to  something which is not your job.  

„Poza zakresem wynagrodzenia” odnosi się do czegoś, co nie jest twoją pracą.

If someone asks you to do something, and you say  

Jeśli ktoś prosi cię o zrobienie czegoś, a ty mówisz

‘that’s beyond my pay grade’, you mean  that you aren’t responsible for this  

„to jest poza moimi możliwościami”, masz na myśli, że nie jesteś za to odpowiedzialny

and you won’t do it. In the dialogue, the phrase  was used as a criticism. Telling someone else  

i nie zrobisz tego. W dialogu wyrażenie zostało użyte jako krytyka. Powiedzieć komuś innemu, że

‘that’s beyond your pay grade’ is a way to say  that they’re trying to do something which isn’t 

„to jest poza twoją klasą zaszeregowania”, jest sposobem na powiedzenie, że próbuje zrobić coś, co nie

part of their job; it suggests that the person  you’re talking to should stick to their own job. 

należy do jego pracy; sugeruje, że osoba, z którą rozmawiasz, powinna trzymać się swojej pracy.

‘On the right track’ means ‘going in the right  direction’. If you’re working on a project,  

„Na właściwej drodze” oznacza „iść we właściwym kierunku”. Jeśli pracujesz nad projektem

and you say ‘everything’s on the right track’,  you mean that things are going to plan. 

i mówisz „wszystko jest na dobrej drodze”, oznacza to, że wszystko idzie zgodnie z planem.

‘Get your house in order’ means to  sort out your own responsibilities.  

„Porządek w domu” oznacza uporządkowanie własnych obowiązków.

An alternative – with the same meaning  – is ‘put your house in order’.  

Alternatywą – o tym samym znaczeniu – jest „uporządkuj swój dom”.

It’s most often used as a criticism. For  example, if someone who is weeks behind on  

Najczęściej jest używany jako krytyka. Na przykład, jeśli ktoś, kto ma tygodniowe zaległości w

their work criticises you for being slow or lazy,  you might tell them to get their house in order,  

pracy, krytykuje cię za powolność lub lenistwo, możesz mu powiedzieć, żeby uporządkował swój dom,

meaning that they should do their own work  on time before they start criticising others. 

co oznacza, że ​​powinien wykonać swoją pracę na czas, zanim zacznie krytykować innych. Jeszcze jedna

One more point: there is more language in  these dialogues that you might find useful.  

kwestia: w tych dialogach jest więcej języka, który może Ci się przydać.

We suggest reviewing each dialogue at least once,  

Zalecamy przejrzenie każdego dialogu przynajmniej raz

and make notes of any words or  phrases you want to remember.

i zanotowanie słów lub wyrażeń, które chcesz zapamiętać.

Now, let’s go to our last section.

Przejdźmy teraz do naszej ostatniej sekcji.

So, what do you think?

Więc co o tym myślisz?

About what? Is that everything?

O czym? Czy to wszystko?

Well, yeah… I worked all week on it.

Cóż, tak… Pracowałem nad tym cały tydzień.

It’s just two pages, with hardly any detail.  

To tylko dwie strony, prawie bez szczegółów.

What about the technical infrastructure?  What about cost estimates? Look, I won’t  

A co z infrastrukturą techniczną? A co z kosztorysami? Słuchaj, nie będę

beat around the bush: I can’t do anything  with this. I’d get laughed out of the room.

owijał w bawełnę: nic z tym nie mogę zrobić . Zostałbym wyśmiany z pokoju.

Perhaps I have bitten off more than  I can chew… I’m not so familiar with  

Być może ugryzłem więcej, niż jestem w stanie przeżuć… Nie znam się na

the technical side of things. I thought we  could fill some of those details in later.

technicznej stronie rzeczy. Pomyślałem, że możemy uzupełnić niektóre z tych informacji później. To

Doesn’t work like that, I’m afraid.  Either you bring me something I can use,  

tak nie działa, obawiam się. Albo przyniesiesz mi coś, czego mogę użyć,

or you go back to the drawing  board, or you give up.

albo wrócisz do deski kreślarskiej, albo się poddasz.

I don’t suppose you could assign someone  to help me to work on the IT angle?

Chyba nie mógłbyś przydzielić mi kogoś do pomocy w pracy nad aspektem IT?

My hands are tied, I’m afraid. We’re under  a lot of pressure right now. You said that  

Mam związane ręce, boję się. Jesteśmy teraz pod dużą presją. Powiedziałeś, że

you could make this work; now you need to put  your money where your mouth is, to be blunt.

możesz sprawić, by to zadziałało; teraz musisz włożyć pieniądze tam, gdzie są twoje usta, aby być tępym.

OK, I’ll have a think about it.  Back to square one, I guess…

OK, pomyślę nad tym. Wracając do punktu wyjścia, jak sądzę…

In this dialogue, you heard several idioms.

W tym dialogu słyszałeś kilka idiomów.

Do you remember the idiom from the title of the  last section? It was ‘pie in the sky’. You heard  

Czy pamiętasz idiom z tytułu ostatniej sekcji? To było „ciasto na niebie”. Słyszałeś

more idioms like this here. Can you remember them? You heard idioms with these meanings. 

więcej podobnych idiomów tutaj. Czy możesz je zapamiętać? Słyszałeś idiomy o tych znaczeniach. Czy

Can you remember the idioms which match  these meanings? For the third meaning – start  

pamiętasz idiomy pasujące do tych znaczeń? Co do trzeciego znaczenia – zacznij

something again from the very beginning  – you heard two idioms in the dialogue.

coś od nowa – usłyszałeś w dialogu dwa idiomy.

Pause the video, or review the dialogue and  try to find the idioms with these meanings!  

Zatrzymaj film lub przejrzyj dialog i spróbuj znaleźć idiomy o tych znaczeniach!

Try to find all six – remember  there are two answers for one point. 

Spróbuj znaleźć wszystkie sześć – pamiętaj, że w jednym punkcie są dwie odpowiedzi.

Did you get all six? Let’s check.

Dostałeś wszystkie sześć? Sprawdźmy.

‘Beat around the bush’ means  to speak in an indirect,  

„Owijać w bawełnę” oznacza mówić w sposób pośredni,

unclear way. If someone’s beating around the  bush, they’re not saying what they really think.  

niejasny. Jeśli ktoś owija w bawełnę, nie mówi tego, co naprawdę myśli.

This is often used in the negative; for example,  if you tell someone ‘don’t beat around the bush’,  

Jest to często używane w negatywie; na przykład jeśli powiesz komuś „nie owijaj w bawełnę”,

you want to say ‘get to the point  and tell me what I need to know.’ 

chcesz powiedzieć „przejść do sedna i powiedzieć mi to, co

‘Bite off more than you can chew’ means to  try to do something which is too difficult.  

muszę wiedzieć”. coś, co jest zbyt trudne.

The meaning here is more direct – imagine trying  to put too much food in your mouth at one time. 

Znaczenie tutaj jest bardziej bezpośrednie – wyobraź sobie, że próbujesz włożyć do ust zbyt dużo jedzenia na raz.

For the third meaning, there were two phrases:  ‘go back to the drawing board’ and ‘back to  

Dla trzeciego znaczenia były dwa wyrażenia: „wróć do deski kreślarskiej” i „wróć do punktu wyjścia

square one’. You can use these phrases as  verbs, with ‘go’, or as a simple exclamation,  

”. Możesz używać tych zwrotów jako czasowników, z „idź” lub jako prostego wykrzyknika,

without the verb ‘go’. So, you could say  ‘We need to go back to the drawing board,’  

bez czasownika „idź”. Można więc powiedzieć „Musimy wrócić do deski kreślarskiej”

or just ‘Back to the drawing board!’  The meaning is the same either way. 

lub po prostu „Wrócić do deski kreślarskiej!”. Znaczenie jest takie samo w obu przypadkach.

‘My hands are tied’ means that I can’t help  you. If you say this, it suggests that you  

„Mam związane ręce” oznacza, że ​​nie mogę ci pomóc. Jeśli to mówisz, sugeruje to, że

aren’t free to choose. You can use it to  mean ‘I want to help you, but I can’t.’

nie masz wolnego wyboru. Możesz go używać w znaczeniu „chcę ci pomóc, ale nie mogę”.

Finally, ‘put your money where your mouth  is’ means to back up your words with actions.  

Wreszcie „połóż swoje pieniądze tam, gdzie są twoje usta ” oznacza, że ​​słowa poparte są czynami.

If you tell someone ‘You need to  put your money where your mouth is’,  

Jeśli powiesz komuś „Musisz włożyć swoje pieniądze do ust”,

you’re telling that person to stop  talking and do something instead.

mówisz tej osobie, aby przestała mówić i zamiast tego coś zrobiła. Czy

Have you heard any of these idioms before? You  

słyszałeś już któryś z tych idiomów?

can use them and hear them in many  situations, not just in the office.

Możesz ich używać i słyszeć w wielu sytuacjach, nie tylko w biurze.

That’s all for this class. Thanks for watching!

To wszystko w tej klasie. Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!